ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2014ǯ06

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

Ȥäݤġ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzŬʲȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīߡƥ󥰡θ太䤤碌бѶˤá¤ΤͤȤáëηײ踡ƤѶˤҡĶĮΣϣ¥ʡͤȤáȯ繩á벰áưҤȤäʤɡ

Ϥ޻Ա¶ײ踡ƤѺ᡼áζȼԤá̺ǤƤΤͤˤҤޤ꤬ȤޤĶݷײ踡Ƥŵҡ˭ײ踡ƤܲäʤɡͼϽëΥʡͤȤáåáҤá繩Ǥ碌ʤɡ

Υɥåפ⡢辡ȡʥȤ餷ФǤ⿲ʤ褦ФꤿȻפޤ

ǤϤ顣

äݤˡ5

ޤʤȥɥ褷ޤޤǥסBBQͷӡ⸶ʤɤηײΩƤƤͤ⤭äȤ뤳ȤǤ礦

ƤϿڤǤΤǮǤ͡ƾμβ٤60٤ĶȸƤޤĤʤСʾ֡

ԲʲƾμŬˤˡԥååפޤɤû֤ǤǤΤФʤΤǡҰٻƤߤƤ͡ 

1ǮФޤ礦

Ĺֱŷ֤뤤˽ʻϡĤ˼ν뤤ݤƤޤΤ٤ƤΥɥˤĤΥɥ23󡢳Ĥ᤿ꤷƤȡζΨ褯˽ФΤǡ⥢ȤԲʽ뤵Ϥʤʤޤ򳫤ƥޤ餻⡢ؤ᤯Ԥޤ 
clicccarʥå 2014ǯ06291903ʬ

ʤۤɡ

ΤȤϤޤۤɤǤϤޤ󤬡줬߱ü˻ϤޤǤ͡

äȤ㤤ʪ˽Фơ־֤ƤҤˤϡ⤦ϥɥ򿨤뤳ȤǤޤ󤷡Ȥ˺¤С椫ޤǤˤʤäƤޤޤ

ޤĶ褫ΰưǤ⡢줬ǤȤٲǤ褦ˤʤޤǡʤ֤äꤷޤ͡

ʤɤʤǤиΤ롢ƾˤ֤ǤФԲ򡢾ǤŬˤ륢ǥҲ𤵤Ƥޤ

ޤϵˤ⤢褦ˡƤΥɥˤơΤΤҤȤĤ򣲡󳫤Ĥ᤹ȤΡΤˤǤβ٤ϲ뤫⤷ޤ

ܤȤƤϡޤ˿򤫤Ƥޤޤ礦
ꡢѤʤۤɽ뤤Ȥ ޤ˿򤫤ޤ礦֤οȹͤƤϰճ˸̤ꡢǮӤӤܥǥ󤷡˼⤬äʤޤ

ܤϡɹɥ󥯤ƥޤ
äפɹäɥ󥯤˻ߡο᤭Фˤޤȡɹ䵤ޤ뤳ȤǡĤ᤯䤹ȤǤޤ

ͤܤѥץ졼Ǽ䤹
ûǼ䤹ˡǤѥץ졼Ѥݤϥɥη֤쵤˿᤭ߡζʬ˴Ƥ鱿žƤѤѥץ졼ϡ㥤ɥȤ٥ӡ˻Ȥ륿פäˤǤҴȩǤ¿ƻȤȤǤޤ衣

ǸθޤܤϡǨ쥿ǥϥɥʤɤǨ餹
äפ嵤դǨ쥿ǡϥɥ䱿žʤΥեȤʤǮʬǨ餷ޤεǮ礭ΤǼ⤬ʻѤäʤޤפΥϥɥʤɤϥߤˤʤʤ褦դƲ 

Ǥ礦ǾǤ᤯Ŭ˰ư褦ˤʤΤǤϤʤǤ礦

Ƕμ֤ϥǽ⤯Ǯ⤷äȤƤΤǡ٤Ȥ褯䤨ޤ⤬䤨СθϲŬʶ֤ˤʤޤ͡

֤ȤƱǡǮǽʤǤ¿Ȥ礭ʤǤ˼֤ξϥڥ饹ʤɤιǽʤΤϻȤޤ󤬡ʤƤUVåȤʤɤǽɤȻפޤ̵ǤդΥեŽǡʤͭˤʤǤ礦

Сʤ٤Ƥ֤֤ʤǮʤ褦ˤƤȡû֤DzŬˤ뤳Ȥǽˤʤޤ

λ֤Ǥ⡢Ҥɤ䤪ǯ˻Ĥꡢ礭ʼ֤θ䵤ʤʾ˺¤餻ꤷʤ褦ˡ줰ⵤĤƤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



߱餷ˤϲȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

߱餷Ǥ

ʺīθ̶ײθءʡͤȸ뻡ڤǤ碌ʤɡθ˭ײθ뻡³ڷײθء벰ŵǤ碌ʤɡ

˵ҸϿɶݷײ踡ƤѺȼԤá䤤碌бĶĮײ踡ƤʤɡͼϤ޻Ա¶ײ踡Ƥεײ踡Ƥ繩Ǥ碌Ƽʼʤɡ

褯ߤޤ͡ʽȤŤٶˤ֤򤤤Ѥ줷פޤǤϺȤŤֺ205Ϥޤɤդ礤

ȤŤ˴ؤȼԤˤϡǰʤ鰭ȼԤȸͤޤƱȳͤȤ˻ǰʤǤ츫̤ζȼԤƱ褦¤ʤΤǡ󤬿ʤǤǤʤȵŤʤȤޤ

ǡϰȼԤˤĤƤäޤ⤪äޤαĶȥȡǷ褦ȤȼԤǤ碌Ƥ̤˻ĤȤޤȼԤ̤Ͽλʤ硢ȷ󤷤ƤϤޤ

ޤϡؾǤᤤʳǤ٤ȻפäƤޤǤ顢ܷ魯ˡ̾ܤǻʧ׵ᤷޤ
 
ˡʤնȤƷˤʧäȤޤ礦λƬǡַ˻ʤäϡ֤ۤޤפȸƤ⡢򵭤̤ʤСǡ֥ץʤɤ˼նʬѤݤäƤޤ餪֤Ǥޤפʤɤȸ졢㤭ꤹ뤳Ȥˤʤ뤫⤷ޤ

Ǥ顢̣ʬʤФ˻ʧʤǤ

إץˡߡ٤ʤɡߤդƤΤʧΤǤ

ޤդϰΤǤƨʤˡز٤򶯤ȼԤޤϡʬͭʾڵĤ˲Ѱդޤ

Ǥ顢⤷ʤ򶯤줿顢ޤϲƤɤޤ礦⤷նʤɡʬʤȤ񤫤Ƥ顢°פ˲ƤϤޤ󤷡ܷ󤹤뤳Ȥ⤪ᤷޤ

ۤȤɤζȼԤϡϸ蘆ܷ路ޤ

ߤľܤƤСǽʬǤ

Ǥ顢ɤʤɤ󼨤Ƥ⡢ֲ򤷤ʤƤ⡢ƤǼܷ路ޤפȤ֤ƤˤǼǤޤ󡣤ˤϰꤷޤפȡȤ٤פळȤڤǤ
 
ȼԤϡʤѤǤ뤫ɤƾ̤ǸˤƤޤ
 
ʤ⡢ȼԤʤΤ˿ƿȤܤƤƤ뤫ƾ̤Ǥä긫ˤƤǤ⵿򴶤顢Ǥ軰Եؤ̤ƤߤΤ⤤Ǥ礦

ŪʶȼԤϡϤκǽʧˡʬɬʬλʧ׵᤹뤳Ȥ¿ΤǤײ塦塦ʤɡ줾ʳ礭ѤɬפǤ͡

ȼԤξ硢ǼǤʤ褦ʳǡᤤʳ¿ۤλʧ򤵤褦ȤƤޤǤ顢ʤۤ򼫸ʻŤȤƤ⡢ޤᤤʳǡɬװʾζۤʧʤǤ

ºݤˡޤȾʬƤʤۤʧ碌줷ȼԤޤӤ˻ζȼԤϡⷫΤʧޤơ꤯꤬Ǥʤʤä顢ݻޤ

ǯˤ빽礭ʥ˥塼ˤʤޤ͡˻ʧй򸺳ۤޤפȤĶȥȡ¿ηäƤޤˤϤޤä幩Ƥʤˤؤ餺ۻʧäƤޤäƤȤͤ⤤ޤ

˵ޤ͡ﳲʤ褦ʧۤˤĤơʬǼƤ󤷤ޤ礦

⤷ȼԤʤθŤΤ礤äꡢͧͤξҲȡ˺٤Ȥˤ⤷ޤ󡣤ȼԤˤǤޤѤʤɤ⡢ܺ٤˼̳ޤˤȡˤȤäͭʪʤफ⤷ޤ

ȤŤ꤬Ϥޤȡïäƥ說說ߤ᤿ʤΤǤǤ⡢İĤγʤ򤷤äΤʤʤޤʤȡɤžƤޤ⤷ޤ
 
ȼԡȴȼԡ뤬­ʤȼԤϡפäʾ¿Ǥ顣 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ںҳȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǿȤȤƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺī϶ײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥ̡åҡëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ŵáʤؽपϤҸϴϢҼĹáɶݷײ踡ƤѺ̡ΤͤȤäʤɡͼϴϢưҼĹáεײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤ޻Ա¶ײ踡Ƥʤɡ

褤ɥåפ⥰롼ץ꡼ꡢϥ٥16ˤȡʥȤϤޤޤǰʤܤ⥢ĤޤǤλϤϤ긫ꤿäפǤΤǡ򴶤Ȼפޤ

ǤϤ顣

籫뵨ᡢںҳȯ䤹ʤޤ ںҳȤ룳ĤΥݥȡ

Фޤʻ¿ܤϡ籫ϿȤʤäơήϤ٤ʤɤںҳȯ䤹ڴĶˤޤ

ںҳﳲɤˤϡͤҤȤ꤬ںҳȤ褦ƤȤפǤǺϡܹ󼼤Ĥܹ󥪥饤ꡢںҳȤ3ĤΥݥȡפˤĤƤޤ
PR TIMES 2014ǯ06271122ʬ

ʤۤɡ

ǯ߱äƤȤΡϤǰ۾ﵤݤ³ƤꡢŪ˵ϿŪ籫ߤäꤷƤޤΤǡޤξˤäƤ˿ۤ򤵤Ƥ⤤ä뤫⤷ޤ

Ǥ˥˥塼ǤΤ褦ˤϤ٤꤬ƻƤޤԻǤϿﳲ¿ʤäƤޤ

⤷ܤιڤˤϡͤ餹ȤŬƤȤȤϰճȾʤΤ⤷ޤ

ܤǤϿ͸ȯŪäƤϡë᤿ꡢȪȯƽϤȤƤˤ⤢ޤΤǡǤϸʤ餤ѤäƤȤ¿Ǥ͡

ˡкѤͥ褵ƤȤˤꡢǤϿʤ褦ʳȯλǤäꡢ̵뤷ײ̵ȯŸ򤷤ƤȤ⡢ҳȯ䤹äƤޤäƤΤ⤷ޤ

ϤäƤ⡢ʾ˰ñۤȤ뤫ȤСʤʤ񤷤Ǥ͡ܤ餹ʾϡʬ̿Ⱥ⻺뤳ȤǤäˤкư򤹤ɬפꤽǤ

ǤϵˤäںҳȤ3ĤΥݥȤǧƤޤ礦
ʣ˽Ǥ꤬ںҳսפɤǧ
ںҳȯΤΤ϶ϡںҳսפȤƤޤʤ鼫ʬβȤںҳսפˤ뤫ɤڸ̾ʺΥۡڡʤɤdzǧޤ礦ܤϡޤλĮ¼ˤ䤤碌

ʣ˱ߤФںҳٲפ
ںҳٲפϡ籫ˤںҳȯδ٤ޤäȤˡĮ¼Ĺ񴫹ʤɤȯ᤹ݤȽǤ佻̱μλͤȤʤ褦ƻܸȵģƱȯɽɺҾǤģۡڡƻܸκɲݤʤɤΥۡڡdzǧǤۤƥӤ饸εݾǤȯɽޤ

ʣˡںҳٲפȯɽ줿
ޤϰˡںҳٲפȯɽ줿顢˶᤯ʤɡʾ񤷤ޤ礦ޤĹΤȤʤɤϡĮ¼ɺҹ̵乭֤ˤƤӤˤդƤ

籫ϤϿ̤εʤɡܤϤȤˤҳ¿ȤȤ򤯤줰˺ʤ褦ˤޤ礦

ˤƤ˾ܤޤΤǡ̤򤪴ꤤޤ
ܹ󥪥饤
ںҳδս52սꡪںҳȤ3ĤΥݥ

㤳ε⤪
ܹ󥪥饤
籫εݾդơɺкưԤޤ礦

ȤƤʤ顢ҳ¿ŬңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ
 

͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ȤȲŬξΩȤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ȤȲŬʽƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī餪䤤碌бײǤϥ󥯥꡼ߡ̳ȹ礵ؽ³ˡθĶĮײθ뻡繩Ǥ碌ҸϥåáܤΤͤȤäʤɡ

εײ踡ƤѺͤȤáҤǤ碌̶ײ踡Ƥҡ̸ٻθԷײ踡ƤѺƥҤäʤɡͼϤ޻Ա¶ײ踡ƤҤǤ碌ڷײ踡Ƥʤɡ

Ǥ߱Ǥ͡ϤޤФ餯ɬפǤ͡

ǤϤ顣

ȤȲŬξΩʤפʾQǤˤ륻ƥ

ͤοϿԤȤ⡡ͤμϿԤޤ
μΰĤΤϡԤӤ餷äޤäޱ硣

֤줬Ǥ⡢ÿͤ䤨ʤפȤդƤ֤ƤĤ櫓

ޱϡβ侮⡢줫顢αDz衢˥ˤޤǡΤǸ˭˵ӿƤ˥Ρ֥ѥ3פо줹ޱλ¹ޥ⡢ԤʤΤʤ饯ͤǤʤ̯˹ݤͿťϤ졢ǤϺ˲äƤФ⤤ʤ

ǯƤͽۤǤϤ뤤ƤäƤ䴹ˡɥ򳫤ʤ뵨餳Ҥ᤿ΤȰռ

ٻģΡʿ24ǯȺפˤȡﳲϡֽоݡפ50ʾ 
dot.ʥɥåȡ 2014ǯ06261600ʬ

ʤۤɡ

¤ܿͤδФȤΤϡ100ǯ餤ФäƤ⤢ޤѤäƤʤΤ⤷ޤ

ȤΤ⡢ȤˤȤ礭ǽʸ¤Ȥ˼ळȤɤȻפǤޤޤ¿ä㤤ޤ

Ӿǡǯ֤̤ȤǮϰʤ顢ȲβȤǤɤ⤷ޤ󤬡äȤߤäꡢϿ̤ʤɤμҳ¿ܤǤϡ褷ŬƤȤϸޤ

ܤƱ餤뤤ƤΤϰǤ⡢줫鲤γƹǤϡȤϾΤ¿Ǥ͡ϤϤŪ褤֤ƤǤäꡢȤȥͥ륮ڤ˻ȤȤȤͤƤ̤Ȼפޤ

ǤϺǶʪĬơǤȥ֤ƤȤȤǤϺޤǤⵡǽ夬ꡢڵǽϤޤäƤȤȤ褦ǤޤбǽСβФξä˺Ȥä԰¤äǤ뤷˿̺ҤˤäȤϼͻҤǧǤΤͳΰĤˤʤäƤȤΤȡ
ȥ䥻󥵡顼ʤɤηͭǤ⤽⤷äȤ¤ΤǡǮǽ⤤Ȥʤ顢ΰ֤礭פ뤳ȤǤ⡢Ŭȡץ饤ХγݤξΩ뤳ȤǽǤ

Ǥ⤽ˡϥ᡼ΣãͤȤƽ񤫤Ƥޤ߷פԤǤϡפʴؿȤơʹפƤޤ

ҤǤ⹽¤ΤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤˸ꤵƤƤޤ礭֤ʤɤˤĤƤ⡢ʡ餷ΩϾʤɡ͡װƤΤƤƤޤ

ξǵȥΤƤ⤵ƤޤǶŪƱ˺η丫ꡢĴɻʤɤεߵޤŪˤѤ¿ʤäƤ褦˻פޤ

ȤȲŬξΩȤƤʤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



¼Υޥʡؤ֤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
¼ΤȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī϶ײ踡ƤȲҤáĶĮײθ̵ָʡ̸ٻθԷײ踡Ƥεײ踡Ƥëηײ踡Ƥʤɡ

϶ĴʤɡҸڷײ踡ƤȲҤáѺ¤ôöġĶݷײ踡Ƥʤɡͼϻȯײ踡ƤƼʼʤɡ

ޤī餴ꤵˤϤǤ򤪤ޤޤǤʤ顢礬­ꤺåɽϥ롼ץ꡼ȤʤäƤޤޤγˤˤͤǤޤޤWդϳڤޤܤϣǯ˸ƥȤ򤷤ޤ礦

ǤϤ顣

¼Υޥʡ1̡־Ҥդޤϰ٤˳Ĥ᤻23ʬ

ˬ俩ʤʤɡ¼˰⤵뤳Ȥ¿Ρߤʤϡ¼ǤΥޥʡ˼ޤ?Ƕ¼ΤʤƤ褦ǤǤܿͤΡޥʡФƤǤ͡

ɼ387̾ˡճΤʤ¼ΥޥʡˤĤʹƤߤޤ

Q.¤ܿͤۤΤʤ!?¼Υޥʡ򶵤Ƥ(ʣ)
1̡Ҥդޤϰ٤˳Ĥ᤻23ʬ롡22.5%
2̡Ĥΰ֤򾡼ưʤ21.7%
3̡ҤդޤϺ¤äƳĤ᤹롡19.4%
4̡¼⤯ϡʤ٤դޤɤ˱ä⤯(Ф˲ڤäꤷʤ)19.1%
5̡Ĥ˺¤ϡޤּ餷ޤפȰ顡17.8%
ޥʥӥޥ 2014ǯ06251230ʬ

ʤۤɡ

ΤˤΥޥʡ񤷤ΤǤ͡

λ塢줳ޤƤ٤¼äȤ̵ȤͤƤԻ׵ĤǤϤޤ

ʿͤҲͤˤʤСˬʤɤ¼ˤܤˤ뤫⤷ޤ󤷡䤿¤ͤѤפ򤷤ʤ褦ˡʤ餺¼ΥޥʡƤɤǤ͡

¤ϷۤٶƤȡܤŪʪ¤ؤ֤Ǥɡη۵Ѥ˱ä꡼롼ʤɤ¿ʣѤʤΤʤǤ

¤ο¤̴ˤʤäȤޤˤƻˤ̤褦ʺˡꡢۤˤƻΤȻפäΤǤ

äȤήˤ¼Ǥ顢ñ֤ȤѤǤʤ¼Ǥο񤤤˴ؤƤϥޥʡƤΤ⤷ޤ

ȤС־Ҥդޤϰ٤˳Ĥ᤻23ʬפǤϤޤ˼򤫤ơ5cmۤɳ롣³ƿƹ(Ȥʬ)˼ưȾʬٳ롣ơǸΤ̤뤯餤ޤdz롣ȤΤŪǤ

ޤֺĤΰ֤򾡼ưʤפǤϡ֤äȤ餤ưƤ⡦פȻפͤ⤤ȻפޤҤȤƾ¼硢Ĥ򾡼ưȡФơѰդפȸäƤ褦ʤΤǡޤ

ֳԤǤϡֵҤȤ¼硢δ֤˳ݤдñ˴վޤΤޥʡפȤ⤢ޤŨʳݤǤ͡פΰǤ⡢Ƥʤ¦ȤƤϴ򤷤ΡޥʡȤϡƤʤ¦ȤƤʤ¦λפ꤬ˤʤäΤʤΤ⤷ޤ

¾ˤߵƧޤʤ ­ǺĤƧΩ¤ꤹΤNGפʤɤⵤĤǤ礦

ʤʤ̤̱ȤǤκˡʤ餹Τ񤷤ΤǤ͡ʤ餽ʷ줷ϥȸƤޤȤǤ礦

ˤ̣ͳդơƻȤˤߤܻؤܿͤʤǤϤΥޥʡϡڤˤȻפޤΤǡƻƻƻƻʤɤܸͭʸȰ¸ѾƤɤȻפޤ

餷ǤϡʬΥ饤եɵᤷȤ¸Ŭ˳ڤ餻褦ˤޤ礦RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽Ǥ⡢¼¤뤳ȤϲǽǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ

ǯܻؤơФ˥åݥ


 

SUUMOȯɽȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīθëΤؽपϤʤɡζȼԤá¶ʡθ뻡ڤǤ碌ʤɡ

¸ԤءĶĮײΤͤؽपϤҸĴҤáҤáĶݷײ踡Ƥ䤤碌б߷׻̳ꤵäʤɡͼϾײ踡Ƥ϶ײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

԰ʶͤǤ͡ǤʤҤ礦ˤߤäѤäƤޤŷˤϽʬդ

21ƤǤΤ餻Ǥ

ꥯ롼ȼȯԤΡSUUMOʸǷƤ 2014ƽ椬ȯˤʤޤ

󺣲߷סܹš𤬤Ҳ𤵤Ƥޤ󿷤ˤҲ𤵤ĺ뤳ȤˤʤäΤϡȥ졼¸ԻԷǤ

ʡͤΥ󥹤ɤ䡢̣Фפο򴶤ƤΤȤʤäƤޤ

ޤӽ餹Ȥ䡢ʻѽýȤޤƤޤΤǡʥդȤҤΥڡޤǤΤǺ̤Ҥηʪ⤴ȤʹˤʤäƤޤ

ĤΤ褦˽ޤŤΥɥꡢ⡢ץ󡦡פΩޤǡʸƤʤ顢äȲȤŤΤΩɤˤʤȻפޤ

ڤƤޤˡ󤳤ε˽ŹǤ㤤᤯

ǤϤ顣

ܾˮWʬϡܤͽˤǽϡ50%

褤ī5äɽХӥɽ1ʬ1Ԥ򶯤Ƥ륶åѥ辡ȡʥȿʽФβǽĤƺǽפ⤦ȤƤ롣

֤ˡ02ǯWɽ04ǯƥ͸U-23ɽĤʤɤǤΤ뻳ܾˮ᤬ɽŸ˾麣ηޤǤ⤹롣
2014ǯ06241749ʬ

ʤۤɡ

褤īϥ롼ץ꡼ǸλǤ¸̤ꡢФ餱ʤʤǤɡǸϥꥷȥȥܥλ̤ˤäơ辡ȡʥȤ˿ʤ뤫ݤޤȤȤǤ

դϤޤäƤƵդȤ¿⤷ޤ󤬡ǰʤޤޤȤκߤȤʤФʤʤǤɡǤǽ̵櫓ǤϤޤ󤷡פ뤳Ȥ⤢Τå򤤤ȤǤ͡

ȤϸΤΡʤκ̵礷ƤȸƤ⡢ҤȤı˵礤ʤȤ⤤ä뤫⤷ޤ󡣤Ǥϡ֥饸ޤǰϤޤ͡

桢ǽ50%ȸ줿顢ǮΤǤϤʤǤ礦

٤ʬϤɾǤȤơͥƥ֤ʺǰξϲѤޤ󤬡⤷βǽΤʤ顢ݥƥ֤ˤĩ魯٤Ȼפޤɽ礷ʤФޤ

Ǥ⾡ġפ򵯤ɽ

ǤϾˤ䤹ߤʤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ

Ф˥åݥ



åʵʬ̣臘ʤ顣

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåʲȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīߡƥ󥰡5ܤΤͤȤáܤΤͤȤáݣܷײθءꤵΩ񤤤ʤɡͻؤء˭ײ踡Ƥʤɡ

ĶĮײΤͤȤá­ΩζȼԤáŵáåҤ᡼Ǥ碌ĴҤá͹ضɡײ踡ƤѺ̺䤤碌бʤɡͼϣܤΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡҸ繩Ǥ碌ײ踡Ƥʤɡ

ŪŷӤͤäǡޤޤͽǤޤ󡣤ɤ餷ƤƤ⡢ŷˤϽʬդƤ

ǤϤ顣
 
åʵʬ̣廊롪ˤȴ򤷤3ĤΥƥ

ιԤ˹Ԥä곰ꥹѤ˹Ԥäꤷġġʴ˾ϤΤΡƤʤ褦Ȥˤ⤬äƤޤޤ͡䤿ϲȡɤΥݥȤȯǽǤȯƤޤȡƲίƤ쵤˻ȤäƤޤǽ⡣

ʻ֤ʤ褦ˤᤷΤ˵ʤˤƥåʵʬ̣臘ȡεʬϤʤߵޤ䤫󶡤ƤޤϤʡǥåʵʬ̣廊륢ƥ򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ
Googirl 2014ǯ06230834ʬ

ʤۤɡ

Τ˿ͤ줾ˤäȤʻ֤䤴˫ʤΤ뤫⤷ޤ󤬡ΤۤȤɤϲȰʳξθ褿ꤹ뤳Ȥ⤷ޤ

ʤäȥåʵʬ򡢲Ȥ˵ʤˤ̣廊顢Τˤ줷⤷ޤ͡εǤϤʥƥबҲ𤵤Ƥޤ

ޤܤϡۥƥͤ
ϳ󤴷и뤫⤷ޤ󤬡äɤۥƥޤäʤɤˡĤʾ˽Ͽ褿ȤȤޤ󤫡ŪɤۥƥˤϤμɤȤƤ뤽Ǥ

Ϥʹ֤ˤȤäƿ̲λǤĴݻˤϷ礫ʤΤǤΤǡޤ᤿ˤ򤷤ƤߤƤɤ⤷ޤ󡣿Τ˹äɤϡäȤؤΥѥեޥ󥹤ȯȻפޤ

ܤȤƤϡҡޥ
ϤǤƳѤߤȤ⤤ä뤫⤷ޤ͡⤤ĤФʤɤˤ륨ץåޥ֤ƤߤȻפäƤޤ

٤ֲʤⲼäƤƤ褦ǤŪʥҡ᡼٤Ȥޤäߵ郎⤤⤷ޤ󡣤ǤΤ褦˥Ф뤳ȤͤС椬Ȥ̣եڤ뤦ˡʬѤΥ֥顼˵ạ̈ưߤʤжФ뤳ȤäƲǽˤʤޤ

ΤäȤꤹ褦ʹ⤤ץåι꤬뤳ȤƤߤƤī鲺䤫ʵʬˤʤϤޤɤϡޥåפǤϤʤäŨΥåȤʤ󤫤ȤΤɤǤ͡

ƻܤϡ
Ϥ䥹ѡʤɤǡϤä뿲ꤹ֤ϤȤƤⵤʬǤ͡Żθˤΰ¤餮ߤȤäƤޤ󤫡ʤȤΤ˲ȤѰդƤΤޤǤ

⡢äȤΤǤѤۤɤΥХ֤礭̤Υޥ󥷥䥢ѡȤˤϤʤΤǡ­ΤФȤ񤷤⤷ޤ󤬡Ѥˤ褦ʹڤߤʤå뤳ȤϽޤ͡ʤ٤ͥΤ֤褦ˤޤ礦

Ǥ礦ɤȤˤФäȥåʵʬ̣廊뤦ˡ夭ʤΤФǤ͡ȥȥ쥹¿ҲǤǤˤäȤᤤ­ȤȻפޤ

Ƥإåʵʬ̣襤ʤ顢ϤˤĤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ƤȤȤǤ礦ճȼϤʤǡʬǤʤºݤ˥åˤʤ뤳Ȥ⤢Ǥ衣

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ


ƻǤȤŤֺ¤Ǥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ޤν뤤Ǥ

ʺī̶θǥ󥯥꡼ߤꡢܽ٤Ȥʤޤ̸ٻθԷײ衢­ΩζȼԤá繩Ǥ碌ײ踡Ƥʤɡ

̶ײΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤθëηײ踡ƤĶĮײ踡Ƥ̸޻ԤΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤͼײ踡Ƥܥե๩ƤĶĮײΤͤȤá̺ʤɡ

դкϲƻˤʤäƤޤˤ¿äΤǡĹ򴶤뤳ȤǤޤǤʺȤŤֺ204Ϥޤɤդ礤

ơƤοۤǤϡʬʤȤ餱Ǥ˲äơȼԤλŻοʤϰδʤɤ˿󤵤졢ϫͤ¿褦Ǥ

ǡ󤫤顢ޤǤΤ԰¤ȥ֥ˤĤƤäޤ

ܤκϡǤ碌Υȥ֥ˤĤƤǤ󤹤ޤǤˤϲǤ碌򤷡ͽ²餷ʤɡξȼԤȤ˥ץ夲Ƥޤ

λˤ褯ΤֻϳΤΤˡȼԤؤʤȤʹƤޤ٤ȸפȤȥ֥Ǥ

Υȥ֥ΰ֤βˡϡظäʤ٤ʤˡȵϿĤȤǤʤȤäȤФƤƤ⡢꤬ФƤʤΤʤʹƤޤפȸ줫ͤޤ

դޤƱǤ⤷ʤ֤äƤʬȼԤʹƨơΤޤޥץ줿顢ʤԿǤ礦˰ꤷʤʤäƤޤ⤷ޤ

ºݡˡضȼԤˤǤ٤Ȥؤʤʤ٤ä礤ʤᡢּꡦۡ͡ʤɤϤäꤵʤޤޤˤ̡˸ˤʤäꡢäˤʤ⤢ʹޤ

ϥ᡼ʤɤξ硢褯Ǥ碌ΤӤʣ̤ѻ˥򤷤ơ򤪸ߤݴɤ٤ȤˡȤǤƤˤĤƥ뤳Ȥ˺롢ȤȤ⤢Τǡä餽ξܤ̤ơξǴְ㤤ŦʤȤޤ

ֻҤɤ˼꤬ݤä顢ФäƤܤְ̤㤤˵ŤפϢƤ⡢꤬֤ʤȤʹƤޤפȸäĥ饤Ǥ͡ä˻ȼԤξ硢ͤ¿ΤҤôƤ¿Ρ֤ʿͤβä˳ФƤ櫓ʤ顢ְ㤤ʤʤ뤿ˡξǼʬǤäƳǧ褦פȤ̤εĤȤڤǤ

ǶϡǤ碌ƤϿͤ⤤äȤʤΤˡظäʤ٤Υȥ֥뤬ʤʤǤʤʬΩĤ⡣

֤ʹΤ˺줿󡢤ȳǧ褦פȤֱĶȥޥΤۣ԰¤ʬޤƤ餪פȡƳǧǤΤǤ͡

ȤǡɿŪʶȼԤ¿ǡޤ˺äͤޤ뤿ˡҤԹΤȤäꡢޤޤȤͤǤ

⤽⡢ʿͤȤϷ󤷤ƤϤʤΤǤʻǤ꤭줺Կʤäʤͤ⤤ޤ⤷٤ǤԿΤʤ顢ϿƤߤƤ

ξϡäꤹΤǤϤʤּʬѤˡפȡƲϿޤ礦С⤤øʤȤϸʤʤޤ֤ʤθưԿ򴶤Ƥ뤫Ͽޤפȥȥ졼Ȥ˸ȡˤԿޤ顢ϤޤΩޤ礦ŪˤʤΤϡɤʤȤǤ͡

ʾüʤȤäޤۤȤɤξϤߤ˥Ĥ餤ǽʬǤ֤äϵϿƤʤʤפȤȤ1Ǥ⤢СϿƤߤΤ⤤⤷ޤ͡

ʤϡʬDzȤƤʤȼԤˤꤤ롣ȼԤϡʤβȤƤƤȤDz²ܤ롣ߤˡȤƤڤ¸ߤΤϤǤ

ʴդεߤκäˤСää礨ơ礭ʥȥ֥ˤϤʤʤϤȼԤȤǤ碌ϡΤ餺ξԤ򤹤뤳ȤϤޤޤ

ߤˡʵϤäƤ櫓ǤʤСξQ򡢼ʬQȴ뤳Ȥ⤢ޤߤꤷƲȤŤʤ뤿ˡޤϥꥹڥȤ뵤ڤǤطäƽƤߤߤΤɤŻȻפޤ

Ĺդ礤򤹤뤳ȤˤʤȼӤǤʹι¤ڤäꤷޤ͡ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ


ȤΤ餻

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǾʥͤʲȤƤʤRCdesign

Τޤ˰Ǥ

ʺīΤ硢˭ײǥ󥯥꡼ߡθĻײ踡ƤѺڷײ踡Ƥ϶ײΤͤȤäʤɡ

̡áΤؽपϤҸϸƺ䤤碌бײ踡ƤʤɡͼĶĮײ踡Ƥ̸ٻθԷײΤͤȤá¤ôöġưҤáĶݣܷײ踡Ƥʤɡ

աīϤޤͽ۳η̤Ȥʤꡢ줬ɤäȽФȤ¿ΤǤϤʤǤ礦ʤȤ⥵å򤤤ȤǤΤǡ³դڤߤȻפޤ

ǤϤ顣

ֽפˤƤ⡢ŤǤʤä

˼ʤǤϸȤʤäǯťࡼɤ֥ɥ饤פֽפѤä褯ʹĤΤȤޤŤˤϹ׸Ǥʤ

äȴޤ䤻˼β٤ǻߤޤΤ֤ߤޤäƤ֤ĹȺƤ䤹Τ;פϤ񤹤롣ְഥס֤äȡפʤɤν˼Ʊ˻ȤΤǡŤȤ̵ʤΤ

֤ĤäѤʤפϡ3⤪

䤿ʪ줿åפ˿ũդΤϤ¸οʬ䤵ƿũ뤫ξ硢֥ɥפȸƤФۡǼӽФΤǡŪμ٤롣Ĥޤ˼򤫤ɬΤǡŪˤ˼ȽƱȹͤ٤ 
ޥʥӥޥ 2014ǯ06201055ʬ

ʤۤɡ

¤Ϥ⤦ǯεˤɬˤĺƤޤ褦䤯İ̾QȤƹޤĤĤ褦˻פޤ

ܿͤϴŪΧǷȤ̱²Ȼפޤ䵡λȤˤĤƤϡޤޤääƤʤȤ¿ְäȤǥͥ륮ϲ񤷤ꡢɬפŵʧäƤ礬褦Ǥ

ºݤϥ󤬲ƯϤΤ褽80%򲰳Υץå񤷤ޤϥҡȥݥפȤ֤Ȥȳβ٤ưƤޤλޤȸƤФ륬򰵽̤뤿ˡưˤ¿Υͥ륮ɬפȤޤ

ҡȥݥפȤּΤϤȯʤǡۤɸΨɤǮư֤¾ˤ̵ȻפޤñФ٤ȡϤ¿ϤɬפȤƤޤǤ͡

ǡޤܤδ㤤ȤơֽפꤹС˼פʥͤŽȻפäƤޤäƤȤȡ

겹٤ˤʤȥץåߤᡢ;ʬʾϤޤ빩פʤƤޤֽפꤹȡ̤᤭Ф뤫ˤ˥ץåߤޤ褦ˤʤޤۤȤɤΥϡ˼ڤؤʤΤǡּ˼פȤƤФƤޤ

ŵ̤¿ץåߤޤоϤޤ줽ʤΤǤץåٻߤޤäƤޤȤǼ夬ȡä;פŵȤäƤޤǤ

ǵˤäǡ򤴾Ҳ𤷤ޤ礦̺ˡ͡λˤȡ겹28Ʊ䤷ξϤӤȤ

ַ籿ž(30ʬƯ5ʬ)100%
Ϣ³ž72%

ȡĤäѤʤϢ³ž⾯ʤϤǺѤȤ̤ȤʤäƤޤ⤪ͤˤ뵡¿Ǥɡʻϼ֤αž㤨ƤƤޤ֤αžǰdzɤѥϹ®ƻϩǤνұžǤdz񤬰ѥԿνڤʤɤǥȥåפȥȤ򷫤֤žξǤ

դƤΤϡŤȤϤۤɱ󤤡ֺǮפȤΤǡְഥפ֤äȡפʤɤΥ˥塼Ǥ

κǮϤ̤̾ƤӲǮǡĤޤ˼˼ƱˤʤǽǤǤäѤꤹΤƱˡ鷺ʤǤ⼼ⲼΤǡۤɽ뤯ʤդ佩ˤϻȤ䤹ǽǤΤ߱ˤ⤷ޤ󤬡ƤˤԲǤ˥ʵǽȸޤ

ǥťݥȤȡޤĹ֡ߡפʤȤȡ뤤䤹ˡϤˤʤ뤳ȤȡäʤäݻΤϡۤŵȤʤȤȡ

̤ϡּưפˤƤޤ礦䤹ϡ̤ǰ쵤䤹äʤСưŪϤˤʤޤ

Ǹ˼䤹ȤȡǮνиǤ뼼Ǯȡ䤨ޤ󡣼β٤5ȡ42%ŤǤȤ𤵤ƤޤΤǡ餫ƤǤ̤Խ褽Ǥ

֤ˤʤޤϽ¤Ϣ³ž򤷤ޤ礦ʤ٤ʤ¤ǯοʤǤȡؤξʥͤˤʤޤ˲Ȥⵤ̩Ǯιǽʤ顢Ŭ餷ʥͤǼ¸ޤͤǤ¿ˤΤ餻

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ

Ф˥åݥ

ڥåȤǮкϲȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzŬʲȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī龮ײ踡Ƥƥƥʥ󥹡̺ײ踡ƤȼԤá䤤碌бʤɡ

Ķݣܷײ踡ƤĴҤáĶΥե๩ƤĻײ踡ƤʤɡͼϲζȼԤáåá˭ײ踡Ƥ­ΩζȼԤá繩Ǥ碌ƺʤɡ

Ϥ䥹ڥ󤬥롼ץ꡼ȤʤäƤޤޤ͡ʹȤˤƼԤΥ롼ץ꡼ϤǣܤǤ魯ƹϸ椷ޤãμ¤˺ФäƤޤޤ³ȤȤ񤷤ȤǤ͡

ǤϤ顣

ǭ两Ǯɡ7䤬ȯ! кȤǭѥ

ڥåݸΥ˥»ݸϤΤۤɡSTOPǮɿʹ VOL.1פ

ǮɤȯֲȤפ7!

ƱˤȡڥåȤǮɤ̱ݸԤ˥󥿥ӥ塼ԤäȤǤȯΨ67%äȤη̤ФֲȤΤ餤ν뤵ʤפפȤǤΤȯ˷ҤäƤȤ

ƱҤǮɤ˴Ϣݸ2013ǯ32014ǯ2ޤǤĴ٤Ȥ6100äΤФ7269ȡ3ܤȤʤä
ޥʥӥ˥塼 2014ǯ06191505ʬ

ʤۤɡ

Ǥ˿ʹ֤ǤƥХƵ̣ä뤫⤷ޤ󤬡ܤˤƤ줫εϤǮɤ˽ʬդʤФޤ

ݡĤŻʤɡ餫˴ʤǤȡк⤷ޤռ򤷤Ƥʬб᤯ޤ

ʤΤϻҤɤ䤪ǯꡢ˵ˤ褦˥ڥåȤ˴ؤƤϡʬDzĴ᤬ޤΤǡƱ魯²äб򤷤ʤФޤ

ǤϣĤΡּǵĤƤۤȡפҲ𤵤Ƥޤ1Ĥϡ˼ѤδŰ줹ס2ܤϡ֤ĤǤʬ뤬Ǥ褦ˡäפο򤢤ס3ܤϡľ򤱡̤ɤδĶݤפȤȡ

ǯ̺Ұʹߤξʥͤ⤢ꡢƾǤ⥨λѤʤ٤ȤȤդƤ뤫⤷ޤ󤬡⤽ǶΥ˾ʥͤDZž褦ˤʤäƤޤŵ²η򹯤ͥȤȤְäƤϤޤ

ȤǣǮɤȯƤȤȼΡ˻ǰʿǡʤХڥåȤְͤǰ¿ƵΤϤʤǤɡ⤷ȤޤޤȤλȤ餷ȤΤΤʤ¿Τ⤷ޤ󤷡ˤäƤϲȤǽΥ٥ãƤʤ⤷ޤ

ǮβƤȶ˴ߤ򾯤ʤͥ륮DzŬ˲ᤴȤ򡢤äȤäȹʤФʤȻפäƤޤ

ǤϲȰʳǮȯȤơ֤夲Ƥޤֳ23Ǥ֤֤ȡβ٤49ˤʤꡢåܡɤ71ˤʤȤƤ褦ǤѤƤƤ40᤯ˤʤ뤳Ȥ⤢ꡢϤꤳ˴Ǥ͡

Ĵ¾ˤǮкåȤơ֥ޥåȡס֥٥åɡס֥ڥåѤΥ꡼䥷㡼٥åȡפѤ⥪ȤȤǤΤǡʹ֤ǥ򿩤٤ƤФǤϤʤȥڥåѤΥѰդƤޤ礦

ڥåȤޤƲ²Ŭ˲ᤴȤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ

Ф˥åݥ


ˤʤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˱ɤȤƤʤRCdesign

ޤ줿ߤäǤ

ʺī鹾̺ײ踡ƤѺθʰ屡ءŵȸĴǤ碌ʤɡҸϻ᡼á䤤碌бʤɡ

繩á̡ĴҤáëηײ踡ƤĶݣܷײ踡ƤȲҤǤ碌ʤɡͼڷײ踡Ƥܥե๩Ƥ繩Ǥ碌ʤɡ

ޤ͡٤⤤ȤԶ礬ФΤǤͤˤäƤȱȤ

ǤϤ顣

äƥץ롪֤ˤʤ뤿4Ĥ

֤äȤˤʤꤿפȴäƤͤ¿Ȼפޤ¤ϽޤδĶˤϡȤˤʤʤͤηɤǡ¤ˤ褦ʤΤǤ

ǤϰΡˤʤ뤿ˤϡŪˤɤʤդ˴ĶѤɤˤФ褤ΤǤ礦ϡ掠ȡSPA٤ΡԤ˶̤뤳ȥ٥5ץ󥭥󥰤򻲹ͤˡȤˤʤ뤿ɤ4Ĥ򤴾Ҳ𤷤ޤ

 11ǯʾȤäƤʤʪϽʬ
ȤʤΤǤդƤޤ󤫡Ǥ1ǯ֤1ѤʤäΤϽʬ褦˿Ρ31Ⱦǯ1ʤɡʬǥ롼ơǼΥɤΤ⥪ˡǤ 
WooRisʥꥹ 2014ǯ06181700ʬ

ʤۤɡ

ϵˤʤ¿ΤǤϤʤǤ礦

¤ϰ²˱ɤȤȤΤäꡢϤ˭餻ȤȤˤĤʤȤʤǤɡ⤪ȻפäƤޤ

ޤϺεˤäĤĤ򸫤Ƥߤޤ礦

ܤϾ˽񤫤Ƥ褦ˡȤäƤʤʪϽʬȤȡΤΤƤΤʿͤ褯ˤ֤ĤȤġġפΡȤĤɤϡۤȤɤޤ͡äꤷǡϤ褯褷ƤȤڤȤȡ

ܤϿϤޤݽ롣
⤦ϾQȤޤȥ졢ϤȤäϡޤݽ򤷤ޤ礦Ȥä鿡1֤1٤Ϥ᤯ʤɡʬǥ롼ä转ȤƿݽȤ߹ߤޤ礦

ܤϼ̣Υƥ1ǯȤäƤʤʪϼΤƤ롣
̡衢ࡢʤɡ̣ϤΥƥǤդƤޤ󤫡̣¿ΤϤ褤ȤǤɬפʤΤ֤褦ˤޤ礦ʬܰ¤ȤƤ1ǯֻȤʤнʬƤޤäƹޤ󡣻פФΥåʤɤϼ̿˻Ĥơ켫ΤϽʬƤޤˡ⥪ǤȤޤ

Ϥʤʤ񤷤Ǥ͡ʤȤϤ⤦̤ޤľʤȻפޤʪ˰ϤޤƤ뤳Ȥǰ¤餮뤳Ȥ⤢Ȼפޤ⤪ˤʤ뤳ȤȸФ̤ʤΤǡ繥ʼ̣³뤿ˤ⡢ܻؤޤ礦 

ǸΣܤϥߤίޤ˥ȼΤƤ롣

ߤϼΤƤʤίޤäƤΡ祴߼ΤƾˤĤǤΤƤĶοͤϡίޤޤ˼ΤƤ˹ԤȤ򿴤ޤ礦οͤϡȥߤİī8ޤǤ˽Ф褦ˤƤ͡ǶǤϥ߽ФΥ顼Ȥ򤷤Ƥ륢ץ⤢ΤǡѤΤ⤤⤷ޤ͡

ʾ夬ˤʤ뤿ȤΤǤäǤ礦ϣ夫齬ˤƤȡθοäɤ˸Ȼפޤ

ƾߤ䤷ơ褤ȤƤȤȤˤʤä顢²˱ɤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽Ƥޤ礦

ܤͳˡʤɤΤˤʤꤿϤڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ



ʧʤʤä顩

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻ񻺲ͤΤȤƤʤRCdesign

¿ǤǤ

ʺī繩Ǥ碌ĶӾײ踡ƤĶǤƤΤͤȤááƥåڷײ踡ƤĴҤäʤɡ

ϲβǤ碌Ķݣܷײ踡Ƥ̸ٻθԤǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤ̺ײ踡ƤѺʤɡͼϥåҡ˭ײ踡ƤȼԤáŵá̶ײ踡Ƥʤɡ

դϥɥХݥȥ夬ޤ̤4-0ǥɥĤΰǤϥʤγ⸫äǤ͡˿ޤ礦

ǤϤ顣

ʧʤʤäɤʤ롩

ȷפԥˤʤ뤳Ȥ
ޥۡϿǡФ⤤㤤ʪ⤹Τ򡢶Ԥ餪ڤ㤦ڤꤿ֤ʤФʤʤΤǡ3035ǯĹ֤򤫤ơʬֺѤƤ

ޥۡθοʤֺѤڤ뤳ȤϤʤֺѴ֤ΤˤϡȤꡢµˤʤäꡢϤޤҳ亾ʤɤǡȷפԥˤʤ뤫⤷ʤ

λʧǤʤʤäɤʤΤ 
ץ쥸ǥȥ饤 2014ǯ06170845ʬ

ʤۤɡ

줫齻ޤŤϤ褦ȤƤˤȤäƤϤ󡢤Ǥ˲ȤƤƽֺѤ򤵤ƤˤȤäƤ⡢԰¤羮˴ؤ餺Ƥ뤳ȤȻפޤ

󤿤ñ԰¤Ȥǡư򤷤ʤСȤĤȤϽޤ󤷡κ̵̵ʥȤΤ̵ŤȤ¾ޤ

ۤϽ¤μʻѰդơǤڤۤ򾯤ʤǤС԰¤ڸ뤳ȤޤǤήưι⤤¶ݤƤʤдǤ͡

ºݤϰϤΥߥ졼Ԥ²ȼʬο߷פ顢ŬڤʽޤꤷʤФޤ

ʤ顢ФȤȤϤޤ󤷡Ǥ곰ΤȤ뤳Ȥ⤢櫓ǤʻˤɤɤΤɤ褬ΤΤäƤȤȤڤȻפޤ

ˤаŪʼ³ήȤơλʧ٤Ǥ٤줿顢¥äƤޤƤϽ̤ǤϤʤäǤ֥λʧ٤ƤޤޤǤ˻ʧäƤפȡθ̤Ǥ¥ޤ

ٱǽ1ϡ«δޤǤ˻ʧФȤʤΤȤ¿ǡԤȤƤϡޤ޸¤ˤ⤬ʤʤäƤޤäΤȤβ򤷤Ƥ餷Τǡ٤ʤ֥åꥹȤ˺ܤ뤳ȤʤȤΤȡ

ǰʤ鼡δˤʧʤȤʤȡˤϡֱڡפΥåƥ뤬Ϥ졢ͥŬѤʤʤʤɤ֤Ȥ褦ǡ̤ȤֺѳۤƤޤȤˤʤޤ

˱ڤ֤ȡ褤Ԥܹư褦ǤŹڤ¥ȤबϤǤֺѤڤäƥ֤븫ߤʤȶԤȽǤСʳȤƥݾڲҤˤ뽻ĺĤΰֺѤȤȤˤʤޤ

ݾڲҤˤֺѤƤȤˤʤޤԤȰäƱڤ¨ȻפäƤȤϢݾڿͤϡοֺͤѤ褦׵᤬ޤΤǡ¾ͤˤǤ򤫤뤳ȤˤʤȤȤǤ

¤ΤȤ򤷤ɡɤˤ⤳ˤʧʤʤä顢κǽʤϡȤѤ뤳ȤˤʤޤǽϼȤ򤹤ǤѤǿʤƤߤ뤳Ȥˡ

Ȥäǥ֤ȤˤʤޤߤܤǤϤۤȤɤοͤȤäۤ⡢ĤäΤۤ¿Τǡ٤ߤ˽ߤʤ顢ֺѷײΩơǤ˼ޥۡΤֺѤ³뤳Ȥˤʤޤ

ޤޤʻǡǤѤǧʤˤʤäƤޤȡݾڲҤϺȽ˿ΩƤ򤷤ơη̡Ƚ꤬βȤѤ롢ˤʤޤǤ̾Ծ¤ѤƤޤΤǡĤä󤬤¿ʤäƤޤޤ

ޤǹԤˡ뤳Ȥ⤢ޤζԤǤȡξѹʤɤ˱Ƥ뤳ȤϤʤä褦ǤǯޤǼ»ܤƤͻ߳경ˡαƶ⤢ꡢǯϤֽˤʤäƤƤ褦Ǥ

ѹɬƤ館Ȥϸ¤ޤ󤬡ֺѴ֤αĹֺ֤ѳѹܡʥʧѹʤɡեå35ξѹ򻲹ͤˤ̤򤷤ƤߤɤǤ

ˤƤºݤ˥֤ʤʤäƤǤ٤ֺѤ줷ʤä顢ȤƤȤ٤¤䤹Ϥȷ򤷤ʤ顢夲֤ˤʤˡԤعԤä̤򤷤ޤ礦 

ܤβȤäȻ񻺲ͤι⤤ˤʤСȤ٤μԤǤƽȯڤˤʤȻפǤɡΤˤ⤻äƤʤ顢񻺲ͤĹĤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽرΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ



ӼDzŬˡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ƿ򹯤ʲȤƤʤRCdesign

ɤŷǤ

ʺīߡƥ󥰡θȯҤá޻Ա¶ǤƤΤͤȤá繩áԷײ踡ƤҤáڹҤäʤɡ

¸̤ءˬǤ碌ʤɡĶĮײ踡Ƥθˡ̳ɤؽˡҸĶݣܷײ踡ƤĶӾײ踡ƤʤɡͼǤ碌ëηײ踡Ƥŵá̶ײ踡Ƥʤɡ

̴Фäơϵڤؤ줿Ǥ礦åɽͽ۳ˤȤȤ̤ˡǤҤ줿¿äȻפޤǤ⤦Ф餱ʤˤʤޤΤǡδ֤˴ԤƱ礷ޤ礦

ǤϤ顣

ճΤʤӼפˡ

߱˿륫ӡ̽䤪ϤιߤǺǤͤ¿⡢ˡǥӼꤷʤСʤɤ˿Ƥޤ⤢Ȥ

к˾ܤ֣ΣУˡʹĶʪҳкνʹ

֤ޤӤټäƤ⡢δĶѤʤ¤ꡢ֤飱顢ˤ˦ҤˤäơޤӤƤȻפäƤ

줫顢ӤǸƤϡǤ˥ӤΥˡʽˤˤʤäƤơäȺĥꡢ˦ҤФƤơȤȤФƤƤ

ӤȤΤϡ궯ʤΤǤϡӼζŪˡȤϡ

ֻ䤿ϽӺޤθդ򡢴Ƥ֤ˤ롢ӤΥˡ˥äʮ̸ȤȤϤޤ󡣤ޤϿ򤫤ư١ӤޤƤƳƤʤ֤ǤϡӸ̤㤤ΤǤ 
ץNEWS 2014ǯ06161430ʬ

ʤۤɡ

ϸ夫鵤ڤؤ뤿ˡӥ󥰤ȿΥݤޤ

ǶΥǤϡե륿դۥʤɤϼʬǤݽƤޤΤǡճȥե륿Ƥʤ褦˸ꤷޤ

ʤ顢ºݤ˥󤫤곰ƿƤߤȡ빽㿧ˤʤޤΤǡϤꤽˤϥۥ⾮˴ޤޤγҤʤɤ夷ƤΤǤ礦

ˡȸС饸ʺ٤եդƤȤǤˤΤݽ礫ޤ󡣤ϻΤΥޥץ졼ѤơϤʤӿ夷Ƥߤȡα˥ӥåꤹ뤫⤷ޤ

ʤǤ⡢ƤϿ֥ߤȥե륿˥ӤƤ뤽Ǥ˥ߤơīưȥӤ˦Ҥ᤭Фޤ顢ưǽΣʬ餤򳫤ơ˦Ҥ򳰤˽ФۤǤ͡

ơˤ륫ӼˡǤݤƤ飳ʬ餤äơӤˤʤäƤ顢դܤ餤᤿Τʮ̸ƣ֤ۤԤĤɤǤդ򤽤Τޤ޻ѤȡݤФƤơޤǻȤäƤӺޤʤʤ뤳Ȥ⤢Ȥ

ޤˤȥӤɤʤɤɤǤޤޤ顢ʮ̸餳ʤɤǤ

ơκȤ򣲡󤰤餤֤顢Ǹˣܤ餤᤿Τʮ̸ƿԤʲǽǤФҤ֤Ƥˡήƴۤǿޤ

ҤȤջȤơӺޤû֤Ƿ֤Ѥ뤳Ȥ򤱤ۤǤ礦ǤˤﳲȯɽƤޤ

ǻμ̤ҤȤľҲ𤷤Ƥޤ礦ϤݽǥӼԤʤˤϡʪ俧դ򤱤ɤǤ͡ϹTĤΤޤݽϤƤޤäǤɡʪ򸫤顢ͤˤʤäƤƥӥåꤷƤޤޤ

򹯤ȲŬΤˤ⡢ȶˤϤʤɤοϡ˰٤äȤݽƥʥ󥹤򤷤Ƥ褦ˤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽذرΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ



ǤȤŤֺ¤Ǥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

߱٤ߤɤŷǤ

ʺīڷײ踡ƤĶӾײ踡ƤѺĶײ踡ƤȼԤäʤɡ

Ϲ̺ײ踡ƤѺʿܤΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡ꤬ȤޤĶĮײ踡Ƥ᡼äʤɡͼ繩Ǥ碌䤤碌бƼʼʤɡ

Ū٤㤯äǤä­νǤ͡īϥڥХ郎ͽ۳η̤Ȥʤꡢä椬äȻפޤäȶŨк򤷤ƤˤäѤǤǤϺȤŤֺ203Ϥޤɤդ礤

åդˡֽޤʳǡޤǤ˥ᥤɤ򤷤ΤϲפȿҤͤޤϣ塣Ф餯ͤ塢ְĤޤǴĥإ˥ˤʤä˺ä륻åȤǤפޤ

礭Ӥ򤰤뤰봬ơйѤɤǤƷäǤǯʾΤȤǤߤۤɻʧäȤݸʬ֤äƤΤǡ¼Ūôϣ٤Ǥϰôλ塣ͤȡäޤ줿Ǥ͡

Ϥʳˤ⡢ޤΥ륻åȤȤäǤʤϿߤȰ¤ΤǤƤ˲äȤɡʬ˹碌ƺä륻åȤ˰ֽ줿ȸޤ

ơäǡ䤬Τʬޤ䤿ϡפΤۤʤѤƤȤȤǤ

֤Τ褦ˡʤ˥ץդƸɵ᤹뤳ȤϤäƤ⡢ʬΤ˰줫롢ȤиϾʤΤǤ

Ǥ顢ʤ˰¿򴶤ͤ¿ޤŤλ⡢佻䵬ʷѶŪֿͤޤ

ַ佻ϴʤ򸫤Ƥ㤨뤫顢ʬ䤹ƤʡסּʬǤϤ褯ʬʤ顢äΤȽפȤ⤢ۤɤǤ

֤Ť㤦ΤȡƱФǤ͡Τ˻䤿ˤϡʪ˽бǤǽϤޤǤ⡢ޤ˹碌餹ꡢ²˹碌ޤĤȤˤⰦ夬勞褬ڤʤΤǤ

ֻҤɤ⤬ԥι顢ɲ롼ǻפڤƤƤס֥ڥåȤ­ôˤʤʤ褦ʾߤĤ᤿סֱߤäƤҤɤ⤿ͷ٤褦ڴ֤Τ褦ʶ֤ߤסֻҤɤĹ˹碌ƥեष顢ǽ϶ŤäˤĤƤ

ؤ⤯ƴʤΥå˶ϫƤΤǡ˹礦åɵᤷס֥륮кΤᡢǺˤäȤ˽ߤפäȹͤǤ⡢ФƤ󤸤㤢ޤ󤫡

ֲȤŤˤȡۤ礭ʤꤽ԰¤פȻפޤ͡

ȼԤˤϡιȤαĶȥޥۤʤɡۤ˴ؤʤʬǤô¿ȼԤȡ񥼥ǡĶȥޥ֤ۤ˴ؤʤʬôʤȼԤޤ

ѤϡïôΤǤ礦ζȼԤ᡼˿ۤꤹǤǤ顢ԤΤ褦ʶȼԤDzȤƤ顢;פô򤹤뤳ȤʤȤŤ꤬Ǥޤ

ҤΥåդ©ҤϡƤžФΤᡢʲȤ˽ǤޤλȤꣲܤ⹭Ȥ˽Ȥ⤢ޤ

ǤֺβȤۤ繥ʲȤϤʤפȸڤ뤽Ǥ²ǰոФäƷƤȡּž֤򸼴ؤζ᤯ˤƤ館ɤäʡפȤȿϤΤΡʬڤΤǡ­ƤȤ

ȤŤϡۤȤɤοͤˤȤäơ˰٤ηиǤ¿뤿˷佻䵬ʷ֤ΤĤˡǤ礦Ǥ⡢줫ڤߤʤ顢줫ͤʸʤȻפޤ󤫡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɽ裱ǤΥåɤҤȤġ
Ф˥åݥ


13ζ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåʲȤƤʤRCdesign

뱫Ǥ

ʺīҤáĶĮײ踡ƤΤǤ碌ĶӾײ踡ƤѺʤɡ

ϻ᡼áѺ̡ҡϢҼĹǤ碌ѶˤҡŵǤ碌ǥ̳ꤵäʤɡͼڷײ踡ƤεǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤƼʼʤɡ

餷Ф餯ᵯ³ޤڤˤʤޤ͡

ǤϤ顣

Ͽǯ1٤ޤϲҡ

13ζܥϥˡࡼ

13ζǤ⤿㤢ޤ󡣺Ʊ򸫤뤿3Ĥξ郎·Τϡ2098ǯ6ʤǤ

ξΤҤȤĤϡ13ζפȤä㤤ադĤäƤȤǤ3Ĥ6Ĥޤƻ˶ᤤäƤȤǤֹۤ⤤Ȥ̤ΤФ㤤֤̲ᤷƤޤ㤤֤ˤͼ֤ʤΤƱǡο֤ߤǤ֥ϥˡࡼפȤФޤ

˺ϤεƻǤϵˤäȤᤤȤ̤äƤޤεƻʱ߷ʤΤǡϵεΥ356,000Ҥ407,000Ҥδ֤ǤĤͤ˾ưƤΤǤ362,065Ҥ˶ᤤǤˤäơϥˡࡼϤ礭ޤ
⡼ɡѥGizmodo Japan 2014ǯ06131815ʬ

ʤۤɡ

ޤФˤäơʤȤʤŷδ¬Τ⤷狼ä褦ʵʤʤǤɡñιʤ⤷ޤ

IMG_4653®ۤɳ˽ФƸƤޤ

ΤȤ³ǤΤǡǤ⸫뤳Ȥ褿Τϡ˥åǤ

ˤƤ⺣13ζäʤơޤǵդޤǤ

ϵ˶ᤤ򸫤뤳ȤȤäȤΤޤǤ͡ε2098ǯȤȤǤ顢84ǯˤʤޤ

ʵ˽񤨤ͤϤäȱɤͤ˰㤤ޤ

ȤˤܤǤ⤳Ҥǡ᤯褦ˤޤ礦 

ʤʤ顢ī⥵åɥåפλ򸫤ʤФʤ顣

Υ֥饸ХѤǤܿȽĤۤƤޤΤǡظޤޤȽǤȽ⤢褦ǤޤƥɥåפǤåλȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ


 

ȤζǥȥåȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǶɤȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺī鸶ƺθĶǤƤΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ繩áײ踡Ƥʤɡ

ϻ᡼áζȼԤáĶݷײ踡Ƥ̸޻ԤǤƤΤͤˤҤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤθ壵ܤΤͤǤ碌åҡȯʤɡͼϽڷײ踡ƤáȼԤáŵǤ碌˭ײ踡Ƥʤɡ

褤Ϥޤޤåɥåס֥饸񡣤ޤϥ֥饸ߥīΥڥߥڤߤǤ

ǤϤ顣

Ĵɤθ!? ֤郎Ȥζǥȥåפˡ5

ῲᵯŬ٤ʥ򹯤ˤʤ⤿ݤäƤΤˡʤĴͥʤġĤȤȥåϥɸɤ򵿤äƤߤȤϤޤ

ʬβȤϡĹ֤ᤴåġĤΤϤǤۺȶʤɤФ̤βʪˤ뤳Ȥ⤢ꡢͤˤäƤϡȥǥ󥸥饹ɤˤʤ꤫ͤʤʤǤ 
WooRisʥꥹ 2014ǯ06121145ʬ

ʤۤɡ

ΤˤεˤʤȡĴͥʤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

Ф뤴ȤˡҴˤʤä褦ʵޤǶǤϲʴɤμϰϤäƤ뤳Ȥ⤢ޤ伾٤ˤäƤ⡢륮ɾФƤ褦Ǥ

Ϥ꺣ǯΤ褦߱äƤ鱫³ꤹȡ򳫤륿ߥ󥰤̵Ǥ٤ι⤤֤ǡ夬äƤޤȡʳʪδȯʤǤޤȤ⤢褦Ǥ

ճΤƤʤǤζθϿʹ֤ʤǤ͡ͿˤޤͤθƵۤȯưˤۥꡢȱ˴ޤޤ벽ʪǡζαʤߤޤ

ǤϡݽޤΥץ졼ŵɻߥץ졼ɿ她ץ졼ʤɤǤ⡢Τ餺Τ餺Τ˲ȤζƤǽޤ

ˡ²ʲȶ䳰񤫤͢줿ߤդǤӥˡʤڼˤϴȯͭʪޤޤƤ¿Τǡȯۥॢǥҥɤʤɤͭʪʹ֤οΤˤϤȤƤͭǤ

ޤ줫εᡢǤк֤Ƥ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ޡޡޤʤɤˤդɬפǤ͡

̾Ǥ顢򹯤ʿʹ֤˱ƶ̵ΤǤ⡢ʬȤƤϾʤ餺ʪޤޤƤΤ⤢ޤ򻦤ץ졼̸ϡ䤿Τˤ褷Ƥ褤ΤǤϤޤ󡣴ְäӤȡФ桢ܤαɤθȤʤäꡢǤʤɤξɾ줿ꤹ뤳Ȥ⤢ޤ

λʬʤɤ⡢ⲹ¿ξǤΤʤ˴ȯʹ֤äƤȤȤ⤢ޤ

ơʴʴĶȤ뤿ˡɤɤΤǤ礦

۵ɤС򳫤äƴȤȤ⤢Ǥ礦εϤ⤤ޤ󤷡Ƥ俿ߤʤɤ˼ͤ񤷤Ǥ͡

ϴȵ뵤򤷤äƯȤȤǤǶβȤǤȡִ֤ƤϤǤΤǡɬ˺ưƤ

⤷̵褦Ǥ顢δươֱ򣱥ƤȤ⤢ޤ

䥵졼Ǽζ¤ΤɤȻפޤ

줰򳫤ƤǴ롢ȤͤϼΤƤƤʹ֤ͤƤ褦ʡԹɤ᤯櫓ǤϤޤ󤷡ɬפʴȤϸ¤ޤ

⤷Υ륮ƬˤȤäɾϡޤζƤޤäƤ⤢ޤ߱Ƥλˤϡβ٤ȼ٤ɤƤ⤯ʤ䤹ǤʤȰʾǤϤβ椬ȤΤʤ˴ʾˤʤäƤ뤫⤷ޤ鴹ˤϽʬդ򤷤Ƥ

ǽȤꡢǤŬ˲ᤴߤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ܤȥɥĤΥȥȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīθĶĮײθء繩Ǥ碌߷׻̳ꤵǤ碌ʤɡҸëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ڷײ踡Ƥ̺ƺ̡ҤáҤǤ碌᡼ȾҤǤ碌ʤɡͼ϶ȼԤáȲҤá̺ʤɡ

ɤߤޤ͡Ǥҥåդȶ϶ȼԤ󡢥åɽϴĥäƤޤɤ礷Ƥ

ǤϤ顣

ʤäƥߥ󥰤ǿήּưήȥפϰΤɤĤʤΤ

ꥹ޹ֻդӽȤС֤Ĥ뤫Ǥ硪פֺǤ硪פϡαϤι⤵͡ʾ̤ǻѤ졢2013ǯήԸޤˤФ줿

Ǥ롣ǤϡֺʤǤ硪פäƸʤ뤳Ȥ⤷ФФΤκǤΤּưήȥפǤϤʤ

ήΡʤǤ硪
ļθ򤫤ġĤ줭ʤåϤȡͽ̥ߥ󥰤ήФǤ롣ʤʤˤǤ餻Τ򤽤ʤ˵ޤǤΤʤΤˡġġ

Ʋȥե饤
ֳˤ륻󥵡䡢غ¤˺¤äȤνŤȿ륻󥵡ʤɡưήȥˤ⥿פϤ餷Υפ⺣ʤäƻήƲȥե饤󥰤ΤƱإȡ23ե饤󥰤롣
åȥ˥塼24 2014ǯ06110800ʬ

ʤۤɡ

ʷи򤵤줿¿ΤǤϤʤǤ礦

Ƕι᡼شǰʾΥ졼ɤǤСμưǽäƤ櫓ǤȻߤʤɤˤѤƤ⤢ޤΤǡƤȤȥӥåꤷƤޤޤ͡

᡼ȤƤ⡢ɤȻפäƳȯƤƤ櫓Ǥºݤ˽̤¿ǽʤǤɡǰʤʹ֤Τ٤ƤԹˤɽƤʤȸޤ

ѤƤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ηиǤ޳Ѥεǽ򥪥դˤƤ뤴빽¿褦˻פޤ

ϤޤޤҤɤ⤬ǤϡΤ褦ʸưȯ䤹ʤޤΤǡʥͤδ⡢ưǽ򥪥դˤʤޤ

䤬ȤǤϡȥݽ򤷤Ƥƥե饤󥰤ȡäȥåꤷƤޤޤش򿡤ơ򿡤ơǸήߤȻפäƤΤˡ줳ش򿡤ƤήƤޤȡƤƤޤޤ

ǽ⡢ʹ֤Τ٤Ƥιưб櫓ǤϤޤΤǡϴ˸ĺĤΤȯޤǡäĺȹǤ

008b⤷ʵǽ⤵뤳Ȥʤ顢⤦ǥɤشõȤȤǤ顢شϤǤ礦

Duravit (ǥӥå)Ȥƫ᡼ǡɥȯͤŪ֥ɤˤʤޤ

ǤŪʥƥꥢǥʡӷ۲ȤȤƤɾȽ⤤եåס륯ǥ󤷤ش̴ϡܤˤ̵줿ǥǤ

ޤΥǥϤȤꡢ饤եˤ⤳ΤˤϡäȵäƤȻפޤ

ʡͤȤϰäشõˤ⡢ԤбĺޤΤǡޤŤͤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



߶ȳˤϽɬפȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǵѤνƤʤRCdesign

ɤޤǤ

ʺīܹڷײ踡Ƥ̸̡ٻθԷײ踡ƤͤȤáѶˤǤ碌̶ײ踡Ƥڷײ踡Ƥʤɡ

϶ͻؤҡ̺ĶӾײ踡Ƥƺ̺ײ踡Ƥ̺ʤɡͼϽǼҤǤ碌ĶĮײ踡Ƥʤɡ

ˤʤäƤޤˤʤޤ뤤Ǥ

ǤϤ顣

ۤΥ꡼ŷʹַ߶ȳϽγɬספȤǧȾĶ

ط߶ȳˤγȳϫƯԼ˴ؤռĴ٤ǡӥͥѡ3䤬ַ߶ȳǤϿʿͺ­äƤפǧΤˡȾʾοֽͤγʤԲķפȹͤƤ뤳Ȥ餫ˤʤä

ƱĴϡѷϿͺɸӥConstruction Engineeringʥ󥹥ȥ饯 󥸥˥󥰡ˡפ򱿱Ĥ륨̡ɡ2059ФΥӥͥѡ˽1,000ͤоݤ˼»ܡߡͺ­äƤȳˤĤơַ߶ȡס29.9ˤ3ȡ/Ӷ/ȡס49.4ˡְ/ʡס45.8ˤ³̤ȤʤäƤ롣

߶ȳοͺ­ϡ٤ʼ㲼ϫһΤäʤɤ͡ǽ롣ܤοﲽǯ4˳ϫƯԤμ礹۵֤ᡢƱ˹ڸ̾ʤ⡢߶Ȥ˽ǽϫƯԤ򺣸5ǯɸߤФ
RBB TODAY 2014ǯ06101502ʬ

ʤۤɡ

Τ˺򸫤СΤȼǿͺ­ʤǤޤ

ˤ⤢褦ܤǤϳϫƯԤμˤĤơδ¤ʤɤޤ֤ȯɽƤޤʤǤϽǽϫƯԤȤɸȯɽƤޤ

γ٤ΤȤʤܤǧбȤΤϡߥ󥰤ƤȤŪб¿褦˻פޤ

Ǥ̱֤ǤϡͤκѤʤƤȤ¿ʤäƤ褦ǤΤǡɸꤷƤǤϤʤŪ֤ͥкߤƤȻפޤ

߶ȳdz뤳Ȥǡͺ­äΤۤˤ¿ΥåȤȻפޤϷ߶ȳΥ᡼åפ俦Ķθ塢ʤǤϤλ褫줿ȤŤ䳹ŤԽǤ礦

¤ϤޤޤμäƤʤȤȤ⤢ޤ˸¤餺ǤȳФ륤᡼ΤޤѤäƤʤȤȤ⤢ΤǤϤʤǤ礦

⤦ǯ³ƤǤɡɥĤΤ褦ʥޥ٤ߤǡͤϰ̳Ωȼΰ경ʤɤݤȤФǤȸؤƤ褦ˤߤȻפäƤޤ

ΤŤθǤϡΤ⺣⡢ä̤Ʊ褦˿ʹ֤μǺʬꡢˤϳΤʷиȴʤ롢ΥϥɬפʤȤѤϤʤǤ礦

줳ܤεѤǤꡢǤڤˤʤФʤʬʤǤ

߷פܹڤʤǤǤϷʪ¤뤳ȤϽޤ߷׼Ԥΰտޤ򤷡ܹȶʼɵᤷʤ¤ͤɬפʤǤ

ܤμ㤤ͤˤ⸽κȤ˶̣äĺѤԤˤʤäƤ餤Ȼפޤ

Ǹ˵ˤä߷ײΥץȥ꡼礦ȤˤĤʹ̤Ǥϡ1̤ŷʹ400͡ˡ2̤Ϲѥޥ139͡ˡ3̤ûҡ121͡ˤȤ̤ˤʤäƤޤ

ĹȤƲȤŤζȳdzȤ̤鷺󤪵ڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



åȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåʲȤƤʤRCdesign

פ֤ۤФǤ

ʺīߡƥ󥰡᡼á̸ٻθԷײ踡ƤѺŵǤ碌ϢưҼĹҡǤ碌ʤɡ

繩áײ踡ƤҤáݣܷײ踡ƤѺҤá˭ײ踡ƤʤɡͼϤ䤤碌бոԤΤͤȤáڷײ踡Ƥ̺ʤɡ

ۤФΤΡͼˤϤޤ뱫ޤޤޤǤ϶ʪǤŷˤϤ줰⤴դ

ǤϤ顣

֥åפˡָΤ׸ľ

ޤ˽뤯ʤäƤκ̤򳫤äѤʤˤǤϤʤ̵ܾˤ뿯γ礬Ƥ˸ơ᡼¥åԹˤܾνפˤĤʤƤ롣

ָ줹뤳Ȥǡȥ֥ɻߤǤ
μϸͷƽǤⶦƱǤ̵ܾȥåס2013ǯٷٻģĴ١ˡƱҤˤȡ򳫤뤳Ȥ¿Ƥˤϡ̵ܾǤοδäפȤ

ԥåﳲˤĤƤϡ2004ǯ˴̱Ʊǡֿ5ʬʾפǽι⤤ʪʡפФꤷCPޡդʤڤ⤢ꡢ㸺Ƥ롣 
J-CASTΥå 2014ǯ06091100ʬ

ʤۤɡ

åȸСޤϲڤΥåϢۤ줿¿ΤǤϤʤǤ礦ǽϲڤΥåȻפޤʤܤǤïꤷȤϿ̵褦ʤǤ

ϤǥӥåǤڶȳʤɤǤä˵ˤåýʤɤ夬äƤ褦Ǥ

ǡΤȤܤꤵƤΤȤפǤμ갷ȼԤΤǤܥåƥƱȹ礬ꤵ줿ΤǤǯ˰٤ϳƿͤȤΥľȰռƤ餤ȤδꤤƤ뤽ǡդϤ󣶤ȣǡ֥åפθϤ碌Ǥ͡

ȤˤϷ礫ʤǤǶϸȸäƤ¿μबޤ͡ΤʤΥ⤢Ск򤵤줿Ρɼƥ󥭡ǧڤޤǡӤ˱͡ʸ֤Ȥޤ

ˤŵǼưŪޤäꤹΤ⤢ꡢ츫˻פޤϤϿؤळȤ⤢褦ǡѰդ˲˽ФƤޤȤʤʤäȤԤɤʹޤ

󤳤θƥʥ󥹤ɬפǤ¥åˤȡ֤夵뤿θι¤Ϥ̩ˤʤäƤ뤿ᡢߡԼʤɤˤ기ȴˤʤäꡢܾˤʤ뤳ȤפȤȤǤ

ˡְäǸ»륱⤢ȤȤиΤι򤵤ƤޤȡԼƤǸǴ夷ưɤ򵯤ƤޤΤդɬפǤ

¥åǤϡָ줹뤳Ȥǡȥ֥ɻߤǤפȤȤʤɤǤ꤫⤷ƤޤΤǡε˰٤ˤʤäƤߤƤϤǤ礦

¥å http://www.miwa-lock.co.jp/

ȸȤΩ帰ϤޤϤꤳ餤޳ѤʤΤǥåʲڤİǤ͡

ȤǤäȲڴվޤ򤹤ʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϥѤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥѽŻνƤʤRCdesign

³籫Ǥ

ʺī֤ء繩Ǥ碌ʤɡθ头Υޥ󥷥佤Ҹܹڷײ踡ƤѺܤΤͤȤáŵá̸ٻθԤǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤʤɡ

϶ȼԤáθ壱ܤΤˬ䡢ĴʤɡҸĶĮײ踡Ƥ̺¶ײ踡Ƥõ˭ײ踡Ƥʤɡͼ繩Ǥ碌̶ײ踡Ƥ䤤碌бƼʼʤɡ

ϿŪ籫ǤﳲϤޤǤ礦³ʬդ

ʤȤʤפ֤Τ褦ʵ顢轵ϥ٥ȥʥĥäΤǥ֥򤪵٤ߤƤޤ͡ʤǤȤŤֺ202Ϥޤɤդ礤

ԤΥȰռˤĤợĴޤ
ޡƥ󥰥ꥵΥ˽˹ԤäĴˤȡ㤤ʪ򤹤ݤ˥ȥѥեޥ󥹤ռͤϣǤ

Ǥ⡢֤佻ʤɤι۾ʤۤɡѤФռޤäƤޤޤǤʵФ԰¤ʤΤȾο͡ǯǥѤФռ⤯ʤäȴƤޤ

ܿͤϾ֤˾ͤ¿פȡͤäȤԥɤ򤿤ޤʹޤѤŻ뤹ͤϡγͤδФ˶ä⤷ޤ͡

ȸ줿ΤΤá¤줿ڤ˻Ȥʤ顢˥ѤռΤǤ

Ǥ⡢ҤȤĤդƤۤȤޤѥ֤ϡƱʤꡢǽۤ٤㤦ȤǤޤǤ⽻ϰ㤤ޤ

ʷ󥸤˷Ƥ̤Ǥ¿λܼϡʬ餷˹碌ȤŤܻؤޤΤᡢƱޤȤϹͤˤǽۤ٤㤦ȤǤޤ

ñ˶ۤ¿ʤȤȤǤϤʤۤ˸äͤ뤫ήԤ˺줺ĹȤȤ뤫ȤѤȽǴǤ

Ǥ顢Ǥɤ餷Τɤʤդ˲²ϰȴؤäƤΤʤޤ˵ΤͤƤߤޤ礦

ָǮ佤ʤɡ񤬾ʤȡפƤΤּʬ²ڤȡפƤΤȤ⡦ФƤǤ͡

ʤߤˡ֥ȰʳǤǽŻ뤹ݥȡפϡ
̡Ȥɤʣ
̡ĹȤ롦ήԤǤ蘆ʤʣ
̡ǽǽʣ
̡եӥʥݡȡˤν١ʣ
̡ǥ󡦥󥹡ʣ
Ȥޤ

֤ѥʤɤǤϡصǽǽ٤ȥåפǤǤϣ̤ȤʤäƤޤäƤޤˤƤ⡢̤ΡػȤ꤬٤äơ䤷դȻפޤ󤫡¿ؤǤؽ߿Ϥ٤ȤˤȤäƤڤˤȤʤǤ

²ιưʤϡޤ˱ƶʬ¿ΡǤ顢ɤʽޤˤΤ⤦١äͤΤǤ

Τ褦ĴϡʬʰռƤʤȤˤĤƹͤ롢ɤˤʤޤȤŤ꤬Ϥޤȡȹä֤ͤʤʤΤǤ

Ǥ顢֤ĤȤߤʡפȤ鼫ʬιͤ򸫤ĤľƤȡȤ᡼򡢽ˤϤäȤ᡼˺夲뤳ȤǤޤ

ʤȤ˵ƤΤϲͤƤߤޤ󤫡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



߱ŨȰճʾȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
߱ŬʲȤƤʤRCdesign

߱餷Ǥ

ʺīŵá˭ײ踡ƤȲҤǤ碌ĶӾײ踡ƤѺʸܶΥʡͤȤáҤá䤤碌бʤɡ

ϽͻؤءβǤ碌Ķݣܷײ踡ƤҤǤ碌ưҤáĶĮײ踡ƤʤɡͼϿ¶ײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤܹڷײ踡Ƥʤɡ

ɤߤޤ͡лˤĺȤϤ󡢹㺹ΤϤϲΤ뤪ޤǤ⽽ʬդ

ǤϤ顣

߱Ũ٤⤯Ӥȯ䤹ʤȰճʾɤȤ

ģϡ65߱򤷤ȯɽޤʿǯ3ᤤ߱ǤդƤˤƤΤλϱ뤿ᡢˤʤ¿ΤǤϤʤǤ礦
μ٤徺ȡɤƤ⥫Ӥȯ䤹ʤޤǺϡޤ䤹ħ䡢Ǽ٤⤯ʤճʾˤĤƲ⡣ޤ줫߱λ˥ӤǺޤʤ褦кˡҲ𤷤ޤ

ޤ䤹ħȤк

߱ˤϡϤ䥭åϤ󡢲μ٤⤯ʤޤäˤλ˵ĤʤФʤΤϡ¤ϸظζ᤯ˤ볰˿䤹ꡣʤǤʤΤǤ᥸Ȥμ˱ƶ뤳ȤΤǡդȤ 
ޥʥӥޥ 2014ǯ06061700ʬ

ʤۤɡ

ޤ˺ʤɤϰ汫Ǥ²𤷤ˤϡؤ˿夿ޤ꤬äꤷޤΤǡΤޤޤǤϼμ٤ɤɤ夬äƤޤޤ

ǤǨ줿ʪϼ˻ޤʤ褦ˤΤǤ͡Ȥäϸؤγ˳ݤƤꡢ䷤ʤɤ⤽Τޤޤˤʤ٤᤯褦ˤޤ礦

̩ι⤤ǤСӥ󥰤ΥѤDzȤζޤɤǤ礦ϭˤ⥵졼֤ƤСؤˤޤΤǡŪ᤯򴥤Ȼפޤ

Ἴ絡С٤ˤޤȤƴ礵ƤΤҤȤĤǤ

ǤҤȤijǧƤΤǤߤδ֤˴Ȥäơڤʵ뵤ƤޤäƤꡢߤƤޤäƤ뤴⤿ޤ˸ޤ

Ȥ֤Ƥ봹ϡֱžܤǤꡢŬˤޤǤΤǡٲδȵ뵤ǧƤ˺ưƤ

줿ˤ򳫤ƶؤ򤷤ƤƤ빽ǤθϤäƤŬڤʴˡ򾯤ޤޤˤƤޤȡʴ褺ո̤ˤʤäƤޤޤ

ճȸȤʬȶŲʤ΢¦Ǥ٤⤯ʤȡܤ˸Ǥʤʵդʤ褦ʰճʾˤ⥫Ӥȯޤۥ꤬ۼ뤳ȤǡӤ˱ܤͿƤޤΤǤ͡

кȤƤϡȶʤɤɤ龯ΥǤήȸŪǤ

ޤ˲ʴξɾǤӤ˦ҤˤȿƤ褦ǤʥӤ˦ҤۤळȤǡ륮ɡ䵤ɻٱƤޤǽ⤢ޤŬˡŪ߱ᤴˤϡк򤷤äȹԤäĺȻפޤ

߱Ŭʽޤõʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



֤ޤʤˡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ졼դƤʤRCdesign

߱ꤷǤ

ʺī¶ײ踡ƤͤȤϢĶĮײ踡Ƥβá˭ײ踡ƤåáåҤäʤɡ

Ķݣܷײ踡Ƥϻ뻡ҸĶӾײ踡ƤѺëΥʡͤȤá꤬ȤޤܤΤؽपϤȲҤá᡼äʤɡͼưҤáŵá̺ʤɡ

褤߱ꤷƤޤޤ͡ʤȸȤˤ⾯ʤ餺ƶФƤޤޤҤΥåդˤ褯ĥޤ񤬤ޤ˫ĺȴӤޤ

ǤϤ顣

֤ޤ!?ȥХιΥӥա

Хɻʤ꤬᡼Τ礤Ϣ餤ޤ¿ʤ̤ǡХ郎äƤפȤΤȡ̷¿顢¿϶ޤäʹ˹ԤäǤ

ˤʤȶü˿̤꤬ʤʤ뤫顢𥰥롼פ餹гʹκȾ졣ʤȤĶä

ǯ᡼ȤƥХɻߤΤʤŤư˽Ƥ줿ǡ븩٤ʤɤȶƱǻءؤȳưŸƤޤʷи˭٤ʸΤѤäȸʬۤɡ䤹"Ķȸȡ󤤾ȤϤضڤ˴Τ褦

ä˵ˤʤäΤ֥ХȼԤλѡפȸޤ
All About 2014ǯ06051445ʬ

ʤۤɡ

ʹΤƤʤʤäǤ͡

¾ͤ餹Фɤʤ˥ܥʥХǤ⡢ʡˤƤߤСڤʰ֤Ѥꤢޤ

ޤƤĹȤƤΤ䡢ɤȥƥʥ󥹤˿Τʤɤϡޤ˲²ƱΤΤʤǤ

ʤ顢ΥХȤΤϷ빽Τ餢äơ̡֤СǡϡפȤλβΤޤǽƤޤۤɤλ⤢ޤ

ʻ夫Ϥ˼¤ɤʤäȻפޤХΤ񤤤褦кȤƤ褦ǤΤǡñǤϤʤϤʤǤ

ɤʹȤˤȡǶϥץλŶȤȤȤ¿褦ǡԾDzͤΤХ͵ΤХƤ褦Ǥ

ϥץǤ顢Υƥ餤ǤϡñˤƤޤޤ̵̤꤬ƻϩ褤ʤɤǤϡΤޤޥȥåѤޤƹԤäƤޤȤ⤢褦Ǥ

ǸƤΤϡȥХιΥӥ"Ȥ˵ȼʬΥХΥϥɥʬˡ֤ʤΥȥХ⤯㤤ޤפȤ10餤Υӥ餬إdzդƤäơʻפ򤷤Ȥи򤪻Υʡ¿⤷ޤ

¤Ϥ줳ХåξڤʤǤ

ʥӥդơʬɤ櫓ޤ̤ʤ饪ʡϤΥӥ곰櫓Ǥɡ𥰥롼פ"դƤޤǤδ֡ɤޤϡɼʤޤޤΥХɤåƤ餷ΤǤ

ΤȰ㤤ХǤְȿμޤоݤˤʤäꡢԿǤϥХݴɾݤΤѶϫΤǤǤⰦ֤פСʤ٤äȤк򤷤ƤɤǤ

⤷ϡ졼£ͣסɥƥ⤷ϣڣʤɤΥХ򤪻䡢ޥʡʤ⸼͹ߤΥХڤˤƤȤƤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򥪥ᤤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ꥫν˳ؤ֡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˱ɤȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī¶ײ踡ƤѺ˭ײ踡ƤѶˤҡåǤ碌Ķݣܷײ踡Ƥ᡼äʤɡ

ϥ᡼áȯ繩áײ踡Ƥå᡼Ǥ碌䤤碌бԻԶԤҡѺʤɡͼĶĮײ踡ƤŵáǼҤáܲײ踡ƤѺʤɡ

áϥӥˤǥԤο򸫤ĤΤǡäθɤߤޤ

ǤϤ顣

ȾΥꥫͤ¤λʧȽֺѤǺ

ξˤȡȯɽ줿ǿθˤȡꥫνԾ줬˲ƤǡȾΥꥫͤ徺³¤λʧȡ⡼ֺѤǺǤȤ

ء󡦣ġ㥵󡦥ޥåĤȣң衡ǹԤäƤ줿󥱡ĴǤϡǯ֤ǡΥꥫͤХȤλٽк︺ʤɤֺ̤ϲ¤λʧн褻ʤäȤʬä

ưʣΣҡˤΥեΥߥȡ̣塡٣ˤȡֺϲ¤λʧϤǤ񤷤ȤʤäƤ롣ǯ֤ǡꥫνʤ徺¶Ͼ徺Ƥʤ
ڥ˥塼 2014ǯ06041726ʬ

ʤۤɡ

ϤޤäȿۤʵǤ

ꥫȯΤμεܤˤȡޤΥ꡼ޥ󥷥åΤ褦ʤȤˤʤΤǤϤʤȡۤˤʤäƤޤޤǤϥΥߥȤ勞ʤ㤯ޤ뤿ᡢ۽ζ̤äʤФʤʤȽ񤫤Ƥޤ

Τ˶䤻СŪ˲ʤϲΤȻפޤĴǤϡȤνоݤˤΤǤϤʤ¤ʧäƤޤޤƤޤΤǡŪ˽­ƤȤȤˤʤΤǤ礦

ޤǥꥫνˤĤơʿѼ̿ϣǯȤŪΤΤȻפޤǤޤ­ƤȤȤϡʷǽ̱ƤȤȤ⤷ޤ

ˤȡʤȤ⥢ꥫνԾΤ󤬡̽νηֺѳۤӷΣʾƤ뤽ǡä˥˥塼衼ȥޥϥåǤϣƤȽ񤫤Ƥޤ

äơäȿʤǤο򸫤ȡꥫǤԻ˿͸椷Ƥ롢ȤݤʤǤΤ⤷ޤ͡

ȤʤȡǯܤǤƱ褦ʸݤ뤫⤷ޤ󡣤ǤϤȤԻ͸äƤȤˤʤäƤޤξҹ𲽤ͤȡסԻ˿ͤޤäƤ뤳ȤˤʤꤽǤ

ܤξԿǤ⡢߽ΥȥåʤꤢꡢȤοޤΤǡΤȤ­褦ʤȤˤϤʤʤȻפޤϳ񤫤ΰ̱ʤɤ¤ˤʤȡڴѽʤ⤷ޤ

ʤƤô佻λʧΣĶ褦ʤȤˤʤäƤϤޤ͡ϥꥫʤɤ򤸤äȴѻơɤܡߤ䤹ܤäƤΤǤ

˺줺²˱ɤ뽻Ƥʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ
 

͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



Ū˥ʲȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽƤʤRCdesign

Ϻ뤯ʤäǤ

ʺī¶ײ踡ƤѺ䤤碌бͻؤáëηײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥʤɡ

夫ϹϾءRC-ZȤβʡȯʰո򴹤ȾͭԤޤͼҸĶݣܷײ踡Ƥ᡼á޻Ա¶ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ᡼áĶĮײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

˥åɽλ礬ޤ͡ꥢ륿ǴޤǤ3-1ǥꥫ˾ä褦ǰ¿Ǥ֥饸WճޤǤ10ڤߤǤ

ǤϤ顣

ʲȤˤϤᡪ֤Ĥˤʤ䤹ȡפNGݥ5

ߤʤϡʬϤǤ￴ϤϤɤǤȤ˵ȸˤʤޤɤYESʤʤΤǤ⤷ʬ˰ƤꡢꤿʤȻפ褦ʤǤ

ʤʤ顢¤ϤβȤ˽Ǥȡʬʤäꡢʤʤäꤷ䤹ʤ롢ȤĤˤʤ䤹ȡɤȤΤ¸ߤΤǤ

Ǻϡꥫν𥻥ԡȡapartment therapy٤ε򻲹ͤˡĤˤʤ䤹ȤΥݥȤ5ĤҲ𤷤ޤȤƤϤޤäƤʤ˥åƤޤ礦
 
θäƤޤ⤷꤬褦Ǥ顢֤Ƥߤꡢ֥饤ɤ򳫤ꡢƥǺʪѤꡢݽꤷơǤȤꤤ褦ˤƤߤޤ礦
WooRisʥꥹ 2014ǯ06021945ʬ

ʤۤɡ

伫ʬϡʤ٤ΤΤäꡢå뤳ȤǤʤФޤ

ȤサǯĹʤäꡢƱǤؤ뤳Ȥʤ³ƤȡνפȤʤʤäƤޤ褦Ǥ

±ǤϡǤλ˵サĶҥ󥰤ʹȤޤϤϤ꽻Ķˤäơͤ˵ڤܤƶ礭ȤȤǧƤ뤫ʤǤεǤ⡢Ū¤θȤƲȤŦƤޤ

¤ˤ䤹ȤΥåܡ³žܤƤޤΤǡͤˤƤ

2ߤ򴶤ʤ
Υƥꥢ˴ؿƤƤޤʬ֤ʬǺäꤷޤʬᤴ֤餳˾ΤꤷƤߤꡢΥƥꥢ֤Ƥߤꤷơʬ˴ؿƤ褦˴Ķޤ礦

3٤꤬Ƥ
ƲȤ˵äƤơ줿Լʤɤ򸫤ȡʬߤޤ͡Ǥ⡢ݽ褦ȻפäƤ⡢ɤ饹ȤƤ褤狼ʤʤäƤޤȤ⤢Ǥ礦ʻϡĤΥڡ椷ݽޤ礦ԼĤʤ褦˺٤˺줺ˡ

4;פʪǤդƤ
̤ʪ˰ϤޤƲᤴƤȡ줬ɬפʪȻפǤޤޤ¤ϤۤɬפǤϤʤΤ¿⤷ޤ󡣹Ǥʤʪ˰Ϥޤ褷Ƥȡʬߤ˷ҤäƤޤޤɬפʤΰʳ֤ˡ򥷥ץˤƤߤСʬäꤹǤ礦

5ȶΰ֤Ĥ
äȶ񤬼ˤʤäƤޤ󤫡⤷´褦ʤ顢٤ѤƤߤꡢưƤߤꤷޤ礦äưƤʤȶ⡢֤ư֤ꡢȤƤޤޤǡΤ뤯ʤäƤޤ
ޤǰѡ

Ǥ礦¤ˤʤ䤹ȤΥݥ5Ĥ򤴾Ҳ𤵤ĺޤ

⤷ȼ㤤ͤˤϡ뤿˵äƤȤǯˤƱͳʹ⤢ޤ˿ʾ¿⤷ޤ

βȤϡȥ쥹Ūϫ䤹ξǤϤǤɤ̲μȤåɤ夫ʤȤˤʤäƤС֤ˤⰭƶڤܤޤ

Ǥ⼫ʬεʬ夬褦ˡʬΥڡˤ⾯򤫤ƤǡʬȤδˤʤ뤫⤷ޤ

ʬȲ²Υ饤ե¸說說Ǥ¿´褦ʲȤƤߤȻפޤʽޤŤΤ̤󤪵ڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



٥ȥʥȤ

ǺüβȤƤʤRCdesign

ƽ뤤Ǥ

ʺī̵мҡ繩áײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ̥åʤɡ

ϽëΥʡͤȤáǤƤΤͤҡ꤬Ȥޤŵҡ̶ײ踡Ƥëηײ踡ƤʤɡͼŵǤ碌ĶĮײ踡Ƥ¶ײ踡ƤѺ䤤碌бʤɡ

IMG_4600ȸȤǡ轵˽ȯơ٥ȥʥعԤäƻޤŻǤǤϳ͵ǽ½٤ˤºݤγܤƤ­򱿤ǤߤޤƤΥ٥ȥʥǤ¤줿֤ͭյ˲ᤴȤޤ

ܤιȤȤơȯŸӾʤɤ˷кȯŸȻȿôȤʤͺΰԤȤŪˡʹεǽμƤ餦ΤǤ

ǤϤ¸̤ꡢܤθȤƾҹ𲽤Ԥο¿Ͳ顢ʿȤǿͺ­ǰƤޤ

ȷ۶ȳǤϰؿǡŪʿͿȵǽξѤͺƤ뤳Ȥ̳ˤʤäƤޤȤܹǤϤɤƤ³ȤΤ¾Ǥ
IMG_4591
ǡҤǤ⾯ĤǤϤޤ½ưƤƤȹͤ櫓Ǥ

ºݤܤȤܤƤߤƴΤϡϤ٥ȥʥγܤο㤦ȤǡФ˾̴ФơդƤ褦Ǥ

IMG_4584ϤǤϤޤǤ٥ȥʥܤȯŸΩƤ褦ҤȤƤ⡢ռȤǤȻפޤ

̿Ͼ夫ܸعιˡܤԤä̤ãֹ̱θ뻡ϥΥεԳˤ붵ǡ1888ǯ˷Ƥ줿ȤȤǤΤǡ⤦120ǯʾˤʤŪʪǤ

ǡդΤʤˣ⽪äƤޤäƤơϤޤäƤޤޤǰؤ򤷤ʤФޤ
IMG_4621
ˡϥåɥåפŤޤΤǡɥɥ說說˹ޤäƤޤΤǡν򤷤ƤʤƤϤޤ

ʹΤȡӾǤ⺣Ϲǽ𤬡ɬɬפˤʤޤλ˴ְ㤤ʤܹ褦Ѥμ򹭤ƹԤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
brogram

Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

blogramɼܥ

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ