ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2014ǯ08

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ȤŤֺ¤ɲѹʤɡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ޤäǤ

ʺī繩Ǥ碌ĶĶܷײ踡ƤѺåáĶĮײ踡Ƥ¶达ڷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

Ͼײ踡ƤѺθ壹ܤΤؽपϤܤθˤǤ碌ͤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤܤθ뻡ҸϸѺŵäʤɡͼ˭ޤǤײΤͤˤĺޤ꤬Ȥޤҡ̺θ壵ܤΤˬ䡢ȺΩ񤤤ʤɡ

˽⿼ޤꡦȤŷ³ƤޤޤäȽ뤵äƤ˰㤤ʤȤиĤġȤŤֺ213Ϥޤɤդ礤 

轵ϾPΤäǤ͡P깩ʤȡǤ餷䤹ʤޤ͡

ȡɲùѹꤷʤ뤳ȤޤꤹϴñǤꤵϷ빽ѤäꤷޤҤǤԲǽ̵Ȥ󥹤бĺޤʼȤؤɬפȤȤǧߤȻפޤ

㤨СǼɲäּѹ򤹤硢¤׻ľʤȤʤȤ⤢ޤꤹդ硢ϤľʤȤʤȤ⤢ޤ

ɲù򤷤Ƥ⡢ѤʤߤפȰԤ˸줿顢ȼԤѤǤΤ褦礭ѹ򤹤ϡ魯ΤŪǤ

ѹξ硢«ǺѤޤ뤳Ȥ¿Ρ

Ĥϡ줬ȥ֥ΤȤˤʤ䤹Ǥѹɲäξܺ٤񤫤Ƥʤ路ꡢ«Ƿ蘆ʤäꤹȡ塹ɤˤǤǤޤ

줬ɤʤ˶ȤϸޤǤ⤢ޤ

¤ǤϤʤȼԤϡ虜ȤˡȤäǤƨ줬Ǥ褦ˤƤޤǤ顢⤷ɲäѹԤʤ顢ǽηƱ餤ŤˤʤäƤ͡

㤨СǤβäǡ̵Ȼפäưꤷᤵ줿ꡢ֤ߤ餤Ǥפȸ줿ꤷΤˡ줫餫Υ줿ۤᤵ礬뤫⤷ޤ

ɤʤ˾ɲáѹǤ⡢ȼԤλŻ櫓Ǥ顢ɲ᤬ΤȤռĤȤڤǤ

⤷ȼԤ֤ϥӥǤפȸƤ⡢̤魯Ȥ򤪴ᤷޤӥȸơᤵ줿ϻΤ褦ˤޤ顣

ϥ᡼ξϡͤٷޤäƤޤ̳Źϼߤ˥ΤŤ꤬ǤΤħǤǤԤδ˾𤨤褦ȺԤƤΤǤ

餳ĤĤꤷʤȤ狼ޤǤ⡢̵ѤΥȥ֥ɤˤϡޤкɬפǤʤȤɲѹꤹϡ˸ѤФƤ餤ۤǧƤޤ礦

۹ɲäѹϡȡΥȴ乩ˤդɬפǤΤǡ줰⿵Ťˡ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



٥åɡХ򶯲褦

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ٥åɡХˤäƤʤRCdesign

ޤ줿ߤäǤ

ʺī飵ܤΤͤȤáåáܤΤͤȤáĶݣܷײ踡Ƥ̺̤ʤɡ

ȲҤá̺ëηײ踡Ƥ߷׻̳ꤵáݣܷײ踽졢¸ΤͤؽपϤܤθȣܤθ뻡Ҹɿ᡼äʤɡͼ̶ײ踡Ƥ̺ΤҡϢҤäʤɡ

ɬפʤ³Ƥޤ͡Ƥޤ褦ˡ

ǤϤ顣

ȼΡȸǤޥåȥ쥹ɤ⥤2015ǯϥ٥åɡХ롼ද

ѥ28ˤƥץ쥹ȯɽ򳫺š2015ǯ٤ϡֺλϤޤȽ򥹥ƥʾǡפȤ󥻥ץȤ󤲡٥åɥ롼ȥХ롼ؤμȤߤ򶯲ȯɽ

Ŭʿ̲ȵǽŪʶ
ƱҤϡܿͤΥ٥åɥ롼˴ؤƤνĶˡʤɤĴȾ¾ͤܤ鱣ɡȵ򤢤ޤȤʤɤȤäո¿äȤ狼äȤԡꥹȼĹϡֲŬʿ̲򾡤뤿˴Ķ顢äɤʤȹͤפȥȡޥåȥ쥹ܥꥸʥǿϤɤǤΤΤѰդ30ƥŸ롣

̽ἼޤХ롼ˤĤƤ1λϤޤɬѤꡣ֤ǤⵡǽɤСŬ1Τ褦ˤʤפȡɤ˷򳫤ʤƤ⤤եå䡢ȤΤʪǼʤɤʤҲ𤷤ƤȤ
ꥳ 2014ǯ08291638ʬ

ʤۤɡ

ȤƤ⡢ǯϥ٥åɥ롼ȥХ롼ϤƤȤȤǤ͡

ΤˡοἼȤʬǤ⡢ޤǤܸͭξQäꡢ뤬ޤ

ʤ顢Ǥ¿¼ʳΤ褵ƤȻפޤޤޱϤ򤪻⾯ʤΤǤϤʤǤ礦

Ȥºݤ襹ʹƤߤȡե󥰤ĤľߤƤƤꡢѤ餺ηָDzᤴƤꤹ륱ޤޤ¿Ǥ

ե󥰤ˤĤľߤƤȡʹ֤δǥե󥰤˥ߤ褿ꤷޤľޤǷָθǤȡ̲μ㲼ȤƤޤ

٥åɥ롼ˤʤ顢󥫥顼ˤäȹפ򤷤ꡢλߤȶ֤ˤǤ͡

Х롼ˤƤ⡢ŪĹѤ褦Ǥǣ롢䤷λ֤ȤƤ⤤ä㤤ޤϾǤû֤ǺѤޤ褦Ȥ¿褦Ǥ

Ұ²¿ʤɤǤϡҤȤǤäȤ֤񤷤⤷ޤ󡣤Ǥ¤줿֤򾯤ǤŬ˲ᤴ褦˽褿ɤǤ͡

ҤǤϤĤΥХ롼¸Ǥ褦ˡʥХ롼äȤƫʤɤ⤪갷򤷤ƤޤΤạ̇̄ΤϤڤˤդ

ĤǤˤäƤޤХ롼Ȥäϡ⤷뤬򤷤äĤƤƽ⤷äĤ뤳ȡξǴưƤƤ줬ȤǤ

ޤޤϤ夬򳫤ƤꡢޤdzˤƤ⤤ä㤤ޤϾ¤餷ǤΤ褦餷ǤȡϪͶȯ䥫ӤȯޤΥ᡼ǰξϽͤη򹯤򳲤ǽ⤢ޤ

ޤˤ⡢λȤˤϺ¤Υ롼뤬ޤְäȤ򤵤ޤȡΤˤĤʤ뤳Ȥ⤢ޤΤǡƱͤˡޤΤλȤ餷ˤդɬפǤ͡

⤷ȤλȤǤʤɤޤ顢ڤˤ䤤碌 

˥٥åɥ롼Х롼򤳤ΥˤꡢŬʶ֤ˤȤͤʤ顢󤳤⤪ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



кݸθľ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǻҳ˶ޤƤʤRCdesign

ޤäǤ

ʺīҤáĶ軳ܷײ踡Ƥ䤤碌бĶⲰáΤǤ碌ʤɡ

ϣܤθء繩Ǥ碌ܤθ뻡ܤΤͤؽपϤݣܷײθ뻡ζȼԤǤ碌ʤɡҸϿ̺̳Ǥ碌ʤɡͼϣܤθˤƤͤǤ碌Ω񤤡ҸϿ̺Ƽʼꡢëηײ踡Ƥʤɡ

ˤʪΤȤ¸ޤɤƤ

ǤϤ顣

峲ǸŪٱʤݸθľ

뱫ˤ˵褦ˤʤäܤǤϡ峲ϤĤǤɤǤⵯꤦΤȤʤäƤŪٱǤϡ300ߤʤΤ¤

Ūٱ礬ʤʤ顢Ŀͤʬˤ뤷ʤΤ˳ʤΤкݸ

Ҥϴطʤݸۤ⤯ʤ뤷ݸץ󤫤򳰤ͤ¿褦ι縩ο峲狼褦ˡ峲ʤȤϸڤʤեʥ󥷥ץʡϤⰡ𤵤ϸ

֥ϥɥޥåפʤɤ顢ĶΥꥹ򤷤äİƤȰ¿峲δʤ顢Ĥ뤳Ȥ⸡Ƥޤ礦
dot.ʥɥåȡ 2014ǯ08280700ʬ

ʤۤɡ

󡢹峲ܤˤơ줿⤤äΤǤϤʤǤ礦

ޤ轵ˤɺҤޤޤΤǡε˲кݸΥå丫ľ򤷤ƤߤƤϤǤ礦

ʹȤˤȡֽݸפʤɤǡ2010ǯ˼»ܤ줿кݸͳݸäޤޤοͤϡݸƤǧ줿ɤ褦ǤʤߤݸʧѤߤǤ⸫ľϲǽǤ

ϡΤΤΤϤȲȤȲȺΤɤɾۤ70ޤǤʤȤ߳ƼҤ䤷Ƥݸ뤽ǤΤǡ礭ʺǤ͡

⤦åܤȤơǤѡʺĴãۡˤƤݸ֤Ȥ˾ޤ褦Ǥ

ϡƱкݸǤ⡢ˤϻפݸȤΤꡢξǯФäƷʪβͤä餽ʬݸ⤷館ʤȤȡ

줬ĴãۤΤΤǤȡƱνۤޤϺƼΤפۤʧޤΤǡǧƤߤơ߷󤷤ƤΤפˤʤäƤ鸫ľƤߤɬפޤ͡

ݸDz󤷤äƤγۤϷ󤴤Ȥ˰ۤʤΤǡ˳ǧƤ줿ɤ⤷ޤ

ݸȤ褦ʻˤʤʤΤɤȤȻפޤΤˤ⡢ҳкҤˤäݤңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򥪥ᤷƤǤɡ

⤷ߤβкݸ˵äꡢкݸθľ򤪹ͤϡڤҤޤǤ䤤碌ĺ⤷Ϥ᤯οݸˤä̤Ƥߤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



9/1ɺҤǤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǻҳ˶ƤʤRCdesign

äǤ

ʺīŵáƻáܷײ踡ƤҤáܷײ踡ƤѺζȼԤǤ碌ʤɡ

ϥåǤ碌䤤碌бëײ踡Ƥͥե๩渫ѡ͹ضɡ˭ײ踡Ƥå᡼Ȥäʤɡͼ繩Ǥ碌ҤǤ碌ĶĮײ踡ƤѺʤɡ

Τ餤εȳڤǤ͡Ǥⵤȴ٤ʤɾޤ褦ˤդ

ǤϤ顣

äƤ뤳ȤϤʤפ1̤ˡ9/1ɺҤʤϲȤ˲Ƥޤ

餷Ρֵˤʤ롪פŰĴSUUMOʤǤ󥭥󥰡ס

ҥꥯ롼ȽޤѥˡܼҡĶ ɽĹˤĤư𥵥ȡSUUMOʥˡ٤ϡޤ餷˴ؤ͡ʥơޤˤĤƥ󥱡Ĵ»ܤĴ̤SUUMOʤǤ󥭥󥰡פȤƤҲ𤷤Ƥޤ

󡢡֤ʤϲȤɺҤΤ˲ƤޤפȤơޤĴ̤ޤȤޤΤǤΤ餻ޤ
Digital PR Platform 2014ǯ08270932ʬ

ʤۤɡ

ǯ91ŤƤޤ¸̤꣹ɺҤǤ͡ܡطؤϤᡢ̱ĬȡϿκҳˤĤƤǧ򿼤ᡢн褹뿴פȤȤʤäƤޤ

1923ǯ˵̺ҤˤʤΤǤߤϤɺҷԤƤޤ

ޤ򤷤ȸäơãꤹ뤳ȤϤޤ󤬡ʤȤ⤳ޤǤ¿κҳפƸǧǤյΤǤϤʤǤ礦

ȤϸΤΡĴǡ֤ʤβȤǤϿ̤ʤɤκҳѰդƤΤϤޤפȤ䤤Ф̤˻ǰǤ

ʤ1̤ϡä뤳ȤϤƤʤס37.3ˤȤ̤Ǥ̺ҤεϤޤϤǤ3ͤ1ͤϲ⤷ƤʤȤʬޤ

ͳȤƤϡѰդʤƤϤȻפäƤ뤬ޤѰդǤƤʤסֲȤʤȻפäƤסַɼˤʤʤΤDzν⤷ƤʤפʤɤǤܿͤϤΤɸ᤮蘆äѤ˺Ȥ̱ʤǤ礦

ʤߤ2̤ϡְ㤤֤Ƥס31.5ˡ3̤ϡֲӥ饸ʤɤѰդƤס28.4ˤȤȤˤʤäƤޤ

龯ʤ餺򤵤Ƥϡ֤ۤڤʤΤϤʤϿ̤ΤȤ˼´ס2011ǯ̺ҤΩäפʤɡηиؤͤ¿ΤϵߤǤ

Ǥ˥塼ʤɤǸʹ뵡񤬤äȻפޤĿŪʴۤȤƤϡϤŴڥ󥯥꡼¤βȤǤ¿СɬԤ򾯤ʤǤϤǤޤޤ䤿ηسư䶡Ťʤɡ­´Ƥޤޤ

Υ˥塼ǥȤƤޤɥ򣱥¤ΤɬפѤϣߤ뤽ǡǤޤޤʿɬפȤȤǤ

ʤСϰ˲ȤƤˤŴڥ󥯥꡼¤˸ꤷΤ˽ٵ뤹ʤɤСŪˤͭǤ̱̿Ⱥ⻺ΤǤ顢ĻɤǥȻפޤ

ɺҤФͤʹѤϿͤˤäƤޤޤ⤷ޤ󡣤ºݤ˺ҳˤäͤΰո䶵Ǥ⤷ƤʤϡϤҳнǤ褦ѰդΤǤ

ꤤǤĮˣ濫ǤͭǤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ƤƤޤǤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



رϸؤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DZʲȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī飵ܥե๩θءȼԤ繩Ǥ碌ͤǤ碌ʤɡθݣܷײ踽뻡Ҹϥåáŵá䤤碌бʤɡ

ϻ̳᡼Ǥ碌ѶˤǤ碌շײ踡ƤѺ᡼ҡҤҡëηײ踡Ƥʤɡͼ˭ײ踡Ƥ̶ײ踡ƤƼʼʤɡ

ޤ˵äƤޤΤǡĴˤϤ줰⤴դ

ǤϤ顣

رϸؤˤꡪեषǡָءפͤ ر 1

ֲȤδפǤ븼ؤݽ٤⤤ͤۤɡ礬ɤˡؤȸإե˴ؤռĴ

ޤ餷罻ȤǤLIXILܼҡĶ衢Ĺƣˤϡ10ǯʾλȡͷƵサ4060˽900ͤоݤˡؤȸإե˴ؤռĴ»ܤޤ

ڸؤϤβȤݤΡ狼äƤΤΡʤʤݽʤ
ĴǤϡȾοͤͧͤˬݤ˸ؤФܤ򵤤ˤƤꡢޤȿФ˼ʬͧˬ䤷ݤˤ⡢Ⱦοͤͧθؤ򵤤ˤ뤳Ȥ狼ޤ12

ָؤϤβȤݤפȻפäƤͤ85ȡؤڤ¿οͤǧƤ̤ޤ3

ʸؤθܤˤĤơͤ41󡢤ޤʤͤ60ǡͧã򾷤븼ؤȤϤʤ¿褦Ǥ4

ޤؤݽ٤ǤäȤȾοͤȾǯ1٤Ȳ5ˤβȤݤ븼ؤˤˤȤФIJϾʤȤ狼ޤ
PR TIMES 2014ǯ08261226ʬ

ʤۤɡ

Τ˸ؤϲȤδȸǤͷƽξϡץʪΤΥǥ⤢ޤޥ󥷥ξǤСѤΥȥ󥹤ݤڤʬǤ͡

ˤƤ⡢ǥӥåꤷΤؤݽ٤ǡȾοͤȾǯˣ٤Ȥϡޤˤ䤷̤ǤϤʤǤ礦

Ĵоݤ10ǯʾλȰͷƤ˵サ4060˽ȤȤǤνޤʤ顢˸ؤΤݽϤΤȻפޤͤʤäѤפȤǤ͡

²¿äꡢҰäꤷޤȡο¿Ǥ⤹ȥѥʤɤΥݡѥ塼⤢äꤷơ줬ڤۥäƤꡢȯˤʤäƤ뤳Ȥ⤢ޤ

ؤʤȢäƼǼǤʤʤɡ⤢ޤȤȤ̤ˤơ餳ݽڤǤ͡

嵭ĴϤ¸LIXILʥꥯˤ󤬹ԤäΤǤΤǡʤ˰տޤäƤΤȡη̤ȤƤϡإɥڤˤͤ礬ɤꡢإե򤷤ͤر٤Ǥ⤤̤ˡ Ǥ

ΤǶƥӣãͤήƤȻפޤإɥθ򴹤ʤ顢Ǵλ⤢ޤǯθإɥϡ¿¿ͤʸˡꡢ줿¤ˤʤäƤ뤳ȤϤǮǽ⤯餷¸Ǥʤɡ⤤ǽäʤ¿ȯ䤵Ƥޤ

֤Ʊ褦ʥޡȥʤ顢꤬դäƤǤ褿ꡢҤ䤪ǯ꤬뤴ǤϡĤ˺줬ۤäꤷޤ⤬Ĥޤä鼫ưǻܾ륷ƥ⤢ꡢŪˤͭȻפޤ

ˤǮबŶƤơθߤ˷ϪƤ¿äǤɡǶʤ顢Ϫ̵ͥ륮»ʤΤǡμ¤˾ʥͤˤĤʤǤ礦

ޥ󥷥ξϡ̤ʬˤʤޤΤǡĿͤԹǾ˸򴹤뤳Ȥϻǰʤʤ礬¿ȻפޤΤǡɬĴǧΤȯ褦ˤƤ

ޤˤɬƥʥ󥹤ɬפʻޤУǯѥ󤯤餤ǡǯˤ륫佤䡢²ѲˤȤβʤɡեɬƤDzŬ餷³ƤȻפޤ

ȥ졢å󡢥Х롼ʤɡ̩夷եहǤϤʤرȤơ²ޤ븼ؤեθƤսƤߤƤϤǤ礦 

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ܥƥϤ餹㤤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ĺ̿ʽƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīߡƥ󥰡θëΤˬ䡢Ǥ碌ĶⲰǤ碌ʤɡθĶݣܷײ踽뻡ҸĶĮײ踡Ƥʤɡ

ϣܤΤˬ䡢ĴåǤ碌ʤɡҸϥá繩áײ踡Ƥ϶ײ踡Ƥ̺ʤɡͼϻȯ˭ײ踡Ƥ躬߷ײ踡Ƥշײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

᤮Ͻ뤵¤餤ǡʬᤴ䤹äǤ

ǤϤ顣

ֻϥܥƥ󤵤Ϥ餷ƤޤפȤʤδ㤤

ֻϥܥƥ󤵤Ϥ餷ƤޤפȤդ򡢴ѶΤ褦ˤ˼ˤޤ줯餤ʬϥܥǤ롢ܥ鿢ʪʤưƤ뤳ȤǤʤȤʸ̮ǻȤ뤳Ȥ¿ΤǤϡ֥ܥƥϴñ˰Ƥ롣ܥƥϸϤʤפȤǧ΢֤Ȥޤ

ǽˤϤäȸȡܥƥƤΤϴñʤܥƥϸϤޤ

ܥƥĹ٤ѲΤäꤷʪǤʤΤǡʴĶˤƤ⤹˸Ϥ褦Ѳϸޤ󡣤Τ˵ŤĤΤޤˤϤƤȤȤ¿ΤǤ

ܥƥϰŪ֤ȴˡ礭㤤ޤҥݥȤ򲡤ƥܥƥƤƤߤƤǤĹ뿢ʪǤοͤϿΥܥƥ30ǯ᤯ơľ1᡼ȥĶޤǤĹޤޤ˿򶦤ѡȥʡ뿢ʪʤΤǤ
饤եϥå[] 2014ǯ08251100ʬ
 
ʤۤɡ

ޤ˻ΤȤȻפäƤޤǤܥƥƤΤ褷ƴñǤ̵Ϥ뤳Ȥ⤢ȤȤ狼äǤ⡢ܥʻϤäȤ줷ʤޤ

षܥƥ¾οʪȤϰäơŪĹѥդ礨ΤȤϡʤʤǤΤǡΥĤؤǥ꡼ե󥬡ܻؤȻפޤ

ˤäݥȤ򤫤ĤޤǡҲ𤷤Ƥޤ礦

ĤĤߤɷ㤵Ǥɡ߲Ƥꤹ륵ܥƥܤˤ뤳Ȥ⤢ޤʥܥƥΥƥꥢˤ褦Ȥ硢äʤȰƤΤ񤷤褦Ǥ

ʤ֤ƤäƤ⡢Ѳ뤳ȤϤʤ褦ǤϥܥƥѤǽϤ⤤ǡ¤Ͻ˻˸äƤäƤΤǤäƤʤΤ˿ͿȤҤĹӤƼäƤޤޤ

ܥƥϤ餷ͤˤϡϤ꼼ǼԤͤ¿ߤǤɤƤ⼼Ǻݤʤ顢ΤǡޤϿȭƤƥơǼ˾ꡢʤȤϲǤäƤ褦ˤɬפꤽǤ

ˡǸϤ餷ƤޤȤ¿ܥƥǤդˤäȲ֤äѤʤǤϤ餹Ȥ뤽ǤܥƥϴŪ˴˼夤Τǡߤˤϼɤ˰ưޤ礦ܰ¤Ȥ113ϼǴȰ¿Ǥ

˿ϵˤäư㤦Ȥȡܥƥ¿Ϥ¸Τ̤ꡢʤɤδӽпȤǤΤŪ֤٤пϾʤƤΤǤȤäͿʤСǸˤϸϤޤ

ΥڡϵˤäѤꡢդ齩Ͻ12󤿤äפȿ򤷤ޤȭ줫ήФ뤯餤äꤢƤˤȭڤξϡƤΤǧƤꤷޤäǨƤ֤Ϻ餻뤳Ȥޤ

ޤƤ˲٤餺餬ڤ뤳ȤΤǡˤƤߤϼ˼ߤޤ5ٰʲλˤϿϤʤǤ㤤ȥܥƥϵ̲ΤǡȺߡϤ븶ȤʤޤߤǤ⼼5٤Ķϡ12򤷤ޤ

äȥӥåǤ߲100ߥåפʤɤƤΥܥƥ󤬡ʹ֤Ǥ֤Τ褦ʤΤǡۤɵѲڤ졢Τ᤮ǸϤΨ⤯ʤ뤽ǤޤŤ˹ͤǼǤǽ˥ܥƥʤ顢3ȭľ9٤ȭ˰ʾΥΥܥƥ󤬤Ǥ

¾ˤ⡢줤˰Ƥʤ龯׸ۤȤȭϹץ饹åȭᡢʤɤȥƥ˥å뤽ǤޤϾ嵭äƴǤ⡢⤦֥ܥƥϤ餷ƤޤפȤ㤤æ뤳ȤǤǤ

ܥƥˤϡȥΤʤΤ礭ʲ֤κ餯ܥƥ⤢ꡢʥܥƥ̥Ƥޤä顢äȤ󥳥쥯󤷤ʤäƤޤ⤷ޤ󤬡󥤥ƥꥢΰȤơܥƥȤĹդ礤˥󥸤ƤߤƤϤǤ礦

ܥƥƱ̿͡Ĺޤõʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ 

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϾPȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺī飷ܤΣϣ¥ʡͤȤáθ峰ե๩θءǤ碌ͤǤ碌ʤɡݣܸ뻡Ҹ϶ײ踡Ƥѻŵá벰äʤɡ

ĶĮײ衢ĶⲰá䤤碌бѺŵǤ碌ܤθءǤ碌ͤǤ碌ʤɡͼҸΤͤȤáá˭ײ踡ƤײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ

˺ϽȤȤǡ뤵󤶤ä褦ʵޤǤϺȤŤֺ212Ϥޤɤդ礤

ϡؾP٤ˤĤƤä򤷤ޤ礦

PȤϡŪ¤ǤȡùäơƤơ¤ݤβϤޤǤܹ֤ǡңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤ξϡ٤ƤΥ󥯥꡼ߤλߥ󥰤ˤʤޤ

פ˹¤Τ夬ä֤ǡޤǤο۹̵˿ʤȤ򴶼դ׹ʪ̵Ǥ褦ˤȿ˵ꤹ㫤Ǥ

ģΡֽ׼׹ݡפˤϾPδ򼨤Ƥޤˤȡ׿ϲ׵̿ʤդͤΤΤߤȡˡ˭ɱ̿ʤդͤȤ褦ҤΤߤȡˡ̿ʤۤΤߤȡˡɧ̿ʤҤΤߤȡˤϤλڿǤ

ˡϡȼԤϰˤäưۤʤޤάǹԤȤϡ򾷤˸Ĥб⤢Ǥ礦

֤áPäƿͤ˰ΤäΡ϶ȼԤ˰뤿ΤΤȻפäƤפäƻפޤǤ

ʿͤϤȤƤ¿Ǥ衣ʤܼ礵˶̤Ǻߤϡ֤˵䰧ɤ褦פȤȤǤ

ĤĴ򸫤ȡPɬפѤܰ¤ϣ٤Ǥˤϡ߰ʾȤĥΤ⤢ޤ

ϡ¤繩ƿؤΤ˵뿩ѤPѤٷƻκ졢ʪؤΰʡήߤޤ򤹤뤿ߤ䤪ۻҡȤäΤǤ

䤢ۤǥåꤷǤ͡

ͽ桢ôѤ⤷ޤ󡣤ǡǶϾPԤʤܼ礵ƤޤȤúפλˤλݤȼԤơ˵ϤƤ¿褦Ǥ

ʤȤƤ⡢ʤι٤ޤ

ȼԤˤäƤϡɤƤPԤäƤȤ˵¤ˤϡߡۤ繩ˤϡߡĤˤϡ߷׼ԤˤϡפȺ٤ؼ륱⤢褦ǤʻˤϤäѤ狼ޤ󤬡

ˤϡôʳαĶȥޥˤϤȻؼͤ⤤餷Ǥ(`)Ρ

ʤΩƤʤȡΰƤ˽ΤϼͳǤǤ⡢ϡΤϴְ㤤ȤȤϳФƤƤ˵ȤΤϡޤǤܼ礵εʤǤ顣

⤷ʤͽϸɡȤդεפȤΤʤ顢ٷƻκ䡢뿩ѤΤκǤ⽽ʬǤϤʤǤ礦

¤Ǿϱ˶Ĥ繩ꤷޤ顢ʿͤǹƤȤѰդ㤤ޤǤ顢򤹤ʤ顢˳ǧ򤷤Ƥ

ȤǤʤϡҤɤκPǻߤ򽦤˹ԤäȤϤޤΤϡۤȤɤο۸ǾPԤƤޤ

λܼϡ礦ɤʤΤξƤǤ礦֤󡢤ʤΤξƤϡξP̤ǧƤǤ礦

Ǥ顢⤷ʤPάꡢ»ܤʤȤʤȡȿФ뤫⤷ޤ󡣤ʤȤ⡢֤˵Ϥʤȼȴ򤵤뤫פȤ԰¤Ƥ뤫⤷ޤ󡣤Ǥ⡢ϤʤȴդεʤǤ礦

ֶ館ʤȵ礬ʤפȡȴ򤹤繩ФʤΤǤ礦

ˤϡʶȼԤ⤤Ǥ礦ʬβȤŤ˶ꤷƤ줿ʤФƴդƤȼԤʤ顢˵̵ͭۤ˴طʤŻ򤷤ƤϤǤ

Ǥ顢ôĤ餯褦ʾPϤƤ⤤Ȼפޤ󤫡

ҤǤ⣲ӽ䤴ǯۤΥʡξϡͭ񤤤Ȥ˾P򳫺Ťĺ⤢ޤǤǶϸǰ򤹤뤳ȤϽޤ󤷡ٽ̱ˤǤ򤪳ݤ褦䤫ʤȤޤ

ˤäƤϡƿο˽ޤäƤ餤ܼ礵ȴ碌Ȥѥ⤢ޤΤǡˤ餺뤳Ȥͤ餤Ȼפޤ

⤷СۤɤۤɤôǴդˡؤǹͤƤߤƤ⤤ȻפޤĤ߷׼Ԥʤɤˤⵤڤ̤Ƥߤޤ礦

̵򤹤ɬפϤޤäޤ󤷡ʻפФĤɬפ⤢ޤ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ƤŨʤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥƤȤƤʤRCdesign

Խ³Ǥ

ʺīȻ̳ꤵáĶĶܷײ踡Ƥθˡλ̳ؽपϤϲȲĴΤǤ碌ҸϿѶˤáȼԤáƥåʤɡ

̶Ǥ碌ʤɡҸײ踡ƤëĻëײ踡Ƥ϶ײ踡Ƥ̺ʤɡͼϣܤΤͤˤĺǤ碌åá̶ײ踡Ƥ繩ȥߡƥ󥰤ʤɡ

⤦뤵ˤ໶ߤǤ͡

ǤϤ顣

ƤOKʬ֥Ƥ볤פˤܥƥ3

ּʬ餹Ȥ򾯤ǤŬˡŨƤפȹͤƤ¿Ǥ礦

ǤֱDz仨˽ФƤ褦ʳΥƥꥢƴƤ뤱ɡܤνǤϤʤʤΤ񤷤ġġפȤǺߤ⤤äΤǤϡ

¤ϡܤνϽӤȶڡͭ˳Ѥ뤳ȤƤޤڸ̾ʤȯɽƤֽˤĤƤιӡפǡ1ͤν𥹥ڡο٤Ƥߤȡꥫ62ʿ᡼ȥ롢ꥹ43ʿ᡼ȥ뤢ΤФơܤ33ʿ᡼ȥ뤷ʤȤȽޤ
WooRisʥꥹ 2014ǯ08191945ʬ

ʤۤɡ

Τ˻˷ǺܤƤ뤪ϡܤθ¤ȤϰäƹǤ餷Ƥꤷޤ͡

⤽ܤδȤޤǤξQŪʴФȤơĿͤΥڡġ١10ʿơˤȤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

˥롼ޥ󥷥ǤϡǶǤͭ25ʿưʾʪƤޤäǤ18ʿưʲȤʪ¿äΤǡɤʤˤФäƤĿͤΥڡȤƤϸ¤Ƥޤޤ

ʾǤϡƥꥢΤ򿿻ƤߤƤ⡣ʤʤפ褦ˤϤʤǤ͡줫Ͽ͸⸺ƤޤΤǡĸĿͤΥڡƤΤǤϤʤǤ礦

εǤϡǤⳤΤʥƥꥢ¸뤿ΥĤҲ𤵤ƤޤΤǡ˰ѤƤޤ

1Ū֤

и̤򹭤ƤѤޤ礦ɤ֤褦ˤˡ2İʾζ֤ƤߤƤʶ֤ΤǤϤʤ礭ζŪ˻ȤȤǡºݤι礭˸뤳ȤǤޤ

2饦ɷΥơ֥祤

ͳѤơ֥⡢饦ɷΥơ֥祤褦ˤޤ礦ΤۤϹȤƤޤơǥꥢʤɤξ祤Ȥˤϡơ֥礭ΤȤʤʤ褦դƤơ֥⾮祤뤳ȤǡꡢåȹΤǤ

3μϤϥץˤ

㥴㤷ǥΥƥ򹵤μϤ򥷥ץݤޤ礦Ǥ뤬礭ΤۤΥƥꥢϼ¸䤹ΤǤθ̤¤˻Ȥ褦ˡץˤǤ⥹åȹΰݤ뤳ȤǤޤ

ʾΤ褦ʥĤľҲ𤵤ƤޤǤ礦ܤνǤⳤƴ쥤ƥꥢ¸褦äȤפǤϤޤͤˤƤߤƤ

⤷ɤƤ¸⳰ޤ顢ɤʤǤ⡢ɤʤ郎ޤޤǤ⡢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



Ƥ롩

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
äȤƤʤRCdesign

Խ³Ǥ

ʺīĶĶܷײ踡Ƥܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥߡƥ󥰡ȲҤáѶˤҡƺʤɡ

ζȼԤá­ΩζȼԤǤ碌ҤǤ碌϶ײ踡Ƥ̺ĶꤵáưȼԤҡ̶ײ踡Ƥڷײ踡ƤʤɡͼϽǼҤǤ碌Ǥ碌ܤΤͤȤáåáƼʼʤɡ

⤦Խ⽽ʬǤ

ǤϤ顣

ʤ󤬸ʤΡ 3ĤθΤäƤäк

뤤Ƥ³ƤޤĤƤΤäʤʤ󤬸ʤȴƤȤ¿ΤǤϡ ȸäơ겹٤ɤɤ󲼤Ƥ⡢äʤʤɤͥ륮̵̸Ǥ

󤬸ʤ3ĤθΤäкäᤴޤ礦
All About 2014ǯ08201230ʬ

ʤۤɡ

ߤλˤϰ뤵ˤ⤷ޤθϺٽ뤵֤֤ƤơޤޤԽ뤬³Ƥޤ͡

īդǤⵤäƤФȻפΤΡѤ餺Ǯ뤬³ƤޤΤǡޤʬϥη礫ʤ³Ǥ

ʲʾǤȡθޥǤʤƤޤȤ⤢뤫⤷ޤ󡣤ޤޤк򤹤뤳ȤǡŬ˲ᤴȤ褿ꡢʥͤˤʤäꡢ̿뤳ȤޤΤǡåƤߤޤ礦

ޤϥΡƼγǧǤ

θ1ĤϡΤˤΤǤޤϥե륿α򤷤ޤ礦餤αʤƶʤȻפäƤϤޤ󡣥Υե륿ϡˤǤʤŵ夬ึˤʤޤǿΥˤϡưե륿ݽǽĤƤΤ⤢ޤ̵ϤƤͤݽ򤷤ޤ礦

⤷ȥθξˤäơФƤʤ⤢ޤϤޤޤǤȤХɥȸƤФ롢ӽФɤεͤޤʤƤ⤢ޤΤǡĴҤϰɬפޤ͡

ϸȤʼδĶǧޤ礦

θʤ븶2ĤϡδĶˤΤǤ˶ľäꡢ٥μϤϤޤƤꤹȡȤƤʾˤʤޤ

δĶϡθ礭ƶޤΤǡˤϤʤ٤ľʤ褦ˤ뤳ȤοǤĤꡢ褷Ƥʤɤкޤ礦

μդˤ⽽ʬդƤήפȡθʤޤնή줬ʤʤ褦ˡʽΤФˤϼ֤ʤ褦ˤȤߤȭʤɤ󤶤褦ˤޤ礦

γǧȤȼФܤǤ䵤ϼǺäƤޤƻϩ褤亽Լ¿ϰǤϡ䤹ʤȸΨƤޤŪ˥꡼˥󥰤Ƥޤ礦 

ޤǮǮǽǧ褦

¤Ϥ餬ڤǸŪʤǤθ3ĤϡȤǮǮǽ㤤ȤˤΤʤǤľäƤ뤪ξȶ륬饹˼ŤƤߤޤ礦ǤϤʤȤ򴶤ޤ󤫡줬󤬸ʤ礭ʸǤ

ۤǮȤ줿ʬФռǮǡ˼Ʊ褦ΤĤľܲޤΤǡθװˤʤޤ

ǽʸ¤γ¦ˤϤ褷ʤɤ褱ˤʤΤ֤ޤ礦ǶϥʤɤФΥƥƤˡ⤢ޤäȻ֤ޤäȤΤ򤴴˾ʤ顢դߤդ뤳ȤǽǤ

ޤ⤷Ǿ峬Τ餷Ƥϡ󤬸ʤ礬ޤ¤ξʤ顢΢åޤ礦΢Ǯǽ㤤ȡ饨դƤ̤Ǥ礦ʻϲ΢Ǯ졢IJ΢δ򤹤ɤǤ礦

θȤǡ˳ФƤơͼ𤷤Ƥ饨ȤȤ¿Ȼפޤξ硢ٶ᤯ˤãƤǽ⤢ꡢʤȼΤʪβ٤ǮƤޤΤǡˤʤäƤޤ

ޤ줿ȻפäơΤĤäѤʤdzФƤߤƤͼʹߤŬǤŵˤʤޤ

ʾΤ褦ˡ󤬸ʤȴ顢ޤϥΤγǧƤޤǮǮǽǧɬפޤ

ǸˡǿΥ2000ǯ٤ơŵ夬Ⱦʬ᤯ޤΤ⤢ꡢѸΨ夬äƤޤΤǡʤŵDzŬˤǤޤפڤäƸŤ㤤ؤθƤ򤹤Τ⡢ҤȤĤμǤϤʤǤ礦

ޤޤĽ뤬Ǥμ֤ǡν뤤Ƥڤ뤫⤷ޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ȻϥϤ¸Ρ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻ񻺽ƤʤRCdesign

Ľ³Ǥ

ʺīܤΤˬǤ碌ȼԤǤ碌ʤɡ­ΩζȼԤáθ忷Ķ̤ءĶܷײΤͤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

ǻ̳ؽꡢˡΤáҸϥåǤ碌ĶܤǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤͼϽǼҤáѶˤáݣܷײ踡Ƥײ踡Ƥܥե๩Ƥ̶ײ踡Ƥʤɡ

彣͹Ҥ줿ˡ߿夲ޤ

ǤϤ顣

פΤΡֲȻϥɱҺ

ȻϥиԤ7䡣֤㤦פȤŦǤ¿
ֲȻϥפȤϡȻϤФФ԰٤ΤȡƯӤäȼβȻϤ̲桢ʤΥФĤޤֺʤβȻϥפβȻϤΰߤ㲼ƤȤĴ̤ȯɽ졢ǶᡢȤʤäƤޤǺϡʤΥФɤɤȻʬôǤ뤿ΡֲȻϥɱҺפҲ𤷤ޤ

ĴϡۡॺֶƯ²פ3040λҰζƯؤоݤ˼»ܤޤĴˤȡȻϥиԤΤ7䡣Ǥ¿Ƥϡ֤㤦פȤŦǤ뤳ȤȽޤ
JIJICO 2014ǯ08201300ʬ

ʤۤɡ

󤳤ΡֲȻϥפȤɤϤ¸ΤäǤ礦ϡزȻϫƯϥ饹ȡ٤άǡƱ̾񤬤뤽Ǥ

ܤǤϡ˲ȻϫƯ򲡤դפ뤳Ȥˤդä褦ǡޤǤܤǤϤˤƤȻϫƯϽôΤȤƤˤꡢΤᡢȻ˽ϷкŪ˼ԤȤʤꡢˤλоݤȤʤäƤޤ줳ΡֲȻϥ饹ȡפȤդȤΤȡ

ˤ⤢褦ˡϥ᡼Ĵ̤顢ȻפФƤκʤФ򤹤롣줬򤤤ɷ㤷褦ǡ֤פФѥϥ顢Ȼϥ饹ȤפȤơ"Ȼϥ"ʤդ礭åפ褦ˤʤޤ

ȤʤäĴλҰζƯء30401371ͤоݤ˹Ԥ줿ΤǤη̡Ȼּפפ93.4ˤäȤȤǤ

¤θŤIJȤϰ㤤ϤʤγDzȻʬô褦ˤʤäΤȻפäΤΡˤΥ󥱡Ȥ礭ʵȤʤä褦Ǥ

줬ȻפΤ¤7䤬ֲȻΤ㤦ס֤ˤ줬ĤäƤס֤פʤɤȺʤݤ줿иȤ̤Ʊ˸ɽ줿Ȥˤޤ

Ȥ櫓ǡդΰ̣ϤäѤäƤޤäƤ褦Ǥ⤷ʲȻϥˤǺߤˤϡǤɤر˲ᤴƤ褦ɱҤͤƤȤɬפʤΤ⤷ޤ

ˤȡϥ饹ȤθȤƲǤΥ롼뤬ɸಽƤʤȤ󤲤ƤޤҲǤϲʹѤ°ΰ㤦¾ͤȤζƱȤǤС餫롼ƶͭ뤳ȤǡȤ߳˿ʤ褦ȤޤǤϤʤȤȴƤ褦Ǥ

Ȼäơ⤽⤬ƲĿͤˤäƼ礬麹̤ʤΤǤˤؤ餺²ˤʤäü˺ȤˤȶʴطˤʤäƤޤޤ줬ָ鷺Ȥ狼äƤפȤȤˤʤäƤޤ̤Ȥơ֤㤦פȤФˤĤʤäƤޤǤ͡

ȤȤǡȻκɸͭ뤳ȤöᤵФֲȻϥפɱҤ뤳ȤˤĤʤȤȤǤ

޳Ѥβ²ǡѤʥϥ饹Ȥʤ褦ŬdzڤޤŤ򤪤פޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



³DzǧƤ롩

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
³뽻ƤʤRCdesign

Ľ븷Ǥ

ʺīĶⲰáëΥʡͤȤáŵáĥؽˡҤ󡢥å᡼Ǥ碌ѶˤǤ碌Ķݣܷײ踡Ƥʤɡ

ʸ֤Σϣ¥ʡͤȤáȼԤǤ碌ײ踡Ƥ­ΩζȼԤáˡΤááĶĶܷײ踡Ƥʤɡͼϼߡƥ󥰡ѶˤáꤵҤ̡ܷײ踡Ƥʤɡ

Ū籫ﳲ˿ۤǤ͡᤯ŷꤷ뤳Ȥ򤪵ꤤޤ

ǤϤ顣

оݼԤ³DzסоݤǧƤͤ19%

ˡ19³Ǥ˴ؤռĴפη̤ȯɽˤȡ2015ǯ³Ǥβǡ³ǤβоݼԤǤȻפפǧƤͤ19%ˤȤɤޤä

2015ǯϡ³ǤǤ뤳ȤޤäƤ롣³DzˤäơоݼԤƤȤʤäƤꡢ4,800߰ʾκ⻺и§Ȥ³ǤǤȤоݼԤƤȤʤäƤ롣㤨СԻ˻Ȥͤǡ1,000٤ζͻ񻺤פȤͤǤвоݤˤʤǽ뤳Ȥˤʤ롣ˡǤϤ³DzˤĤƥ󥱡ĴԤä
ޥʥӥ˥塼 2014ǯ08191720ʬ

ʤۤɡ

褤褪ߤ⽪ꡢǯ˸ƥԡɥåפ򤷤ƤʤƤϤޤ󤬡ǯƱˡǯǤ󤻤ƤʷϵǤ

Ǥ⡢ޤäƤ麣ޤǡ٤ȤʤξǤ񤫤ƤƤޤ³Ǥޤ礭ǤޤäƤˤؤ餺ޤǧ­¿褦Ǥ

Υ󥱡Ȥˤȡޤǯ³Ǥβǡʬ³ǤβоݼԤǤȹͤȤϤ뤫Ȥ䤤Фơ³ǤβоݼԤǤϤʤȻפפ33%³ǤβΤʤäפ25%³ǤβоݼԤȤդΰ̣ʬʤפ23%Ȥʤꡢ³ǤβоݼԤǤȻפפǧƤͤ19%ˤȤɤޤäƤޤ

ˡʾǤ顢³Ǥ³Ϥ10˿Ǽդɬפ뤳Ȥ򡢡ΤäƤ׿ͤ16%ȿФˡΤʤä׿ͤ84%ˤäƤޤΤǡ̱ΤۤȤɤοͤ³Фơٶ­ǤƱ˾­Ƥ褦Ǥ

³ǤβоݤǤ롢ǧƤͤФ³ȯݤˡʬɤ³ǤǼǤɬ뤫İƤ뤫Ȥ䤤ˤϡİƤʤפ68%Ǻ¿ǡ֤ʤ¿ۤ³ǤʧɬפϤʤȻפפ29%³İƤפϤ鷺3%ä褦Ǥ 

⤢褦ˡԻȤ櫓ǻȤˤޤΤ²ˤϡ³Ǥȯǽ⤯ʤޤΤǡȤˤٻ񻺤ɾȺƳǧԤɬפޤ

Ǥϡޤ³ǤοɬפȤͤγΤ4%餤äǤɡǯʹߤϤ줬3040%ˤʤȸƤޤΤǡ¾ͻǤϤʤʤȻפäĺɤȻפޤ

³³ˤʤäỴ䡢äλ񻺤¹ôȤʤäƤޤäλǰϡºݤ˴ֶǸꡢʹꤷʤȤ狼ʤ⤷ޤ󤬡줬ԤȤʤäƤǤϼ٤ȤʤäƤޤȤȤ⡢ǧƤߤȤǤ

ɬפˤäƤϡк֤ƤȤǡdzۤ򸺳ۤꡢǼǻѰդꡢ˻¹˼Ѥ뤳ȤΤǤ

ΥڡˡֵפȤ뤬ޤΤǡ³ǤϤƤޤȡޤǤεǻͤˤƤΤȻפޤΤǡѤ

ҤǤ⤭äȤΩƤ뤳ȤȻפޤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



£ͿȤ礵줽Ǥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻ񻺽ƤʤRCdesign

Ľ뤪񤤿夲ޤ

ʺīߡƥ󥰡ȼԤáܤΤͤȤá䤤碌бѶˤǤ碌ëηײ踡Ƥײ踡Ƥʤɡ

ϹǤ碌ζȼԤáŵǤ碌åĶĶܷײ踡ƤĶⲰá˭ײʤɡͼë踹Σϣ¥ʡͤȤá꤬ȤޤҤǤ碌϶ײ踡Ƥ̺ʤɡ

ٲοΤˤϸ뤵äΤǤϤʤǤ礦줰⤴ޤ

ǤϤ顣

£ͿȣĶ ۤ

ڸ̾ʤϣιۤΤƤ줫ˤ£ͿǤȤ˴ؤԤκ磱ߤ礹褦ǯ˾뤳Ȥ᤿ߤĶۤǡȳ˾룳ߤޤǤϰϤƤƤ롣ǯޤǤ֤δ¤ǯֱĹ褦롣

ξΨ夲αƶǿ۽幩Ϳ桢㤤ν¥Ծ롣
Ʊ̿ 2014ǯ08131836ʬ

ʤۤɡ

ϵˤ⤢褦ˡǯνհʹ߾Ǥαƶ顢幩ͿƤ뤳Ȥ⤢ޤǤϿͤ­­ˤιƭ顢幩ꤷƤޥ󥷥ȼԤȼԤαƶ⤢ꡢʪθԾڤ򾷤Ƥ褦Ǥ

ǡĤΤ褦˷ʵβ٤Ȥ̾ܤ顢ȳȤƤⲿ餫к˾ƤȤΤ褦Ǥ

ͤСǤǣ£ͿȡŪ㤤Ǥ⽻μǽˤʤǤ礦ΰߤͯƤޤΤǡʤ餺ԾγˤϤʤǤ礦

⤷ǯϤޤ³ǤǤ顢ܤ򤽤餻뤿λܺˤʤꤽʵ⤷ޤȳȤƤ˾⡢ȤƤκ⡢ҤȤŪȸ̤狼Ť餤褦˻פޤ

Ǥ˸Ƥ褦ˡܹζȿϺǯˣͤĶƤޤŪˤҲȤơкƤȤǤ

ĿŪˤϡä£ͿǤȤߤơ㤤˽򤹤ʤ顢뽻μǽꤹ뤳ȤɬפȻפޤ

줫鿷¤Ȥ䡢ؤեˤĤƤ⡢ѿϤѲѵι⤤ΤǡʤǮ䵤̩ͥ줿ŬǾʥͤ餷¸ȤˤʤФޤ

Ǥ͸ƱˡȤǽޤС۽幩ͿΤʤǤ

Τ˽ȳȤƤϡ˸ˤʤޤι⤤ĤȤСŪˤϹ̱κ⻺ݤĤȤˤʤꡢ̤Ȥܤ˭ˤʤ뤳ȤȻפޤ

ҤǤϡʻפңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽Ȥ߷׻̳Ȥơޤ̳ŹȤƣ鷺ڤ¤餻ƤƤޤ

ϥ᡼ΤͽǣңýηۤϽʬǽǤ󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ


 

ˤȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīëΤˬ䡢åκΩ񤤡ͤǤ碌ʤɡθ϶ײΤͤȤá繩áĮײ踡Ƥʤɡ

ԤΤбƤݣܷײ踡Ƥ̺ܷײ踡Ƥθʸ֤Σϣ¥ʡˬ䡢ȻΩ񤤡²ˤĺˤ꤬ȤޤͼҸ϶ײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

ǤΤ餻ǤҤβƴٲˤϲ̤Ǥ
ٶ810ˡ817
ͤˤϤؤ򤪤ޤ´λޤ褦ꤤ夲ޤ

Ǥˤߵ٤ߤȤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡αƶۤǤ͡٤ˤХåʥС⤴ĺȹǤǤϺȤŤֺ211Ϥޤɤդ礤

۹ϤޤäƤοۻäơɤʤȤǤ

ּȴ򤵤줿ɤ褦סȼԤΥޥʡʤɤǡꤵ󤫤饯졼ब褿ס֥ѡȤηη⤢뤫顢٤줿麤ɡסͤƤߤȡ⤫Ǥޤ͡

λꤵǤ򤫤뤳ȤФǤĤϤεդΥѥ⤢ޤ

ϡؤꤵ󤬡ܹ˾äƤ뤳ȡ٤Ǥ

ۤΰȤơ
ä礵Ƥ֤ˡٿͤƿäƤ
֤ƤƻǡΤʤҤɤ⤬ͷǤ
繩ٷƤ̵ܾΤޤ޳Ф顢ꤵ̵ĤDzȲ˿줿
ȤäΤޤ

ɤ⡢ʬβȤο˵饤ʤȤФǤ͡äˡ̵ĤDzȲ˿ʤơˤޤʤȤǤ

֤⤷Ĥ줿顩ס֤⤷İǤųݤ줿顩פʤȤͤȥäȤޤ

ϰī˻򤷤Ƥˡ۸λѥܥå˼祴ߤͤ򸫤ȤޤܤäȤƤⵤޤäΰͷƤ˽ǤͤʤΤǡβȤδطԤǤϤʤȻפޤ

餯ˡǤ

ǤϡʤΤ褦ʤȤǤ礦

ʤβȤƤ⡢ϤޤǤϡʤ˴ǤϤޤ󡣤٤ƤǤϻܹȼԤˤޤ

¿ζȼԤϸ򥰥ȥե󥹤ǰϤäơط԰ʳΩػߤˤƤޤǤ⡢кܤƤʤ⤢ޤ͡

ϰΡɤĤʤǤ礦䤬ܼä顢԰¤԰¤Ǥޤʤʤޤ

Ǥ褽λҤɤ⤬ͷǥ򤹤뤳Ȥäͭ뤷줬äǡǽ餫餴ꤵȤδطޤä顦

Υ֥ɤ԰¤򴶤Τʤ顢ʤꤹȼԤˡˤҳǧƤ

ֻܹθϡɤˡǴޤפȡ

ˡǤʤȴʤ顢ɤˡƤ뤫󤻤˶ȼԤѤ뤫ϤʤμͳǤ

ȤδطϡˡΧǤϤ餬פȤܤǤϤޤʤȤ¿ΤǤǤ顢ȥ֥̤ɤˤϡϤƯƻк뤳ȤڤǤ

̤줿ʪȤʤäܤ˸ϡƤƤȤƤ說說ΤǤǡԤǥȥ֥뤬Τ򤱤Ȼפޤ󤫡

Ǥ줤ʸݻơΤȤɤطݤĤˤϡȼԤ礭ΤǤ

㤨ʤ԰¤򴶤ƤʤƤ⡢ǰǤ碌ۤǤ衣

Ǥʿ¤ʤߤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ï⽻ޤʤ²ȤδȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǼѤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

IMG_4860ʺī˭ײǤϥ󥯥꡼ߡθڷײθءǤϤȼ갷򤵤ĺޤʡͤˤѤäˤʤꡢˤ꤬Ȥޤ

̶ײθءŵ繩Ǥ碌ʤɡҸϤ䤤碌бݣܷײ踡Ƥ̺ǼҤáĮײ踡Ƥʤɡͼëηײ踡Ƥ繩Ǥ碌Ƽʼʤɡ

Ľ뤪񤤿夲ޤܶᤷƤޤΤǡʬդ

ǤϤ顣

ï⽻ޤʤ²ȡǶ⡢̤»򤷤ʤѤ

Ҷ²ȤΥΩȤǤϡƤҶνޤƱ路ꡢߤʤɤȡï⽻ޤʤʤä²Ȥɤ뤫ˤʤ롣

֡ؼʤٿƤ¿ȻפޤΤޤ޽ͭ롢ߤ˽ФѤ롽Ȥ3̤Ǥϡݻɬפʤ⤬ѤäƤޤ

Τϡкѥ㡼ʥꥹȤβҤ󡣤줾ΥΥݥȤ򲮸ʹ

ҤΤޤ޽ͭӾ硢ǤɬפȤǤѤʤôѤʤΤϴȤΤޤ֤ȡȤϷಽǤʤߤˡФʤ̤Ǥ뤳Ȥˤʤ롣ȤϤ20ǯܤˤʤäȤ졢ȤŬߤ뼫ΤƤƤ뤽

ֱ˽߼ʬǴǤʤˤϡưҤҤζȴӥޤ1θˬ͹ʪžʤɤ1ߤǤޤ

ߤ˽ФӾˤϡ֤ᡢδ֤᤮ʤФʤʤڲȸפꤷƤΤڤ꤬¤³Ȥäۤʤʤ롣
2014ǯ08071600ʬ

ʤۤɡ

¤ϤǤ˵Τ褦ľ̤Ƥʤʤ褦Ǥ

¸Τ褦˾ҹ𲽤ʤߡƤνǤȤѤͤʤȤƤơ줬ϰǶȤʤꡢǶϼҲȤƤ夲褦ˤʤޤ

ζˤĤƤϡˤ夲ĺޤѤ»ͤꡢȺβˤʤ⤢ꡢǤ˹ˤäƤϲѤꡢŪű褦ʾϰ⤢ޤ

Ǥ϶ȤͭѤͤƤơϤαʽͶפϰκ⻺ȤƻȤʤɡϺ³Ƥޤưطʣʬβˤϻ֤Ѥݤ뤳ȤˤʤޤΤǡ˹󤲤Ƥζк줽Ǥ

ºݤˤʶԤˡï⤬ʤäƤޤȤ뤫⤷ޤ

ˤ褦ˡߤ˽ФˡҤȤĤǤȤˤʤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦ȶȤȤȤʤȡˤäƤϳ꿽ɬפˤʤꡢҤˤĤƤ⤽ʤٶ乩פɬפˤʤޤ͡

ʴݤȤʤȡѤȤ⤢Ǥ礦ξϲȤȡ줿ۤ顢äȤβȤȤμݤѤϽФǶ⤬ޤ

ƤǤȤäȤϡϽ3߹ޤȤơºݤ˽ǤȤǤ顢ޤʤʤä3ǯܤǯۤȡ3ߤιϤʤʤäƤޤޤ

˿Ƥ˴ʤС³뤳ȤˤʤޤǤˤ¸Ȼפޤ³ǤǯȤ졢оݼԤ븫ߤǤҶ2ͤ³硢ǯʤ7ߤޤǤǤǯ4200ߤޤǤѤΤǡդɬפǤ

ȤȸäƤ⡢νߤϰ乭Ƥ䷻ʤɿԤξäơ줾˽뤳ȤۤʤǤ礦ʲˤŪμɬפˤʤ⤢ޤ٤Ǥ򤫤ʬˤȤäƺˡϤɤΤ褦ʤΤʤΤ⤷ȤߤΤλä̤ɤ񤫤⤷ޤ

⤷Ūʽ䥢ɥХʤɤɬפˤʤޤ顢ưߡϤͭѤʤɤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ޥääƲ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

Խ³Ǥ

ʺīĶܷײ踡ƤѺܷײ踡Ƥëηײ踡ƤĶݣܷײ踽뻡ײ踡Ƥʤɡ

϶ȼԤáĶĮײ踡ƤȲҤҡ¶ưҤǤ碌̺ʤɡͼϸƺ˭ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

Ѥ餺ХХǤΩǤ͡ĤβƤʤޤ礦

ǤϤ顣

̺ҡؤġĤǤȥޥɹؿäϱʱ

ʪַڤפΤ᤯ȥ
餫´夲ޤĶإޥ󥷥򤪴ᤷޤ

κͳϿ̤Ǥ⤷7饹εϿ̤˽줿ġġԤˤ⤽԰¤ˤޤ󡣸Ԥη۴ˡǤϤѤ붯٤ݤ뤳Ȥ̳դƤΤǡȴѿ̵ʤɤʤ¤ʪݲʤɤϲǤǤ礦ʤ顢¤ϤǤְ¿ƽ뤫פȤʤ֤ϤפȤϤޤ

ʤʤ顢ɤ뤫Ǥ3.11ΤȤԿĶإޥ󥷥ѤɤǤ⽻ۤ1Ķʪʤγۤɤ褯ɤ롣

ơʪȴäδ֤ľŴĤŤͤ졼ȸƤФ֤Ĥȿ̹¤ξ硢פȷʪ蘆ƤΤǡ᤯ǤذʲΥޥ󥷥ɤ뤳ȤޤĶʪϷǺǤڤ빽¤θǤʤȤˡΤȤҳǤʤȤɤ䤹θˤʤäĤޤꡢɤۼ뤷ʤ䤫äƤȤʤäƤޤäȤ櫓Ǥ

줤Τ褦ˤʤ뤳ȤΤҤȤĤȤʤꡢ̲ɤմޤʤɤ꽥ʤ±̤ͤϾʤޤȼؤʤɼں߻֤Ĺͤۤɤɾʤ뤽Ǥ
ץ쥸ǥȥ饤 2014ǯ08071615ʬ

ʤۤɡ

ǰʤܿ͡Ǥ˽ͤˤϡΤɸ᤮вǤ˺Ƥޤͤ⤤ä褦ǡ̺Ҥ飱ǯ᤮ϡޥ󥷥ͤäƤ褦Ǥ

ˡԥåޤäƤϡ褦˹⤢äȤ

󡢰̻̱夬ä櫓ǤϤʤϤưȳ߶ȳϤƤ̤Ȥ¦̤⤢ޤ

Τ˿˶ᤤȤΩϾ狼Ф⤢Ǥ礦⤷Ūǹ줿⤤ä뤫⤷ޤ󡣤⤷Ȥۤѡƥ򳫺ŤơҼԤį˾˫뤳ȤŪˤƤ뤫⡣

ŪˤϳơΥ饤եФ줿ȤǤΤǡȤΤǤϤޤ

ηۤ˷ȤԤȤơޤۻΤȤȤΩ줫顢ƤʤФʤȤ⤢Ȼפޤ

ε񤫤ƤƱۻΤǤǤϤ̤ŦƤޤ

Ķإޥ󥷥ϷʪڤǺǤĤȤޤϼײ㲼򾷤ޤŴڥ󥯥꡼ȤξɤСײϹ⤯ʤޤڤʤ빩פ򤷤Ƥ뤿ᡢײǽ⤯뤳Ȥ񤷤ʤޤ

η̡岼ƱΤǥӿβ⤯ʤɤꡢФХ졼बФƤޤȤȤǤ

˷ڤʤ䤫ʤĤˤ뤳ȤΰƶϳɤˤɽޤĶإޥ󥷥γɤϼ᡼ȥη̵ˢ󥯥꡼Ǥʤ١ϤκǤĤʤ碌ޤȤϿ̤䶯ʤɤˤɤΤˡΤĤʤܤơҤӳǤΤǤʤȡϳ夷ꡢǮʤɤ˿夬ߤǥӤȯꡢˤ˿ꤷޤ

Ẉ̂¤ǤƱб˶ϫƤơХ֥˷ۤ줿ʪǤϡǤ¿佤ȤʤƤޤ 

ޤҤȿ֤ȼ̿ɤи򴹤ʤФʤޤȿ̥ΥХƥꥢʤɤˤäΤǤθ򴹤ˤϡʷʪŪ˻夲üåɬפȤʤꡢιΥ󥿥ˤϿߤΥȤǤ礦ʤΤϡεۤΥȤѤΩƤȤƤʤ뤳ȤǤ

̺ҰʹߤǤϡȿ̹¤ܤӤޤӤ̵ΤۤȤɤǤΤǡθ̤ȤȤˡºݤΥƥʥ󥹤乹٤ȤѤˤĤƤϡϤäȤǡޤ

ϤޤǤĿŪʸǤޤӤͥ褷ʤФʤܤȤơޤϷ򹯤ȿ̿ޤ᤿Ǥ˾ʥͤDzŬʤȤȡ̿Ĺ뤳ȤȻפޤ

ʴǽޤͤȡޥ󥷥ȤϤޤꥪϽޤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



åˤȺȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥå濴νƤʤRCdesign

ϢԽǤ

ʺīθ̸¸ԤΣϣ¥ʡˬ䡢Ҹϣܥեײ踡Ƥߡƥ󥰡繩áȲҤáĶĶܷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ëηײ踡ƤѺ϶ײΤͤȤáĶĮײ踡ƤζȼԤáĶݣܷײ踡ƤƻϩáѺʤɡͼŵǤ碌ĶĮײθء繩Ǥ碌θȼԤ󡢥ʡͤǤ碌ʤɡ

飶ǯι縶ޤޤʼ郎̵ʿ¤¸Ǥޤ褦ˡ

ǤϤ顣

֥åˤȺ å˭ξħץեեåޤ

ꥫҤϡåˤȼ狼䤹ɽ֥åˤȺ å˭ξħץեեåޤ
֥åˤȺ å˭ξħץեեå
http://recasa.jp/livingraphics/lg_20140805/

ճΤʤܤΥåˡ¤ϤĤǶޤǡ֥åפȸƤФμΤޤǤܥեեåǤϡåˡƥåħ狼䤹ޤȤޤ

饤ե˹碌٤륭å
ȤȤ˿ʲƤ֥åסΤϥåȸƤФή桦פʤɤȸƤФƤޤսˤޤȤޤäƤ餺Ƕͭͤޤǿߤ˹Ԥߤڴ֤˿Ӥ֤ѿĴãƤޤ

ǤǥȤʡ֥åפȯ³Ƥޤ饤ե˹碌˭٤ʥǥ󤫤٤褦ˤʤޤץ˻Ȥ Iå󤬥ᡣȤޤʤ饹ɤʻȤϤǤ̷åĴ򤷤ʤ²ȥߥ˥Ȥ뤿ᡢҤΤ˥ԥåǤ 
PR TIMES 2014ǯ08051018ʬ

ʤۤɡ

줫齻ޤƤȤͤˤϡϻͤˤƤ뤫⤷ޤΤǡ٤ˤʤäƤߤƤϤǤ礦

Τˡ¤λǤϡּ̤ޤˤ⥭åȤɽ̵ȸƤФƤޤ

ơˤήǤꡢ椬äꤷޤήϥ󥯤˿ߤƤꡢäȵʨ郎դƤꤷơˤϼʬѰդơ֥֤ɬפޤϣǥޥåФƤޤ͡

䤬κϡƱ줬륢ѡȤʤɤ⤢ä褦˵Ƥޤϥ׾££ѹ줯餤Ǥʤʤޤ

夬ѤäơβȤˤϤäȤå󥻥åȤդƤ뤳Ȥˤʤޤ⺣٤äȹͤƤߤɬפ뤫⤷ޤ

ޤåŪ򤹤뤳ȤȸޤŪμ¡ΤãΤϤΤȡ˳ڤȤ褦ˤΤǤ

ˡߤǤϥå󤫤Ҥɤ򸫼äꡢճβȻ򤷤ꡢͤνؤˤʤäꡢˤϥѡƥˤʤ⤢뤫⤷ޤ

ޤҤȤ˥åȸäƤ⡢ȽŻ̻顢ιͤ줿ȶȤƤΥå󡢱ͤΤ˾ۤ¸뤿Υåȡ褬¿ʤäƤޤ

ǰʤ饭å󤽤ΤΤȤ̣ˤϡľܤδϢϤޤ󡣤ͤ嵡ǺäȡԵʻΤȤǤϡ㤤ФΤǤϤʤǤ礦

²ʪû֤Ǹ򴹤Ȥͤ⤢ޤʪƱͤ˥å⤪ʪĹѤȡˤʤޤȡǤϤʤ㤤ʪˤʤȻפޤ

åӤǤǺߤʤ顢󤪵ڤ˥륷ǥޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



νŻȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ǯ֤ν뤤Ǥ

ʺī飵ܤΤͤȤá벰Ǥ碌ǼҤǤ碌åѺåǤ碌ʤɡ

ϸѺҤáĶⲰǤ碌̸ûԤΣϣ¥ʡͤǤ碌ܤΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬ȤޤͼĶĮײ踡Ƥڷײ踡ƤƺƼʼʤɡ

椪񤤿夲ޤҥåյڤӶ϶ȼԤϺ̵˲ᤴޤ

ǤϤ顣

ؽνŻ֤ΰ㤤

ꥳȯɽ2014ꥳܵ­٥󥭥󥰡٤ˤơ桼ֺֽݤ˽Ż뤷ܡסʣˤͳǡ֤ΰ㤤ˤʤä20νŻϡֲҤοס־ʤʬ䤹פǡ50塢60ʾνŻϡͻôԤбסֿ֤ΥԡɡפʤɤȤʤä

ںǯθܵ­٥󥭥󥰡ֽۡ1̤ϡڥˡԡ

20ǽŻ뤹뷹ι⤫äֲҤοס־ʤʬ䤹פϤ줾37.820.430ʾʿѤ32.111.6ǡ줾5.78.820夬⤤ϡФ20Ϻޤܿ񤬾ʤäȹͤ졢֥ôԤ狼䤹Ƥ줿ΤǤ褫äס20塿ˡֶʤɾܤƤ줿ΤɤäǤס20塿ˡͭ̾ʶԤΤ΅ѤǤס20塿ˡϸǤζԤʤΤǡס20塿ˤʤɤΥȤˤɽƤ롣

50塢60ʾ夬Ż뤹ΤϡͻôԤбסֿ֤ΥԡɡסֿסͻôԤбסֿ֤Υԡɡפˤϡ֥Ȥǯ⤫äΤۤǤä®˿ס50塿ˡֿԡɤᤫäΤǡײ褬Ĵ˿ʤס50塿ˡ֥եå3560ȾǼڤǽȤôԤȿᤫäȡ˴ŤλײΩƤ줿ȡԡɤ̤ΤǤäȤʤɡ­ԤбǤäס60塿ˤʤɤ󤬤ꡢײɤ˹Ԥˤϡȿԡɡɤ׹ܤΤ褦
ꥳ 2014ǯ08051000ʬ

ʤۤɡ

ޤŤͤ顢ۤȤɤäˤʤϤνǤ¿˳ƼͻؤˤäƤޤޤǤ顢ɤζͻؤȤդ礤Τ¤ȤǤ͡

ĴǤϡǯˤäѤͻؤब㤦ȤȤǡ 20ǤϡֲҤοפ䡢־ʤʬ䤹פŻ뤷50塢60ʾνŻϡͻôԤбסֿ֤ΥԡɡפʤɤȤʤäƤޤ

ʤʤʣѤƤ⾯ʤȻפޤǤ򺣤ϥ󥿡ͥåȤδĶ⤢ꡢ˾θ両ƤʤƤΤ⤷ޤ

θƤϥͥåȤǡǽŪʾγǧĤäŹƬǡȤѥ󤫤顢ǤϲҤο侦ʤʬ䤹Ż뤵ΤǤ礦͡

5060ʾ夬Ż뤹ΤͻôԤб俳֤ΥԡɡȤʤäƤꡢξǤϤʤʹִط긽Ūʾ郎ˤʤäƤ褦Ǥ

礦ɺ⽻ζΥ˥塼ޤԻԶԤǤϡŬʬϤΣǯ귿κͥ򣷷ǯȤʤä褦Ǥ

ϡܰ¤ȤʤĹ㲼˲äƹԤΣο߽гۤǯƱ棲为ȤʤäƤơǸνԾ¤Ƕ路Ƥ뤳Ȥ礭Ǥ͡

⤽⡢ζ߼פӤ뤳ȼΤ̵ȻפǤɡ̱ȤƤϥζ㤯СޤΤǡͻؤˤϰ³ФäƤȤǤ

ֻ˶οڤǤΤ褦ʾǤ¿κäȤƤ⡢٤οǤ礭ʱƶ̵ȻפޤǤˤϣ٤ζͻؤǸĤƤߤΤɤǤ礦

ʾãǤ褦ˡͻβݤͥ褵뤳Ȥ⤢Ǥ礦ºݤ϶ͻؤ⤽Τդ礤٤ˤäơͥˤ⺹äꤷޤΤǡޤǤμӤΤդ礤ڤȻפޤ

ޤͻؤФϢθĤ⡢ʤϤ֤ɬפǤ¿˻ĻȤϡΥɥХ䥳󥵥륿ȤѤƤߤˡ⤢ޤ

ޤŤͤ顢ײ褫ǤҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ۥܥåȤӸȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

¿Ǥ뤤Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θȼԤáײ踡Ƥײ踡ƤĶĮײ踡ƤԤǤ碌ȼԤǤ碌ƺʤɡ

᡼ҡΤͤϢõݣܷײ踡ƤƥåĶⲰáζȼԤäʤɡͼڷײ踡Ƥ繩áܥե๩ƤѺʤɡ

٤⤯뤤Ǥ͡ʥͤΤˤ⥨դäѤʤˤ褦ˤޤ礦

ǤϤ顣

SCOOP THE MONEY

ڸ̾ʤ硪

ǽɸϴ̵ͻܹ
ܤѥܥåȤγȯٱ˾ФȤˡԾǤϣˤơCYBERDYNEʥСˤʤɤδϢεƭ꼡ϷۡڸܥåȤӸӤ

̺Ҥǯسšդˤȳʤɡ緿߰Ʒ郎ᤸ˭٤Ǥ⡢ǤϹοĽ뿼Ƥ롣Ͽͼ­

ޤǸ٤Ƥ̤ͤ˰षѤηѾȯŸɤιˤپ㤬ФƤ롣¶ΰ夲ǿͤݤ를ͥ⤢뤬ʬɤǿͼ꤬­ʤʤꡢȴŪʲˤ󤯡ȳΤǿͷƭǺߤΥͤˤʤäƤ롣

ǹڸ̾ʤϰǯͭԤˤַߥܥåȵѤ˴ؤ뺩̲פ̵֡ͲܹᤰĴܤˤٱˤĤơŤͤƤƹʤϤΤۤɡǯ٤μѲɸ˥ܥåȵѤθ»ܤ 
ͥåȥޥ͡ 2014ǯ08041152ʬ

ʤۤɡ

ܹܡܤդ꤬

ȸȤǤϤޤˤкнˡΤ򿼤Ĵˡ̱Ƚ򤫤魯λܺȸ虜ޤ

ȸΤ⡢Ʊ褦ʵ򺣤飲ǯ餤ˤ⸫ޤϸĥХ֥λ塢Ʊ褦˷ʵ޷˾徺ɤͼ­ﲽƤޤ

Ƿ۶ȳǤϡꥼͥƼҤϤᡢϥ᡼ʤɤȼΥܥåȳȯʤƤơ˥塼ˤʤäƤΤǤ

γȯ⺣Ρθ泫ȯ¤ȤΤϤۤȤɤޤ

षХ֥ʹߤμ줿ǯ֡ʤκ̵夬äܥåȤäΩäΤޤޤˤη̤θȻפޤ

εǤ⤽ʤǤξĤޤ³θɤΤ褦ʾѲΤɸϤɤˤΤäѤ狼ޤ

ǤХ֥ˤϤޤ͸夬꤬ޤХ֥뤬ϤƤ⼡ηʵȤԽƤȻפޤ

ξȰ㤤ߤȤĺꡢθܷкѤۻԾ줬ɤΤ褦ʾ֤ˤʤ뤫褽Ƥ櫓Ǥ

ΤȤ̤ǡ۶ȳ뤤̤Ϥޤ

͸ȯŪä褦ʻʤ顢Υץϥ֤䡢ܥåȤˤۤñʼɤǤ礦ȤƤ⤽ʻǤϤޤ󤷡षܤǤϡοͤݸƤڤǤϤʤǤ礦

ˤȹʤǤϡȤȼ¤ȥͥ롢ʤɤ٤ι⤤ȡҳʤɤӤΩĵѤʤߡѤѤ뤫ɤɾ򤹤ͽȤȤǤ

ޤϡûʣǯˤ˼Ѳޤ뵻ѡפȤ郎դƤ뤽Ǥ⤷ȣǯ˼פ㸺Ƥ뤳Ȥ⡢ʬͤȻפǤɡ

󺣲Υܥåȥ֡طʤˤϡҹ𲽤ˤ뽢ȿ͸θꡢۡưֱž̵ͲѤγȯʤΤ⤷ޤ

η̤ȤơŪ˿ʹ֤ôäꡢȸΨ夬ХܥåȤγͭȻפޤܤڤˤʤФʤΤϡͤληäȵѤǤϤʤǤ礦

ʵ˺뤳̵ҲŪϰ̤褬ݾ㤵롢μȵѡи΢դ줿ղòͤ⤯ʹ˭ʡؤ⤤ͤҤȤǤ¿ĤȤܤκ⻺ˤʤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ֲФθȤŤֺ¡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

ֲ¤Ǥ

ʺī飵ܤΤǤ碌θëΤءΩ񤤡ŴǤ碌ʡͤǤ碌ʤɡθëθ뻡ʤɡ

ײ踡ƤζȼԤáĶݣܷײ踡ƤѺ벰áե๩ƤʤɡͼëΤͤȤáȲҤáƼʼʤɡ

IMG_4839īΤͼΩ⿴ۤƤޤ̵Ťޤ֤Фֲסͼһ̳դǤƻƤޤΤǡǯ夬äȤǤ礦ʤߤ˻Ϥβ夫Ƥޤ

ȸȤǡֲФޤΤǡȤŤֺ210Ϥޤɤդ礤

轵ϿۻΰˤĤƤäޤϰδˤϡ˳ǧƤȤǤ͡

ơúפˤĤƤäޤúפˤĤǺͤ¿Τǡ鿴αƤƤۤȤǤúפŪϡ줫ȤƤϤοͤˤ򤹤뤳ȤǤ

ܹȼԤϡ̵˹Ǥޤ褦ˡ׻ܼϡ֤줫餳Ϥ˲Ȥơޤ碌ƤޤפȤ򤷤ޤ

ˤϡɻ夫úפ򤹤褦ˤʤäȤƤޤϤˤäƤϡ˸λΤꡢ߻ϤƤȥ֥³äꡢȤȤ⤢ޤ͡

ǶúפԤʤܼ¿褦Ǥ夫úפ򤷤ʤäȤѤͳդ԰´ĤʤϡԤʤäƤǤ衣ʤ٤ʤ²ǽʤ̿򻣤ʤɥ٥ȤȤƳڤɤȻפޤ

ޤ⤷ܼ˿Ĥ뽡ɤʤɤϡˤνɤκˡʤɤĴ٤Ƥɬפޤ͡ȼԤˤ⤽λݤƤɤǤ礦

ơúפȤԤ硢̤Ϥϰο礵Ǥʤä˿ĤΤʤõʤϡȼԤҤΥƥȥ꡼Ĵ٤ꡢΤ礤ο˰ꤷƤ뤳Ȥ⤢ޤ

ʪϡơƻι䳤ιʤɤΤʪ򡢷Ƽ¦ѰդΤܤǤʤʤƬդ享ۡڤ˲ʪ·ΤŻäꤷޤΤǡǶϿ礬·Ƥ⤢СɬפʤΤܹȼԤ·⤢ޤξѤޤΤǡȼԤ˳ǧƤޤ礦 

˽ʿͤ뤿˿ϤˤˤĤƤǤȼԤꤷϡȼԤ˶ۤҤͤƤʬǰꤷϡľܿ礵˿ҤͤƤפǤεͿǤϤʤͤ뤪Ȥ̣礤ΤΤʤΤǡθ˿Ҥͤޤ礦

ηи§ޤϣߤȤȤ¿Ǥ濴ǤϤʾΤȤ⤢ޤΤǡ˶ȼԤ󤫤Ǥ礵ʹƤ餤ޤ礦

¾ˤѰդΤȤơݤ亽ľաŷ䱫ξˤϥƥȤνʤɤ⤢ޤΤǡϢκ׻ѤȼԤ˳ǧƤޤ礦

ȤˤۤȤɤϽƤΤȤǤˤѤäꡢҤκˡʤɡ狼ʤȤСɤɤȼԤʹ褦ˤޤ礦

԰¤Ϥʤ٤᤯äơפФ˻ĤúפڤǤȻפޤ

ʣȣФ⻲ͤˤʤޤ颪μ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

 
͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



θդǤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ƿ򹯽ƤʤRCdesign

ƿǤ

ʺīʸУܷײ踡ƤϤưҤáŴáҤáëΥʡͤؤϢڷײ踡Ƥʤɡ

ϿѶˤءθ壵ܷײ踡Ƥײ踡ƤѺë踹Σϣ¥ʡͤȤá꤬Ȥޤ᡼ҡѶˤáƺϤưҤäʤɡͼʸУܷײΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

Ǥ͡Ǥ˥ХƵ̣Ȥ¿褦ǤߥդƤФޤ礦

ǤϤ顣

θ̲פա

ƤϰǯǡǤ䤹ȤȤ¸ΤǤ򤿤󤫤Ƥ뤫餻롢ϥǺѤޤƤ뤫ʤġġ¤ϤɤװǤǺϡճΤʤǺޤʤΥåȾ򤴾Ҳ𤷤ޤ

󤬤ʤ롩
뤵ǿߤͯʤȤͤ⡢٤ʤϤ㲼ۤǤ͡ǡʤΤɤɤ顢ѶŪ˿٤Ƥͤ⤤Ǥ礦Τ˥䤿Сɤϼڤˤ󿩤٤ơͥ륮ˤʤΤDzƸǤú岽ʪǡݼ褷᤮ȻäɤɤѤħޤ

Ῡлäιʤߡη«줿褦ʤΡޤƤɽŪʲʪ⡢ߤߤƿ٤䤹ȤͳǤ󿩤٤ȡֲפεۼɤᡢ᤯äѲƤޤ䤹ʤޤ뤤Ϥ줰ú岽ʪפȡֲפݤ᤮դǤ 
ϥ 2014ǯ08011409ʬ

ʤۤɡ

ϼˤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ΤˤεᡢɤƤ⹢ɤʪ˼꤬ӤƤޤޤ줬ܤʤΤȤ㤤⤢ꡢ̤Ȥ塹ؤͤʤǤ褦Ǥ

ϸäƤ⺣λǤκȤ䳰αĶȤǤϡǮкϤȤȷ򹯤˹ͤʤФޤΤǡʬȱʬ뤬礫ޤ

ܤáҤΥåդϤΤĤʤ񹳤ʤ᤿Ǥʬ­ƤȤȤǤ礦

ạ̈ǤϡΤΤݼ褹ȤΤ⡢ҤȤڤʤ褦ʵ⤹Ǥɡʾ太ʢݥåꤷ顢ϤǺޤ͡

ǤϤ⤦ҤȤġ䤿ݤ᤮ȡɤ̤ޤäƷήʤꡢä¡äդ㲼䤹ʤȤǡʢ䤨Ȱޤμ˻äĤ䤹ʤꡢη̵դȤʢݤäηˤʤäƤޤǤ줬¯˸֥ɥɥ󥯾ɸפȤΤǡβ򾷤ˤʤ뤽ʤǤ

⤽ϸƤȤ⤷ޤ᤮ȤʤǤ͡

ǻŻ󤬸Dzᤴ֤ĹǤȡΤοĤޤ䤨Ƥޤ⤢Ǥ礦ʾΰ϶ϲΡ⤷Ͼﲹݤ褦˿褦ǤסȻפäƤƤ⡢ˤʢĤƤޤȤΤǡȤˤ⤫ˤΤ䤵ʤȤڤǤ

ޤǤλ⤽äǤɡˤϤ鿩٤Ƥʤͤȡ٤ƤʤΤˤȤͤޤ͡᥿ܥåɸ˸椷Ƥդˤȡ䤫ǥηܻؤʤ顢ִդ⤤Τݻ뤳ȤפȤȡ䤹Ȥͤդ夲СʤΤϼ뤳Ȥ뤽Ǥ

ǽפˤʤäƤΤֶסϻädz䤷ƥͥ륮񤹤Ǥ¿¿ۤɡ̤夬ޤȤ̲­ˤäƤ϶̤Ȥǡ뤽ǡ뤯Ƥä̲ʤȤ줷̲꤬ȡ䤹ʤäƤޤޤ

Ǯǽ㤤ޤǤϡ򥿥ޡǿ̲ڤ褦ˤƤȡ󤬥դˤʤäü˼޾徺ƤޤܤФƤޤäꡢ鿲줷뤬³ơ̤Ȥɤ̲ƤʤȤȤˤʤޤΤǡܤβƤˤǽɬפʤǤ͡

褤裸Ǥޤޤ뤤³ޤ̲ʤɡ򸯤ä뤳ȤǡŪʿκ꤬褽Ǥ
 
ˡƤ餱Ǿפʥܥǥܻؤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ