ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2011ǯ06

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

dzڤ餹

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
DzŬʽƤʤRCdesign

뤯ͼΩ⤢äǤ

ʺīĶ賰ķײ踡ƤθҲݸ̳ؽ³Ҹϥ饹Ǥ碌ͤζȼԤáҤäʤɡ

ĶϡĮײ踡ƤѡθϢưҤءǤ碌ʤɡͼҸϳķײ踡ƤѺҡŵáߡƥ󥰤ʤɡ

ޤäǣ⽪äǤ͡äƤǤ˲ƤʷϵʤǤɡǯĤȾǯȤʤޤΤǽ餱ʤ褦Фޤ

ǤϤ顣

ԡ3ڡƥ٥

ѥ󤬡Ԥοܻ ǡ֤äѤСäȳڤ-3ӥפ򳫺Ť롣2011ǯ72883ޤǤ7ָǹԤͽꡣ15θΩΡʥ֡ˤˡIKEAʥˡȼ͡ƤԤ

֤äѤȤǰ֡פȤιͤ顢¿οã˲Ŭ餷ƤǤ褦֤ͭѤ̤βȤªƤIKEAס

ϲ²ѡȥʡͧͤȲᤴ""Ȥʶ֤ǤäȤƤ⡢ɬפʵǽݤĤġǤäƤۤȤܤ٥Ȥ»ܤ롣

֤äѤСäȳڤ-3ӥפǤϡѥܿʽ5ǯܤޤ뺣ǯơֲȤǤ餷ڤפ󾧡3Ȥ֤ȤѤ뤳ȤǤڤ뤳ȤǤ褦ʥƥꥢƤ򤹤롣ˤϡ34.8m²ˤΩΤ15Ѱաӥ󥰥ڡ٥åɥ롼ࡢҶؤʤɤͽꡣ
2011ǯ06301438ʬ󶡡Fashionsnap.com

ʤǤ

¤ϰճȣäƵ￴ϤɤäꤹǤ͡

ܤˤͭ̾ʤȤ虜ȤơֵȾưפȤΤޤºݤɬפʹȤΤϤʤΤ⤷ޤ

ޤܸͭڤʸǤ㼼Ǥϻ;ȾܤǤ٤Ĥˤ㼼ˤ¤褦Ǥ

ܤǤήȤȤ˽緿ܻؤޤºݤˤԿνޤȤȤޤޤ­빭ǤϤʤǤ͡

Ǥɤ¤줿֤ʤ顢äȳڤ餻褦ʹפ򤷤ƤߤƤϤǤ礦

⤷Ҷ⣶ꣳڤ⤷ޤ󤷡ʤХ䥸νؤ¤褦ˤʤ뤫⤷ޤ

ϥƤ򻲹ͤ˽褽ǤΤǡڤߤǤ

ϤǤǺߤΨ¤ʤɡɤƤ¤줿֤ͭյ˳ڤ餹߷פ˹ͤƤߤޤ󤫡

ޤŤ򤪹ͤʤ顢ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

dzںǽ­Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
dzʤƤʤRCdesign

īǽ뤵Ǥ

ʺī˭ײ踡Ƥ¤ƤѶˤҡ̺ʤɡ

̺ϢưҼĹáĶϡĮײ踡Ƥ̥åݤζȼԤǤ碌ʤɡͼϻߡƥ󥰡Ѥʤɡ

ʤƤäԽˤʤäϺǮäݤǤסŵ;äƤޤ饨Ĥޤ礦䤷ˤդƤ

ǤϤ顣

dzںĴ棹Ҥǽ­ʤ

ڸ̾ʤϣǧƷ᡼¤䤷dzںΥץĴԤäȤ棹Ҥʤ줿Ѳǽ򲼲äƤȯɽ

ʤȤäʪϳع佻Źޤʤ˷ף濫ꡢߤɲд򲼲äƤ뤳Ȥǧз۴ˡȿȤʤ롣ʤɬפ˱Ʋʤɤ֤Ȥ褦ؼ

ޤǽdzǽdzںˤĤƹʤץĴ̡ʤ飷٤Ǯ򣲣ʬֲäƤdzʤϤΤȤҤʤȯСҤ΢̤˵ä

᡼¦ϹʤФֽв٤ޤǤݴɾ֤꤬äסޤ̤ˤФĤäפʤɤȤ
2011ǯ06291618ʬ󶡡пʹ

ޤƤ۶ȳǤԾͻǤ

ƱȳƯԤȤѤȤǤꤤȳˤʤ褦ؤƤȻפޤ

⤽ʤǤŪ˷ۤ˴طˡΧˤ꤬ȻפޤξǿŪߥŤʤäꤷ̤ǤϤʤǤ礦

⤽dzȤϡʸ̤dzʤΤȤǡˡΧǤϥ󥯥꡼ȡ󤬡饹ʤɤȤहΤȤȤˤʤäƤޤǯڤdzʤùȤȤǡdzǧ褦ˤʤäƤޤ

褢ޤdzڤޤ˿ꡢꤷơdzˤΤʤǤɡΤ˵ŪˤϲǽʤȤȻפޤʤͭյȻפޤ

Ǥʤ󤫰´򴶤ƤޤǤ

dzʤڤʤڡ⿩٤ʤڡ⤷ȼˤ⤢뤫⤷ޤ󤬡Ūˤ̵Ǥ

ȤȤϤϤʳŪ˽򤷡ùںषǽϤȯǤʤȤȤʤǤǽϤȰؤ˼ΤϤǤ

ںȤ礤ݤƤ뤫˿Τ伫Ķ˱ƶϤʤΤȤȤ⤷äȳΤʤФޤ͡

Ĥ⤪äƤ褦ˡޤϷ褷ݤ줿ꡢdzꤷƤϤʤǤ򣲣ʬѤdzȤɤȻפǤɡϸŤˡΧǿͤƨޤǤλ֤ݤȤȤŪΤʤǤ͡

ڤʿͤˤϲʤdzʤޤңáŴڥ󥯥꡼ȡˤǷƤ뤳Ȥ򥪥ᤷƤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ


̲Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǽޤŤͤRCdesign

īääΤ˿ˤʤäǤ

ʺīܹ粬ײʼꡢդμĹáҤá˭ײ踡ƤѺëĮײΤͤȤáƥå䤤碌бʤɡ

ϹϾDz˽ʡϿ̺ҤˤݸΤ䡢μǮˤĤƤʤɤ˰ո򴹤ޤͼҸĶϡĮײ踡Ƥ̺ƼʼꡢݤζȼԤáײ踡Ƥʤɡ

᤮˴ǻ˾ܤ˺¤äƤλҤѿȤäƤޤĤդٶˤʤޤ

ǤϤ顣

֥եå35̲פ72324˳šͻٱ絡

ȡ˽ͻٱ絡723ڡˡ24ˤ2֥֡եå35̲פ򳫺Ť롣

оݤϽڴƤο͡ޤ̺Ҥҽ줹뤿κҳͻ̤ˤб롣

žϡ̳ƻ彣ޤ41ʤԷ14ˤͽꡣ

ܺ١ߤϡƱۡڡhttp://www.flat35.com/isseisodan/index.htmlˤ򻲾ȡ

ȤȤǥեåȣ̲ΤΤ餻Ǥ

ǤǶϥեåȣѤ⾯ʤ褦ʵ⤷ޤҤη⤷ޤ

ΤĹ̥ϤΤҤȤĤǤ夲ֺѤμפȤΤåȤǤ͡

ޤʹʤǥåȤ⤢ϤǤ

ȤСϤꣳǯθ϶٤ȤäͭʤΤ⤢Ȼפޤζͻ¹ԻޤdzꤵޤΤǡ㴳԰¤⤢ޤ

¾ˤǯοݸɬפäꡢŪˤˤäͻٳۤꤵޤ

ޤºݤˤͻȤơʪεϤ͡ѴबƤޤΤǡ˳ͻ񤬤ޤ

ääϤޤǶ椦Ԥν󤬤ФäƤ褦Ǥ͡

¾ζͻؤǤ̵äݤžФ伫Ĥ㤯ƼʻξʤʤɤˤŪѶŪȤȤǤ

󤽤ʬϹꤵƤ褦Ǥ⤷ͻؤ˺äˤ̤ƤߤͤϤꤽǤ

ޤǶϽμڤĤԤƹԤʣζͻؤŬ򥵥ݡȤƤҤ󽷤Ǥˤ⤢ޤΤǡͻ줺äƤɤõˤɤӥǤϤʤǤ礦

Ĺդ礤ˤʤ뽻󡢤ʤ٤ѤǤ͡ҤǤեåȣбͻؤΤҲ𡢾嵭ݡȲҤΤҲ̵ǹԤäƤޤΤǡڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ϥͤȻ䤿Ȥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ϥͽƤʤRCdesign

ѥѥǴǤ

ʺīߡƥ󥰡θëĮײʼꡢݤζȼԤáҤǤ碌ѶˤҡĮײͤ餪á꤬Ȥޤ

ϡưҤá˭ײ踡Ƥ̺ѶˤҡҤáȲҤáǤ碌ܹ粬ײʼʤɡͼϸѺĴҤáҤäʤɡ

Ϥ亣ϴʤޤ͡٤Ƚ뤤ΤäΤ褯狼ʤäơʤ󤫼ʬδȤδФ򵿤ʤޤ

ǤϤ顣

ޤϥ͵ѤؤδؿȽ᡼

̺Ұʹߡꤷʤ϶ؤ԰¤طʤˡ֤δؿ򽸤뼡奨ͥ륮֥ޡȥåɡפȤδط׻뤵桢ڤθ򰮤뽻᡼ưɤä

ʡ縶ȯΤ⤿餷϶ؤ԰¡ײŤˤꡢꤷ϶¸ߤʤȤ͡Τä®˹ޤäƤ奨ͥ륮ؤδؿϡνˤ礭ʱƶϤġ

󡢿̺“۸ȯ”“dz”ϥǥǤ襤Ķθˤ͡Ǥä˥ݥåȤƤƤޤޤڲǤꡢŪȤϸ񤤡

ǯ311ʹߡϰ쵤Ѥ롣Ϥ϶뤵ǤϤʤ¦ǤΥȥϤγݤȤȤǧãϳμ¤ƤΤ

֥ޡȥåɡʼ֡ˡפ϶¦ȼ¦ȤξϤ椷ΨŪ϶ԤƥΤȤ⤷줬ڤСײŤʤפˤʤǽϹ⤤ˡǽͥ륮ڤޤꡢϤʤƤꤷϤγݤǽˤʤäƤ
2011ǯ06251407ʬ󶡡

ȸȤǥͥ륮ˤĤƹͤ뵡ΤϳΤǤ͡

礭ʴȤȼΥͥ륮ݤưƤꡢ嵭ˤ⤢褦˼ΥƥäưϤޤäƤ褦Ǥ

ǤѤΥͥ륮ȤƤϳμ¤۸ȯŤdzӤĤڤƤߤդƤ褦Ǥ

ʤǤΥϥ᡼Ǥ7β۸ѥͥ뤬֤Ƥ뤽ǤΤˤdzӤ֤ƤȤ

ƽ缡̱֤饨ͥ륮ϤȤ¤ޤäƤΤ⤷ޤ͡

ϤޤǰΥϥ᡼ȥåȤ䤷ꤷƤ뤿ǡŪˤϤޤޤɤȤ⤷ޤ

ϤͥåϤޤޤ⤤ȤȤγûǯȤȤȻפޤΤǡ줫ޤޤ¤᡼Ϥɬפ⤷ޤ

¤᡼ϥ᡼ǤϤʤ¤ϻ䤿Τ褦ϰ̩彻ҤϤ奨ͥ륮ڤˤϽפȻפޤ

λžDzȤŤŻˤƤ뤳ȤǤ򴶤ޤ

Ķθޤ奨ͥ륮ϤȤǷƤʤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

βȤŤֺ¤ʤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǤνƤʤRCdesign

Ǯϥ祸äʤäǤ

ʺīɷײΤͤȤá꤬Ȥޤ벰á̵ڤӻ˭ײ踡Ƥʤɡ

IMG_0840̤ءͤǤ碌ƤޤĹ֤դ礤꤬ȤޤθëĮײθءιθ뻡첰Ⱦʬ餤ΤƤޤ幩ޤǤ⤦Ԥޤ

ơ¤Ϻ625ϽǡȤǰʤǤ͡ϫƯȹϢ礬ʾ£ǯꤷޤʤǤ⥹ڥη۲ȡȥ˥ǥȤǰƤȤΤȡŪϤȤȡ繩亸ʤɿͤλŻ䵻ǽ򤷤Ƥ餦Ǥ⤷ȤǺŤ뤫⤷ޤΤǤڤˤΩꤤºݤ˽¤뿦ͤܤƤߤƤ

ǤȤŤֺ裷Ϥޤ礦

ϡ“”“”Ʊ褦ˡ饤եѲˤäѲƤޤߴƤ뽻ޤؤ˾ˤФܤƤƤϡ줫Ĺֲ²˳ڤᤴ뽻ޤ뤳Ȥ񤷤Ǥ²Υ饤եѲͤؤɬפʤΤɤȤȤ⤦ٲ²ä礦ȤڤǤ͡Ǥ͡

顢ȤŤκΥݥȤȤضȼӡ٤ˤĤƤǤ

ƥӣãͤʤɤǤ褯ϥ᡼ɼϤƤʤɡ塹³Ƥϸι̳Ź㤦Ǥ礦

ɤ餬ɤȰ쳵ˤϸޤ͡줾˥åȤȥǥåȤꡢʤˤȤäƤϥåȤǤ¾οͤˤȤäƤϥǥåȤǤ뤳Ȥ⤢ޤĤޤ꼫ʬ˹äȼԤ֤ȤڤʤǤ

ʤϡϥ᡼
Ǥϡϥ᡼˸ƤͤäơɤʿͤʤǤ礦ϥ᡼κħ“狼䤹”ȸǤ礦

ΥץäޡʥϤˤ礭ʽŸ졣ºݤܤǸ뤳ȤǤΤǡ줫ƤȤ򥤥᡼䤹Ǥ礦͡

ƥϥ᡼εʤǤβȤŤˤʤޤʼΰ䥳ȥΤᡢƤޤ顢⤷ʳˡѤѹȸäƤۤȤʹƤ館ޤ

顢ܸФɤΥ᡼ν𤫤狼Τ¿Ǥ֥͡ɤȻפΤ̵ȻפΤϤʤǤ

ѤˤĤƤϰ⤪äޤ佻Ÿʤɤη񡦿ͷɬ褻ƤΤǡŪ˲ʤ⤤Ǥ

ʾλޤȤȡ
˻ƲȤŤˤޤ֤򤫤뤳ȤǤʤ
Ǻ乩ˡʤɤˤ̵İĤäääƷ롢Ȥ褦ݤʤȤϷ
;͵롣
ȵϤ礭ҲŪʿ٤⤤ȤȤ̥Ϥ򴶤롣
ȤˤĶȥޥ˥ۥ䤵줿

Ȥ褦ʿͤϥϥ᡼Ǥ͡

ɤǤʤϥϥ᡼˸Ƥޤ
ʬΥפҴŪʬϤΤϰƳ񤷤ΤǤŸعԤȤˤϡƬζäǹʤΤǺäפФʤ鸫ؤƤ

Ť˸ˤ뤳ȤǤȤǤ͡

ϡ̳ŹȤβȤŤ꤬ƤͤȤϡˤĤƤǤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ˤФΥƥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ФΤ뽻ƤʤRCdesign

ǮϺƽ뤫äǤ

ʺī˭ײ踡Ƥ̺ëĮײ踡ƤȲҤáҤҡ̥åʤɡ

ϥåǤ碌̺ȲҤáܹ粬ײ踡ƤҤǤ碌ؤȤʤɡͼݤζȼԤǤ碌ζȼԤá̺ߡƥ󥰤ʤɡ

Ĺǡ֤δФäȤƤޤ󤫡ޤȻפФ⤦6äꤷơȻפ򸫤ʤȤޤ͡

ǤϤ顣

ФΥƥפ͵кʤɤ

­ԽʪդʤɤʤäפФΥƥפܤޤäƤ롣Ǥ͵⤤Τϡ٤塢դ褯Фô뤳Ȥ顢ԷΥۡॻ󥿡Ǥ礷бƼҤȤüפ⤦

濴˥ۡॻ󥿡Ÿסʤ޻ԡˤǤϺաѤͥåȤ졢ץ󥿡ȤäϢ夲ӤƤꡢǯʤ䤷бƤ롣

֤褯Фꡢդդδֳ֤餫դϸܤäפôԡ¤򿩤٤뤳ȤǤΤ̥ϤкȤơǤʤع䥪ե褱ѤˤޤȤ㤤Ҥ⾯ʤʤǯܤ˥åפդϣ䤤碌¿ᡢޤ䤹롣

Ĥ䤹֥Υ͡סʲͻԡˤǤϥΤۤإޤҥ祦͵ǡȤǯΣܰʾƤ롣֤˸줫ƤͤΤ˥֥襦ϡ֤κ餯βƾդ褯ФꡢФΥƥˤäƤפȤƤ롣

Ĺ̿˴ؿꡣ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

Ĺ̿ƤʤRCdesign

īΤѥѥ鱫֤ιäǤ

ʺīëĮײ踡Ƥɽöġ˭ײ踡Ƥ̺ѶˤҤʤɡ

Ͽ̺ʸзײ踡Ƥ̤餴̤οߡ꤬Ȥޤë̤ξɽöġȲҤáë縶ײ踡ƤʤɡͼĶϡĮθĴءҸϿ̺¾ʼʤɡ

դ̲ޤǮΤ褦ʾǤʻ̵򤻤ȤäƤ͡ŵ;äƤޤϲɤ̲ڤǤ

ǤϤ顣

Ĺִ̿ؿפ70ˡĹëĴ

ʳĹë縦ϤΤۤɡֽĹ̿ФռĴ׷̤ȯɽʬޥ󥷥˵サ̾Ԥоݤˡ̺ȯǤ22435˥󥱡Ĵ»ܤΡ1,900

Ĺ̿Фؿ٤ˤĤƤϡ֤ȤƤؿ14.6󡢡־ؿ55.3ȡ̾Ԥδؿι⤵΢դ̤Ȥʤäޤǯ̤ǤϤ٤ƤǯؤǴؿ⤯ä50δؿ⤤̤Ȥʤä

Ĺ̿ȤƵ󤲤7ܡ̡ѿݻͳ߷ס񻺲͡Ķ׸ŪءˤФؿ٤ˤĤƤϡְݻסѿס̡פǤ֤ȤƤؿפ40ĶȤη̤ˡäˡѿפˤĤƤϡ֤ȤƤؿפ52.7ȲȾ᤿
2011ǯ06231800ʬ󶡡R.E.portʳưή̸

嵭Υ󥱡Ȥʬޥ󥷥˽Ǥͤоݤ˹Ԥ줿褦ǤӤäʤΤϿ̺ĴȤȤǤ͡

ʬޥ󥷥ˤޤʤǤϤȤΤϰݻǤ礦Ϥ궦ƱǤϤδѤΩƶ̵ͭǡ轻³뤫Ǥˤʤޤ

ѿ̤ǤϤ餯ͷƤˤޤƱ褦ʷ̤ˤʤä⤷ޤ󤬡ѿˤĤƤΥޥ󥷥ʤޤ̵ۤǤ礦षͷƤ¿˴ؿäƤʤƤϤޤ

ޥ󥷥1981ǯʾ56ǯ˰ʹߤ߷פ줿ʪʤ鿷ѿ̴ǹ¤׻⤷ƤޤΤǡۤɥХ󥹤ΰܹˤǤ꤬ʤ¤¿ƤɤȻפޤ

ǰʤͷƤξ硢ޤ˹¤׻򤷤߷סܹƤʪϾʤȻפäƤϰͷƤʤʰŪʥå̤˵ĤȤµ꤬뤿ʤǤ

ˡΧϻ䤿ۻΤꤷƤǤޤȤȤˤʤäƤ櫓ǤȤȤϤοʹޤƿΤǤͤޤʤƤϤʤȤȤǤ͡

ƱĴ򺣹ԤС餯٤ƤιܤǴؿ٤夬äƤ뤳ȤǤ礦͡ä˻񻺲ͤĶ׸ʤɤϿ̺ؿޤäƤȻפޤ

ǰʤ顢񻺲ͤȤˤĤƤϡޥ󥷥ˤϤޤԤ򤷤ʤɤ⤷ޤ

ʤʤ顢ۤΩϤɤäꡢħäꡢݻ꤬ʤмפ⤢ޤŪˤʬޥ󥷥줿βͤʤȤκ¿ȤȤȻפޤ

ȸȤǽޤ˴ؿϡڤҤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ƻϥޥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
Ǽ¹ʲȤƤʤRCdesign

ƻˤԤäʿƤǤ

ʺīɷײ踡Ƥư䤤碌б̳ȹ礵á˭ײ踡ƤϡưҤäʤɡ

ϽǼҤá䤤碌б̥åë縶ײ踡ƤĶϡ·ײ踡Ƥθ϶ĮθĴĶⲰǤ碌ͼҸäˤƤ䤤碌бθ˭ǤƤƤ뤪ͤˤҤǤ碌뤤椢꤬Ȥޤ

Ϥޤ˲Ǥ衣Ҥζʥåդ⤵˥ХƵ̣⤷ޤ󡣤Фä1ͤǤ

ǤϤ顣

622ϡܽΥޥǡ ʬˤ˫ΤҤγ

Ϥδ֤˥꡼䥬ʥå塢ʤɤϤäȤꥵʥեʥե󥹤ΤۻҡޥܤǤݥԥ顼ʤۻҤΤҤȤĤѥγѤǤϡȤɤΥޥ졢Ҥɤ⤫ͤޤǥޥγۤФʤ⤯ʤ롣

ҤγҤγ˹줿ե졼СȤΥ꡼बʤ̯Υϡˡ˹Сï⤬äȥϥåԡʵʬˤʤ롣

ʰ٤ޥϡܹΥե󥹤Ǥ5ǯ֥ޥפŤ졢졦ǥβ濴Ȥʤꡢ¤˶줷Ҥɤ⤿ؤδդŪȤƥ٥ȤŸƤΤ¸

ܤǤ⡢ǯ622βƻMACARON DAY ޥǡפȤꤷ褤ܳŪ˥Ȥ롣åѥƥ꡼γŹޤǤϡ622ʿˡ30ڡˤޤǤγŴ桢ޥǡ꾦ʤ䤹ۤ꾦ʤΰǧNPOˡ ¤ΤɤٱͥåȥפشաŹƬǤȢ֡ޥ̵ۡʰŹޡˤʤɤԤ롣

ʸ䤷Ϥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ʸƤʤRCdesign

īޤǤα夬⺹ƾ뤯ʤäǤ

ʺīܹ粬ײʼꡢ̸»ԤǤƤΤͤˤҤǤ碌꤬ȤޤθǼҤá䤤碌бʤɡ

ưҤáθ峰нҸɷײ踡ƤѺë縶ײ踡ƤåҡƥҤǤ碌ͻؤáëĮײʼʤɡͼϥꥯ뤵ҡɽöġߡƥ󥰤ʤɡ

2011SFơǤΤ餻ǤҤǺܤƤ빱λʸפȯ䤵ޤ

ϣڡˤ錄äƾҲ𤵤ƤޤΤǡĤʾҤΤäƤ뤳ȤȻפޤ

Ҳ𤵤Ƥʪʻѣӽǻ̳դȤʣʪˤʤޤ

פʹ¤줿ǽԤʤ߷бĤԲǤ餷󻲹ͤˤƤƤǤ

᡹ڤˤʤ뤳Ȥ⤢ޤΤǡ˽ŹˤƤ᤯

ǤϤ顣

“䤷Ϥ”֡衪ꥸʥ˥塼³о

եѶŪ˿ʤƤк֤ޤ뤳줫餬ηäιʤɤξޤĴᡢӥեåƳʤɤƵ٤ߤĹ䥵ޡƳȤ⤢롣ˡǯϡֿפΥˤ⡢кȤƤΡ䤷˥塼פ³о줷Ƥ褦

䤷˥塼ȤС䤷ڤ䤷Сɤ󡢤󡢤ҤमʤɡबޤƬ⤫֡˲äǶṫʤΤ䤷ϤפΥ˥塼

ߥåɥΤ¦Ź򹽤뾱Ẓֽ́סãˤǤϡβƸǡ䤷̤Ҥפ󶡤롣ȤȲƾ“ޤʤ”ȤƹͰƤ줿Υ˥塼󣱣ǯƳȯ֥ơ֤ĤɱפӤˡ夦ꡢܥ뤷ӡˤޡ狼ᡢ֤񡢥ͥȡäפΡŷפΤ䤿ФĤ򤫤ƿ٤Ρ̣ι߳ݡ蘆Ӥߤ򤽤롣

Υ˥塼ͰƤźҷĹϡ;äϤ֤򤫤ˤ٤ˡϤʤȥȥ饤ΡϢΤҤޤ˹ɾǡƤθ˥塼ˤޤפȤл͵ŹĹ⡢ä˾ζȤ櫓ǤϤޤ󤬡֤򤫤̣ڤˤ뾱餷̣ߤʤ䤪ˤԤäǤפȽ򲡤
2011ǯ06211700ʬ 󶡡ZAKZAKͼե

áޤ˺ʤɤϾ뤵˥åȤǤΤǡʡ䤷Ϥפɤ⤷ޤ

Ϥ꺣ǯŤȤǤΤǡˤĤƤ⤭ä䤷˥塼褽ʵϤޤ͡

¸ΤΤ褦ˡ֤󤹤륮פȯɤƤ䤷ڤ٤ޤΤǡ椬Ȥοˤ¤٤뤳ȤϤʤǤ

ȤȤDz椬ȤǤϤäѤ䤷ɤ󤫤󡢤ҤमȤΤƤ֥˥塼ʤǤɡǯϤäȿ䤷˥塼ꥯȤƤߤȻפޤ

ǤҤɤκεǤϡ䤿ǤҤäƿ٤Ȥ⤢ޤΤǡ⤷˥塼ȤȤˤʤޤ͡

¾ˤ⥫졼¢ˤ¸ƤơˤΤޤޤϤ˳ݤƿ٤ƤߤꤷȤ⤢ޤäȤĤäꡢǷˤʤäޤޤʤΤǡϤȤǤϤʤǤ

ޤǤ䤻ɤäƤΤǤʤǤɡ䤷Ϥ󤬤ޤ鶵ƤȤ줷Ǥ

ʤн뤤餳ǮʪɤʪǴФΤɤȤȤ⤢ޤ̣ʪ⤢ޤ͡

ˤƤ⤢ޤΤ䤷ʤ褦ˡ줰⤴դ͡

ޤ䤿ݥ她פʻǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ͥեब͵Ǥ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥʽޤƤʤRCdesign

ä֤⤢äǤ

ʺīߡƥ󥰡ܹ粬ײʼꡢëĮײΤͤȤá꤬Ȥޤ䤤碌б޷ײ踡Ƥʤɡ

Ķϡ¤ǤƤΤˬ䡢ĴǤ碌꤬ȤޤҸɷײ踡ƤŵáȲҤǤ碌ʤɡͼϸѥåĮײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ͼ᤯ѥѥȹߤäꤷޤäꡢ뤯Ĵ񤷤Ǥ͡Τ

ǤϤ顣

Ρ֥ͥե׼ô150ߤǤ2Ԥ

ҤΤӤʡ츶ȯŽλΤˤꡢҤޤѤʤǤȤۤ򤪤Ƥ뤳Ȥ򡢿꿼ͤӿ夲ޤ

ϤͤӾǤϤʤϤŵλʧڤƤѼԤ˰Ƥŵ˴ޤޤᡢǤ롣ޤŤ̤ʧܵҤФƤޤʿƬʤФʤʤۤɰ̤Ƥ롣

ŤܤˡˤƤΤǤ롣ƱҤǤϡƲΥݰ両ˡĶȳưʤɤôϰҡ饤եХפ򥨥ꥢŸƤ롣ꥢαĶȥޥ϶ʳ̣ä

ֿ̺Ҹ塢إͥե٤䤤碌ľɤĤʤۤɡ3˿Ҥޤˤ褦䤯5ƳǤ餤޿Ǥ⡢12Ԥϳи礷ƤʤȤʤʤǤ

ϤᥬƼҤ䤹֥ͥեפȤϡԻԥ̣ХʤɤФǤȶλǤȿȯŤȤߤβdzӤǡȯŻȯǮ˼ˤ󤻤륷ƥ1˥ڡݤǤͷƽΤֲǽˡ椨ʤ褷ư¤Ϥʤ

2009ǯ5ȯ3465000ߡԵǤ2761500ߡ٤Ǻ105ߤޤǤ⤬褦ˤʤäƤ뤬ͰʤɤθƤ⼫ôۤ150٤ˤΤܤ롣ˤ⤫餺ȯΤ⤿餷­Ф԰¤礤꼡ܼҤǤ䤤碌Ͽ̺10ܤ餤ޤסƱҹˤȤ
2011ǯ06201600ʬ 󶡡NEWSݥȥ֥

ȤȤǡ֥ͥեפ͵Τ褦Ǥ

βdzӤΤϤƤޤǯȤȤȻפޤǯǽʤƤޤ

ǤǽμѲϡ1965ǯƹNASAα賫ȯץˤƤͭͱǤӵ꡼ǡʪȤƤ⤿餵ϰѤ˶뤳ȤǤ……ʤɤΥåȤ顢dzӤŸȤƺѤ뤳ȤˤʤäȤΤȤǤ

Ĺǯθ泫ȯ̤ǡǯΥǥdzʬΤȤʤäơʥڡǤ֤ǽˤʤޤ͡

ο͵ϤϤ̺Ҥηи饪ŲθľȤȤ礭ƶƤ뤳Ȥϴְ㤤Ȼפޤ

¿Ÿγݤͤꡢ⤽⥨ͥ륮ꥯ꡼ʤΡҤȤĤΤǤϤʤʣΥͥ륮ݤ褦ȤȤͤƤΤȤǤ礦

̱̽٥Ǥ⤹Ǥ˸ϤδݤפΤä櫓ǤŵȤɤɬĶͥȤȤǤϤʤȤǧ줿ΤǤϤʤǤ礦

ȤäƥҥƥåȿȯȤΤäȰ㤦褦ʵޤϤȤμΤϤǤ˿ʹ֤¤äƤޤäΤ˴뵻ѤߤƤϤʤȻפޤ

ǶϥƥӤΥ˥塼ȤǤ۸ϡǮʤɤʤɡɤȯˡɤȤʷǼ夲Ƥޤ͡

ܤǺޤǤۤɥͥ륮˹̱ؿäȤäǤ礦̵ʤꤽȤäޤˤǤ٤ǤϤʤäǤ礦

ĿŪˤϾܤǤäȤ⥯꡼ǰʹǤäƤۤȻפޤΤǡγƹ餱ʤĶŤ򺣤ʤ򸣰ƤۤȻפޤ

ʤߤ˸ŵ٤δطǡ۸ȯŤŵŤǤޤʳȯŤŵ㤤äƤ館ޤ

ޤ۸dzӤҳˤñΤѤ뤳ȤϴŪ˽ʤ褦ˤʤäƤޤΤϤ⤷ǯˤ뤫⤷ޤ

ޤŤ򤪹ͤǤ̣ϡ۸ȯŤdzӤиΤҤޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

߱βȤŤֺ¡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥ󥰥饤դʽޤŤʤRCdesign

ɤͼ鱫ˤʤޤ

ʺī饵åǤ碌θʸ辮θءǤ碌Ω񤤤ʤɡҸëĮײΤͤȤá꤬Ȥޤ϶ĮΣϣ¥ʡͤȤáĶⲰá饹äʤɡ

粬ײʼꡢ޷ײ踡Ƥ̺ѵڤӻ·ײ踡Ƥθ微θǧءͼҸϤ䤤碌бɷײ踡Ƥ̥åƼʼʤɡ


ͤܤϽĴǤīϤޤܤ礷ƤƤäȤܤ䤱ޤơϥåĥ߱ǤȤŤֺ裶ϤϤޤ衣

ϡߤ򸫤Ĥޤ礦“Ǥ”“Ǥ”“ޤ”ƺߤ龯ܤƤޤ礦غ٤ضᤤ٤ޤǡ²λ֤ʤƤ饤ե뤬ͽ̤ѲƤȤϸ¤ޤ󡣤Ǥ⡢Ȥɤ˽ߤʤɤȹͤϤäȸŪǤϤʤǤ礦Ǥ͡

ϡ“Ǥ”ˤĤƤǤ

ޤŤͤƤ뤢ʤ
ޥ󥷥ɤΤͷƤɤΤȤޤޤڲȽޤɤΤȹͤȻפޤ

줾˥åȡǥåȤޤ͡νޤϤäưۤϤɤ⡢νޤᤫͤƤ롦ȤΤܲǤ͡

Ǥ²Υ饤եѲͤƤޤ礦㤨СƤͤǤϹͤʤ褦ʺ٤ʻѤääꤹΤǤ

θͷƽθؤ˹ԤäȤޤ
ޤʳʤäϤޤ󤫡åӥ󥰤ϣˤΤϣǹԤȶ֤ΤϣȤּǤ

أͤǤä˵ˤʤ뤳ȤϤʤȻפޤ͡ɤǤ礦ʪ򴳤ˡؤˡäܤˡȣ˲٤⤳εޤʳʤ겼ꤷʤФʤʤΤǤ

֤ƾ겼ꤹǤʤ֤ϣ֤Ǥ

ΤˤäʪˡȤΤäפ⤷ޤ󤬡ɤ򤹤㤭Ǥ礦

ǤƤޤˤϾǤܤΥȤϤǤޤ󡣤ˡ뿲Ĥͼθդ򤷤褦פȻפäƤ⡢⤷ܤФޤƳʤžɤ褦ʤƤۤ⤢ޤ͡

ȹͤƤȡҰƤλ˻ˤȤäơΤĤʤ礭ʱƶȻפޤ󤫡

⤦λͤƤߤޤ礦
˺ܤäƤ꽻δּޤ򸫤ȡΤ褦˼翲ҤɤѰդƤޤ͡

βʤɤǾʻҤɤ⤬֥ޥޤ䤹ߤʤפȣͤǿ˹Ԥ򸫤ޤ

ܤǤϤۤȤɤβǻҤɤ⤬դޤź򤷤ꡢդ򤷤ƤߤꤷƤ櫓ǤλǿƤ¿Ǥ礦͡¤ϲ椬Ȥ⤽Ǥ

Ĥޤꤢ礭ʤʤΩҤɤɬפʤȤȤǤ

ҤɤεĹȶˤɤɤѲƤΤǤ줾βǹͤäƤΤǰ쳵ˤǤȤϸޤ󤬡Ҥɤˤʤ٤γݤȤλλҤɤʬΥΤɬפʤΤɤȤΤϤȤƤ񤷤Ǥ͡

ޤϲǯ²ȶѲʤ齻³ΤǤ

񤬹⤤ܤǤϡ²ѲҤɤĹ˹碌ơ߽٤⽻ؤƤȤͤ⤿󤤤ޤ͡

ߴƤ뽻ޤؤ˾ˤФܤƤƤϡ줫Ĺֲ²˳ڤᤴ뽻ޤ뤳Ȥ񤷤ΤǤ

²Υ饤եѲͤؤɬפʤΤɤȤȤ⤦ٲ²ä礦ȤڤǤ͡

⤷䤬ɬפˤʤä餤ĤǤ⤪ڤˤݤƤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

㤦ԤĤǤȽ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǼԤʤޤƤʤRCdesign

ȥȱߤ߱Ǥޤ⤢ꡣ

ʺīëĮײ踡Ƥ䤤碌бθͭĮءǤʤɡ

̶ֱΣϣ¥ʡͤȤáϲȲĴΤá޷ײ踡ƤѺ¤ǧʤɡͼëĮθءٽ̱ȶĤʤɡ

λϸǤξȤ⣱Ǥ̸Ǥ볦äꡢᥬͤ򿡤ʤƤɤǤ

ǤϤ顣

㤦٤ԤĤ٤ǤѤ뽻

ʤϤɤ롩ޤ
ǤǤ뤫ɤܤƤͤ¿Ψʸ5ˤ2015ǯ٤ޤǤʳŪ10ذ夲פȤǵ蘆졢20ˤϺǽƤꤵ븫̤

Ū˽ƤƤɼԤǤС6ĤܤΥʤȤʤǤλ夲ˤäơζ߼פɤΤ褦ȯ뤫ѤäƤ롣ޤǤεȾüˤʤ졢ǽƤ֤ǼǤʤΤǤСܤκμȤߤԿޤꡢĹ徺ˤĤʤꥹ⤢롣

ϡǤǤͿƶˤĤƳξǻ䡢̺һζ߼פ夲ʤ鳧ͤˤƤ
2011ǯ06171137ʬ 󶡡Business Media

⤪äޤǯäѤǽλ뽻γƼͥ٤ꡢǤǰʤǤˤƤǺޤ꤬ɽ̲Ƥޤ

ǤĤǤ

嵭εǤ⽻ФǤƱ˰夲뤫Ȥ֤ˤʤ뤫ȸǡƹӤ뤷ФƾǤ򤫤ƤϾʤǤƤƤ24٤㤤ΨǤȸäƤޤ

ŪˤϡֽˤǤο֤פȤǽ㤯ܤκΤǼ夲ʤСǤǼåפ礭װȤʤȻפޤ

߼פˤĤƤϡΨΰ夲1ǯȯ뤳ȤΥǡ餫ˤƤޤ

ƻƤ륹塼Ǥ᤯ǯȤƤޤΤǡʤȺǯˤߤȯ뤳Ȥͽۤޤ

ξ硢κΥꥹϡԤ쵤뤳ȤǼʬ٥ȤȻפ٤ʤʤ뤳ȡ϶߼פ˶뤬֤˹鷺˼Х󥹤ǽ⤤ȤȤǤ

ޥ󥷥ξϤλ줫ȤʤȤȤƤ֤˹礤ޤ󤷡ʸ⺣ǯ˸¤äƸп̺Ҥαƶ⤢ꡢޤ

⤷Τ褦ʶ߼פäƤޤä硢뤬֤˹ʤʤޤΤǡ­Ǥ뽻ޤӤʤȤȤˤʤޤ

ǤޤƥȥåפˤʤޤΤǡ褬¤Ƥޤ⤷ޤ

ȤˤǤԤ줿ˤäꥹȤȤΤäƤɬפȻפޤǤ뤳ȤʤŤ˼ԤʤޤӤ򿴤Ƥ

ޤϤäμȤˤĤ뤳ȤڤǤ褷Ƥ뤳ȤΤʤ褦̵᡼륻ߥʡɤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

λֶᡪͥ٤Τ餤ʤɡ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ǣңäΤʽޤƤʤRCdesign

³ޤͼ鱫ˤʤޤ

ʺī޷ײ踡Ƥ̺ܤΣϣ¥ʡͤáзײ踡Ƥθ峰Сƣ̤ء

ϾˤƲʡ̺ٱˤĤƶĤʤɡͼҸưҤá̺ѺëĮײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

īܤФ᤿餹˥ᥬͤõƤޤޤ衣ĹǯνäƶǤ͡

ǤϤ顣

2011ǯ˽λ! ͥ٤򤪤餤

ֺǯϲȤ㤦乥ס«Τ褦ǯȤե졼ǯϤȤˤ褯ˤ롣Τ˸ߡٱ礹ͥ͡٤ꡢͭʾ郎äƤΤϻ¡϶۵ޤηʵкȤƥȤŪ֤Ǥ뤿ᡢۤȤɤǯäѤŬѴ¤򽪤ƤޤȤ¸DzơĤ٤򤪤餤Ƥߤ

ޤϡֽ𥨥ݥȡסδοۤեԤ˰ΥݥȤȯԤݥȤɲäιʤɤ˴٤ʿۥξ硢130ݥȡˡϺǯäѤ»ܤͽäԤ731幩ʬޤǤṳ̂줿

ޤͻٱ絡̱֤ȤƱĤ뽻֡ڥեå35Sζ֡פ⺣ǯäѤǽλͽꡣڥեå35SȤϡʥѿ̤ʤɤ׷ͥɽפ˸¤ꡢ10ǯ֤ζǯΨ0.3%뤪ȥʥߤΰǯΨ1.0%ޤdz档ǯ1230ʬޤǤ֤ȤʤäƤ롣

ƱǯäѤѻߤΤ£ͿǤο١סޥۡΤľ¤줫£Ϳ硢Ʊ٤Ȥ1000ߤޤǤȤʤǯδùȹ碌1110ߤޤǡˡǯ˼£Ϳʤ200߰ʾ夬⤯ȤˤʤΤ

ǸˡֽǡסȤäƲȤä硢ǯĹ1󤬽ǤȽ̱Ǥΰ鹵롣ŬѴ֤ʿ25ǯޤǤ繵ۤǯ100ߤİ뤿ᡢ⺣ǯοͭ
2011ǯ06161100ʬ󶡡R25.jp

ʾ帽Խͥ٤Τ餤Ǥ

ȤϸΤΡǤ˽𥨥ݥȤѤ˴ؤƤϼ¼Ū˥ߥåȤ᤮ƤޤäȻפޤ

ǰʤץ󤬷ꤷƤ鹽¤׻ޤ߷פơǧޤǤˤ褽ɬפǤΤǡ줫飷幩Υ塼ˤϴ֤˹ʤǤ礦

ʤ¾٤ϤޤޤѲͤΤ⤢ޤΤǡ⤷ǯν򤪹ͤä㤤ޤ顢ޤǸƤƤߤƤ

ʤߤҤǻܹɸ๩ϰͷƽʣơˤξǣƤξϣɬפˤʤޤ

󤽤εϤˤäƤ¿夬ޤΤǤλ

ޤʻѤ䣲ӽξϰͷƤ㴳ޤ

˿̺ҰʹߤǤϤ¸ΤΤ褦ˡή̤ڤäƤΤ⤢ޤΤǡʤ餺;͵äײ褬ɬפǤ͡

ޤŤͤΥߥ󥰤ɤˤ뤫

Ϥ¿ΤդǤ͡ޤǤ路Ȥ˾ǡμǯ⡢ޤǤȤײ褬ۤȤɤʤǤ

ȤȤϳƤ˰ư뤳ȤˤʤޤΤǡѤ⥪󥷡ǤΤ˻ŤʤȤȤǤ

ϤǤˤդΤȤꡢäȰưǡճȥȥˤʤäꤹΤʤǤ͡

ޤĿŪˤڤʽޤŤ᡼ԹǺΤ⡢ʤʡȻפǤɡ

ǤפΩä餹ˡޤϤڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

äΤåƥ롩

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥʽޤƤʤRCdesign

뤤ޤǤͼäޤ

ʺī޷ײ踡ƤëĮײΤͤȤá꤬Ȥޤ䤤碌бҡʸ辮ΤͤȤáѶˤҤʤɡ

϶ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ̺ܾ븩¸Ĵë迷Įײ踡ƤĶⲰǤ碌ȲҤäʤɡͼϺ̸ûԤǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ̺Ƽʼʤɡ

ľ˥ᥬͤ򳰤ư򤷤ƤޤޤĹǯνäƶǤ͡

ǤϤ顣

ޡϥ饨

“”Ȥդ򼪤ˤȤethicalˤȤϡľСŪסƻפȤȤꥵ롢եȥ졼ɤʤɤȤäդߤĤޤִĶҲ׸ؤθפɽդǡ줫λΥɤȤƷкѥǥ濴˸뤳ȤƤ

֥פϡޤޤ̤Υ֥ˤäƥ֥ǻȤ뤳ȤϾʤʤ顢¤ϡ֥ŪưפϤˤƵ®Ƥ롣

줫ʡ绺뻺ΤΤɤɤ󿩤٤ơԤ礷
Ƕ᥹ѡǤϱ祳ʡꡢ뻺Υ쥿䥭٥Ĥ¤鷺
뻺ڤŤޥޥꡢߤʿ٤
äϻٱΤξư֥פʤΤ

ܤǤϤʪʪѶŪ㤪Ȥ“ǥեȥ졼”ĤΤޤˤŪˤʤäƤȤ⤤롣եȥ졼ɤȤϡӾŬʤǥӥͥ򤹤뤳ȤμΩٱ٤ƤȤȤߤʤΤιǤȸư¿οͤȤäƤơĤΤޤˤ֥פʹưѥ夷ƤȤȡ

äȤϻٱΤ㤤ʪ򤷤Ƥͤϡ֥եȥ졼ɤ򤷤褦ס֥פȰռƤʤդˤ줳ڤʤȤ⤷ʤ̺Ҥǿﳲ˶줷ϤοͤɾﳲǺԤͻҤ򸫤Ԥʬ㤤ʪϤο͡ΩĤȤ򥤥᡼ʤ鼫ȯʹ԰١ʬƬǹ̤ͤꤴ򤹤˴줿֥פɬ夹Ϥ

ԤǤʤȤޤƥФƱפ褿
Ѥ˽ä㤤ʪ򤹤륨ʾưϤǤȻפ
ʤˤ֤ʤʥƥʥ֥ʥ饤ե
Ȥա̤̺ͤͭҤ˸줿ܤˤȼοƩʲ뤲ȶ˼ҲϤ븶ưϤˤʤ뤳ȤԤ

ʼʤǡȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪

ǹʼǤ㤤ʽޤʤRCdesign

ޤʤ֤⤢äǤ

ʺī鿷䤤碌бɷײΤͤȤáëĮײ踡ƤΤáåȲҤáʤɡ

Ϻ̸ûԷײ踡ƤѺθ粬ײ踽뻡ء塹ȴ˸ƹĽƤޤηʪʻѽǡڡˤ˴򳫺ŤͽǤΤǡԤͼҸ˭޷ײ踡Ƥ̺ʤɡ

ԥĤæˤޤᥬͳ򤷡夿ˤᥬͤõƤޤĹǯνäƶǤ͡

ǤϤ顣

ʼʤ

ʼʤ󶡤ӥͥȤΤϡܵҤˤȤäƤ꤬ΤǤǹʼܵҤ¸ߤޤ֤ۤɤۤɡפʼ­ܵҤϡɤʬǤ¸ߤȹͤޤ

㤨С䤿ɬפʡְῩפܤऱƤߤޤ

ְפɽŪʤΤ˥Ǥ䤹Ǥʤ餬¤SPA¤ȡ˥ǥǤ뤳Ȥʤ¸Ƥޤǡְ¤פǤʤҡȥƥåɽ褦ܤݤι⵻Ѥ΢Ǥ줿ⵡǽʤ󶡤Ƥޤ

˥ϥ١åʾʤ¿桢Υ᡼ǤZARAΥեȥեåɽ褦ˡήԤȤ館ʤ󶡤ӥͥ⤢ޤ䤿Ԥ餹Ϲ˱ͿƤ櫓ǡʤȤ⤢꤬äǤ

ֿפϻɤ㤤Ȥ⤢ꡢɴǤŹ¿ʬΩƤޤСϥޥɥʥɤɮƬȤơåƥꥢ⥹СʤɤޤЧȡȡʤޤڤϲޤꥢϥꥢޤ
Ĥޤ󶡡ĤޤΤ񻺱2011ǯ06140824ʬ

Ǥ礦

ʤͥ褵ȤʹѤܤ˹ޤäƤ餺֤֤Фޤ͡

ǶǤϲǤʤȤȤǤϤʤʾʤλȤפƤ褦˻פޤ

ȤСְפˤĤƤ⡢ʤȤˤޤȤΤǤϤʤʡʤѤƤꤷޤ

ֿפˤĤƤ⡢ʼˤϤ꤬ޤȤʬʤǤ褦˻פޤȤäȤڤबäȸľϤޤ

ơְסֿפȤФ󼡤ϡֽפǤ͡

ν⤹äʤƩޤΤ褦ʲǤ⥪åȤȤϤʤôǤǧʤɤˡäƤޤΤǰδϳݽƤȻפޤ

ޤʽȤ¤ηȤǡϤܤˤƤޤǤܤǤϤ򽪤ΤǤϤʤǤ礦

Ͻޤϰ俩Ȱ㤤ưפ˼ؤޤ󤷡ڤʻ񸻤̤˻Ѥ櫓Ǥû̵֤̤ˤƤޤäƤϤޤ

ǤˤŤΤ褦ˡ줫齻ޤ˵ʼȤƤϰ¿餻붯٤ѵϤ󡢵̩ǮʤɾʥͤΩǽɬפǤ͡

ϤޤǤʼǤϤä­ǡ⤦ʼȤȤˤʤޤ

ǡǹʼΣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򾯤Ǥ¿ˤϤǤ褦˹ͤ줿ƥबҤκѤƤ빩ˡʤǤ

ǹʼ򾯤ǤʤˤϤǤ褦ӤŤͤƤޤΤǡ㤤򴶤ƤȻפޤ

ޤϤڤ˻

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ҤŤΤǤҤȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
Ǥ줤ʲȤƤʤRCdesign

ɤޤǤ

ʺīߡƥ󥰡θëĮײ踡Ƥƥåܹ粬ײ踡ƤθͻؤޤꡢĮײΤͤȤäʤɡ

ĶǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤθ̸¸ԤΣϣ¥ʡˬ䡢पϤҸá̺ĶϡĮǤƤΤͤȤá᡼äʤɡͼϿ̺ʸ辮Σϣ¥ʡͤȤáݾڲҤá˭ײ踡Ƥɷײ踡Ƥʤɡ

ä˥ᥬͤõƤޤޤĹǯνä˶Ǥ͡

ǤϤ顣

ҤŤΤǤҤ˰Ƥ륳

ҤŤϡñ줤ˤʤȤǤϤʤʹ֤ƤǤڤϤߤޤ

Ǥ顢ҤŤΤǤҤɤ˰ƤΤǤҤŤʻҤɤʤơʤȸäƤ⤤ȻפޤʻҤɤФơƤϤɤΤ褦ƳƤФ򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ
2011ǯ06111131ʬ 󶡡All About

󡢤äȼˤ⤷ޤ̤ȤʤȤȤդƤϤʤΤǤ礦͡

ʲ϶ŪʥĤǤ

ҤŤʤȤǡ뤳ȤϲŪ
ҤŤǤϡҤɤۤ
ñҤŤ褦ˡ줾Τ˺Ŭξ
Ǽ78٤ޤ褦̤øΤ
ȤäƤΤҤŤƤ顢ΤΤФ褦¥
ҤŤ뤿λ֤ߤ
ӥ󥰤餫ʤ褦ˤ
ҤŤʤΤʤ顢ΤƤƤޤפȤդϿŤ
ǽϿƤ

Ǥ⽻ޤŤΥҥȤˤʤꤽʤΤϤŬξȤȤǤϤʤǤ礦

ȤΤϤʤ褦ʾ򳫤ƻȤȤΤճݤʤΤǤɥϤΥեå˳ݤȤʤ³줽Ǥ͡

ޤ褯뤪ǺߤǤϼǼ­ʤȤΡ˴ؤƤ嵭ˤǼΣ٤ޤ褦̤ø뤳ȤڤǤ

åȤʤѥѥˤʤޤƤޤäꡢêǤ⤹̵֤ʤޤǻ狼ñܤޤǤǤޤȤޤ󤫡

Ǽդˤʤä鿷ǼѰդΤǤϤ餢äƤ­ޤ󡣤⡢ʤäƤޤȤ⤦˲뤫İΤ񤷤ǤФäѤˤʤޤ

ʤΤǼǼϾ;͵褦ˡäΤɬŤΤʬ褦ˤʤȤޤ

ҤŤʤΤʤ顢ΤƤƤޤפäƤ褯줿ޤθդϤޤ̵̤ǤΤˡ

षҤŤʤΤʤѶػߤȤΤɤǤʤۤɡʤ̤ꤽǤ

ǤȤˤϾפɬפ⤷ޤ󡣤äƤʤɤǤɡʽΡȤФäѤʤˤ줿ˤϻȤޤ͡

ޤϤ㤵ɤʹȥåޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

߱ǤȤŤֺ¡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥ󥰥饤դʽޤŤʤRCdesign

ī鱫ǤޤΤˤʤޤ

ʺīθϡưҤǤ碌ϡθΡëĮײ踡Ƥ̺ʼꡢ˭ײ踡Ƥʤɡ

粬ײ踡Ƥ˭޷ײ踡Ƥ̺粬ײ襪ʡͤȤá꤬Ȥޤ̶ֱǤƤƤ뤪ͤ׺ʤˤҤǤ碌꤬Ȥޤͼ̤Ϥ餪õΤбʸܶײ踡Ƥʤɡ

ޤäȲ⤬ä褦ʸǡޤĹ֤ΣУúȤϤʤȤȤǤΤǡûˤޤޤʤΤǹȤŤֺ裶Ϥޤ

ƺϡͤޤŤ ˤĤƤǤ

ޤŤϡΤȤФͤ˾ɤʤΤͤơäƤޤ

ȸäƤ⡢ޤԥȤʤǤ͡ͽۤĤʤΤȤͤ뤳ȤϤǤʤȤ¿⤷ޤ͡

Ǥϡߤ򸫤ĤƤߤޤ礦“Ǥ”“Ǥ”“ޤ”Ǥƺߤ龯ܤƤޤ礦

ޤϽǤϰˤǤ
Ǥϰޤ²ߤʤǻפĤޤ޵󤲤ƤߤƤϤޤ

ϺߤεǤ͡Ǥϡغ٤ضᤤ٤ޤǡ²λ֤ʤƤ饤եѲ礭ѤäƤΤǤ

㤨Сأͤλ“ض̶Ф”“̤ؤ”ʤɤǤ礦

ʻҤɤƤƤˤϡ“Ҥɤγع”“Ҥɤݰब”ޤʤҰƤ沿뤳Ȥ¿“ƤβȤ”ȤΤ礭ˤʤǤ礦͡

Ư줵ʤ“ݰηϰ”⤽⤷ޤ󡣤ơҤɤ⤬礭ʤС“ϰγعɾȽɤ”“˲ڳ᤯¤”Ȥ

ä衢Ҥɤ⤬ΩأͤäȤʤСޤäΤˤʤǤ礦

ɤդ˽ߤΤ
²Ȥä礤ǰոȽФȤǡɤդ˽ߤΤͤƤߤޤ

㤨СأͤɡᤤҤɤ⤬ߤȻפäƤ롣⤷Ҥɤ⤬ޤƤⶦƯͽʤΤǡʬοƤβȤɤݰζ᤯ɤ

Ҥɤ⤬礭ʤŤǶ᤯˸⤢ꡢǤ̤ؤɤ¾ϰ˽ߤ

Τ褦ʾϡȿǯϴ˾ϰߤǽߡθ塢˴˾Ƥ˲ȤƤưñۤͽꡢȤȤˤʤޤ͡

饤ե뤬ͽ̤ѲƤɤޤ˾ϰɤϤĤ뤫ɤϤ狼ޤ

Ǥ⡢Ȥɤ˽ߤͤϤäȸŪǤϤʤǤ礦ˡĺޤǤ˲ȤιʤƤϤʤȤޤʻײˤʤǤ衣

ޤ˼㤤ؤǡޤ˻פΩäΤ褦˽ޤõϤͤä㤤ޤ⤽ɤꤿˤ륳Ȥϡڤ򤹤ʤ餽μۤȼϡʤɤޤޤƤɬפȤ¿ޤ

ǤϷ褷Ǽ뽻ޤ뤳ȤϽޤ󤷡ڤळȤ񤷤ʤäƤޤޤΤǡɸǸ褦ʤȤˤʤäƤޤǤ礦

ϤõƣңýƤȤҤ𥵡ӥѤ᤯μ¤˴˾Ϥȷʪ뤿ΥΥϥȤ¿˻ˤ󥹥ȥåפǺѤ褦ʥӥϤƤޤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

 

졼åѤȰ餻ȡ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǰ餻ȤƤʤRCdesign

ޤǾ뤯ʤäǤ

ʺī餤ĤȰ㤦ʷϵ롣ᥬ̵Ƥ⸫Ƥޤ

¤Ϻθ夫졼åȤܤμѤƤޤ줳죳ǯ餤ᥬͤ䥳󥿥ȥ󥺤Ȥ³Ƥ⤳ǽ뤳Ȥ褽Ǥ

īʸܶײ踡Ƥë縶ײ踡Ƥʸ辮ײ踡Ƥ̺䤤碌бå˭ײ踡ƤʤɡϺ̸¸ԤΣϣ¥ʡͤȤáëĮײ踡Ƥθ峰ͭĮءѸϥѥػߤäΤǥ֥ιޤǤޤ

īëĮײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥθ帡ǡ˵Ҹϳǧؤȶġ¤ôáƥåϡΤĴˤǤʤɡͼϻ̺θʤʤɡ

ǡܤΤäǤ0.04ȤȤ䤷ϤǤʳǤ0.8ޤDzƤޤ壱֤餤Ǥ⤦夯1.2餤ˤϤʤ뤽Ǥ㤤ܤΰˤϴƤǤɡǶϤ˰ԡɥåפƤ뵤ꡢμ֤αžݤäꤷơʻ˿ȶʿͿͤѤɤǤΤǡͤƤǤ˿̺ҤäƻѤǤޤᥬͤ⥳󥿥Ȥ̵ǤϿͤΩƤʤȤΤɤƤ⥤ʤǤ

Ф餯ϤäȤޤ֤ȤΤȤǤΤǡ뤢ĤͤΥ󥰥饹ѤƤ뤫⤷ޤ󤬡줰ů˻ƤȤϸʤǤ͡

ȤȤǤ顣

̺Ҥǯʤ...ɤưǹְͤ餹ȡ

إ٤ǤϿ̺Ҥǯʤ...ɤưְ餹ȡפͤ롣̺ҸּʬβȤǡ¿餹ȤΤ...פȿۤͤ¿

ϡϤ˸¤äȤǤϤʤޥۡѿ̿ǤԤΤ̥󥿡ˤϡǧˬ²Ƥ롣դ٤ȤϡɤʤȤʤΤֽߴ줿ޤǰ餷...פȤΤïδꤤ¸ݥȤϡѿ̶٤Τۤˤ⤢Ȥ

"ǯե"󾧡븽Ĺ̩षޤϷ˽"ߥ˥ƥ"ܻؤƻϤޤäϺץȤɤä

줿ƥȤǤǤϡֲȤľȤϡľȡ줫ͤ뤳ȡפȤǰ󾧤ƤԽĶι¸ûҤȤȼºݤѿ̥åեबԤƤȤΤǤ

ΤۣǯιĹ˷Ƥ줿꽻ʤǤϷ餷ꤵƤޤ

Ǥ줫ꤷХꥢե꡼ԤȤδ˾äΤǤϤޤäƤߤȡޤǤäƤ褦Ǥ

Ƕϥե๩ŪˤʤꡢޤǿۤΤ褦ʤäˤʤեˤƤȼԤ󤬳Ƥޤ͡

Ϥ꽻ޤϤ餹ͤƱĹޤѲƤʤƤϤʤޤ󡣤ǤɬɬפˤʤäƤΤեǤ

եȸäƤƥʥ󥹤齤ޤϴּ䳰ޤǤΤ٤ƲΤޤǡϰϤιդˤʤäƤȻפޤ

˺ǶϤ꽻ޤβͤ夹뤳ȤŪȤΥ١ԤȤ¿ʤäƤޤ

äβ椬ȤϼҲܤǤꡢ⻺ǤȤˤĹȤȤڤǤ͡˼ä뤳ȤˤäƲͤޤФ񻺤ȤȤˤʤޤ

ʤΤιȤߡ¤ΤǤ嵭ȤΤ褦ˡ줬äƤꡢ˿٤ƤꡢääꤷƤʤäǤϡȤѤ򿷤ȤƤ⤽ϽϥܥƤȸ虜ޤ

ޤϲȤѿǽѲǽäꤷƤ뤳ȤܤǡξǮǽ䵤̩ݤ롣Ǥߤλž夲褬ڤʤȤΤǤ

줰ܤäǥեԤäƤΤǤ⤷줫餻ȤƤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򥪥ᤤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

۲ĤȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ˤ˻ĤȤƤʤRCdesign

ī龮Ǹ줿Ǥ

ʺī餪䤤碌бܹ貼ܹײ踡Ƥշײ踡ƤѺëĮײ踡ƤݸҤҡȲҤá᡼äʤɡ

ͭĮءƼ︡ʤɡҸĶײ踡Ƥë縶ײ踡ƤʤɡͼϿ̺䤤碌бʤɡ

СǯۤΥԥåȸƤФƤܤdzŤΤ¸ΤǤ̾ʷ۲Ȥ䵻ѼԡԤʤͤ椫齸ޤηۥ٥ȤʤǤ

ޤ󣱽֤δ֤ˤʥץबŤ졢줫ηۤԻԤΤõäƤޤ

գɣ۲ġ̾ǯ˰γԻԤdzƤơܤǤϣܤκ󤬤ϤƤˤʤޤ

dzŤƤ֣ͤ۲Ÿפ˻⻲äƤޤΤǡˤʤäƤ→10,000 WORLD ARCHITECTS EXHIBITION

ǤϤ顣

٤죱ܤ˶ƶ忩ﳲʿ罤׷ײѹ

仺ʵԻ컳ˤǡͽ˺Ʒ줿ƲΡפ٤죷ܤΤܤ˥ﳲʤɤȯƤ뤳Ȥ狼ä

ƱϸߡƲޤ¤ʪΡʿ罤פԤäƤꡢβǰѤȽݲδϤʤΤΡϿ̤䶯ʤɽײѹ⸡ƤƤ롣

Ʋϴʣʣǯ˺Ʒ졢̤ˤͭ̾ءʤҤΤĥ椬ĥФƤ롣ˤȡʿǯǯ᤯ˤ錄äƲ򲼤٤³Ƥľ£ʾݰʤ䤭ˤ죷ܤΤܤ伾ﳲ忩ꡢͤӤäݤۤɤζƶǤꤹǽܻĴʤɤǻŦ줿Ȥ
Х˥塼2011.6.8 01:30

ԹԤǤ͡

äѤͤˤʤäƤ餢餿ƹԤäƤߤȴ뤳Ȥȯ¿֤˺Ƴڤޤ

󿦶ɤƤܤդΤۤ餤ʤǤηݽŪ¤˸ؤ뤹Ф餷ΤФǤ

ˤƤ⡢ʤȤǰʥ˥塼ʤǤϹ¤򤱤ʤȤʤǤ͡Ǥ⤳ޤݤƤΤǹεѤȺ뽸¤줿ȤȤȡ˺ǹΰݻ³ƤǤ礦

줰äƤޤΤ褦Ū¤ʪƱ¤Ǥ̤¤ȤϤޤäʪǤ͡

ܤιڤǮϰ˶ᤤݾΤȤ¿ǤɡǯΤ褽Ⱦʬδ֡⤤ȹ⤤٤ˤ餵櫓Ǥ

Τ褦ʴĶͭʪǤڤ̿褦Ȼפä顢ȤˤƤƴ֤ݻ뤷ˡϤޤ

Ǥ˶ɺäƤԶݤ©륷꤫鴰ڤΤԲǽ˶ᤤȤȻפޤ

줫ˤ˻Ĥ褦ʷʪϤ󡢰̽äꡢ˿٤줿ʤңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤ˤʤФޤ

ҤϤʤ줫ηۤΤ󾧤Ƥޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ݥƳ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥʲȤƤʤRCdesign

ΤϺäǤ

ʺīܹ粬ײʼꡢƳǧ̸÷ײ踡ƤҤҡԻԶԤǤ碌䤤碌бʤɡ

˭ײ踡ƤȲҤǤ碌᡼áѺʤɡͼϥåǤ碌˭޷ײ踡Ƥͻؤäʤɡε

ǰʤ麣⥹쥹ɥȤ̤Ǥۤ͡ǤϤޤåã򿮤Ʊ礹뤷ޤ󡣤ˤƤդ

ǤϤ顣

ǿݥƳءХꥢե꡼ѿ̲оݤ

ڸ̾ʤϣޤǤˡХꥢե꡼ѿ̲ʥͲʤɤޤཻФʷȸ򴹤ǤݥȤȯԤ뿷٤ƳǸƤäͽͤ𥨥ݥ٤ͽθϳʤɤǣ幩ʬǿդλ뤬̺Ҥǽߤä뤳Ȥ⤢ꡢ¥ʺɬפȽǤ

ݥ٤Ǥϡ𥨥ݥȤ١оݤȤʤ빩˹ˡʤ˼ꤹդꡢʺʤȤäХꥢե꡼䡢̾ɻĥؤʤɤФƤ⡢ݥȣߴǡѤΣ٤ΥݥȤͿ븫̤̺dz礹ե๩岡롣

ȤεϤʤɤϸߵͤƤ뤬߰ʾͽɬפȤθ⤢롣̱ޤޤʤɤ顢𥨥ݥ٤η³ޤꡢʤǤϡ깭ϤʹоݤȤݥ٤ͭȽǤ
SankeiBiz 2011.6.6 13:39

ȤȤǤޤ𿶶ޤꤽǤ

ǽλ뽻𥨥ݥȤ⾯ʤ餺˻פȤޤ٤ϤˤͭͤƤΤ褦Ǥ

Τ˶ȳΤǤϤλٱǾʤ餺ä⤢Ǥ礦ºݤ˲ե๩»ܤΩĤ⤷ޤ

ΤޤȤޤäͽ̣ɤۤɤΤȤǤɬ۵򴶤ΤǤϤʤȻפǤ

ԤνХꥢե꡼ˤ뤳ȤɬפʤȤʤǤɡɻŽؤƱΨȤΤϤʤ˽ʤǤϤʤǤ礦

̱̿Ⱥ⻺ΤλŻǤ䤿ȳͤλŻǤ⤢櫓Ǥ

⺣ιξդޤСͭʤλȤͤʤƤϤޤ͡

Ȥкʤ۸ȯ֤ѿ䶯Ѳйͥ褷ˤ錄äͭȻפޤȯΤν褦ȻפޤΤǡ¾äƤǤޤϰ¿Ȱ¸٤ǤϤʤǤ礦

ȤϤΤ褦ʻܺˤʤäơޤǰФˤʤäƤޤβʤळȤɤȤǤϷಽȤϿ̤л˶ʤʤΰ̣⤢Ǥ礦

ȸȤǿݥƳˤ碌ƥࡼѤ뤿ˤ⺣ΤײäƤߤƤϤǤ礦

ҤǤϥץκ䥳ȤλФץ饤쥹ǤϤƤƤޤΤǡڤˤѤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ƥʥ֥ʻ³ǽ˽ɬȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥϥʲȤƤʤRCdesign

ʤƤ۵ˤʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡ܹ粬Ǵλ̵ʡθײ踡ƤΩзײ踡ƤѺĶĶΣϣ¥ʡͤȤáƺǼҤäʤɡ

ĴҤáʸзײ踡Ƥ䤤碌б˭޷ײ踡ƤԻԶԤáȲҤǤ碌ʤɡͼ˭ײ踡ƤѺΣϣ¥ʡͤȤáƥåëĮײ踡Ƥʤɡ

ޤʵξ徺ĴꤷƤޤ󤫡ճȤλǮɤˤդɬפǤ줰̵̵褦͡

ǤϤ顣

ƥʥ֥뽻˵

ƥʥ֥뽻ɬƤȤΡ᡼ϺޤǤˤ͡ĩ³Ƥơ̺Ҹ塢ԤνޤФռŪѲƤʤߤμȤߤϤɤΤ褦ˤʤäƤΤ

֥ƥʥ֥פȤϻ³ǽȤ̣ǡǶᥨħ륭ɤȤƤ褯Ȥ֥ϥפ“”ʬ֥ƥʥӥƥʡ³ǽˡפˤ롣

֥ƥʥ֥פϷʪǤϤȤ櫓פʥɤȤªƤꡢǤ̩ͤ夷Ƥ“”˴ؤƤϡǤԤδؿ򽸤ơޤΤҤȤĤȤʤäƤ롣ϡĹ̿κѤ۸ʤɤμͥ륮ˤϥͤʤɡ֥ƥʥ֥뽻פˤ¿ϤäƴĶݻΤ͡ʹפܤƤʬ
ạ̈ǻ³ǽʲȤͤܤξϼҳϤ󡢲кҤʤɤǾƼ뤳Ȥʤ褦ˤɬפޤΤǡѲǽι⤤Ȥɬפˤʤޤ

ޤѵ⤯ˤ錄äƻȤȤ̿Ÿ빽¤Τɬפǡưפäꡢ˿٤줿ꤷʤȤȤޤ

Ƽ̿ޤäȤȤѤǽǤ뤳ȤפǤڤŷ񸻤̵̤ˤʤˤϲθʤ٤⤤ΨǺѽǤȤȡ

ä̤ʤƤȺǸ˻ĤΤңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤βȤȤȤˤʤޤ

Ūʶ٤ȼǺ򷫤֤Ѥ롣Ūˤң¤ζϤ򤤤ƤȻפޤѤȤǤϤޤ򤵤Ƥ¿褦Ǥ

ʤߤ˥󥯥꡼ȤθФȺȥȤȿǤŴڤϤŴǤ͡Ϥۤܤ٤ƺѤǽʤǤ

ڤʿͤڤʼ뤿˻䤿ϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤβȤ¤³Ƥޤ

äȷäʡ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

߱ι֤˥ʲȤŤֺ¡

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǣңäβȤƤʤRCdesign

߱ι֤줿Ǥ

ʺī鸶ƺײ踡ƤΩзײ踡ƤѺĮΣϣ¥ʡͤȤäʤɡ

ϲ̤ءնΤˬ䡢Ǥ碌Ƥޤ꤬ȤޤθëĮײΤؽपϤʤɡͼ˵Ҹ޷ײ踡Ƥ¥Τ١ײ踡ƤŵҡѺɷײΤҡ꤬Ȥޤ

Ϥޤ빽夬äƥӥ¤äΤǤϤʤǤ礦ϤǤ˴餬ऱϤƤĤʾ˱ˤʤäƤޤȡդǤ͡ǤϹȤŤֺ裶Ϥޤ礦

ϡ“ޤŤ”Ȥϡñ˲ȤƤƤޤǤϡޤڤʤΤϡβȤïȤɤ˲ᤴƤΤȤ“ڤ褹”ȤäƤԥȤʤΤΥҥȤθĤäޤͤ뤳Ȥ“;˻֤βᤴ”ǤǤ͡

ϡҤΣϣ¥ʡ͡ʣˤäǤ

βȤǤȾǯۤ顢˥󥰥ơ֥Ǥ⤪ʥӥѥơ֥Ǥʤ“”ѤƤ뤽Ǥ

ΤϡͤΤǡǯʾᤫڤ˻ȤƤʪǤ⤢꿧ƤϤ褦ǤͤˤȤäƤˤȤäƤפФεͤޤäڤʪǤ

δݤ“”ǿ򤹤褦ˤʤäơͳѤơ֥ΤȤˤϤʤäԻ׵Ĥʸ̤뤳Ȥ˵ĤäƤޤ

ܤʹȡֲ²βäࡼ˿ʤǤפȡ󡣿̤礦Ǥ礦͡󡢰²ɤͳѤơ֥λäƤߡ̤äƤĤꡦȡܿͤϸޤ

äʹȡդȻפФȤޤ
ǡȤΤȤ¦ʤ¤ʤΤ̩ۤˤʤ줿Ȥʤˤиޤ󤫡

˥ơ֥֤ƤȤȤϡ빽礭ʿŪ㳲ͿƤȤȤǤ͡

Ū㳲ʧ
ˤϡݤθ̤ȯ櫓ǤǶ⤦ȯȤ뤽ǤҤɤ⤬ˤʤꡢξ˾Ȥƥ򤷤ῩʳϤΤդ褦ˤǤ

ȡ椬ȤʾäƤߡȤƤɤ֤ޤ줿ȸޤäȡʬ˥ơ֥뤬뤳ȤŪ㳲ȤʤäƤơäΤȼʧäƤޤäȤǡξ㳲̵ʤäƤޤäȤ櫓Ǥ͡

­ԥ˥åָ˹ԤäȤλפФƤӥˡ륷Ȥ䥴ߤؤˤʤäƺ¤ȡʤdzڤʬˤʤޤ󤫡

ʤѰդʤƤ⡢ˤȶ̻ҾƤǽʬ̤礤äƤߡŨʻ֤ˤʤޤ͡Τʤڤʬˤʤͳϡ“”ȤǤϤʤ“ơ֥뤬̵”Ȥǿ̩٤Ȥ礭طƤϤǤ衣

˰٤ϡ˲²Dzᤴ֤ȡ²嫤Ϻʾ˿ޤΤǤϤʤǤ礦

ʤ⡢ȤʤäƤߤƤϤǤ礦äȡԻ׵Ĥʸ̤򴶤뤳Ȥ뤫⤷ޤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ꥯȣңýäΥåƥ롩

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǣңýƤʤRCdesign

ξ夬äǤ

ʺīͻؤáɷײ踡ƤդζȼԤáëĮײ踡Ƥ䤤碌бײ踡Ƥʤɡ

϶ʪǤ碌̺Ωзײ踡Ƥܹ粬ײ踡Ƥʸзײ踡Ƥʤɡͼϸѡշײ踡Ƥƺʤɡ

夫ϥ祸Ȥʤޤ͡Ť֤ͭ˳Ѥޤ礦

ǤϤ顣

֥ꥯäΥåƥ롩פäΤåƥ롩 7Ϣ³CM΢

ȥƥࡢINAX󥦥֡ڡTOEX5Ҥʻ41LIXIL̾٤夲뤿ᡢ7ܤΥƥCM轵ץ⡼ԤäƤ롣Υץ⡼΢¦ųݤͤ˿ҤͤƤߤ

ĹδϲĹ鿿줵ƤӤĤ
֥ꥯäΤäƤ뤫
֥å꤫Ǥ
֤ͤǤϤʤäʡͤäʡס
֤ɤäǤפȾ߳ݤĹ

̯Ǥ;Ĥ15á2011ǯ521Ϥޤä“졼CM”꡼1ƤǤ롣

礦1ָ528˥Ȥ2ơ餵󤬸ڤ翹ȤвӤ򿩤٤륷󡣲Ĺ֥ꥯäΤäƤ뤫סڡ…סĹ֤̣ס翹“Ƭ”ӥߥ祦ɽ𤬥äͶ

鵻ͥˤäCMϡLIXIL7äˤ錄륷꡼줾1֤ǡ˥ȶ˥ɤ“Υåƥ롩”ĤʤǤ643ƤǤϡͽͥо줹롣ʤʼΤCM

äȤǤˣ󤯤餤ϤΣãͤ⤴ˤʤäƤȻפޤʹ֤ռΤʤȤǤϤʤʤ˻ĤʤΤǤ

ճ˽ޤؤ뤳ȤǤ̾ϤޤռƤʤۤȤɤǤϤʤǤ礦ޤ˽ޤŤƤƤեͤƤʤ鵭˿⤷ޤ

ǤⲿȤ̤ãˤФƤʤƤϤʤޤΤǡäãͤ櫓Ǥ

⺣ϡ֡ء××Ϲʻ1Ĥˤʤޤ٤ʤȤ⤫5Ҥ̾ޤǤϤȤƤФƤ館ޤ󡣤5Ĥ٤ƤΤϤơ1ĤꥯФƤ餪ȹͤޤפȤΤŪǤ

Ϥ䤿ȳͤˤȤäƼΤλ¤Ǥ¤Ϥ⤦10ǯ˥ȥƥࡢINAXΥƥꥢʸTOEXˤб礷襰롼פȯ­ƤǤ

θ2009ǯ饵󥦥֡2011ǯ鿷ڤäꡢ41դ5ҹƱLIXILȤȤʤǤ͡

Ȥ……⤽⽻襰롼פäΤäƤޤ

᡼ĴˤȡǧΨϥȥƥࡢINAX90ĶƤޤ襰롼פ20̤ǤפȤΤȡ

ǤϤä̤԰¤򴶤Ƥޤޤ͡

ϤǧΨ4060˾夲ȤȤǤΤǡ줫齻ޤŤ򤪹ͤϡֽޤΤ٤Ƥ褹LIXILפФƤƤ

ꥯƱʾˣңý⤷äȳФƤƤ͡
ҤΣãͤϤ→http://rc-design.jp/welcome

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

߱˥ѥʽޤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǥѥʽޤƤʤRCdesign

߱餷ϴǤ

ʺī鸶ƥå䤤碌бҤǤ碌ײ踡ƤѺܹײ踡Ƥʤɡ

ϥåҡ᡼Ǥ碌䤤碌бȲҤáϢưҤá粬ײ踡ƤëĮײ踡ƤʤɡͼΤͤȤáϡΤͤȤáʸзײ踡ƤɷײΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ

䤻³ȤδǤ͡Ǥ⤳줫Ϥޤ뤵פФޤ̣襤ȤΤǤ

ǤϤ顣

ȥ̡̤֤סTVPC֤ʤò

ˤϤäѤäХפ褦븩˽F43͡ˤס46̻ܻ͡ҡˤϥȥˤס椬ȤФΤ…ʲFò



ȤϤȤо©Ҥ2ΤȤʤǤפݺ̡1ȥ֤äѤʤˤ餷©Ҥ³ɤߤפäƤäƤȤ

ǡפ³40᤯ɡ̤ʤäƤǤ֤ƤΤȻפä顢Ĥδ֤ˤȥ֤ƤǤ繩ǥȥêޤǺ줿顢ۤ뤷ʤΤȤǤפ“ȥ”ιۤäʤơΤ褷⤢ޤǤ

ϥȥϿȤȤ˥åꤵ䤫ʾˤ٤ȻפäƤ̤μؤǤʤΤפݡĿʹѥեåȤʤɡ鲿ޤǥȥ֤褦ˡαäê䤷å⡣2ǯˡǽĤغ¤ؤƤϡ쵤ǤȥŸĤȾƥӤȥѥ֤褦ˤʤޤ

ƤΥȥˤϤäơ֥ѥפ仿뤪ҤϤǤΤӤפϡ֥ȯơפȶȿ餻Ǥɡǯۤνϡ̻ܻҤ顢ȥ줷꤬ʤΤפʤƱŪܤ롣

ʤȤȤˤĤޤ뤪äǤ͡

ФäƤöͤ°פ˥ХפȸäƤϤޤ󡣤ȤʰꤵФޤ

󤳤ΰոǤϽˤͤƤȤ줷Ǥ

餯ˤŪʬ餯Τ⤷ޤ󤬡μ̴ꡢεŬʤΤˤȻפΤ϶˼ʤȤʤǤ

ȤǰʤȤ˲²ȤɤƤǽϿƤξ꤬ˤʤäƤޤǤ͡ϤضˤʤǤǾǤۥäȤå꤬ɬפʤǤ

¤줿ڡϰչפη̤ʾ¤äפѤФ餷ȸޤ

ˣУäƥӤޤǤȻ֤˺ƤޤǤΤǡ²𤬽ФƤʤȻפޤ

⤷줫齻ޤŤͤˤϤä˺줺˥ץͤߤΤǤ

ޤΥץȤΤϤȸä櫓ǤϤޤ󡣤餹ͤɤȻפФ줬ʤǤ

ΤˤϤͤΥ饤եͤƳ褬ڤȤܻؤΤǤ͡

󤢤ʤۤβȤʹ

ޤŤΤ̤Ϥڤˤ䤤碌ޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

͵֥󥭥󥰤  ←󥭥󥰤⤬Ф˥åݥ

ⱿåפȤȤ

֥ͥ
⤦¤¤ޤ ˻桪
ǻ񻺤ˤʤ뽻ޤƤʤRCdesign

ؤʤΤޤȩǤ

ʤ櫓ǵĤУˤʤäƤޤ͡ī鸶ƥåθĶθĴĮΣϣ¥ʡˬ䡢ҸϲζȼԤǤ碌Ƽʼʤɡ

ɷײΤͤȤáҤǤ碌դζȼԤáζȼԤá躬ߤΣϣ¥ʡͤȤáëĮײ踡Ƥʤɡͼϸƥåߡƥ󥰡ײ踡ƤѺʤɡɽΤ᡹˵

դХڥ롼ϻǰʤ饹쥹ɥȤ̤ǤϤäϤƱ礷ޤ礦

ǤϤ顣

ä21ǶⱿåפȤˡ

ضⱿ夲ƶȤ֥Ȥǡ21֤ǶⱿ夲ȤˤˡפҲ𤵤Ƥޤ
ΥȤƬˤϤʶ̣å......
ֱ夲ΤʤⱿˤäƤߤ롪

ʤä!?ⱿˤȤϤʤɡⱿ˥ĤƤ顢ʤȤʤʤɤΥַϤΤʵʤǤʤΤǤⱿˤääơɤΡȵ䤬ͯΤǤǤäǼ

ֲ򤹤ˤ⤪äƤޤ͡غϤڻȤäƤʤפäƻפäƤ⡢ƥӤߤŵŵ夬뤷Ϥпƻ夬ޤ

褹ۤȤȤϤĤޤڤȤۤäƸȤǤ⤬ʤ褷Ƥޤ󡣤˴ؤⱿϡ褹٤ƤȤĤʤäƤǤ顢Ɀ夲Ф٤Ƥα夲ΤǤ

դդࡢʤۤɡΤˤ⤬ʤСüáĹǤʤФޯǤޤ󡣤Ĥޤꡢˤ⤬ʤä顢ɤǤϤʤʤ櫓Ǥ
ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
brogram

Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

blogramɼܥ

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ