ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2010ǯ04

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

£ͿȤλȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤Σ彻RCdesign

īɤŷǤ

ʺī鿷򲬷ײ踡Ƥײʼꡢͷײ踡Ƥ̺ʤɡ

ë̤ءӤǤƤΤˬ䡢Ǥ碌꤬Ȥޤθ帹ײ踽졢ˤ⥪ʡͤȥХåꤪ񤤽ޤ꤬ȤޤͼҸҡܹ踶Įײ踡Ƥʤɡ

äȡǣ⽪ʤǤ͡ᤤΤϣǤ

ǤϤ顣

Ϥ꤬…ƤϤäѤֶФФסڲȤ㤦ʤȤΥ󥫤ꤳơ

Ƕᡢʬޥ󥷥Υǥ롼佻ŸǤϡƤĤץåץ뤬Ƥ롣åץǤϤʤ30塢40̼ƤȤȤ߹碌⾯ʤʤ

طʤˤϡ2010ǯ2011ǯδָǡƤ20аʾλҤ¹ˤҤȤ1500ߤޤǡ2011ǯ1000ߤޤǡǤ£ͿǤ뽻٤ǤȤ롣١פȺʤμ²Ȥ1500ߤ3000ߤäƤ£ͿǤʤ

֤λ񻺰ž򥹥ࡼˤ硦ʵȤˤĤʤ褦ȤΤϤɤ졢οƤĿͤˤȤäƤϼ¤̣٤

ֺޤǼ꤬Ϥʤä褦ʥޥ󥷥פȴ֥åʿͤ⾯ʤʤ줬ؤδ֤㥯륱⤢롣ӥͥƱֶ͡ϽФϽФʤץݥ󥵡Ϥʤ糵ξ硢ֶФФפΤǤ롣
2010ǯ04301106ʬ / 󶡡ɡ饤

ΤˡǯäƤ餴̤dzμ¤Ƥ褦˴Τ£ͿǤ͡

ҤξϣӤ䣳ӽ¿ΤǡΨ򤪹ͤθʡͤΤ褦˻פޤ

͸Ф˾ո¿ʤޤΤǡĴѤȤȤ⤢뤫⤷ޤ󤬡ޤǤληиϡƤξ礷äꤷƬȤ٤ʪơ²ΰոȵǿǤǤ򤷤ƤƤޤ

ȤϸΤΡɬƤޤȤ櫓ǤϤʤǤ⤽ײʳ¾ΰոºŽʤͤȤϤȤ²ȤƤ⡢Ʊβ餹Ȥ񤷤⤷ޤ͡

Ǥ⡢ʿƤĤȤͤФǤϤޤΤǡʿ̵ۤѤȸ줽ʴ⤤ޤ

⤷ˤäޤ줿Ƹ椵򤪻ʤ顢ޥ󥷥ȷ꽻ιˤäλ񻺤ȤäƤޤΤϹͤΤǤ͡

Ƥ񻺤ϤäꡢϤʤƤϤޤ

ͤˡǯǯΣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ£ͿǤȤѤ۷ײΤ̤⤪ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤←󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

Ǥ롩

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
̤νȼԤRCdesign

ī빽αǤ᤮ޤǤ

ʺī鿷򲬷ײ踡Ƥͷײ踡Ƥë߻Įײ踡Ƥ̺ʤɡ

ϸײ踡ƤƼʼꡢܹ踶Įײ踡ƤͼϤǥΥ١򤴷ײΤͤȤá¤ôöġ̺ʤɡ

ϤɤߤǤ͡ϾȩޤޤޤǤ϶ʪǤ

ФǤΤ餻Ǥ

ҡͭ²ҰΥǥ󥦥αĶȤ̤42952345ˤεٶȤȤʤޤ

43051568ʿ̤ĶȤƤޤ

٤Τ䤤碌ʿĶȯȤʤޤΤǡλ

ޤʷˤŴڥ󥯥꡼ȽǤΤǡ˹碌ƴ򳫺ŤͽˤʤäƤޤΤǡεĺޤ褦ꤤ夲ޤܺ٤Ϥ䤤碌

ǤϤ顣

ճ񤷤μˤޤĤ륳

ϡŪʿ˸ŪǤ͡ʬǺϡ̣̤ǤǤϡ˻ȤäƤμ졢ɤƤޤǤϡºݤȤʤȰճ񤷤ΤˡפˤĤƺΤꤢƤߤȻפޤ

աɷϥ֥ǥSerious EatsפǤϡĹȤμˡˤĤƾҲ𤷤ƤޤʤΤҤȤĤ֥ץθաפ˰ꤹȡФ򸦤ΤϡճϣɬפʤΤǡ¿Ǥ⡢ü᤯μ¤ˡ⤷ޤ

⤦ҤȤĤμʤȤƤϡưȤΤ⤢ޤưǸȤΤ褦̯ʼøɬפʤû֤ǺѤΤǤεˤȡϤɬװʾˤȤƤޤΤޤưǸ١Ϥ쥤˻ž夬ʤΤǤޥĹ֡äڤ̣褯ȤͤˤϡμʤǤϤʤ褦Ǥ
Knife Skills: How to Sharpen a Knife [Serious Eats]

Ȥ¿ȻפޤƻΤϤɤΤ褦ˤƤޤǤ礦

ȤΤˡʤȤ줷ƤʤǽȯǤ̤ˤƶФƤޤΤǤ

ΤۤȤȤƱǤΤǡ̤ȤȻפޤ

ǡʤǤɡˤϲǯΤǤ礦

ǶΤǣǯΤϤʤʤܤˤʤʤޤ٥ƥαͤʤ⤷ȤȸǻȤäƤȤ⤤뤫⤷ޤ

ºݤ򸦤ȤȤΤ⤳줬빽ʥĤɬפȤΤʤǤ͡繩ͤȤƤ⤫ʤνԤѤɬפޤͤˤʤ뤿ˤɬκȤȻפޤ

ʿͤεǿͤǤñˤΤưʤǤɡڤ̤аڤ褦ˤϤʤΤΡ̿ûʤȤǥåȤ⤢ޤ

ˤɽ΢ΤϤ¸Ǥɽ΢Ȥʬʤ鸦ɬפǤɡȤʬθʤǤäƤޤǤȸȤڤ̣㤦Ǥ

ҤɤκƤοͤ󤿤ʤΥߤ򸦤ǤѤ򸫤ƤΤǡŪˤϤʤʤǤϤʤǤɡäȰŪˤϿʪ򸦤Ȥ԰٤ΤʤäꤹΤ⤷ޤ͡

лҤɤκߤˤƤ򸦤ǤäƤޤƤƤؤڤ뤳ȤˤʤäƤޤ

䡢ڤ褦ˤʤǤ衢Ӥäꤹ뤯餤ˡȱӤ䤯Ȥ뤯餤ˤʤޤ͡

Ȥ櫓ǤθȤȤϰճɤӤ繩ʬ륳Ĥȸ뤫⤷ޤ

⤷򸦤ǤߤȤϤڤˤ̤

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤←󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ա

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ޤꡢ뤫鱫Ǥ

ʺī餴ۣǯĶޥ󥷥ϳ帡ܷײθǥ󥯥꡼Ω񤤡ҸϿ򲬷ײ踡ƤåǤ碌ʤɡ

ܹ踶ĮײΤͤȤáײ踡ƤθȲҤ󡢻᡼Ǥ碌ͼϸĮײ踡ƤĮײ踡ƤëӤǤƤΤͤȤäʤɡ

ϳ帡ϣ˹ⰵԤä夫鲼γŷ˿ũȯȤΤȤǥʡͤΤäΤǤˤåդʧäƤ䤬ǤǤɡϸŤŴɤȥåӿ³ʬⰵѤʤä褦Ǥǯ˹äƥʥ󥹤ԤäƤ餤ΤǤ

ǤϤ顣

1ι񤬽ŸǰȴʹӹǾ峤δ!?

˾Ȥʤ7,000ͤ줹ȸޤ峤褤51˳뤹롣

ʸȤ˥ԡ뤷ΰҿ򤫤Ū٥Ȥơޥ󥰤ޥåȥ饯ưʤɡΥĤɤ餤ǤΤϼΤ̤

˥ˤʤʤȤˡ饰ɤ餰ФƤΤѥӥꥪʤɤηʪ

˹ߤǤ⡢ʣΥѥӥꥪ̤Ǥꡢ٤ʹӹߤƤȤΤ
2010ǯ04271820ʬ / 󶡡

⤷ȤΥǥ󥦥˾峤عԤȤ⤤뤫⤷ޤ͡

Ϥ줰⤪ĤȻפޤ뤫˥Хƥåʷ򤷤ʪ䡢餫ɤ򴶤ʪˤϤʤ٤ʤ⤷ޤ衣

ʤǤǶǤϡī­ȤǤʪͼˤϤܴۤƤȤäۤɤεˤʹӹǤκȰ̤ƯƤ餷ߤʤϫΤᤫΤ褦ܤ򤷤ƤơĻΤäƤ⤪ʤǤȤȤǤ

⤦ޤȤʸʤƤȤƤǤϤʤǤ礦ž夬ˤԤϽʤǤ礦͡

ˡ֤ȤȺȰѤοƲƯƤͤ⡢ǶǤϷߺȤäƤޤϤߺȤϤޤä̤иǤǶǤŴȤȤäȤ˴ؤäƤ褦ǤѥӥꥪѤ벾߷ʪʤΤǡȰι礤դϡȾǯƤ!٤ʤΤȤ......



ˤʤȤɤΤǤ礦Ȥΰҿ򤫤ǻΤǤⵯѤʤȤˤʤޤɤǤϤʤʤäƤޤǤ礦

ޤޤǤϷʪ˴ؤγǧ󤷤ˤʤäƤ褦ǤøϿ̤Τ蘆ΤäߤȻפޤʥͤ餷ƤȻפޤ

᤯ˤңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤餷ڤ褦˴ĥʤȤޤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

 

ŷˤĤƹͤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤λҰ彻RCdesign

īɤŷȤʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡θ·ײ踡Ƥͷײ踡Ƥײ踡Ƥ򲬷ײ踡ƤȲҤǤ碌Ƽäʤɡ

夫ȬŽ̤ءëǤƤΤͤǤ碌ҸϽå᡼ҡưҼĹäʤɡͼϿɤء

IMG_0500[1]ϿɥѡˤOZONE⿷Ϫ˻äƤޤ

ޤǤǥͥ줿ȶ¿ŸƤꡢȤŤλͤˤʤߤǤΥ˥塼Ǥϼ˻Ұƥեߥ꡼νޤŤ򥵥ݡȤ뤳Ϥ褦Ǥ

μ̿Ωѡƥ˽ФƤȤäƤ⤪ʷڿơ֥Ǥ

Ǽ㴳եå夬äƤ褦ǤҤο˷ĤƤͻҤǤ

ʤ櫓ǣθ嵢ҡ

ǤϤ顣

ޥߤ̱ޤʤƷϰžꡢžƤդȲ졦ѻĹ

PJ˥塼 2010ǯ426424¹԰ѰŤΡ4.24˴ϤϤʤ! ʡ̱פ줿ʡܺλ̱۾ۡ250̾áֱϵѻĹΰǡϡŷԾδȳʼΥžפǤä

Ʊ(24)7Υ饸Υ˥塼ǤͻҤñ˾Ҳ𤵤줿ޤ25ܿʹ(ī)Ǥϡ˹Ԥ줿ԡѥ졼ɤ˰ȻĹ⻲äȤ󤸤25塢Ṉ̀ͽꤵƤľ˥ޥߤȤꤢΤǤ

ȻĹιֱ濴ơޤƤʤ褦˻פϡֱƤޥߤ󤸤ƤʤȤ˾򤷤ܤäƾҲ𤷤Ƥ

üŪ˸äơƷϳʼκ򥰥˹ԤײꤷƤΤ9.11ʸ塢ȹȤǤʤХƥȤ褬夷Ƥ롣бǡǤϡưݾ⤢ꡢƱιƱ齬ϤǤʤǤеͤʤ˴ڹ񡢥ȥꥢܤμȤιƱ齬դäƤǤΤ
2010ǯ04261359ʬ / 󶡡PJ˥塼

ۤäۡ

Ȥ櫓ǺϤ᤺餷Ҳɤ򵤼äƤߤ褦Ȼפޤ

䤽ˤƤܤΥޥߡä˥ƥӤäƤǥԹɤΤԹɤ褦ƤǤ͡

οƤʤɤϡƥӤϤ٤ƿ¤ȻפǤեޤɡλ˵ĤƤʤȡñǾƤޤޤ

ŷ֤ⲿɽ˽Фʤͤλ򴶤ƤޤޤϤɱ󥵥ʤɤƶͿƤΤ⤷ޤ

Τ褦ˡ˹ԤäȤʤСμ֤丽Τ褷̵ǤɡкѴĶƤ뤳ȤȡĶݸȰŷˤƤ褦˴Ƥޤޤ

⤷ȤУǯ塢ǯ˻¹֤ΤϤɤäȹͤФ˼ԤʤΤǤϤʤȻפǤ

ޤƤ䥢ꥫƷ֤ǹʤϲγʼŬڤʰž򥰥ȷꤷƹ⡢̱ˤ⤽Τ褦ƤȤȤǤ̵ä䤳ɬפ̵Ǥ礦

ȤƤϤĤ򸫤ꡢʾηʪңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤Ȥ򸫤ȻפäƤ뤷⤳ޤʾΤϫ򤪳ݤΰ٤ˤ⡢Ϥ񳰤˰ߤưߤȴäƤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

 

ա̤DzȤŤֺ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
̤βȤŤRCdesign

פ֤īɤŷˤʤäǤ

ʺīΤθո¤ء֤ΣңöȼԤ󤬳ŤˤǤޤȾ򴹤Ȥٶˤʤޤ

˵Ҹϸײ踡ƤǷײ踡Ƥܷײ踽뻡䤤碌бʤɡͼϿ򲬷ײΤˬ䡣

ŷΤˤϾäޤǤΤưˤɤĶ⤷ޤ͡ưϤ᤿Ȼפޤ

ǤϹβȤŤֺ裱Ǥ

Ȥǡ

“ȤŤ”ϡïΤᡩפȿҤͤȡï⤬֤錄Ȥ錄β²ΤǤפȡǤ礦 “錄Ȥ錄β²”Τפȸʤ顢ºݤϡ“ҤɤΤ”ˤʤäƤ¿Ǥ͡

ϥ᡼ΥǥϥҤι𡢤ɤ⡢ ˡӥ󥰡˥󥰤˥å ˡ翲ȻҤɤ ʤƱ褦ʥץ

Ի׵ĤȻפäȤޤ󤫡 餷Ϥ줾ʤΤˡޤϥѥ

Ҥɤ⤬礭ʤС֡ߤˡۤ ʤɤȡߤޤʤƤǤ丢ϸؼ򤷤ƤޤǡҤɤͥ褷ƤǤ͡

Ǥ⡢ȣǯ⤹СۤȤɲȤФޤ ʤǤ ȤФƤʤȺޤ͡ǤϡʤȤʤΥѡȥʡϡ äȤäĹ餹ϤǤ

ֻҤɤΤᡢҤɤΤפȡ ФͤơؽޤŤ٤򤹤ȡ 褷Ť餤Ȥˤʤޤ

ĤƤλҤɤ̵ˤʤäꡢʪ֤ˤʤäꡣ ʤʤˡ򸫱ۤץͤޤ礦

ʤϡˤ錄ä“ڤ”ˤȻפޤ󤫡 ֤áʤΤȤޤǡײǤʤ

Τˤ⤷ޤ ײ̤Ԥͤʤơʤʤޤ͡ “餷”ѲߤΤǤ

Ȥϡ“ʪ”ʤǤ “Ȥ㤦”ȻפäƤϤޤ ʤȤʤβ² “ڤ” ơ“²嫤ߡȤĹƤ” 򡢤ĤΤǤ

Τˡ“²”“ޤ”ǯȶˡɤĹƤΤ 󡢲²ääƤ͡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ӽȤϡ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ӽRCdesign

ī䤿ߤ³Ǥ

ʺī򲬷ײ踡Ƥͻؤءײ踡Ƥʤɡθ岣̤ء

夫ϲʡΡŴڥ󥯥꡼Ƚפ˸ȤߤˤĤ¾ȯʰո򴹤ԤޤͼҸϡ粬ײ踡ƤĮײ踡Ƥײ踡Ƥʤɡ

ޤäŷԽ礬³ȡڤϹƭ뤷ݺƭ뤷οĽˤƶФƤޤ͡Ǥҥåդϱˤ餱ĥڤäƤޤ

ǤϤ顣

¹פĹӤȻӤǸ뿷ӽ

 ۡॺӽƤ롣ӤȻӤȤ¹פĤʤ¹פ򼴤ˤֻҰӽi_co_iʥˡפ졣1975ǯˡƻҤ줾ʬƽӽƤư衢Ѳˤ碌ӽο򸦵椷ƤƱҤҲ경ƤԤεサԵƸ䡢кѾ¤طʤĤĤӻָб

줫ӽϡͻ緿

ۡॺΡֻҰӽi_co_iפϡӡӤ줾ΡiἫʬεפˤĤġcoήȶϡפΤ餷Ƥ롢ѶŪƱΥפ
2010ǯ04231145ʬ / 󶡡J-CASTΥå

ϥ᡼ͥʥåդǸ椷ƤäơäդƤޤ͡

äƤʤ硹Ū餫ȯɽʤäƤ褵ʤΤʤǤɤ͡äƤޤˤä˿ƤäƤȤǤʤȻפǤɡ

ȤŤǤǺߤΤ²ͤܤƤСɤΤ褦Ǻߤ򤪻ʤΤۤ餷ϤɤΤ褦ʥΤʤΤƤΤǤ

˥ɥХ򤵤ƤƤΤϻμθ䡢ºݤ¿ΤͤȤ˲ȤŤʤǤʹá¿ӡӽηиȤˤʤäƤޤ

ӽˤåȤȥǥåȤޤΤǡ°פ˥᤹櫓ˤϤޤ

Ǥ⾯ʤǥåȤ¿åȤ򤴾Ҳ𤹤ȡȤлҰζäꡢӤˤƤια餬¿äꡢޤޤ¿ΥåȤǤɡäϤĹʤäƤޤΤǡ³Ϥޤεˤޤ礦

ȤˤˤƤ⡢̤ˤƤ⤳줫ܤͤлݤʤۤ餷¸ǤͭˡӽǤϤʤǤ礦

⤷ӽ򤪹ͤʤ餪ڤˤ̤ɬϥ᡼Ȥϰ㤦ʰʾβͤ뤴Ƥ򤷤Ƥߤޤ

СҤǻܹӽ𤬣֥󥯥꡼Ƚ˸褽ǤΤạ̇̄ΤΤͽ򤷤Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ʪ륮ǯ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤η򹯽RCdesign

ī鱫ϤäǤ

ʺīܹ踶Įײ踡ƤθҲݸ̳ءƼ³ʤɡҸϸײ踡Ƥʤɡ

ϥå᡼󡢾ҤǤ碌ҤáŲζȼԤҡ᡼ҡܷײʼʤɡͼϸĮײ踡Ƥ·ײ踡Ƥʤɡ

פ鷺Ѥ⳰ʹʤʪȤѤΤǡȤˤߤۤɤδϴ˺Ѥߤޤ

ǤϤ顣

[ʪ륮]ǯ֤ԤΣлĴ

Ԥлоݤ˼»ܤƤ륢륮˴ؤĴǡʪ륮ʤ꤫ˤȤΤҤɤγ礬ǯϣãǯΣ󤫤ȤʬäϫƯʤˤȡ̤ػ絬ϤĴǿʪ륮÷΢դ줿ΤϽơ

Ĵϣǯ飵ǯȤ˹ԤΣлǤݸԤĴɼۤƤ롣ǯϣͤоݤˡ󤽤俩ʪ륮ȥԡꡢ륮ɡʤɤξɾˤĤƿҤ͡͡ʣˤä

ФޤǤ˲餫Υ륮ȿǤ줿Ҥɤϡǯ󢦣ǯ󢦣ǯݡݤȲФäʪ륮ȿǤ줿Ҥɤϡǯ󡢣ǯϣǡΣǯǵƤʪϡ񤬣Ǻ¿󡢾³
2010ǯ04222022ʬ / 󶡡ʹ

󡼡ʤȤǺޤפǤ͡

ʤȣФޤǤˣλҤɤ⤬餫Υ륮ȯɤƤȤ˶äǤ

ä˾ҶΥ륮ϡѤȤդǤϸڤʤۤɤΤϫƸ椵ˤϤȻפޤ

ȿʪ륮ˤƤϡʥե饭åδ⤤Ǥ礦δ򤹤Τͽ۰ʾѤʤȤǤ礦

伫ȷ빽ʥ륮μʤΤǡʤ餺Τϫ򤪻ޤ

ʤʤΥ륮ȤΤϤȤʪ狼äȤƤкȤƤϤθ򤱤뤳Ȥ餤ˡʤǤ͡

ʤ鸶ʪƤʤǤ¿ƿ٤褦ˤʤꤿΤǤ

Τˤϥ륮ȿ򵯤ΤΤߤäȸ椷ʤФʤǤǥǤϤǤ˾QˤʤäƤ褦ˡĶʹ֤Τ˱ƶͿƤ뤳ȤäȴؿʤƤϤޤ

ȤȤϤޤޤ䤿˽뤳ȤȤȤǤΤǡ˲Ŭȷ򹯤ɵᤷޤŤ򤷤ƤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ƬɤҤIJȤȤϡ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ƬɤҤIJȤRCdesign

ʤݤݤ۵äǤ

ʺī鸹ײ踡ƤϢưҼĹǤ碌ܹ踶ĮײΤͤȤáˤ꤬ȤޤȲҤäʤɡ

ϻҤǤ碌īưҤҡͤưҤҡǤ碌ͼϿ򲬷ײ踡ƤĮײ踡Ƥܷײʼʤɡ

ϲäǤ衢ɤǽ뤫ä櫓ǤǡޤޤϣäƤ󤯤줰ĴˤϤդ͡

ǤϤ顣

ҳرؤ˹ʤʤβȡƬΤ褤ҤIJȡڽޤԣ

Էͭ̾Ωؤ˹ʤҤɤ⤬200ӤνĶĴͽʤޡΡƬΤ褤ҤIJȡ٤μ3ܡϽҳرؤΣʤӤǤ

Ҥɤδļɤɤ뤫

ҳرؤ˹ʤJξƤ4Ͳ²ǡŵŪŴڥ󥯥꡼4̣ģˤΥޥ󥷥Ǥޥ󥷥ξ硢ɤȥɥǺ٤ڤƤ뤿ҤɤļƤޤǰޤ

ͽĴǶ̤ƤȤϡƬΤ褤ҤIJȡפϡƤȻҤɤ⤬ߤεۤ򻡤֤롢ȤȤǤδ餹ȡޥ󥷥ϡƬ褤ҡפˤĶȤȤˤʤäƤޤޤ
2010ǯ04211145ʬ / 󶡡YUCASEE MEDIA (椫ǥ)

ޤˤʤäƤߤȤפĴʤǤޤǤҶˤĤƤϵΤ褦ˡʤ٤ļˤʤȤȤQˤʤĤĤޤ͡

¤ϺܿͤΰռˤιĹ˺줿QߤʤΤޤޤ¿ĤäƤ褦ǡޤ˴ؤƤⲿ̣ģˤȤͤήǤ

ٽδּ˴ؤƤήԤǡǶϻҰƤ˴ؤƸٶϵ֤ǡļϿ˻Ѥ褦ʻȤ¿ʤäƤޤ͡

äȳڤä礭ʥ롼ӤȤΥꥢǻڤ褦ʻȤ򤷤Ƥ뤴⤢ޤ

Τ˿ƤȤƤϾǤٶƤɤǤ礦ɤ뻨¿ʥΤǼƤȻפޤǶäȤǰΤϤ֤ҤפǤ礦

ˤỴʥ˥塼θΡ֤ҤפˤäꤷޤΤǡλҤ˸¤äƤȤäƤϤޤ͡

Ҷ˥󡢥ƥӡͥåȤ¢ˤСۤȤɳ˽ФʤƤѤǤޤޤդǤʲŬϤȴФʤ⤷ޤ

ȤȤɬװʾ˲ŬʻҶϹͤΤȤȤǤ

ƬɤҤIJȡפ򤪹ͤʤ餪ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

¤ϺäѤǤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ηؤRCdesign

īΤΤޤꡢѥѥ鱫ͼˤܳŪ˹ߤäƤǤ

ʺī鸹ײ踡ƤȼԤáϤưҤǤ碌ɽöġƼʼʤɡ

ܶײ踡Ƥײ踡Ƥܹ粬ײ踡ƤʤɡͼϿ̺ȲҤäʤɡ

ʴ«ƤäǤƤ顢ϥҥΥʴαƶǺƤӤߤɡ夬ȯɤƤޤդ

ǤϤ顣

ǵٴۡʤ¡åХ

ؤΤᡢǣǯˤ˥ԥꥪɤǤIJ¡ܲʤǡն̤ˤեϢä֤Ƥ롣Ϣå֤褦ƤȤ

ä˿͵ϡٴۤǰز¤ʤ饰å١̤ƫΥץ졼ȡդޥͥåȤξʪʤ󣱣ࡣʤޤȣʾ塣ڤξʤФƤޤסʲôԡ

ǤåȤϴ䡣åȤʤͤޤΤषʤ

¿򡣰ʤ¸󥿡ͥåȥåס֤ߤפǹǤ롣ޤ飲ޤǶ¾䲰dzŤ֤ʤ¥åŸפǡ̤䥯ꥢե롢̿ģ֣ĤʤɤŸ䤹롣äԤʤɤȴ줿̤ʣߡˤϡŹǤ⣱ֿ͵ƨʤ
2010ǯ04201851ʬ / 󶡡ͥå

С¤ؤηײ褬äǤ͡

ϲ¤äȤϤޤϿǯ˳عα­վ޲äǹԤäΤΡƤϤʪΥǥơ⤹Ǥ˵ˤޤ

ΤԿΰϤȤˡѲͤ⤤ΤǺƳȯʤ뵤Ϥ狼ޤ⤦Ū¤ʪ¸ˤθߤȻפޤ͡

⤷ܤ˽ߤʤ餤ޤ˸ȤʤȤϳѤǤ󺣷ˤˤʤäƤǯˤϣƤΥӥޤѤͽǤ

ǰåϤޤȤơ˼̿Ǥ⻣˹ԤäƤ褦ʡ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ش¼μ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ɸཻRCdesign

īƤʤʤǤ

ʺīߡƥ󥰡θ帹ײ踡ƤǷײ踡ƤɽáȲҤáʤɡ

Ϲ¤ôԤáϤưҤáܷײΤؽपϤ̺ʤɡͼϸײΤͤȤá꤬Ȥޤܶײ踡Ƥ¤ôäʤɡ

ʤ櫓ǽդ餷Ǥ͡¤Ϻ֤ƤޤäΤǡ󥯥̤ޤˤʤäȻפäƤ˳ɤäǤ

ǤϤ顣

¼μΡ ᡼狼ʤΡ2WAYشפơ

ʥʥɥåȥɰʿԤΤۥƥ˽񤷤Ȥشش¼μΤ“2WAYش”ʡѶοּغ¤Τ褦ˡ¼شξμغ¤ܤ륿פǤϤʤش綠ΤΤغ¤夲뤳Ȥǡֻ¼μءμ¼ؤȥե쥭֥ѹǤΤ

شܤϤǤ¿ˤܤˤ뵡񤬤ʤʥʥɥåȥǤϤΤӡ֤شϲʤΤפơޤˡԤˤĴ٤Ƥߤ뤳Ȥˤ

ޤ狼ʤȤϥ᡼ʹȤȤTOTOINAX˥Ȥ3Ҥ“2WAYش”μ̿򸫤Ƥ֤شϲʤΤסܤˤ⤢Τפ򤿤ͤƤߤ뤳ȤˡȡTOTOϡشβҸĺޤҤˤϤޤס˥ȤϡҤǤϤΤ褦ʷش򰷤äȤϤޤμȥη˽󤷤ƤȻפޤפȤβ
2010ǯ04191545ʬ / 󶡡ʥʥɥåȥ

ϹȤϹǤ͡

󡩤ʤ󤫰´Ȼפäˤ¼äƲ

ܤǤϤ㤬Ѥ­¼ȸƤǤޤϤȤˤϺǤƱ򽬴ȤƤ񤬤ϤǤ

Ȥ櫓Ǻ塢μ¼Ȥʬͤɬפ뤫⤷ޤ͡

ˤƤ⤵ܤǤϤʤ꾯ɤˤʤäƤ⤹¼Ǥޤ˸ʪʤɤǤϷ빽ܤˤޤ

餯ܿͤɬװʾ鹥ʤȤƶƤ褦˻פޤƤǤμޤ

ȤȤϰճȤΣףشܤǤ뤫⤷ޤ󤬡ܿͤäμˤʤˤϤޤޤ֤ꤽǤ͡

ش⤵뤳Ȥʤ顢륦åȡغ¡ˤͽۤڤƤʤΤʤǤ衣

Ǥϳͤܤθ¤ߤĤˤʤȤޤΤǡ祸˹뤫⤷ޤ

ܤش郎ɸˤʤ뤫⤷ޤ͡

䤿ϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽ɸˤʤ褦ˤФäƤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ȤŤֺ¤ǮΤäǤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
̤ΤȤRCdesign

īϰ³ǯ֤㤬ѤäǤ

ʺīܶĮײ踡Ƥθ帹ײθϤءȼԤǤ碌θ太ͤΤǤ碌Ƥޤ꤬Ȥޤ

Ϲ⾾Σϣ¥ʡء˭̤ǤƤƤ뤪ͤ򤴰⤵Ƥޤʡͤˤ⵮Ťʤ֤򤤤ޤƤ꤬ȤޤҸϿ̺Ƽʼʤɡ

ˤϱߤޤǤޤޤäǤ⤦ȾФDzʴ«ȤΤ㤬ѤʤƶäǤ͡

ƺǤΤǡѹɾβȤŤֺ¤裱Ǥ轵³֤ȤۤפǥۥȤˤȤĤΤꤷޤ礦

ͽᤴλΤǤϡѸ줬ФΤǡ狼ʤɤФƤ¤ΤäƤ͡

ơФܡ֤ȤۤפμĥɤΤ褦ʤΤޤȤȡΤ褦ʤȤˤʤޤ

ǮˡˤϡǮǮ롣
ǮâΤϥ顼åȤȤˡΤߡˤǮϸꡣ
ǮϷϪ롣

ɤǤߤȡǮȤϡ̾RC¤ˤ륳󥯥꡼ɤμ¦Ǯؤߤ빩ˡ
¤ǮˡϡĥǮֽŶǮֽŶǮǮʬवȤäꡣ

βǮĶϡʪγ̤Ǯǽ̩ǽǽˤäƷꤵ롣ǽϡƿͤˤäƸڤ롣Ȥ⤢ޤ

ޤϪϡȤ˴ޤޤʬ䤵Ʊβ饹䥢ߥåɽ̤˿ũȤʤä夹뤳Ȥˤ븽ݡǮǮ˴ؤ餺ǮˡˤȽǤΤǤϤʤ⳰βٺ١̤κȸߤ׻СʪŪΩڤǤ롣ȡƤޤ

ǡϡǮˡˡRC¤ճǮȤΤϤʤ
ǮȤϳǮʳΤǡѸλȤꡣ
֤ȤۤפǤϡ׻両ڤˤʪŪǡʤ
顼åȽΡ̤ι¤̤ǺࡢǮ̤ʪ̤ǮήΨʣˡˡǮ»ʣѡˡƴͼμˡ̩ǽʣáˡ»Ǯ̡ΤǮ»̤ʤɤδŪǮĶǽǡʤɤεܤʤǡ΢դˤʤȤȡ

줰̵褦˸äƤޤɤιˡɤȤȤΤǤϤޤ󡣾ܼ¤ΤäߤȻפʤǤ

ȤϸǤ롢ʤȽǤƤΤǤ

ĤǤˤä;̤򡣳ǮȤǰ̲ȯͤȸƤޤȤȤǮबȤȤȤǤϤʤơäȤڤʤΤǮΤͭ뤫̵ʤǤ

˴ϰǣ˼䤵ʤȤΤϴǤͥ륮¿ǤǮȤͤˤʤäǤ¤Ǥ켼̤Ǯ뤳ȤѤɬפޤ

Ūˤϥ󥬤С󥯥꡼ȤѤƤǮƤ櫓ǤǮΤǮ򳰤ƨ˸Ψ褯Ф뤿ˤǮ¦֤ޤ͡줬Ǯȸ褦ˤʤä櫓Ǥ

ǤΤǡǮΤʤ¤ȡǮबɤΤɤ˻ܹƤƤ⤢ޤ̣ޤ

ǸˡǮΤ䵤ǮǤܤδ줫߱齩μ٤ݤä䤵줿ǮΤ˿ȡ

ƷϪȯޤ

Ϥ굤ڤդޤȤŤ򤷤ʤȤޤ͡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ӤԹʸ¡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤νӤRCdesign

īΤǤθޤꡢ¤ߤǤ

ʺīǷײ踡Ƥײ踡Ƥ˭̷ײ踡Ƥײʼꡢѥåʤɡ

Ͻåθ̸Ϳ̤ǤƤΤͤҡ꤬Ȥޤܹ粬ǤƤΤͤˤҤǤ碌꤬ȤޤײΤͤȤäʤɡͼ1ܷײ踡Ƥʤɡθʡ

ۤɵ𤹤Ȥˤϻ벻㤦ơ褯ȤߤΤ褦ʡγǤ衣ä

ǤϤ顣

̱Ȥäϥӥ󤬣ɤ

ưӤ˼Ԥͤθ̤ȤˡȼԤ郎ƤʤưԹʸ¤ݡȡ

ϳǤ鷺ǯ­餺ɤ椬Ӥ餱ˤʤäʸ䡢ݤ䤹dz䤹ʪʤɤο۽Ϥᡢꤷ̱ȤˤߤĤƤɤΡ֥ϥӥפʤɤγﳲ⤢Ž𡢥륹ݥȤä̵־줬ǽΩ⤬ǯ;夬ꤷۥޥ󥷥󡢤ƽͤήỺҶΤҤ򾷤ޥ󥷥밭ƶʤɡ뤴ȤΡ֥áפ˿
2010ǯ04161000ʬ / 󶡡ͥå

ʤʤݤݡȤǤ͡

˥ϥӥ10ɤ⽻夤ƤȤȤϤ̵ȻפޤϤήԤˤΤäư°פ򤱤ʤФޤ

Ȥʤ̱ȤȤ饨ߤʥ᡼Ϣۤͤ⤤뤫⤷ޤ󤬡ŤܲȲȤΤϿʹ֤μ̿äƤǤȤμ̿ФˤʤäƤޤΤǡ˼Ǯи礷Ƥ͡

̱Ȥ̤ˤƤ⺣Žޤƥۡ।󥹥ڥʽǡˤ򤹤ˡ⤢ޤΤǡˤƤˤäȷۤȤ˿ǤƤ餦٤Ȼפޤ

Ū˰ʳȴ㤤ΤưȤȷۤȤɬפǽϤ㤦Ȥȡưλ̳³ȷ۸Ǥϰ㤦Ż򤹤ǤǤ

԰ǤȡʡͤΤݤˤʤäƤƷʤפǤäƤȤˤʤѥ󡣤줬ޤʤǤ͡

ޤ礭Ǥϸޤ󤬡ҤǤϥ᡼ܹʪ佤Τ̡򤤤ȤޤΤǡμҸ뤳Ȥޤ

ʪ˸¤äƸФȤΥץϥ֤Ǥ⡢ȤΩƤʾʹ֤ؤ櫓Ǥϥ᡼Ǥºݤ˻ܹΤϰι̳Źäꤹ櫓Ǥ

ȤȤưӤ¤ä顢ɬۤΥץ̤褦ˤƤ͡

Ǥϡ

꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

餹γȤϡ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ΥڥåƱサRCdesign

ī鱫ǿ¤ߤδˤʤäǤ

ʺīײ踡Ƥ򲬷ײ踡Ƥå᡼Ǥ碌ܷײʼꡢȯʤɡ

ϽǼҤǤ碌Ƿײ踡ƤưҤҥ󥰤ʤɡͼ˭̷ײ踡ƤѥåĮײ踡Ƥʤɡ

Ϥ䴨Ǥ̵͡򤻤ʪΥȤѤޤ⤷䤻Ƥʤ䤻ϤʤۤɤǤ衣

ǤϤ顣

餹ΤäƤ佸

ڥåȥ֡ȤƵפǤ⸤ο͵Ϲ⤯ϫƯʤθϿƬĴˤȡʿǯΣɤ顢ʿǯˤϣɤá鸤٤ƤϿƤȤϸ¤ʤᡢºݤˤϤä¿Ϥ

Ǹޤǰäƶ餹ˤϡ֤褯Τ뤳ȤڤǤ롣ΩĤΤ¹ָȥ٥ȥѡȥʡˤʤ餷סʲϽн˼ҡߡˤĤǤʤưʪؤֳؤʤɡ褹뤿ΤäƤμ򡢣ĤγʬƾܽҤƤ롣

㤨ؤǤϡ壳ޤǤˤޤޤʾϢƹԤȤΰյ⡣ϤδĶۼ“Ҳ񲽴”ȸƤФ뤳λˡä򤷤Ƽ֤α䳹λƧθꡢ뤤Ͽʹ֤Ļ̤뵡ߤ롣ȡϤδĶݥƥ֤˼ʤ˰ġդˤλƨȡͤߤҤɤ⤬ʸ˰äƤޤȤ櫓
2010ǯ04151000ʬ / 󶡡ͥå

Ȥ櫓Ǹ餹ɬפμȤΤ⤢Ǥ̡̣ܰ磻ȤǻäƤϤޤ

󰦾ɬפʤΤϸޤǤ⤢ޤ󤬡줬件ȱǤϸ⹬ȤϤޤ͡

줳椬ҤƱʾŮ뤯餤ʤΥѡȥʡȤƤäȤĤ򤷤Ƥ뤳ȤǤ礦ưʪؤֳؤޤǤ夷μФߤ˹ˤʤ줽Ǥ

ηиǤϾλ齩ĸäƤޤäƤᡢǤϥޤȸƤޤǯܤ餤µ˴ʤäƤޤäǤɡ㤤ޤ

⤦٤ȻʤȲ²ǷƤǤɡǯˤޤĸäƤޤäǤɤܤϤɤˤⵤ²ʳοʹ֤ܵȤ˽ǤĤäǤ礦͡Ǥ⤵ޤûҤȤǡǯ餤Ƥޤ

ΣɤθˤϻҶ򶦤˲ᤴƤλפФиĤƤ餤ޤ

Ǥ²ȤˤϼƷmixϷǤɡ⤦椬ȤǤȻפäƤ뤳κǤ

²ΰȤƸŬʽޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬼¸ޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

Ͽ³Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

̤ѿѲнRCdesign

īɤŷǤǤ

ʺī鸹ײ踡ƤդμĹáײʼꡢ̳Ϥʤɡ

ϻ̳ҡҤ˭̷ײ踡ƤʤɡͼϿ򲬷ײ踡ƤĮײ踡Ƥʤɡ

𤹤뤳餫ʤ䤨ǤޤʤǤϿ¤ߤȤϤΤޤ͡

ǤϤ顣

³Ͽ̤̱Ȥ99ݲԤ300ͤˡijʶ̼٥å²

2010ǯ414ijʶ̼٥å²̼ǥޥ˥塼71饹η㤷Ͽ̤ꡢޤǤˤ褽300ͤλ˴ǧ줿֡ʹҡ֤ʤʣΥǥ

̸Ʊζ̼ǽ¼ǡϤ褽3300mƱڲơʥ奪ۥ亮ĹüФϿ̤ˤںƱ濴ϡäζ̤ƻϩǤ졢̿ޥҤƤ뤿ᡢԵˤ߱ʪ͢ǽɤʬʤ֤ϤǤϥƥȤŴťåդʤɤ­ƤȤ
2010ǯ04141637ʬ / 󶡡Record China

īܤˤƤ鵤ˤʤäƤǤɡޤƤ¿ﳲȯƤޤޤ

ο̸ϤϣǯȯϿ̤ɴεΥǤʤɸ⣴ȤƤơιϤȤʤʤ߽гưҤǤ

Ϥ¿ηʪѿ̹¤Τʤ¤Τᡢ̱Ȥ99ݲͤ8000ͤˤΤܤȸƤ뤽Ǥ̸նϤ̱Ȥ⾯ʤᡢճﳲ礭ʤȤȤ⤤Ƥޤ

ϸäƤ⤹ǤˤﳲȯƤޤޤ줫ﳲԿȤȤ⤤ƤޤΤǡͽǤϵޤ

ˤƤ礭Ͽ̤ϵ嵬ϤǽäƤ褦ʵǤɡѤ餺ܤǤкʤǤʤΤǤ

ˤĤޤǤдߤβлȻפäƤƤϤޤ

ѿ̡Ѳǽͥ줿ȤŤˤϤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


Фȥ顼Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ǽޤΥץRCdesign

žīŷȤʤäǤ

ʺī鸹ײײʼꡢ˭̷ײ踡Ƥܷײʼʤɡ

˭ĹǸƤΤͤˤҤǤ碌ѶˤáϢưҼĹá򲬷ײ踡ƤͼĮײ踡ƤǤƤΤͤȤáʤɡ

С轵α󤬻ϤƥåȽ褿Τ졣
IMG_0492[1]
ϥӡʤΡ֤֤ä顼祤ɡס

⤦1餤ĤΤӤõƤǤɡɤΥѡǤڤ֤äǤ衣

ǥ᡼Ǥ⤪ͤӤιʤɤФƤ褦ʤǤ褦䤯椬ȤǤ⿩뤳Ȥޤ

Τֿɤǿɤʤɤ顼פȿ٤ƤߤȻפޤ

ĤǤˤ顣
IMG_0495[1]
ǯξκ򸫤ΤڤߤʤǤǯä轵뤳Ȥޤ

٤äʤȤǤϤޤΤȤδΤǰճȲ֤ĤäƤ褦Ǥ

ȤϸΤξȤ˴Ƥޤȡޤ͡

󤯤줰ĴˤϤդޤ

ǤϤ顣

99.5%“ץ̣”ȴ㤤ХåΥƥåҡȯ

Хå ҡѥҤ2010ǯ414ꤪǡñ˥Хạ̊ڤץߥॹƥåҡ֥Хå (R)ҡå󥹡פȯ䤷ޤ13ȯǰ٥ȤdzŤ졢ҡڥꥹȤˤƥƥ쥯㡼䡢񤬹Ԥޤ

֥Хå (R)ҡå󥹡פδˤϡ20ǯȤĹзƤޤټԤƳȯܺäȤ⤢äȤ;ޤФƤȯˡCEOǤϥɡĻλפ϶褦Ǥ٥Ȥо줷ϥɡĻϡ֥ХåŹޤΥҡƱ褦ʥ̣ȸ碌ƤʤСХåȤĤʤդ뤳ȤϤʤƥݾ㤷ƤʤǤפȰյȡ˸äƤޤ
2010ǯ04131850ʬ / 󶡡Ϳ

ء

ϰٻƤߤΤǤ

ʤȣǯκз򤫤Ƴȯ줿Ȥ϶äǤФȸäȤǤ礦

ҡΥƥƥ󥰤ˤϤҤȤäƤ­뤳Ȥ뤫

äƤȾФƤޤǤɡΤˤĤ⤪ȥߥ륯򤿤äפưǤޤΤǡ֥åҡȤ餹ȼƻ⤷ޤ

Ƕϥҡ⥨ץåʤǤɤ͡

ȤǤΥƥåҡβʤϤǤ礦

դ鷺100ߡǹ

󡼡ޤ̯̯ʲǤ̥͡ҡƱȤǤ¿֤Τ̣Ǥ٤ϻƤߤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

CHINTAIȥ֥뤬бȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

߽RCdesign

ī鱫ǤȤäƤ⴨äǤ

ʺīߡƥ󥰡θʼꡢ³ƣܷײθءúפ򼹤Ԥޤ

BlogPaint楪ʡͤˤϤʻޤƤ꤬Ȥޤޤ˱ߤäϸǤޤŪúפȤʤޤ

Ҹϸײ踡ƤƻҡŵҡǤ碌ʤɡ

ŴڲǤ碌ϢưҼĹá򲬷ײ踡Ƥ˭̷ײ踡ƤݾڲҤäʤɡͼϻڷǤ碌̺ʤɡ

亣˴äǤ꤬ۤ͡ɤǤ⤤Ƥμ֤˥ԥ󥯤ΥɥåȤФơʤʤ¿ʤ襤˻ž夬äƤޤεڤβ֤ΤͤʪǤ͡

ǤϤ顣

֣ãȣɣΣԣɡפȡ֥֥פб

ư𥨥֥ȡƱãȣɣΣԣɤ12ǯ11˶ƱҤΩб礹ȯɽưξҤƲҤȤʤ붦Ʊҡֳҥ֥ãȣɣΣԣɥۡǥ󥰥פΩĤƤԶΤ餺äζȳˤԤλ夬褷Ƥ롣

ŪϵϤ礹뤳Ȥˤäơֻסֽҡספ򶯤ơˤϥȤ︺ΥåȤˤĤʤ褦ȤΡ̤ȤƣãȣɣΣԣɳƥǥ̥Ϥιޤȥˡ桼áޤ֥ϡ޲ʪäޤ롣

߽ȳϡʵȾҹ𲽤αƶǡǯؤνؤФߤ㲼ʤɷбĴĶåȤǾڤȤ롣η郎ȳԤΰȤʤ뤫ɤ
2010ǯ04121740ʬ / 󶡡YUCASEE MEDIA (椫ǥ)

顢ӥåꡣ

褤ưƤޤ͡ȡ

ޤȤȻפޤष٤äȤΤǤϤʤǤ礦

Τ˺ξԶȤդǴñɽȤǤޤθǤ⤢ꡢȤ߶ȳξꤹװȤʤꤽʤΤҲȿ͸θȻפޤ

ܤǤϤǤӿ⽻п¿ʤäƤ餷ơȤäΤ˲ȤäƺʤƤ褯ʤäƤǤ

ǤȤ¤³ƤΤϡѿѲ㤯ݲ˼Ψ㤤Ȥ򹹿ʤФʤȻפäƤޤ

ȸȤ߽ȳϤ줫ԤʤΤɬȻפޤΤǡΤ褦ʥ˥塼Ǥ礦͡Ǥ澮٤ʤơħФƤǤ礦

ȤưȳΤ٤ȤѲʲΤ񤤶ȳäˡäȤȤ⤷ޤ

ζȳ̵̤ľơ̤ȤƼڤȥʡ˥åȤꡢ¿餻褦ˤʤɤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


ȤŤֺ裱Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
βȤŤRCdesign

äȤäɤŷˤʤäǤ

ʺīݾڲҤáϢưҼĹҡ繩Ǥ碌ײ踡Ƥŵҡθ϶˭̷ײΤءǤ碌Ƥޤ꤬Ȥޤ

ϵҸ壱ܷײʼꡢܹ踶ĮײΤͤˤҤܹʪΤǤ碌꤬ȤޤͼϺ̸򲬱ײΤˬ䡢Ǥ碌꤬Ȥޤ

乥Τָ¤ˤʤꤽǤĤäƤ뤫Ǥ͡

ơǤΤǡɾβȤŤֺ¤裱ꤷơ֤ȤۤפǥۥȤˤȤĤΤꤷޤ礦

ȤŤͤϤܲ˹ԤŪɤܤˤܤǤȳǤͭ̾ܤʤǤ줬֤Ȥۤ׾潤ϱѼҡƲŹȤܤʤǤ

ܤФΤǯߤǤ³Ƥ櫓ǤˤʤäƤɤƤΥơޤǤä򤹤Τ

ˤϤ櫓ޤ

ϡְ˰٤βȤ򿿷˹ͤƤΤǤǥϥ丫ز˹ԤäƱĶȥޥʹΤޤޤǤŶ¤򤷤ƤޤΤǤϤ礭ɤˤ֤äƤޤʻܤʹΤޤɤǶäĻȩΩäƤޤ

ܤĶȥޥθդ򤦤ΤߤˤΤǤϤʤܤ˽񤫤Ƥι¤סǮסְפơֽ߿ϡפڤˤʤƤϤܳФᤵƤ줿Ǥ
ǡŶʤƤ⤤¤꤬ǤǤƤɤɤäǤ Amazonޡӥ塼

ʿͤ󤤤뤫Ǥ

˻ΤȤ̤Ƥã⤽Ǥ

ǿͤˤȤäƤϡ׷ŪǤꡢǤ˻פäƤޤ褦Ǥ

դˡʥӥ塼⤢ޤ

֤ܤǰŪ˷ΤϴȻפޤȿаո񤤤ܤФƤΤǻͤˤƤߤƤϡϷۤˤäƤޤͥ󡢹̳Źϥ᡼ȤäǤϤޤ󡣤ʰո򻲹ͤˤƺǽŪ˼ʬǷǤǤμĤȤ򤪴ᤷޤ

ǡΤȤɤʤΡפȤۤɤСˤȤĤΡ

줫餳ܤ򸡾ڤƤȻפޤ

ޤ֤ȤۤפȤϤɤܤǸȡ־ʥعȳҤȯ䤹ȯˢǮȻǻܹ롢顼åȤȤǮ̵ˡνפǤ

Ǥ顢潤Ȥ̳ŹĹ򹭹ˤʥعȳҤΣУܤȸ뤫⤷ޤ͡

ۤȤ̵طʤŻ򤵤ƤƤ⡢ޡƥ󥰤ȤάȤ¸ʤ餳ܤΰ̣ñˤ򤤤ȻפǤɡñ˸ιˡ뤿¥ܤȤȤˤʤޤ

󤽤ȤʳŪǡȸʿʻ¤˴ŤΤʤΩĤΤ⤷ޤ󤬡

³Ϥޤ١

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


ηʪʿѼ̿ϣǯܤꡣ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ɤŷˤʤäǤ

ʺī饿벰Ǥ碌ײ踡Ƥ̺ȲҤáܷײʼꡢ᡼Ǥ碌ʤɡ

ϾҤǤ碌϶˭̷ײ踡ƤĮײ踡Ƥߡƥ󥰡ͼϿбѺʤɡ

ձʤɤ༰¿ä褦Ǥ͡ҤλǺåտ̾ؤ˹ԤäƤ褦Ǥ

ǤϤ顣

ηʪʿѼ̿30ǯȯ˥ͥåȥ桼ܤ

2010ǯ46ηʪʿѼ̿Ϥ鷺30ǯסԻ¼εݶʥХĹ줿ݲĤ¤ˡͥåȥ桼åƤ롣ھ

Ĺ3˳줿6ֹݥۤȷ۾ʥפǡǯ񤹤륻Ȥݺ40ã۷¿˾뤬ʿѼ̿2530ǯûδĶˤȤä礭ʶҤȤʤäƤȽҤ٤

̿ûͳϼ2ġޤϡǯ峤ǵΥޥ󥷥ݲΤΤ褦ˡʪμΤ꤬륱ơ⤦1ĤϷƤФηʪԻԷײפˤ볫ȯǡ鷺ǯǼƤޤ
2010ǯ04091957ʬ / 󶡡Record China

̱ˤƤߤФϥåȻפޤΤޤǤĹˤ餹Фǯε޷ʷкȯŸǹ񤽤ΤΤƳȯǿޤѤä褦ʰݤǤ

ܤ⤽ǤĹʳλäơȤˤ̤Ȥˤʤޤ顢ɤƤ̿ȤȤϵˤʤäƤޤΤǤ礦͡

ܤξϤʥߥ󥰤ǥϥ᡼Ȥ֤ޤޤʤ̤ȤΩƤȤץե֤Ȥˡϰ罰˲Ȥ᤯¤̤ϤȤôäƤޤ

ȤܤΤϤƤƤäȵĤǤʪμ̱̿κ⻺ˤĤʤ뤳Ȥ䡢ϵФôͤƤʪμ̿ФʤƤϤʤȤȤ䡢ϥ᡼䤬äȤȡ

ˤ٤̱γϤ˸Ǥ͡ޤޤȯŸӾȻפޤλǽʿѼ̿ܤȤɤȤ˵Ĥޤ

Υͥåȥ桼ϡ֤鷺30ǯDzƤޤʪΤ˹⤤ʧʤϼƤס90ФϤޤ100ǯ˷ƤβȤ˽Ǥ롣Ѥ⤷Ƥʹ֤ɿಽΤפȶäܤ򱣤ʤǤ

ˤ٤ƤޤܿͤϤեȥեåʤǤ㤦褦ʴФǰ¤Τ¿㤤뤳ȤɤȤƤ¿Τ¾Ǥ

¤褯ƤߤȲƤǤϤǤ˽ʿѼ̿ǯĶƤ¿ޤΤ褦ʹϻܤȤơ⻺ȤƲȤƤޤΤǡȾ褦ʤȤޤ

äȡĤǮʤäƤޤޤ
ȤˤɤΤĹȤΤ㤤ǤǤ˸ϻϤƤޤңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤νޤŤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

󥷥奿˳ؤ֡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

λ񻺽RCdesign

īɤŷǤäǤ

ʺī鸹ײ踡Ƥ̺θ壱ܤΤͤؽपϤײ踡ƤݾڲҤäʤɡ

϶ͻؤءҸ󹩾줵ҡǤ碌޷ײ踡Ƥܶײ踡ƤѶˤäʤɡͼȲҤҡؤá¤ôäʤɡ

Ϥ䤽ˤƤ⴨ä͡ī˿夿򸫤ޤäȤʵˤʤޤ

ǤϤ顣

󥷥奿ᤫؤ٤10ΡϤߤʤ

Сȡ󥷥奿ȤСϤ͡ʪˡ§ȯŪͭ̾ʪؼԤƱˤܤʤޤ񤭼ʬΰջפۤͤ¾ͤ뤳ȤʿͤȤƤΤƤ롣ĤޤϲʳؼԤǤƱ˼ɮԤǤ⤢ꡢůؼԤǤ⤢ä櫓

Dumb Little Man TIPS FOR LIFEǤϤʥ󥷥奿ΰ̤򤫤޸뤳ȤǤ롢ᤫؤ٤10ΡϤߤʤ̾פϪƤ롣

1.񿴤ڤ
2.ǦѤ϶ˤƽ
3.ʪ椷ƹͤ
4.ϤϤθȤʤ
5.ְ㤤򶲤
6.ֺƤ׻򼫳Ф
7.ͤΤ¤褦
8.ƱȤ򷫤֤ƤΤ˰ۤʤ̤˴Ԥʤ
9.μϷи
10.롼ؤǤ꤯Ѥ

2010ǯ04080700ʬ / 󶡡Garbagenews.com

󡼤ϥ󥷥奿Ǥ

Ȥޤ͡

Фܤʼ̿Ϥäʤ褦ůؤ򶵤ƤƤޤ͡

θդΤäĤǤ֤ʤۤɡפȼ´˳褫ȤǤС줫οۤξǤݥƥ֡ƥץ饹˸äƤ˰㤤ʤΤΤȤȻפޤ

λϿҲͤ⿷ĶѤäƲ¤¿ʤ⤷ޤ

ʻϤΥ󥷥奿θդפФƤߤƤǡǤ礦

⺣ʾ˲ͤΤ¤褦ƤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ͤ롣

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

νRCdesign

Ϥ꤮ޤꡢ鱫Ǥä괨äǤ

ʺīθͻؤȻѳСҸϲײ踡Ƥʤɡ

ϾҤǤ碌Ҥҡåҡ˭ĹǤƤΤͤȤáϢưҼĹá̺Ƽʼʤɡͼϸײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

äꥳȤƤʤäʤäƤޤޤޤޤǤ򤷤ƤϤޤ͡

ǤϤ顣

Ȥǥȡ֤줾Ĺ˸äƴĥäƤ

43˳ưٻߤȯɽȤǥȤȯɽֺϡ줾줬줾Ĺ˸äƴĥäƤޤפȺƽȯؤäƤ롣

ȤϳưٻߤΥ꡼ɲäȯɽ֥եγ󡢴طԤγˡȤۤ򤪤ƤޤߤޤǤϡ줾줬줾Ĺ˸äƴĥäƤޤΤǡ줫ͤꤤޤפȤʤäƤ롣

3γưٻȯɽ塢Ʊ롼פܹޥͥȤԤäƤ륨٥åե󥯥֥Ȥˤ1ʾαåϤȤäư餬ȤФˤʤä褦ޤ“”κƽȯǤϤ뤬ưƳ˾եϤȤΤ
2010ǯ04071151ʬ / 󶡡RBB TODAY

ϤǤ

¤Ϻζڤ˾ܤҥåդȥ򶦤ˤǤɡλ˥쥯㡼ΤǤ

Υ˥塼Ǽ夲ƤΤܤˤƤΤǡա򻶤Ȥ٤ǧ̵äǤ

ȤäʹƤߤȳƥСճȶϫͤäꡢΤ󥹤ܤΥɥʾΥ٥Ȥե󥯥ֲϥͥȤȤʤɤʤɡ̥Ϥ򤿤äפʹƤ餤ޤ

ǰʤܤΥ䥸ȤƤϿǯήԤäή֡ή줬㤤ͤˤäΤȻפäƤꤷǤɡͽ۰ʾˤμϥ٥뤬⤤ȤȤʤǤ͡

ΤˡڹܤǸȤ˵⤢ꡢΤˤǥեȤͥޥʡɤȸޤ

˥ݡijǤ⺬Ūʥϥ󥰥꡼䡢񿴡Ʈ迴ʤɤϺ˻­ʤʬǤϤʤȻפޤ

Ϥħʼ٤䶵٤ʤɤαƶʤǤ礦͡

ˤܤȤ򸫤ʤȤäƤޤäߤ˻ɤ롣󥸤뤳Ȥ餷äȶ餷ʤФʤ褦ʵޤ

褷©ãˤҲ𤷤Ƥߤäȡ

եγˤ᤯ưƳɤǤ͡ޤˤͤǤäĹƤ뤳ȤԤƤޤ꤬Ȥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


ᥭϿ³

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ѿ̡ѲнRCdesign

äƤīȤʤäǤ

ʺī鿷ΤͤˤҤǤ碌θϡưҤҡФҡǼҤǤ碌å᡼ҡ˭ĹǤƤΤͤϡ졼ˤƤҡǤ碌ʹʡ

ԻԶԤǤ碌ǤƤΤͤҡײ踡ƤǷײ踡Ƥܷײθ뻡ʤɡͼĮײ踡ƤĶ赵ǤƤƤ뤪ͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ

ǯϤƥȤѤ˲ᤴޤ衣٤äơäƽʪĤʤΤǤ顦

ǤϤ顣

ͻ˴ĶҥݥᥭϿ

ڥ󥼥륹Ͽ̤ľ⤫ᥭǤϣХϥե˥ܤ̸Ϥ˶ᤤƹȤι񶭤Իԥҥ֤ŤǿȤʤɤꤷãΣΥƥˤȡϿ̤ˤäƾʤȤ⣲ͤ˴Ͱʾ夬ͤŽȤ

ߥᥭȴۤˤȡϿ̤˸줿ƱκαˮͤϣͰʾﳲäȤϤʤҥΤۤ񶭤ޤƥե˥Ǥ񶭤γ쥯ǡϷಽʪ˵ꡢƻϩǤ줿ߥ󥼥륹λۤˤˮͤʤɤäƤʤ

ϤƻʤɤˤСԤϥҥ˽椷ŤʤɤΤᡢͤ˾̱¿԰¤ᤴDZ޽֤ԤλѤΩΩع׻ٹޤä
2010ǯ46ʲС02:03λ̿ҡ

ĥåܤˤƤ鿴ۤƤǤɡΤȤϾ嵭Τ褦ﳲΤ褦ǤҤ줿ˤϤ񤤿夲ޤ

ǯΥϥΥ³ƤޤƤ礭Ͽ̤ȯƤޤޤǤŪﳲ𤬾ʤ褦ǤͽǤϵޤ

ե˥ʤɤǤޥ˥塼ʣ͡ˣ;̤Ȥߤɤ줬ʾȯƤȤȤǤﳲ򶲤ᥭɤϻ̱ݲζ줬ʪʤɤ˶Ťʤ褦ƤӳݤƤ뤽Ǥ

ޤϼĴʣգӣǣӡˤϿˣͣϿ̤붲줬ȷٹ𤷤ƤȤȤ⤢ޤΤǡᥭ䥢ꥫ󥼥륹̤ˤФͽ꤬Ϥ줰⤴դ

ϤޤǤ¬ǤϿȯϰϥ˶ᤤȤ⤢äơŪѿ̲ʤǤΤǤϤʤȻפޤ

äѤϿ̤ݤΤϷʪݲʤǤ¤ϤƱʾ˶ΤкҤʤǤ͡

ĤƤδ̺Ҥ䡢̺ҤλʤɤﳲϲкҤˤΤ¿Ǥ

ǤʪݲʤΤȤơdzʤȤȤ˽פʤǤ

ߤܤη۴Ǥdz뤳ȤˤʤäƤơdzϤƤ飳ʬȤ֤Ȥλ֤ԤȤȤǡδ֤񤹤뤳ȤƤǤ

ޤߤʤ餽ɤȤ°פ˹ͤʤǤ͡Ǥ˲ǤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤QˤʤäƤǤ衣

줰ϿкϤ˺̵

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ



ˡʳʤȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ν߷פRCdesign

ī鱫Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θë踹θءűΩ񤤡Թ®Τë褬˶᤯ʤޤ

˵Ҹϥ˥塼쥿ɮĴҤá˭Ĺײ踡Ƥ辮ĮǤƤΤͤȤáǷײ踡Ƥܷײ踡ƤʤɡͼϻʿǤƤƤ뤪ͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ

ޡ褯ߤޤ͡夯ʤäꡢ˶ʤäꡢƻϩ˥ԥ󥯤Τ夦󤬹äƤޤ

ǤϤ顣

ˡʥǥγʤμ̿ޤȤ

ȤƤʤɤǤ⡢ۤɡ֥ǥפ򶯤ռ뤳Ȥ̵ʡ

15 Unique and Creative Staircases Ǥϡʸᤴ줬ʡֳʡפˡ˥ǥ󤷤¿Ҳ𤷤Ƥޤ

椬ĤʡҤӤǤ͡

ޤ⤤Ƥ뤫Τ褦ʥƥåפγʡäݤǤ

ñʤҤϩפȤƤǤʤʤ⡢ǥҤȤĤ˳ڤ뤳ȤǤΤǤ͡
2010ǯ04050600ʬ / 󶡡ƥꥢϥå

ʤʤ⤷ȣФǤΤǡ٤ˤʤäƤߤƤ

ʤ˸¤餺Ū뤳ȤʤӤȤ⤷ȻפǤɡ˰ͥ褵ʬǤ񤷤Ȥ⤢ޤ͡

˸¤äƸθĿͤѤȤȷ빽ڤäǥͭǤϤʤǤ礦

ǤᤷܤξϷ۴ˡȤˡΧdzʤ˴ؤޤ꤬ޤΤǡϺ¼ʤƤϤޤ

ޤ۲ȤȤƤӤθȤȤޤdzȤǤ⤢ǤˡΧβȵѤȤͥ줿ǥˤޤȤƥʡ̴ͤ¸뤳ȤڤǤ͡

ʳڤŻҤˤ꤯

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


ָ¤˲ȤŤֺ¡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
η۲ȤRCdesign

乥Τָ¤ȻפͼϱˤʤäǤ

ʺī鸹ײ踡ƤθϺθĴءϤҲ𤤤ͤǡ˿Ŵϥ᡼ˤʸۣۤǯϳʤԶ礬ȯȤΤȤǤҸ˭Ĺײ踡Ƥѥå1ܤΤˬ䡢θ뻡ʤɡ

ϸײΥʡͤȤáθܹ踶ĮΤءǤ碌򤵤Ƥޤ꤬ȤޤԹ®Τ᤯夭ޤäꤴǤҸܶĮײ踡Ƥʤɡ

ϼ֤ǰưƻ餢餳κڤDzָŤƤޤ͡Ȥ祸ͼΩߤˤʤäƤޤޤ

äȡϿǯٽƤǤȤ櫓DzȤŤΩIJȤŤֺ¤12ܤǤ

ϻ¤ȿ¤ˤĤƹͤƤߤޤ礦

ȤŤ򤹤ˤϡʼΤξɬפǤ͡

ʪϡ⡢ˡΧࡦʤɤʤɡΤäƤ٤ϡ¿ˤ錄ޤ

ơ줾β²ɬפʾϰ㤦櫓Ǥ⡢ȽǤϤɬפʤǤ

ƥӤǸ

ܤɤ

ϥ᡼οͤʹ

ĤƤʹꤷȤ򤽤Τޤ޼ʤǤ͡¤Ͽ¤Ǥʤ礬¿Ǥ衣

ʪˤϤ٤ɽ΢ޤ͡ܤ˽񤤤Ƥ뤳ȡݤߤˤʤǤѡˡȻפޤåȤСǥåȤ⤢ޤĴ٤ƤΤȤǤ顣

¿ۤȤˡ

ȤСϥ᡼οͤľܹ򤹤뤳ȤϤޤ󡣤٤ϸβ󤿤äƤޤοͤεϤ򡢳ΤƤ

줰򤽤餵ʤ褦դƤ͡²̴¸ΤŪΤϤǤΤɬפʥϡɤδǽ襹θ߷פƤɤǤ

ɬװʾ˹ڤǿȤΤϤƤ夫ǤǽǤѤѤȤȤФƤޤ礦

⤷狼ʤȤСڤˤ̤䰭ϷǤΥ֥Τ褦˸ǤϤʤ̤Ǥ顢¿ɤäǤ뤫⤷ޤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤 󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ

ݥȤˤƤ롩

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

դ³˱äꤷǤ

ʺī鸹ײ踡Ƥڤʼꡢθʿײ踡Ƥܷײ踡ƤԻԶԤҡϢưҼĹäʤɡ

ϸѺǷײ踡ƤѶˤҡͼ˭Ĺײ踡Ƥ˭̷ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

Ϥ⤷ȤָäȤ⤤뤫⤷ޤ͡ǤޤϷ빽䤨ޤΤǡ줰٤ʤɤҤޤ褦ˤդ

ǤϤ顣

[ݥ]𻺶ȤǮٽλȿưǰ

ξʥʹƥӡ¢ˡȥݥȤդ֥ݥ١סǯƳ졢飱ǯޤǤȤ줿ȷϣޤDZĹǥݥ٤⣳դϤޤäŹ佻ϢȤüʨƤ뤬ٽλȿưۤ⤢ꡢ䤨ڤäĿ;ܳʲƳ뤫ϰ̤οڴĹ䡢ҡ

ոԤβҰͺʣˤϣܡǻʣˤȤ¦ˤ⤦դˤ̸Ǵɻ椬Ϥۤɤη㤷ϪǺޤƤβǤ⽻ǥݥȤդΤꡢǤ

դѤߡиݥȡʣݥȡᣱˤ館롣ϡ֣֤ιǡϪä¾ˤդפȴǤ롣
2010ǯ04022311ʬ / 󶡡ʹ

ȳǮüʨƤΡ

䡢ȤǮϴʤǤɡϰ⤢ΤǤ礦

ޤҤǤۤηʪǤɸŪ˥ݥȿԤäƤޤΤǡޤǤѤ餺˺ȤʤƤޤ

ޤͷƤνξϣݥȤǤ顢Τι񤫤餹ȾʤƤޤ⤷ޤ͡¤ϤΥݥȤǾʥͥʤɤȸ򴹤з빽ΩĤȤ狼ޤ

ޤʻѽξʤɡƱǤͿʬΥݥȤǤޤΤǡȤУͤȣߤˤʤΤǡϷ빽ʶۤǤ

⤷۷ײ򤴸Ƥä㤤ޤ麣ǯʤ嵭ݥȤѽޤΤǡˡڤˤ̤

ޤΥեʤɤˤбƤޤΤǡʻƤƤ䤤碌򤯤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤←󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


եƥȤʽ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ʸRCdesign

īιߤäǤʥץաǤ

ʺī鸹ײΤͤȤáˤ꤬Ȥޤ򲬷ײ踡ƤդζȼԤáܹ踶Įײ踡Ƥʤɡ

ϲͻḫءǤǤƤΤͤǤ碌꤬ȤޤҸϾΣϣ¥ʡͤȤáܷײʼꡢĹײ踡ƤʤɡͼϿ̺ȸѥåʤɡ

ʤ櫓ǿǯ٤Ϥޤޤ͡ĥåΤäǤɡƤ֤ΤĤܤˤäԵͤӤפäݤɤǤ͡ε򤪼ڤꤤޤơԵ򤷤ƤޤäƤؤͤӿ夲ޤʤ

ǤϤ顣

եƥȤ줿إɥ

YKK APϡ3040μ㤤ؤ򥿡åȤ󶡤ƤƱҤμϸإɥ꡼֥ʡȡפˡ2010ǯοǥȿɲá41ȯ䤷

֥ʡȡפϡ¿̤ʥǥ˭٤·ǿ͵θإɥǡˡθ˥֥å饹ѤƾФǥ䡢ܥ塼ശΤ⡼롢Ūʾθ򥢥ȤȤƥץ饹ǥʤɡ줿ݤФ9ĤΥǥɲä
2010ǯ04011602ʬ / 󶡡J-CASTΥå

䡼᤭ӤƤޤ͡

ޤäƤʤޥ⤷ޤ󤬡ۤʤΤϺβ֤ФƤʤȤȡ

ǤȤǰ¿Ŭ˲ᤴɬפʤΤҤȤĤ֤륵å丼ʤǤ͡

ǽ㤤ʤ겻䤹٤ϳ̤ʤɤޤΤǡ빽ԲʾˤʤäƤޤޤ

ɤĤ᤿Ȥ˷̵֤Ǯǽι⤤ΡʬäꤷƤѵͥΤɤǤ礦

˥ǥŪˤΤʷϵĴ¤ʤݥȤȤʤΤɤǤ͡

Ȥ϶ǯƥʬŻҾѽʤ¿ΤǤ襹ɤͤƺѤޤ礦

Ѥ餺֤ǸȤ⸰֡ĤޤȤ˸֤ޤ޲˽ФƤޤ⤬Ĥޤä˵ĤƤκפˤʤäƤޤȤޤ

ξ硢β²𤹤ޤԤäƤ뤫۵޸ӥƤ֤ȤˤʤޤΤդɬפǤ

ϤˤʤȤʤȼȤȤȻפޤΤǡϥץΥɥХʤ餴ƤȻפޤ

ȤǥեƥȤä줿Ȥ̣Ǥ͡ʸ⤬礦ȤõʤңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򥪥ᤤޤ

줿õʤ顢󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤←󥭥󥰤ˤźݥäȤҤȤġ


ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ