ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2014ǯ09

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ͤΥץѲȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥꥸʥʽޤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīԤǤ碌᡼Ǥ碌䤤碌бȼԤá繩áײ踡ƤëʿưҤáë蹭ܷײ踡ƤĶ6ܷײ踡ƤȲҤäʤɡ

ΩζȼԤáǼҤǤ碌ʤɡȲҤáëηײ踡ƤĶĮײ踡Ƥʤɡͼ¸ԤΤͤؽपϤǤ碌ʤɡҸ繩Ǥ碌¤ôáȿķײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

¿뤯ޤκ礭ʤäƤޤΤǡĴˤϽʬդ

ǤϤ顣

Ūʥޥ󥷥νͥץѲ

ޥ󥷥νͥץ󤬲ŪʤΤϤʤ
̾ޥ󥷥ϲĹηʪ˺Ĺͤ¤ӡեߥ꡼δּ2LDK3LDKۤȤɤǤ줬餷䤹ͥץʤΤǤ礦ޤҹ𲽤ñӤäɸŪʲ²ѤäƤΤˡּϤΤޤޤǤΤǤ礦

äˡָĹͤȽĤϭӤĤλפȸƤФּ꤬ۤȤɤʤΤϤʤǤ礦˴ؤơޥ󥷥߷פȤ֤ʲΤ褦˻ŦƤޤ

۩Ʊּ򲣤¤٤ΤǷʪηĹȢLˤʤꡢϤθ٤äѤ˷ʪ䤹䤹뽻ͤ粽䤹ȤưҤ߲ҡ¦ΥåȤ礭ϭ̤ϥץ饤ХꡢϭѤ礭ʬʤ롣ޤĹûդ2̤ߤʤ̤ʤɡޤȤƤ꤬¿褷餷䤹ּǤϤʤ
˥åø2014ǯ0929 11:18

ʤۤɡ

Τ˥ޥ󥷥δּȤΤϡ¤λ夫餢ޤѲޤǤ

Х֥κˤϡ꥾ȥޥ󥷥濴ˤäץ⤢äꤷޤ̾Υޥ󥷥ǤϡɤƤ¿οͤ䤹뤳ȤˤʤޤΤǡ̵ʥץȤʤäƤޤȤϻΤʤȤ⤷ޤ

äʬޥ󥷥ǤϡưҤ׳ݤΤˤ⡢²ʻΨɵᤷޤΤǡּץ¤줿ˤʤȤ𤬤ޤǤ⡢ʶȳǤФäƤãΤǡޥ󥷥䤹ʤäƤȤȤ⤢Ȼפޤ

äˤʤäƤޤޤХ֥뤬ĤäƤ˥꥾ȥޥ󥷥߷פ¿꤬ƤޤΤϷ빽Фäƿּͤơºݤ˼¸Τ¿ĤäƤޤ

ȤСΥХ륳ˡ̤Ἴ֤ʿڤߤʤ褦ˤꡢåӥ󥰤֤Ƥߤꡢ꥾ȤʤǤϤȤץ¸Ƥޤ

ȤϤԻΥޥ󥷥Ǥɤץ󤬽ʤ櫓ǤϤʤŪۤʪǤȡͿ򾯤ʤƤǤ̤ʬ¿ꡢ˿᤭ȴߤ̤ɤꤹ⤢ޤ

ˤСǶθʤɽޤβŬΤɬפʥȥåפС⤯ʤäƤ⤫ޤʤȤܵҤ¿ʤäƤ褦Ǥ

˺ǶϰŪʴּθļLDKȤּճʪƤ褦Ǥä٤褦ˤפޤäȻ˹äȤ˱褦ʴּ꤬¸褦ˤʤäƤ褦Ǥ

ä̤ܰβŪʽͥץ󤫤顢ޤ̤ܰǹͤ줿ͥץּΥޥ󥷥ƤΤɤȤǤäѤ꼫ʬ²Υ饤ե¸ʤ顢ͷƤʸ¸䤹Ȼפޤ

伫ȡޤǤ˿顢⤷ȣĶץͤƤޤ˾⤤Ǽ¸ʤ顢ͷƤͳ٤⤤Ǥ⡢Ŵڥ󥯥꡼Ƚʤ顢Ŭϥޥ󥷥ƱʾǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ


 

䤬ϰͷ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzդΰͷƤƤʤRCdesign

ƽ뤯ʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡繩áײ踡ƤȼԤáܹ輫ͳַײ踡ƤѺưҤáͤȤäʤɡ

ϥåǤ碌ĶĮײ踡ƤԤҡ󲰤ҡ̶ײ踡ƤҤáǧҤҤʤɡͼĶݣܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ¸Էײ踡ƤȼԤá䤤碌бʤɡ

̱γˤΤ餻ǤΥ祦˶ɤʤˤʤäƤ꤬ޤΤǡդʤҤȼꤷƤߤƤϤǤ礦

ǤϤ顣 

βȡ7䤬˾Τϥޥ󥷥󡩤Ȥͷơ

ƥӤ仨ŨʲȤ򸫤ꤹȡʬ⾭ϤʲȤŨʲ²ȶ˲ᤴʡʤƻפޤ!!¤ϻ䡢㤦ͽʤΤ˽Ÿǥ롼򸫤˹ԤäƤۤΤ繥ʾСˡμ̣ѤäƤ뤫ʤȻפ䡢ճȻΤ褦ʿͤä¿ΤȤ줰餤ֽޤפ˶̣ͤä¿Ǥ

νϡʥޥ󥷥ͷɤ7䡪̴뾭νˤĤơ֤ߤʤΥǥ󥰡ץȤޤϴ2040˽479ͤĴȤ7䤬ȡʰͷơˤ˶̣뤳ȤȽǤ3ͤ1ͤϼºݤ˰ͷƤƤƤ뤳Ȥ狼ޤʥޥ󥷥⤤ɡäѤ깭ӥ󥰤䤪ʤɤDz²ͧͤޤ褦ʰͷƤȤͤ¿ΤǤ͡
2014ǯ929 140ʬ Woman Insight

ʤۤɡ

ĴεϤȤƤϾʤΤ⤷ޤ󤬡ǤͷƤ˶̣äƤͤ󣷳ȤϡճʿäΤǤϤʤǤ礦

ˤäۤΥޥۡǺǤ⤷ƤߤȤ1̤Ȥơ²ͧͤƤǥۡѡƥBBQ򤷤Ƥߤ29.2%ˤäƤޤ

ޤ2̤ˤϲ²ޤ꤬ߤ26.3ˡ3̤ϥǥ˥󥰤ڱ򤷤11.3ˡʲ4̻Ҷ两ȶäͷӤ11.1ˡ5̥ҡҼˤĤʤäɽ񤷤7.7ˡ6̤ߤʤΤӤᤴ4.4ˤ³Ƥޤ

ƤߤȡΤ˥ޥ󥷥Ǥ뤳Ȥ⤢ޤڡŪϤ󲻤ʤɤ顢ͷƤȼͳȤȤϤ뤫⤷ޤ͡

⤷ޥ󥷥ΥХ륳ˡBBQ򤷤顢岼ν̱餹˥졼बǤ礦ְäƾɽˤǤä줿ꤷ顢ʾˤʤäƤޤޤ

դ޳ѤΤĤˡ峬β뤵äꡢβˤʤäƤ̵Ǥ顢ۤȤ¸Τ⡢ñǤϤʤ⤷ޤ

դΰͷƤۤȤϤ̴𤨤ΤϤʤʤΤ¤ǤܤνĶǡǶܤƤΤΤȤǤ

ĴǤ6ο̣ͤȲƤǤΤ⤷ΤȤ餻顢̴Ϲޤ͡

ˤä󥱡ȤǤϡǥС٥塼䡢ҶȰ򸫤Ƴڤߤ30塡ˡ꤬ǹʤΤǡߤʤΤӤꡣҶȥס⡪30塡ˡֲФ򸫤ꡢͷӡѻġĤꤿȤ󡪡30塡̡ˡ夬Ȥ˹ԤäȤˤʤȻפޤ򸫤30塡ˤʤɤޤ

ȤڤǤͷƤνDz¸ʤ顢ι¤Ŵڥ󥯥꡼ȡRC¤ˤʤФޤ

¾ι¤Ǥ¤뤳ȤϲǽǤɿ乽¤ŪôͤȡְʤΤŴڥ󥯥꡼Ƚˤʤޤ͡

ȤȤǡ̴ڤͷƤƤʤ顢ɬŴڥ󥯥꡼Ƚ򤴸ƤȻפޤ礦εĺƤåˤϡ1018ڡˤҤδ񤬳ŤޤΤǡε˼ºݤβθƤޤ

䤤碌ͽϤáҥۡڡ󤪵ڤˤɤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ΤΤ餻ȲȤŤֺ¡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷϪ̵ȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺī飷ܤΤءܲǤ碌ͤǤ碌ʤɡҸá̶ײ踡Ƥ̺ëηײ踡Ƥʤɡ

繩Ǥ碌ײ踡Ƥ䤤碌бؤǤƤΤͤˤҤޤ꤬Ȥޤ繩Ǥ碌ĶĮײ踡Ƥ̺ʤɡͼϣܤθ뻡˭ײ踡Ƥݣܷײ踡Ƥʤɡ

RC̶DM ϿȴǤΤ餻Ǥ

룱ڡˤˡʡͤΤդˤ괰򳫺ŤƤ뤳Ȥˤʤޤ

󤳤εŴڥ󥯥꡼ȽθƤȻפޤ
ͽȤʤäƤޤΤǡڤˤͽ󡦤䤤碌
áƣء᡼롢ۡڡΤ䤤碌եɤ

䤪䡢դФ⤦ǸǤ͡ǤϹȤŤֺ217Ϥޤɤդ礤 

󡢡ؽޤμ٤İĴǤ褦ˤʤȡϪ̤򸺤餻褦ˤʤޤϡӤˤкˤΩ²η򹯤뤳ȤˤĤʤޤ٤Ȥäޤ͡

ʤַϪкʤкΩĤפȵäޤޤȿʤΤǡ­򤷤ޤ

ϡ줿ȤˤϪȯʤ褦ˡäȤǮ¤䡢ʣإ饹ǤʤФޤ󡣤ɤƤˤϪȯƤޤȤξϡϪ򾮤ޤ˿ƤХӤȯˤʬäƤƤ⡢ǯ˿ΤϻζȤǤ͡졢ɤ˥Ӥȯޤ

ȡإӡ٤¤ˤإ㥿ƥॷ٤ʤɤ˿ޤȡإ㥿ƥॷ٤ʤɤ¤ˤإˡ٤˿ޤ

㥿ƥॷĹϣߥʤΤǡ֥Τ褦¸ߴϤޤ󡣤ȯ䤹ΤǡĤ༣뤳Ȥ򤪴ᤷޤΤλޤפǤ

ƥåޤ仦ƤפǤ⤷ݽǵۤäΤʤ顢ޤ˻ѥå򴹤ʤɡݽǤ˿ɤ褦ˤƤ

Ȥǡ餬ʾϡܡ롦ſʹŻêʸˡ󥹤䥯åȤʤɤǤίޤ䤹ʾ꤬¿Ǥ͡ؼ٤ȸƤФΤȤϤޤ

˿ɤˤϡкǤʤפʤΤϡޤ˽ʬޤ礦Ӥ֤ιʪǤʤ⿩٤ΤǡåѡѤʤɤƤ

ޤߤ˲֤Ƥȡϥ㥿ƥॷα¾ˤʤޤۤơߤβ֤˺ͤ¿ΡʤۥץϡһפФƤ͡

μ٤ޤ뤳ȤϡϪӡкΩޤ٤ĴˡϡȽǤ͡Τˤϡִƥ򤷤äȺư뤳ȤϤɤǽʤΨ褯Ǥ̤ƻ٤ιפڤǤ

ǶϡϤ߽ФޤŤ䡢ʥͤɵ᤹ȤŤܤˤ뤳Ȥ¿Ǥ͡Ǥ⡢ޤǤϤʤ²ȤȤƤϡȯʤޤŤιפ⡢ȤƤڤʤȤǤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

 
͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ۤϤɤ롩

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåȤƤʤRCdesign

ƽζǤ

ʺīȿķײ踡Ƥëηײ踡ƤƺҤáȼԤáײ踡Ƥ벰áĶĮײ踡Ƥʤɡ

ĴҤáĶݣܷײ踡Ƥ᡼áҤáûԤΣϣ¥ʡͤȤáѺ᡼äʤɡͼϣܤΤˬ䡢पϤǤ碌ʤɡҸϾҤá̺ײ踡Ƥʤɡ

1281690575_p (3)ǤΤ餻Ǥ

SUUMOʸǷƤοȯˤʤޤ
ƤȤޤƤϡͤˤʹʤߤʤλײ衢 褮ȡʤ֥ġϸؤǤǤ뤳30ǤäȲȤƤʤNews&TopicsȤϿˤȡԣɣУ15ȤϿϤƤΡֲȤŤץȥ֥åɥ꽸ʤɡ⤿äפƤˤʤäƤޤ

ҤǺܤƤڡǤϡɤ²餹ȤäƤԻԷƽҲ𤵤Ƥޤ

²ȥץ饤Хʤ顢򴶤뤳Ȥ褦߷פҳϤȯ۸ȯŤdzӤΥ֥ȯŤƤ뽻Ǥ

ڤˤʤˡ㤤ξ廲ͤˤĺȹǤ

ǤϤ顣

ڰۤ˴ؤ륢󥱡Ĵ۲¤亭ïƤ롩

¤亭ΰޤۤҤǤƤͤ30.6
˽̤Ǥ36.7󡢽24.4ѤƤ

ư𥵥ȡSUUMOʥˡ٤򱿱Ĥҥꥯ롼ȽޤѥˡܼҡĶ ɽĹˤϡְۤפ˴ؤ륤󥿡ͥåĴ»ܤޤΤǤη̤Τ餻ޤ

⤷ۤҤǤƤͤ󣳳

¤亭κȤïޤ
ϼʬ⤷ϲ²ǹԤȤϰۤҤǤ26.6
٤ưۤҤǤ4.0
ʬ⤷ϲ²ǹԤä69.1
¾0.3

Ǥϻפ⤫٤ǥ說說ΡΩϤ礭ɤְۤפǤݤʲ¤ꡦȤ򤹤٤ưۤҤǤֳڤˤʤ뤫⤷ޤ󤬡¤ˤϤɤۤɤοͤǤƤΤǤ礦
Digital PR Platform 2014ǯ09251000ʬ

ʤۤɡ

ޤŤʤǡΤñۤȤ٥ȤϡڤäƤڤʤΤǤ

⤳ޤǤˣۤɰۤиޤʬФȤȤˡ²Ƥơʬʪμ¤ƤǤ͡

ޤǤ˷ײŪǼΥƤСϲʪ⸺餻뤫⤷ޤ󤬡줬Ұäꤹȡפ褦˻ʤޤʤ⤷ޤ

ǡֽäȻפΤϤꤪǤѥåǤ͡Τ˾ѤϤޤīޤǤۤȤ̾褬ޤ

Ҥɤ⤬ع˹ԤäݰϤƤ顢ץ¤򤷤Ƥơü½ФƤͤϴưФۤɤǤۤȤɤ֤Ȳ٤ۤɤޤǽäƤȡ⤳ޤǤѤʤϤ뤳Ȥޤ⼫ʬζˤ̵Ǥ

ˡۤβȤ魯ϡۤǷʪ˥ĤƤޤȤ򤱤Ǥ͡Τˤϳ򤷤äꤷʤФޤ󤷡ˤΥϥΤǤ

ȤȤǡϤۤʤ٤¿ϰϤץǤɤϤȤȤˤʤΤǤϤʤǤ礦

ξǾǤ⥳Ȥ򲼤ȤϡȼԤԹɤͥ褹Ȥʬãǽ褽ʤȤ򾯤ľʤƤߤȤǡʤθĤ򤷤Ƥߤޤ礦
 
ۤϡ²ּꡢʪ̤ǰۤҤ˰ꤷꡢץ䥵ӥޤΤǤϤޤ󡣤ΤȤβ²η򹯾֤Ż˻ƶƤΤǤ

̴ˤޤǸǤ򥹥Ȥ뤿ˤϡޤϲ²¿Ŭʰۤ¸ʤФޤ󡣤ΤˤۤҤˤ˾򤷤ä뤳ȤڤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



դåȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ΤޤΤǤ

ʺīͲáĶĮײ踡Ƥ̶ײ踡ƤҤáܹ輫ͳַײΤͤȤáưҤáͻؤءȲҤá¶达÷ײ踡Ƥʤɡ

ȿķײ踡ƤѺѶˤҡë踹Σϣ¥ʡͤȤáĴҤá̺ܤΤͤȤäʤɡͼϸѺŵá϶ײ踡ƤҤáײ踡Ƥʤɡ

Ǯ㵤餫뤯ޤ

ǤϤ顣

ĤΥåʤ顢ĤǤ⿷ʤ٤ޤ

ӥ󥰤ء

ɥɥȥڡäƤޤΤǡʤʤܤβȤǤϸ뵡񤬾ʤΩɥåǤɡɤʤйڤʿǥƥꥢȤƤǹΥǥˤƤߤޤ󤫡

¤Lοˤǡ󥯤䥳ʤɤؤγƼ۴ɤʤԤʤƤꡢץåǥ󥿡ȥåפ夬äƿΥƥʥ󥹤ޤǥȥ쥹ʤʤ߷פǤ

dzƸΤޤ޳褭Τ褤䥫ˤ֥夫ФƤϿĤʤơǹʥå󥰥बڤ᤽Ǥ͡ 
roomieʥ롼ߡ 2014ǯ09230400ʬ

ʤۤɡ

ȤŤͤȤåˤͤ¿ȻפޤʤʤޤǽͤϾʤΤǤϤʤǤ礦

2ee6d_1282_3083ee2b_612216c1äȾƶ̤Ǥ®̿ҼڤƤޤΤǤ

ʤʤޯʴˤʤäƤޤ͡ 

Ǥ褯ͤƤߤСޤ˹ԤžʲԹ缼ˤ롢Ȥ򡢥åβ줿褦ʤΤȸǤ

ޤε᤯ǤϡƻαؤʤɤǤ⥤夲ĴƤȤ⤢äꤷޤ͡

ͤȡʵĴƿ٤ȤĶϡʤʤʤΤȸޤ

ۤȤɤοबΤΤȤС򥳥ȥ뤹ɬפޤΤǡ餹뤳ȤͤƤ⡢빽񤷤ΤǤϤʤǤ礦

˿ޤDZ֤Τ⡢α¤Ϥʤä֤DZФ褦ǤΤǡΤȿΥȤ夬äƤޤǤǰʿȤä򤹤뤿ˤϡɬפ񤫤⤷ޤ

⤷򹯤ˤʤ顢ʥåƤƤߤƤǡǤ礦

ʤߤˡο֤ˤϡʪζ٤򤷤äȳǧƤʤƤϤޤΤǡ¤Σˤ̣ģˤʤɤǤ϶餯֤񤷤Ȼפޤ

Ĥϼ¸Ȼפʤ顢餫Ŵڥ󥯥꡼ȽǤɤǤ礦

Ǥºݤ˥ƤФä顢Τ񤷤ʤäƤޤ⤷ޤ󡣤äȤˤ̾դƤޤǤ礦¤Ť⤦ڥåȤȤʤäƤޤޤ͡

ڥåȤȤʤä顢Ϥ⤦²ƱǤ̣ˤϸʤʤǤ礦

λϥƥꥢȤƳѤ뤷ޤ󤬡ϤdzʹɤɤȤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ΥȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåȤƤʤRCdesign

ΤޤΤǤ

ʺīá̶ײ踡Ƥײ踡Ƥ͹ضɡʸ辮ΤͤȤá꤬Ȥޤ繩áĶĮײ衢ҤҡǤ碌䤤碌бʤɡ

Ԥáײ踡ƤθëΤˬ䡢पϤǤ碌ʤɡͼҸײ踡Ƥܲáܷײ踡Ƥʪ︡Ƥ̥åʤɡ

ФοǤƤƤޤΤǡƲᤴޤ礦

ǤϤ顣

˹Ԥǥȥ쥹ۥϸ롧

˻ƯƤ뤫餳٤ߤϤäåǤDzᤴΡ٤ޤȤΤϿͤ줾㤦Ȥ⤢ޤ븦ǤϺǤåǤϡֿפȤ̤ФǤ

θˤĤơ奵ȡMYLOHASפҲ𤷤Ƥޤ

եɤΥڥءزʤˤ¸ǤΤȤǤǯ̤οʹ֤򺮤ƣĤΥ롼פʬޤܤΥ롼פϡإ륷󥭻Υե˹ԤܤΥ롼פϻˤμǤξˤäȲˤʤ롣ܤΥ롼פϿعԤȤΡ
ά
ӡڥ鶵(Prof. Kalevi Korpela)ˤäƹԤ줿μ¸Ǥϡθñդμ衣ȥ쥹ۥ̤ɤΤ褦Ѳޤ줾Υ롼פˤ㤤Τ򸡺ΤǤ

η̡˹Ԥä롼פϡ٤ƤΥ롼οʹ֤ˤƥȥ쥹ۥ礭äƤꡢå̤⤫äȤ狼ޤʸμǤ˲륰롼פϤμ˥å̤⤤ȤȽˡ
饤եϥå[] 2014ǯ09240800ʬ

ʤۤɡ

ˤĤƤϡ빽鿹θǽȤǧΤƤȤǤϤʤǤ礦

Ǥ⤽θʪȸƤΤեȥåɤǤդ餤ʹȤȤ⤤ä뤫⤷ޤ

Υեȥåɤϡ ʪγưѤĤǡڤʤɤȯ벽ʪΤȤǤʪĤ줿ݤФ졢ϤĤδȯʪǤμڼȤ뤿ΤޤޤƯޤ

¾οʪؤĹ˳ѡưʪդ䴴򿩤٤ʤݿ˳ѡʪͶꡢ³ݤ˴ʤ褦˻ݤԤäꤹ뤳ȤŪǤʪȤɤ⡢ɱϷ󹶷ϤǤ

ڤʤɤڤ˺ƤޤΤǡư뤳ȤǤޤ󡣤ΤᳰŨιɷƤǤޤ󤫤顢եȥåɤꤽȯ뤳ȤǼοȤäƤ櫓Ǥ

ŪˤΥեȥåɤ¾ʪʤɤФơŪ˺ѤƤ褦Ǥʹ֤ФƤϿΥåȤꡢθ̤ϵˤ⤢褦ˡեå̡ý̡ݸ̤ʤɤΣĤԤƤޤ

ʹ֤ѤƤ뤳ʪ⡢ʪФʬΤʤˤϡֿΤͭʤΡפ󤢤ޤȤСǥΥ伿ʤɤϤΰǤľͭǤʤƤ⡢ˡäƻȤСʤȼޤʪʬŷʪȤäơ٤ưʤ櫓ǤϤޤΤǡ줰ˡӤˤϤդ

⤦ҤȤĻ䤬ۤʤΤϡΤ褦ʵܤˤȡ֤¤ɤפȤ褦ʡ°פȽǤ򤵤Ƥޤ¿ȤȤǤ

ˤäƤϡϥ᡼ʤɤԹɤѤơư˻Ȥ뤳Ȥ뤫⤷ޤ󤬡ʤŤȽǤƤȤǤ

⤽⡢ڤԤȤȤϡ󳧤¸ΤȤȻפޤڤƤɬפ̿ưǡʹ֤򤹤뤳ȤƱȤǤ͡

ۤθͥ륮Ѥơúȿ夫ú岽ʪǤФޤ˼ڤŪ˥եȥåɤʤɤʬƤޤ 

ȲΤθव졢ޤ˿줿ꡢĥ蘆줿ꤷںˡ٤ʸǽԤƤϤޤ

̵Υե󥰤ɺʤɤˡں򥤥ƥꥢȤƻѤСʷϵȩڤĺޤΤǡϥǤ

Ϥ˥åСºݤ˿˹Ԥޤ󡣤ǿƵۤ򤹤Сºݤ˥ȥ쥹ۥ⸺Ƥ뤳Ȥ¾ڤ줿ȤȤǤΤǡǶ᥹ȥ쥹ޤ꤬ȤϡΤФ򿹤ˤƤߤޤ礦

Ū˥åС¤ΤŴڥ󥯥꡼Ȥ¤ꡢڤȤäȤƤ뤳ȤǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



Ϣ³ФȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
dzʤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θײθءŵ󡢿ƻʤɳƿǤ碌ǧʤɡ

˵Ҹ繩Ǥ碌ܷײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥ̺ŵǤ碌϶ײ踡Ƥʤɡͼëηײ踡Ƥݣܷײ踡Ƥ᡼áë踹O¥ʡͤȤáײ踡ƤTVɤá̡ĶĮײʤɡ

ȾµǤФäƤΤϻȻפä顢ޤߤĤƤޤ

ǤϤ顣

ʤ潻Ф롩¿Ϣ³СвľԿʪ

¿Ԥغֱؤȱʻؤδ֤Ⱦ2ϰǡ122014ǯ9ˤ209֤ˡνФä6Ϣ³Фäǽ122᤮˹Υѡȡ2143Ϸ1ͷƽǡȯ᤯ܥ٤Ǿäߤ᤿

162Ф줿潻Ƥդ3Ƥ4ܤ173ȾϤ꿷۹ν𤫤вС193ˤ⿷ν𤫤вФƤơ6ܤϷٻɤηٲ΢򤫤褦209۹ν𤫤вФƤ
J-CASTƥӥå 2014ǯ09221623ʬ

ʤۤɡ

ϸ߿۹Ϥ󡢽ȳͤȤơʡͤκ⻺¤ΩϤȤƤ⿴ۤˤʤ˥塼Ǥ

ʤǤ11ˤϰϤͽν⤢äȤǡʡεͤȡȤݤդ⤢ޤ󤬡Ȥˤ᤯ȿͤޤ뤳Ȥ򤪵ꤷƤޤ

̾η۲ҤǤ顢߹ݸȤΤ˲ƤϤǤΤǡ»Фϼޤ

ǸȤΤϡλޤǤιٹ뤿Ѥˤʤޤ

ܼȤƤϡηʪ»а¿ǤٻΤȯƤޤСͽꤷƤ׹Ϥϡְ㤤̵٤ƤޤǤ礦

ʤȡϤ٤줿ȤǡѡȤʤɤβޤѤôˤʤäꤷޤ

ܹȼԤˤäƤϡ߹ݸΤޤޤ¾»Ǥ⤢ޤˤĤƤ϶ȼԤȤˤޤޤǤΤǡǧƤߤ뤷ˡϤޤ

ˤƤ⡢դΰ̴̻̱Ǥդ褦ʡȤƤǤȤȤǤϡǯƤꤷơͤãư񤬤äޤ줿ꡢԾ­̣ʻСʤΤﳲäꤷޤ

۸äơ̤οͤȤʤʤ꤬ȻפޤޤƤθǤ­⸫ˤȤƤʾΤϤǤ

˺ǶϹΥƥ⸷ŤˤʤäƤޤȥ֤򤷤Ƥ⤢ޤ

Ȥʤȡʤ餺ȳ˴ط褦ʿʪȤ˷и褦ʿͤޤ

Υ˥塼Τ褦ФϡȰäƤŪޤä狼ޤ󤷡ȿͤˤȤäƲåȤ̵褦˻פǤɡ

äѤʤߤ伻ߤʤɤδäꤹΤǤ礦

⤷줫ȤƤʤ顢Ϥ׹⡢dzʤȤƤĺȻפޤ

Ǥɤʬ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϽޤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷϪ̵ȤƤʤRCdesign

ޤäǤ

ʺī飵ܤΤͤˤĺǤ碌̶ײ踡Ƥ̺ëηײ踡Ƥݣܷײ踡Ƥʤɡ

ϻ̤ء᡼Υ祦롼ˤĶĮײΤͤǤ碌ʤɡҸϻȯײ踡ƤʤɡͼϽåߡƥ󥰡繩áȿķײ踡Ƥ϶ײ踡Ƥʤɡ

դкϤ⤦Ǥ͡äΤǤäû콵֤ǤǤϹȤŤֺ216Ϥޤɤդ礤 

Ƕϥ祸˽εۤ򴶤褦ˤʤäƻޤ

Ǻ١ǯߤϷϪɤäΤפФƤߤƲ

Ϫϡ륬饹ȤǤʤȤΤȯޤʤߤˡϪܤdzǧǤ
䥯åȤʤɤμǼڡȶ΢¦ŷ桦ɽɤɽ̤ʤɤǤ礦

ơŤˤȤƤ
΢ʤ줬ʤǤˤʤɡ

ŤˤϡӤ忩ʤǤơݤ佤ɬפˤʤ뤳Ȥ⤢ޤ⤷ϪפСȤμ̿Фˤ⡢к򤷤ΤǤ͡ȤäƤ⡢ΤǮեˤϤʤѤɬפǤ

ǡǮեˡޤľƤߤޤ礦äǯŪˤؤ餺륬饹ޤȤϡְäޤ򤷤Ƥ礬¿Ǥθ̱ȤʪǤνޤ³Ƥϰճ¿Ǥ

ޤϡ٤߽ФΤ򤷤Ƥޤ
ĴϤαտʪ߽Ф˼񡦿ͤڥåȤʤɤޤ

Ȥǡ٤ˤäƶ̤ϰ㤤ޤ͡Ƥߤμ٤٤ȡǤ

ޤƤΣν뤵ߤ­δפФʬ䤹ΤǤȤϾ徺ޤȤϡޤǤǤ͡

ΤᡢȤ䤨ȡβٺǷϪȯޤǤ顢Τ褦ʾδϡäڤǤ

ޤȶɤδ֤򹭤˳ꡢ򳫤뤳ȤǶαɤޤñˤǤкʤΤǡȤƤ⥪ˡǤ

ˡȶɤδ֤򹭤ˤΤϥ֥кˤʤꡢĻǤˡݽΥΥ뤬ä̤˳ƤȤǤ͡

ޤִƥब硢ƥʥ󥹤λʳϡɬɬäȲƯƤڤʤΤǤ⤦äƤޤִɬƯƤƲƱ˵뵤򳫤ƤȤ˺줺ˡˡ϶ɽ괹ƯѶŪ˿ʬ򳰤˽Фޤ礦

ˡ򤹤ȼβ٤Τǡߤ˴ʤʬޤǤ⡢줬ǰúǤˤʤǯΤ褦˵ޤ

ߤǤ䥬ʤɡdzdz䤹פ˼ʥȡ֤եҡˤϴܻѶػߤǤ̿ݾڤȤݾڤ⤷Ƥ館ޤΤǡʬդ

ФǤʤǤμߤˤΩĤΤǡ²ˤ򤷤ƤäơŬķŪ餷ΤǤ͡

ȲüΥХ󥹤񤷤ߤϡٷפ礫ޤ

߽ФꡢȤίޤꤽʾʤɡʾβ٤ΤƤߤޤ礦μϡǮե̤ͥͤλͤˤʤޤ

ޤμ٤İĴǤ褦ˤʤȡϪ̤򸺤餻褦ˤʤޤϡӤˤкˤΩ²η򹯤뤳ȤˤĤʤޤ

ޤǽ뤳ȤڤǤ餷ľȤޤȤƤڤʤȤǤ͡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ͥåȶԤŹޡϤɤä

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥݥꥷνƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīƥåΩζȼԤá繩áײ踡ƤѺ¶褫餪䤤碌ΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤ

ȿķײ踡ƤĶݣܷײ踡ƤܤΤͤ˽पϤĶΤͤ˽पϤܤθ뻡ҸĶĮײʤɡ ͼʸܶOBʡͤȤáưҤá̶ײ踡Ƥëηײ踡Ƥʤɡ

褫äĺ̳ƻη㤦ޥȥ򿩤ٲ᤮ޤ

ǤϤ顣

ϥͥåȶԤŹޤɤ̤٤

8%ΤưƤƤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ֽϤɤ̤ФΡסŹ̤ΤۤΥߥ졼󤬤Ǥư¿ס֥ͥåȤϰ¤԰¡ס̤ɶ᤯ŹޤʤפʤǺߤĤޤ͡

ºݤΤȤϥͥåȶԤŹޤɤ̤٤ʤΤǤ礦
ӡ 2014ǯ09191700ʬ

ʤۤɡ

ƤνޤŤǤϡͻӤˤǺǤޤ⤷ޤ͡

¸Τ褦˺ǶǤϥͥåȤòͻؤ⤢ꡢƼ¤ȤȤǡ礷Ƥ褦Ǥ

ξΥåȤȥǥåȤƤޤ礦

ޤŪŹ޷ΥåȤϡ³ʤɡ狼ʤȤ̤ǼǤޤ͡Τᡢ˴ؤ뵿Ū԰¤ä뤳ȤΤǤϤʤǤ礦ޤ͡ʥǽΥߥ졼ԤäƤ줿ꤷޤΤǡǼ̵ΤʤֺѷײΩƤ뤳ȤǤޤ

ǥåȤȤƤϡϰˤäơŹޤʤޤ̵⤢ޤˡ˰äƤʤŹޤ䡢ôԤʤȤ⤢ꡢλϽ˴ؤŬڤʥɥХʤȤ⤢ޤ

˥ͥåȶԤΥåȤȤƤϡۤɤä褦ˡ䷫夲ֺѻμͰ¤褦ǤϥͥåȶԤŹޱĤɬפʸ񤬤ʤȤװǤޤֺѻη夲ֺѤʤɤͥåȤ鿽ǤꡢŪԡǥʼ³褦Ǥ

ͥåȶԤΥǥåȤȤƤϡ̤Ǥε̵̤ƤȽǤ򤷤ޤΤᡢŪ˿¿нबɬפˤʤꡢ˻֤뷹ޤΤᡢμ³֤˹ʤäꤷơѤäƶ夬äƤޤȤǥåȤȯ뤳Ȥ⤢ޤ

ͥåȶԤξŹޤʤ̵礬ۤȤɤǤΤǡ˴ؤ뵿ʧߥ졼̤Ǥޤ󡣼ȤǹԤäƤ׻ְäƤʤɤǤϡֺѤǤʤʤäƤޤ⤢ޤ

Ƥߤȡ쳵ˤɤäɤȤ񤷤ǤȤв¤뤳ȤͥȤСͥåȶԤͭ⤷ޤ

ȤǯˤäƤϡޤǤΤդ礤ΤͻؤäꡢޤȤŻϰ褬ᤤʤɤϡڤ⤷ޤ 

ͻؤ⤽줾ÿޤȼξʤ䥵ӥѰդƤ⤢ޤΤǡοǤϤʤ¾δϢ륵ӥ٤ꡢôҥ٥Ǥμ̤䥹Ǥ⺹ޤΤǡ٤̤ƤߤɬפȻפޤ

ȤС⤹35ǯδѤΤǤȤʤȶͻؤȤĹդ礤ˤʤޤΤǡϤ羮κǤϤʤζͻؤιͤݥꥷߤʤΤޤơ礷Ȥ֤ΤҤȤĤȻפޤ

ޤݥꥷڤäꤷޤŴڥ󥯥꡼ȽƤʤ顢ҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



кݸ10ǯĶѻߤˡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzͭʽޤƤʤRCdesign

ޤǤɤǤ

ʺī­ΩζȼԤáܲáܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥƺʤɡ

ϹϾءRC-ZȤβʡ⵻Ѥͺࡢٱʤ¿ˤ錄äƵ򤷤ƤޤͼҸ̶ײ踡Ƥ˭ײ踡ƤѺ䤤碌бȿķײ踡ƤĴҤáŵáëηײ踡Ƥʤɡ

äʤäƤޤ͡ؤѰդ򤷤ƤɤǤ

ǤϤ顣

»ꡢкݸ֣ǯĶ轩ˤߤء۾ﵤǼٰ

»ݸ꤬ǯĶ֤βкݸοǯˤߤˤǤ᤿Ȥʬä

۾ﵤݤˤʪﳲ÷ˤꡢĹǤμͽ¬񤷤ʤäߡĹǣǯݸϡѹ˺ĹǯȤʤ롣˽δ֤˹碌Ĺ󤹤ȤäԤ϶ޤ롣

кݸϽŹޤʤɤηʪоݤǡкҤҤΤۤںˤҤǼʪﳲ롣

Ǥ˺»ݸѥܶ仰潻ͧкݸʤɤμ׼ҤǯĶ뿷ǯ٤ˤϤסǾǺǽĴƤꡢȳƼҤ˹븫̤ѹλǯͭϤ
пʹ 2014ǯ09140757ʬ

ʤۤɡ

Τ˹ͤƤߤΤ褦ʵ⤷ޤܤˤ뼫ҳȯΨ⤯ݸҤȤƤꥹ礭ȤȤˤʤޤ͡

ˤ־μͽ¬񤷤ʤäס»ݴˤȽ񤫤ƤޤݸҤĹǤݸʧϤͽ¬ǤʤСݸҤ˵ŪʻȱĤ񤷤ʤäƤޤޤ

Ͽ̤⤵뤳Ȥʤ顢۾ﵤݤαƶʤΤϤ狼ޤ󤬡뱫ȯԿǤʤɤˤ롢ؤﳲꤷƤޤΤǡݸҤȤƤݸλʧƲкݸλȼ٤Ƥ褦Ǥ 

ʤߤ٤ѹ줿⡢Ǥ˷Ѥߤݸϰ³ͭǤкݸϣǯñ̤ǷǤޤĹˤ錄˾硢ϺĹȤʤ룱ǯ򹹿ƤȤˤʤޤ

ʤȽԤˤȤäƤϡޤǤäʻĹdz¤ʲкݸǤʤʤޤΤǡʤ褬ޤ뤳Ȥͤޤ

ϣǯη򹹿Ƥ硢Τݸǽ⤢ꤽǤ
 
¤ϺΥ˥塼Ȥ̤ˡǤ˽кݸݸϡǯˤ;夲븫̤ǤΤǡкݸϿݸϡס夬äƤȤͽۤޤ

ʤȡǤݸ¤ݲкҤο̵ۤŴڥ󥯥꡼Ƚ𤬱סͭˤʤäƤΤǤϤʤǤ礦

⤷߲кݸ˲ƤʤȤǯƤȤϡε˸ľ򤷤ƤߤƤϤǤ礦ҤǤ⤪갷ƤޤΤǡڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



50,60ˡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤνƤʤRCdesign

¿Ǥ

ʺīθĶĮײθء߷ôǤ碌ͤˤۤĺǤ碌ʤɡ꤬ȤޤҸ̶ײ踡ƤѶˤǤ碌ʤɡ

ϾҤáȼԤǤ碌ŵǤ碌Ķݣܷײ踡Ƥ˭貼ΤͤȤáҤáƺҤǤ碌ʤɡͼ˭ײΤͤˤҤǤ碌϶ײΤͤˤҤǤ碌ʤɡ

ˤʤäƥѥѥȹߤޤʴʤȤǤɡ

ǤϤ顣

50塢60˿󥻥ץȲšѥʥ˥å10ܤ缡ȯ

ѥʥ˥å1750塢60οͤ˸ʲŤ򿷥󥻥ץȲšJ󥻥ץȲšפȰ֤Ť10ܤ缡ȯ䤹ȯɽ̡­˼¸X/HX꡼䡢Ƿ̤ݽMC-JP500GФǯ2ˤϡܿͽοĹ˹碌߷פ¢ˤȯ䤹ͽǤ롣

ƱҤǤϡ50塢60οͤ򡢹ĹФѲη㤷Ҳȴи˭ǤꡢΤܼ򸫶ˤ뤳ȤΤǤؤȤơפȰ֤ŤƤ롣塢ʤʤɤΥޡåȤ濴ˤʤΤϡοͤǤȤ꤫顢ޤǡܵҤΥ饤եʬϤˡĴȤθڤʤɤԤäƤ

η̡ܤ餷˹碌Ȥ䤹ǽȡΥǥˤ󥻥ץȲŤȤơJ󥻥ץȡפ
пʹ 2014ǯ09171827ʬ

ʤۤɡ

ѥʥ˥å󡢥ޡƥ󥰤ˤ;ǰޤ󡣳Τˡߤ50塢60ãϡޤǾ¤λȴƤޤΤǡʷи˭٤ǡ椨ˤäȤʹѤ򤪻äꡢǥˤ⤳꤬äꤹ褦Ǥ

Ǥ˥Τɤ⡢ΤȽǽƤޤޤΤǡʤʤɤϰ²ʤΤǤ⤤ɡڤʥΤϤ˥ȤݤƤǤ⡢ɤΤӤΤǤϤʤǤ礦

Ǥϡѥʥ˥åȯɽJ󥻥ץȡץ꡼ܤνޤˤȤࡢ¤Υå󥹤줿ץǾʥǥ줷ƻܤƤȤȤǤǤ礦

Τ¥ޥΤ褦ʡäȥΥ른å򴶤ʷϵ͵ޤäȤ¼򤷤Ĥ館⤢Ǥ礦顢¤Υå󥹤ɤ⤷ޤ

DzƤƴ줿äꡢǤˤޤǤηи顢ץǥʤΤ򹥤¿褦˻פޤ

⡢⤦¾οͤȰ㤦Τ⤤ä褦˻פޤΤǡʤȤ³뤫⤷ޤ󤬡Ǥ⥪б褦ʻȤߤȤФΤǤϤʤǤ礦

ޤܤνޤ餷ȤˤĤƤ⡢Τ褦˲Ūʥ饤եǤϤʤҤȤͤꥸʥʿиȤ˺夲Ƥ饤ե뤬褦˻פޤΤǡϤʤȤΤϡʤ񤷤Τ⤷ޤ 

ȤϤʪŤȤդ褦ˡޤǤ¢ˤȷޤäƤޤΤǡ줫٤СϿ⤷ݤޤ͡

ޤǤҤǤϥꥸʥˤ륪ʡȰˡΥ饤ե¸뤿ˡƤϤηäԤƤȼ餷Ƥޤĺ뤪ͤä¤ꡢԤƤ¸Ǥ

㤤Τ狼٥ƥ䡢ɤʪŬʲʤǤˤʤꤿȤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ʴˤѿȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽޤƤʤRCdesign

ɤŷǽ뤯ʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡θ壵ܤΤǼȺΩ񤤤ʤɡܸ뻡Ҹ϶ʪáȯ̶ײ踡Ƥëηײ踡Ƥʤɡ

Ϸ빽礭Ͽ̤ǥӥåꤷޤطײ踡ƤΣϣ¥ʡͤȤáҤá䤤碌бʸ辮ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤáŵáå᡼ҡ˭ײʤɡͼϽǼҤǤ碌϶ײ踡Ƥ¸Էײ踡ƤĶĮײ踡Ƥʤɡ

ζڤ⤤顢⤦Ȥޤ

ǤϤ顣

ʴˤѿβʴȩӤ餵ʤк

Ƥν뤵ƤΤΡȩĤꡢɡॺॺƤ뵤ޤ󤫡¤Ϥ졢ʴ⤷ޤ󡣰ճˤ¿ʴȡнˡˤĤƤäȻפޤ

ʴθȤʤ
ʴɤȸСΤΤȤ᡼Ȥ⤢ꡢλɡ夬륺뤷ꡢߤФꤹȡ٤Ҥʡפȴ㤤ͤ⾯ʤޤ󡣤٤ǤϤʤΤǡǤѤǤ빢δ̲ǺޤФǡ̤Ϥޤ󡣤ɤʴк򤷤ʤȥ륮ɾϴ¤줺ȥ쥹ȩӤθˤʤͤޤ

ϡ˥Ͳʤοʪ䡢⥮֥ȤäʤλʤɡʴɤθȤʤΤ¿ޤɡŤޤ䤯ߡܤΤߤʤɤ򴶤ϡʴ򵿤äƤߤΤ٥
Life & Beauty Report 2014ǯ09161205ʬ

ʤۤɡ

äѤǤɤ⺣äƤƬˤ˽äꡢͼޤ̤ɡ夬ήФƤꤹäǤϱμȤäȻ俢ʪ¿ϰ˹ԤȤä˿ɤƤޤ

ǡǿȽǤʤ顢դ˼ɡʤǤäƤѤȡɾޤȤȤ򡢤ַ֤ƤǤ

ξ硢ä˺ǯˤʤäƻϤޤäȤǤϤʤǤɡ ǤǯǤȡξܤʤޤޤƤĤäƤޤäƤ餹˽ʤƤȤϤޤǤ

Ȥǯϣˤʤȡü˱ⲼäƤޤΤǡʪã⡢Ԥͤν򴶤ơʴФϤ᤿ΤǤ礦

ʤȡϤ꼪ɡʤ̱ơʴɤΤƤ餦ȤɬפǤǤȩӤкޤơŬ餹к򤷤äȹԤäƹԤɬפޤ

ǤϡʽΤˡʴȩӤ餵ʤкķǺܤƤޤΤǡˤҲ𤵤Ƥޤ

(1)оݤοʪ롼ȤλѤ򤱤
դˤ褯Ǻޤ륹ʴȡͲʤοʪϤȤʴξɾۤʤΤϡΥޤĹʤȡǤΤǡ륮ФƤϡ᤯оݤοʪǽ硣̶ʤɤ˥륮оݤȤʤ뿢ʪʤɤϡϥ롼ȤѤȰƳñ˼뤳Ȥ⡣Ȥζ᤯ƤϡĤƲʴοɤޤ礦

(2)𤷤ʧ
ʴϡɤΥǤ夷䤹Ρʴդޤ޲ȤDzᤴȡȤˤʴǤܤΤߤɡŤޤʤɤǺޤƤޤޤȤ˵ä顢ޤϰ褯ʧʴΤɤ褦ˤޤ礦

(3)ϥ륮ɾ򰭲
ȩ礷䤹ˤʤäƤޤʴɤȴϺǰȤ߹碌ȩ礷ƤޤȤȩΥХꥢǽ㲼ˡޤޤߤ򴶤䤹ʤäƤޤޤܤΤߤ䡢ɡΤߤˤɡޤॱˤʤϡĤʾǰݼ򤹤뤳ȤʴˤȩӤͽɡä뤿ΥݥȤǤ

Ǥ礦󻲹ͤˤĺǤŬˤᤴĺȹǤ

ޤǡƥޥץ饺ٱȤͤäʣˤƤޤɡ夬äĹƤȤĤȤϤäȰ㤦ɾ褦ʾϡ¤ϲʴɤäꡢ٤򤳤餻ȤȤ̵褦ˡк򤷤ޤ礦

ѤܤĴˤ⽽ʬդʤ顢ޤŤʤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ۤΥߥ󥰤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

¿Ǥƽ뤯ʤäǤ

ʺīθ̶ײθءͤǤ碌ĺޤ꤬Ȥޤθ˭ײθ뻡繩Ǥ碌ʤɡ

˵ҸϹؤǤƤΤͤˤҤޤ꤬ȤޤݣܷײθˤƶٰꡢҸĶĮײ衢ĴҤáëηײ踡Ƥʤɡͼ¸ԷײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ䤤碌бƺĶĮײ踡ƤƼʼʤɡ

פ֤˽뤯ޤǤ⼾٤㤫ä餫۵ǤϢȤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ǤΤǡȤŤֺ215Ϥޤɤդ礤 

򽪤ȡ᤯餷ʡפȥ說說ޤ͡Ǥ⤦ԤäƤ

ʤϡƥΥȤ򸺤餹

ͥåȤäƼʬ֤

ܹȼ԰ʳγʰ¶ȼԤ˰ꤹ

ȤäˡͤƤޤ󤫡

ξ硢̾ǤȺȤǤΤϰϤƤˤʤޤʤʤСϤޤǤηʪϤδǤܹȼԤˤ뤫Ǥ

ܹȼԤʤ֤ˡۤζȼԤꤹȡǤνߤۣˤʤޤ͡ʤȤϡʤ˾ǤʤϤǤ

ɤƤϤ¾ζȼԤ˺ȤƤ餤ʤ顢ܹȼԤääƤ顢ĤʤɤΩ񤦤Ȥ˵ĤƤ뤫⤷ޤ

줫顢ꤹˡä˵ĤߤȤޤϡؽǤ鹩Ϥޤؤ¿٤ȤȤǤ

ݡȤޤǤ֥ڡʤ

Υۥ䲻ɤᡢ򳫤ʤ

жСй㤤ʪʤɡѥȴʤΤǡ̤

Ȥäޤޤ꤬ФƤޤ

ݡȤǤʤΤ˼ä硢ƻϩ鸼ؤˤɤ夯ǤϫǤޤŷ³ȹӤ뤳Ȥ׻ƤʤȤޤ

ǥ󥯥꡼ȤʤäȤǤʤ硢٤뤳Ȥϡ褯뤳ȤǤǤ顢ꤹˤϡǤɽ餤äǧƤ

ơƤιäƤ齻߻Ϥ᤿Τʤ顢;͵äưۤƤߤޤ礦

Ǥ˹ȡΤμդ֤ʤɡ٤ʤȤä礤ʤ夲Ȥ⤢ޤ

졢ʪ˽Ĥ줿⡢ʤǤνߤ餫ˤǤޤʤ󡢤ޤ褦ʶȼԤ˰ꤷƤϤʤΤǤ

ۤΥߥ󥰤ϡñʤ褦񤷤Ǥ²ΰոʹ˺줺Ťˤʤäư֤򸫤ĤƤ͡

ǤɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



һ˺⻺ˤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǻҳ˶ޤƤʤRCdesign

ɤŷǤ

ʺīëΤʤϤǤ碌Ω񤤤ʤɡҸϲβáݣܷײ踡Ƥáȯʤɡ

϶ȼԤáײ踡ƤϤưҤáդμĹá̶ײ踡Ƥëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡͼϥƥҤáŵáե๩ƤƼʼꡢ¸ΤͤȤáƺʤɡ

פ֤Ķ褫äǤ͡

ǤϤ顣

ƣФҤˡֺ⻺뤿ˤ٤ȡ

ֹںҳ֤Ω露ȤΤȤˤĤ԰¤ФҼԤƤޤҼԤˤʤäƤޤäȤΤˡï⤬ȤɺҽѡɤΤäƤƤۤȻפޤ

빭Ժ߽Υեʥ󥷥롦ץʡĴֽҤ󤬡ҼԤˤʤäݤˤ٤Ȥ򶵤Ƥ줿

1Ҥξڵ̿򻣤
ֽںˤ»ꡢ忻夬ꤷ硢»٤뤳ȤڤǤϼ˿夬ƤޤΤǡǽ˿פΤ狼սʤɤμ̿򻣤äƤޤ礦
2014ǯ09120600ʬ

ʤۤɡ

ϼºݤҤ줿иʤȡʤʤդʤȤ⤷ޤ󤷡ºݤҤˤϡưžƤꡢɤǤϤʤȤΤȤ¿ϤǤΤǡ⤷ͧͤҤ줿ˤϡοͤꡢ򤹤뤳Ȥɬפ⤷ޤ

ˤ褦ʡڵ̿򻣤ȤȤ⡢ϤӤ긵̵Ȥͤޤ񤷤ƤСޤǵʤ⤷ޤ

Ǥϡ¾ˤ٤Ȥơ2»ݸҤϢ뤳ȡ3(ꤵ)뤳ȡ4ۥ쥸åȥʶϻߤϢ򤹤뤳ȡ5۽λʧϻʧϢ뤳ȡҲ𤵤Ƥޤ

кݸʤɤ˲ƤС»ݲҤϢޤ礦ﳲĴôԤɸƤơﳲۤꤷޤϢޤ٤ƤޤȡﳲѤäơۤ˺ФƤޤǽ⤢ΤǡϢ˾ޤ褦Ǥ

ҾϡƻĮ¼ɤ٤κҳäĴΤȯԤΤǡҤξڵˤʤΤǤݸοͻοߤǶθȡĽ䲾߽ؤʤɤɬפˤʤޤ˼äƤСΤޤޤʿڤˤʤޤ

Ʊ褦ˡ쥸åȥɤʤˤϡ쥸åȥɲҤϢ򤷤ƻѤߤƤ餤ޤ礦ʤǤ⺣ικҳǤ⡢ݲ̱ȤťäȤʤﳲɤˤбȡ碌ƷٻʶϤФ褦ˤޤ礦

ҤƤޤä塢λʧ񤷤ʤ뤳ȤޤʧζͻؤˤϢ򤷤ޤ礦äƤȡڰˤʤꡢ֥åꥹȤ˺ܤ륱⤢褦Ǥ©⤫ΤǤդ

ˡ1+Ȥ10ߤƤޤΤ2ʬ߻Ѥ100߶̤10߶̤ѰդƤޤԤ䥯쥸åȥɲҤʤɤֹ桢ݸμƤʤɤϿΡȤäƤȤ⤪ǤפȤΤȤǤ

֤λˤϡȤˤ̿Ǥ̿δ˵ڤֶ줬Сޤ񤹤뤳ȤͤʤФޤ̿äƤκ⻺Ǥ͡

⤷餫̿Ⱥ⻺뤳Ȥͤʤ顢ҳ˶DzŬŴڥ󥯥꡼Ƚ˽ळȤ򥪥ᤷޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ޡȥϥΤȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥޡȥϥƤʤRCdesign

īޤΤǤ

ʺī鹺áݣܷײ踡Ƥܥե๩θءŵǤ碌ͤǤ碌ʤɡҸϿѶˤǤ碌ϢҼĹäʤɡ 

ë达ײ踡ƤѺĶĮײΤͤȤáȯ᡼áײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ繩áʤɡͼ¸ԤΤͤȤá꤬Ȥޤ繩Ǥ碌̶ײ踡Ƥʤɡ

ʤ궯ߤޤʤäʤǤɡ椬Ȥΰǥסä褿褦ǤƤá

ǤϤ顣

ޡȥϥȡΤȤɤޤˤʤΤ

ɲåȤ500
ǯ褯ˤ褦ˤʤäޡȥϥϡ۸ȯŤ䤽ˤäϤ줿ŵߤӤʤɤʤɤε桦򤹤HEMSHome Energy Management Systemˤܤ彻Τȡ

Ƴ뤳ȤΥåȤˡ𤴤ȤȯŤϲҤŵ򸺤餹ȤǤ뤳ȡ2012ǯƤ곫Ϥ줿ǽͥ륮㤤٤ˤ;ϤäƼˤ뤳ȤǤ뤳ȤǤ

Ūʽ򥹥ޡȥϥȤɲåȤϡȤ礭ͤˤޤ500ȤƤޤ
ץ쥸ǥȥ饤 2014ǯ09111615ʬ

ʤۤɡ

줫齻ޤŤͤʤ顢Ϥꥹޡȥϥ⸡ƤȤǤϤΥȥѥեޥ󥹤Ǥ͡

ǤϤΥȤ褽500ߤȽ񤫤ƤޤϽεϤˤäѤäƤޤΤǡ쳵ˤϸʤǤɡŪܰ¤ȤͽȤƤŬʿ⤷ޤ

ϰˤޤ伫Τˤäơ۸ȯťƥdzӤιʤɤˤ⤬ФޤΤǡΤۤϸ夫ֶ⤵Ƥ뤳ȤƬƤޤ礦

Ǥϡɩŵ˺äǿޡȥϥǤμ¾ڼ¸̡ʿޡپ223ʿ᡼ȥӽˤҲ𤵤ƤơHEMSʤɤȤȤȤϤ18ʬʥͤ뤳ȤǤˤäϤ⼫۸ȯŤǤޤʤȤǤǤΤǡϴϤμ뼫­Ǥ를ߥå¸ƤǤ

ϤʤƤ⤹Ȥ̤줿ΤϡʤʤȤǤԤˤȤäƤ꤬ȤǤ

ºݤˤʤʷ̤줿ΤȤȡϥޡȥϥνפʸΤҤȤHEMSƯˤ褦Ǥ֤ˤϡ˽²ϻѤΥѥؽ뵡ǽꡢ㤨е֤7Ȥȡäƥ󤬼ưDzƯȤߤˤʤäƤȤ

̤̾ꡢͤΥåONˤȡϰ쵤Ȥޤ礭ϤȤޤHEMSƯǾ餸露ȤȾϤ򤰤ޤΤǤƾϡεդDz²𤹤뾯䤷ϤơƱ褦ŤǤޤ͡

ޡȥϥżޤ12٤ŵ夬⤭ۤ2030ǯDzǤ롢ȤŴ᡼⤢褦ǤϤ긽¤Ϥۤû֤Ǥ񤷤ΤǤϤʤǤ礦

ߥ졼̤ʤɤοͤϤޤǷ׻ΤΤǤꡢϰŷˤä۸ȯŤȯ̤ѲƤΤǤ

ˤ񤫤ƤȻפޤºݤ˵ԤʥͤǤϤʤޡȥϥƳ뤳Ȥǡ߻ȤƤ롢⤷ϤƤ̤HEMSΥ˥ɽޤΤǡ²ϻѤΰռѤޤŤΰռޤꡢ²ΤϤ򾯤ʤưˤʤȤåȤ⤢ޤ

θǤϸȤꡢϵĶɺкޤϥ饤եȤä礭ʻªơ񤹤иɬפ⤷ޤ

ޡȥϥˤ̣ޤ顢ҤޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ƻ̤ϤΥꥹȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻƻ˽ޤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺī飵ܤθˤƤͤǤ碌Ǥ碌θθءĴǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤθθ뻡ܤθǤ碌ͤǤ碌ʤɡ

ϥߡƥ󥰡ΤҡƺĶĮײ衢䤤碌бԻԶԤǤ碌ĶĮײʤɡͼŵáײ踡Ƥëηײ踡ƤƼʼʤɡ

Ϥͼˤϰ֤Ǥޤ뱫Ǥ⤢ޤ

ǤϤ顣

ƻɤ̤Τˡ֥ϥפ200!? ƻΥꥹȤ

ֲȤˤϸƻ̤äƤΤפȻפäƤϤʤƻ̤ΩäƤȤϰճ¿Τ

ëΤ褦ˡȤΩ¤޾ϩ褯롣ϤϤĤƤϤǡƻʤɤ޾ϩȤƻĤäʤʤơ޾ϩϤƤƻʤΤƻ̤ȴϩϤξ硢Ϥ֤־ϡפˤäơƻȤʤäƤ륱⤢롣ν̱Ȥʤ޾ϩϸ㤯Ȥ夲ʤΤϾϤ򤱤롣

23θͷƤΤȾʬ餤ϻƻ̤ƤԻԷϤõΤǤСƻ̤ʪʤȡ褬ޤäƤޤƻ̤ϤϽ³뤦ǡޤޤ꤬䤹ȤΤäƤ
ץ쥸ǥȥ饤 2014ǯ09091615ʬ

ʤۤɡ

Τˡ۷ײΤ̤ϹΤ̤ʤɡΤͤȤä򤵤ĺƤޤϤƻ̤ƤȤΨϡΤʿϤ狼ޤ󤬡빽⤤褦˻פޤ

ŪäƤˤϡޤäˤʤʤʤǤɡҤȤӲȤäꡢؤ򤷤褦ȹͤϤȡ夷ƤʤǤ͡

ºݤ˲ˤʤ뤫ȤСƻ̤ϤϡϤνͭԤ˻ƻνͭʤ뤤ʤȤ礬Ū¿ΤǡƻνͭʤǤȡ¾ͤϤ̤ʤСƻˤϽФʤȤȤˤʤޤ

λƻ۴ˡƻϩǡƻϩˣʾܤƤзۤϲǽʤǤɡۤǤϤβȤ˽ळȤϽޤ󡣤ƻ̹Ԥ뤳ȤˡΧǤǧƤޤˤϼ֤ξ˸褦ʤȤ⤢ޤ

˥ե顢岼ƻ䥬ʤɤꡢ³ʤСºݤ褹뤳ȤʤǤ

Υե鹩Ԥˤϡƻϩ򷡺路ơƻϩߤƤ۴ɤ顢ʬϤ˰ޤʤƤϤʤǤɡϤƻϩ򷡺魯ˤϡͭԤξɬפȤȡ

ŪˤϲͤνͭԤƤ⡢ߤͤǤȤȤǡ˰դ餦Ȥ⤽ʤ˶ϫ뤳Ȥ̵ȻפǤɡǶοɤΤԿͭοʹʤΤ狼ޤ󤬡ξ˰դ򲡤ˡ׵ᤵ⤢ޤ

εǤϡΥϥ夬̾510ߤǡʤˤ200ߤΥϥ׵ᤷϼ礬Ȥˡʶۤդä륱⤢褦Ǥ

⤷줫ƻ̤Ϥ㤦ͽοͤ䡢ߤΤޤƻ̤ƤȤϡλƻˤʤäƤϤνͭԤǧƤޤ礦

λƻʬޤƻƻ̤ϤνͭԤǶͭ̾ˤʤäƤСŪȥ֥ⵯˤǤ礦

¾ˤƻ٤ʬɮƤơʬϤȤʬȤͭäƤȤ⤢ޤξϡ̵ͭʬ뤳ȤˤʤޤΤǡǥȥ֥礬ȡ갷񤷤ʤäƤޤޤ

˰ȤˡƻŤϼ礵ͤǽͭƤ⤢ޤξϼ礵Τǡ뤳ȤޤäƤޤȤȤˤʤ꤫ͤޤ

ǤΤǡƻϩƻξˤϷ۷ײϤˡĴξ庬󤷤ɬפˤʤޤ줫Ϥ㤦Ȥϡ˥եĴ򤷤ơɬפ̵ͭ˴ؤ餺ƻϩξäƤ顢򤹤褦ˤޤ礦

ؤϹͤ顢ʤ٤ҤޤǤ̤ɤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



Ѹʤɡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰͷƽƤʤRCdesign

¿Ǥ줿Ǥ

ʺī飵ܷײ踡ƤƥҤҡ϶ײ踡Ƥ̺ҤǤ碌ԻԶԤáײ踡ƤϤưҤáȲҤáëײ踡Ƥʤɡ

ϽáĶݣܷײ踡ƤȲҤáĶĮײ踡Ƥͻؤ͹ضɤءƤΤͤˤĺޤ꤬Ȥޤ̺ʤɡͼ繩Ǥ碌ײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

īԤޤäƤޤǰʤƥ˥ζӿ꤬辡ԤƤޤޤ͡ˤϥ쥸ѥ󤬥٥ͥ襤2-2ǰʬޤɤڤߤꤵ줿ǡޤޤڤ᤽ǤԤ󤷤Ǥ

ǤϤ顣

Žľʤؤ뤳ȤǤʤʤäΤ

Ϥϡ̤ˡ־ϰסؽϰפȤäϰפꤵơȼäơַڤΨפΨפ줾Ƥ롣ڤΨϡϤѤФʪΰ쳬ʬηѡʤַڡסˤγΤȡΨϡѤФʪαپѤγΤȤȤ̾Ρ֥ѥפȤ롢ڤΨ40Ψ80ξ硢ɽΤ褦30ڤϤǤС12ڡ2ξѤ12ڤȤپ24ڤޤǤʤƤ롣

ͷƽۤ硢Ϥ˷ƤǤʤϤĤŽ㤤äƷľȤ¿κݤդʤФʤʤݥȤηڤΨΨʤΤ
ץ쥸ǥȥ饤 2014ǯ09081615ʬ

ʤۤɡ

ƽޤŤͤޤϿѸٶϤʤƤϤޤ󡣷۶ȳ佻ȳǤϡŪʼҲǤϻȤʤ褦ʡäüʸդäꤷޤ

줬ͷƽξǤȡä˷ײʳǽɤȤƽи륭ɤַڤΨפȡΨפʤǤ͡

ˤ⤢褦ˡñȤСѤФƷʪ鸫ѤγڤΨȤƳѤפѤѤγΨȤޤ

Τˤϡ줾˺٤ʷ׻ˡƤơʤĴµʤɤ⤢ޤΤǡײˤäư쳵˸ʤ⤢ꡢ¿ʤȤ岼⤢ޤ

ˤ⤢褦ˡؤξȯǡޤǷäƤ¸νޤꡢؤ򤷤褦Ȥץ󤬡ʤäƤޤȤΡ

ϡ޸߽Ǥ뽻𤬡Ԥξ䵬ƤڤΨΨ򥪡СƤ뤳Ȥ뤫ʤǤʤȡƱ礭βȤ˷ľȻפäƤƤ⡢ηײ褬äƾʥڡβȤƤʤȤȤ⡢褯äʤǤ

ȤƤϡ¸βȤƤ顢ϰϰ褬ľ줿ꤷơڤΨΨѤäƤޤäȤȤ⤢ޤ

ޤĹ˷Ƥ줿꽻ʤɤǤϡΥߥ˳ȯȤˡǷƤ줿Ȥ¿ξϷȼԤ󤬳οȤȤơ餫ˡۤȤƷƤ줿Τ⤢ޤ

¤λǤϡǧο̤ȼºݤ˷äȤ㤦ȤȤ¿줬ƤھޤͻؤοŤˡۤνǤñ˷Ƥ뤳Ȥ褿ꡢڤ뤳Ȥ褿ȤȤޤ

󸽺ߤǤϷ۴ˡ䤽¾Ϣˡβʤɤ⤢ꡢȿۤƤåȤ̵ǥåȤ¿ʤ褦ˤʤäƤޤ¤϶ͻؤФΰϤ⤢ꡢФͻθľޤäơˡۤФͻǧʤʤäȤȤ⤢ޤ

ʤ櫓ǡ¸νؤȿȤʤäƤޤȤȤꡢ줬ؤ뤳ȤʤʤȤȤˤĤʤޤΤǡ򤷤ƤƤ

ϡŽˤդɬפǡʪݤˤϡڤΨΨΤȤ򤭤׻ΤʤˤɬƤ뤳Ȥǧޤ礦ܤ˷äƤʪ礭Ǥ蘆줺ڤΨΨå뤳ȤڤǤ

ˡƤδˤʤϤѤ⡢ºݤ¬̤ƤߤȡеѤ궹Ȥ⤢ޤ¬̵Ѥ̤ϤäȤ⤢ޤˤϡʶȼԤˤäơѤеȤ⤢뤽ǤϼδܤϡΤ¬˹Ԥʤ褦ˤޤ礦

⤷ޤŤǤޤ顢ɤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ƥꥢ饤ƥ󥰤ȿ̺ݤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥƥꥢˤ뽻ޤƤʤRCdesign

ޤäǤ

ʺīߡƥ󥰡ܤΤǤ碌̶ײ踡Ƥ䤤碌бåѶˤҡײ踡Ƥײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ繩äʤɡ

϶ȼԤáåáײ踡Ƥθ壵ܤθ뻡ҸϹáĶݣܷײ踡ƤԻԶԤáŵäʤɡͼ϶ʲ̤ءFESʤʤɡ

Ǥǰʤ鱫ߤäߤǤ͡Ǥ¤餷Τǡľޤ礦

ǤϤ顣

ԥڤƤ륤ƥꥢAkarinaפοǥCOCO

ԥϡLEDȿ̺ݤڤϡ֤֡Akarinaʥ꡼ʡˡפοʤȤơѥȥΡCOCOʥ OMA14פ10ȯ䤹롣ʤϥץǡʤ̤ꡣ
Akarinaץ꡼ϡڤ।ƥꥢפ򥳥󥻥ץȤˤLED̺ݴꥸʥοʪLEDѤȤȤˡƥꥢι⤤ǥǡФ̤Ƥ䤷ζ֤Ф롣 

COCOפϡɤȤơΥ饤ƥ󥰥˹碌ơ뤵򹥤ߤ3ʳĴǤ롣ޤ1LEDȼͻ֡16֡ˤȼͤǤ褦ˡޡåȵǽ롣21.0߱Ԥ10.0߹⤵27.4cmǡŤ600gݥѥͥ롢ݥС20γϥݥ10ġ2ʬˡ1ܥȥ50mlˡACץ°롣 
BCN󥭥 2014ǯ09081206ʬ

ʤۤɡ

¸⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ä̲Ƥơ䤹ʤäƤΡLED̺ݡפϡڤȤ鷺˿ȱǿʪƤˡǤ͡

LEDˤäƿʪĹɬפʸȼͤΤǡʤǤڤϡ֤֡ĤȤΤǤ

Ǥ絬ϤʹǤƱˡڤκݤԤƤꤹ褦ǡ۾ﵤݤˤ⺸줺ȤԤΤѤʥåȤȻפޤ

ʵѤѤˤʤäΤǾҲ𤵤ƤΤǤ줬ñǡ꤬ʤȤħǤŷ˺줺ߤǤ⿷ڤϤǤޤµαƶʤΤǡ鿴ԤǤñ˺ݤǤǤ

ˡξʤȯ䤷ƤҤϡ᡼Τ褦ǡʪκݤȤŪƱˡƥꥢ饤ƥ󥰤ȤƤʤʤ˸褦˥ǥ󤵤Ƥޤ

_prw_OI2im_61v782zMΤˤⳤʤƱ褦ʥ󥻥ץȤξʤä褦˵Ƥޤ⤦ݤʾʤä⤷ޤ

ŪˤդΤڤϡ֤ȤȤˤʤꤽǤȤƤ⡢ƥꥢȤƤʤʤɤǡŪ˼ϤǤȤƤȤȤǤ

ޤ¿ƤƤ⡢ʬǾʤȤȤˤʤꤽǤΤǡμѤơ˥󥰤䥭åʤɤˤĤ֤Ƥ⤷ޤ

տʪ򥤥ƥꥢ˼줿ɡ줬ݤȤХȤ˥ϡ֤ưߤȤĥˤϥǤ

ƥꥢ饤ƥ󥰤ˤ⤳ꤿʤ顢󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϴȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰ¿νƤʤRCdesign

ޤν뤤Ǥ

ʺī飵ܥե๩θǹΩ񤤡ͤǤ碌ҸϤ䤤碌бĶĮײ踡Ƥʤɡ

夫̶ײθˤƤͤǤ碌꤬ȤޤöҸϣܤΤؽपϤܤθ뻡ܤθǹΩ񤤤ʤɡͼҸϾײ踡Ƥ϶ײ踡ƤͤȤáܸ뻡ʤɡ

פ֤ν뤵Ǥ¿ΤǤϤʤǤ礦ʺǤΤǡȤŤֺ214Ϥޤɤդ礤 

ơ褤迷郎ȡϤˡش٤ԤޤˤϡʤɤγǧؤԤΤ䡢ôݸˤΡϤϰˤäƤϡɤ¾ƻϩϡݻ̳ʤɡʸɬפޤܼ縡⤢ꡢԤΤϻܼ硦ĤޤꡢʤǤ

۷иͤ˿ҤͤȤɽŪʬʤäפȤͤ¿äΤŪǤ

Ǥ⡢μ̵ΤȤǤषˤٳǧƤСʤ礭ϵʤΤǤȼԤˤäƤϷŪ˥åȤϤƤȤ⤢褦ǤΥɥХʤޤ޻ܼ礬򤹤ȤäƤ⡢β򸫤ФΤ̵ʶȼԤ򽾤ơĥ褦ʾǡ

ơǤϡŷޤǤåΤۤǤʤߤˡشåȡ٤ʤɤΥɤǸȡŪʸܤ򸫤뤳ȤǤޤ¤Ӥˤäư㤦⤢ޤΤǡä黲ͤˤɤ

⤷ʤ٤μʤ顢åȤפפǤ礦

μ­ǤɤƤ԰¤ʾϡƱϰ̤ζȼԤƱԤƤ餤˸ˡ⤢ޤξ硢ܹȼԤ˾ҲꤹΤǤϤʤʬõưꤹΤǤ

ʤʤ顢ʤߤΤϡ軰ԤŪܡ٤Ǥ顣

Ƕ߷׻̳ʤɤǤ⡢軰ԤȤƱԤ뤳Ȥ򡢤ŻˤƤȤ⤢ޤΤǡõƤߤƤϤǤ礦

ȤǡϤޤǤδ֤ϡȼԤˤäƤޤޤǤǰϤȼԤ⤤СֳݤƤȼԤ⤤ޤ

ΤʤȤʤУǰϤƤäפǤ礦ؼɻȰ㤦ί᤿쵤ή顢롦ࡦ˥ӡ̤֤žäƤޤäʤɡ¿βȤǤ羮꤬ȯޤ

򡢰ϤޤǤδ֤нǤФΤǤ֤˹ʤ⤢뤫⤷ޤ

ξ硢Ϥ٤줿ꡢϸн褷ȡܼˤϾʤ餺ôޤϡǤ򤱤ȤǤ͡

Ǥ顢ϤޤǤδ֤ˤդƤǤ⣱֤ϳݤޤ礦

λ軰ԤƱԤʤ顢˰ꤷơܹȼԤˤ⤽λݤƤޤ礦

Ȥޤ褦ˡ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ںҳδ٤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǻҳ˶ޤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī餪䤤碌бܷײ踡Ƥ¶达ڷײ踡ƤѺҤá̸ûԤΣϣ¥ʡͤȤá벰áȲҤáĶĮײ踡Ƥʤɡ

ϸѺĶݣܷײ踡ƤȲҤǤ碌åǤ碌ʤɡͼϣܤΤͤȤá¶达ڷײΤͤˤĺǤ碌ײ踡ƤĶĮײ踡Ƥʤɡ

쥸ѥνϥ륰0-2ˤޤ2ǺѤɤä⡣

ǤϤ顣

ʤβȤס ںҳδ٤Űå

ܤϹѤ7ϤϤᡢŪˤⱫ̡Ͽ̡л¿ϰˤޤߤˤ㤬ѤޤΤ褦䵤ݾʤɤȤʤꡢںҳȯ䤹Ȥޤο϶ǯǤǯʿѤ1000ʾȤʤäƤޤ

ήסϤ٤ס֤פΰ㤤Τ

ŪˤϼҳΤΡήסϤ٤ס֤פ3ĤںҳȸƤǤޤ

ή

籫򤱿ʤɤǻ졢줿ںȰë򲼤ꡢëνи˹븽ݤ򤤤ޤ

Ϥ٤

˷δˤ̤̤ǤޤΤޤ޳븽ݤǡϰϤȯ뤿ᡢʪȪƻϩʤɤ٤礭ﳲޤ򤻤ߤ᤿ں쵤ήȯ뤳Ȥޤ


ޤʼ̤븽ݤǡβȤⳳβȤǤ줬ȤۤȤƨ뤳ȤǤޤ籫򤱿夬ˤߤǴˤȤ䡢Ͽ̤ʤɤǵޤ
All About 2014ǯ09051230ʬ

ʤۤɡ

ιȯ絬ϤںҳǤϡҤ줿¿ޤʤޤƤ뤳Ȥ¸ޤߤȤ񤤤򿽤夲Ȼפޤ

˥塼ʤɤǤƤޤڤ곫¤줿𳹤ˡޤǹߤ³˿ʬƩʤäƤȤ˵޷ʽ뱫ήȯȤΤ褦Ǥ

ܤǤϡĹ˳ȯ줿Ϥ¿ɤǤɤʾʤΤˤ狼Ť餯ʤäƤޤǤںҳ²Ⱥ⻺뤿ˤϡʬβȤϤںҳδΤ뤳ȤڤȤȡ

Ǥϡüھӡפ˻ꤵƤ뤫ɤΤҤȤĤˡȤƾҲ𤵤Ƥޤ

üھӤȤϡ֤Ф轱̤ˤ¿üھ(饹ܥ顢顢ۥʤɡüʲлʮʪڤӲ֤ڡ¾ä˿䤹ھ򤤤)Ǥ졢ϷǯҳޤüھǤƤ뤿ϤäƤƻܸζפΤȤǡܤ˹ʬۤƤȤΤȤǤ

ŪˤϡϤƼΤǺƤϥɥޥåפdzǧ򤷤ޤ礦ǶϤۤȤɤμΤǥۡڡǸƤޤ

Υϥɥޥåפǧ뤳ȤǤԽʬʾ⤢ޤںҳٲפںҳ̷ٲפ˻ꤵƤʤƤ⡢ºݤϴ⤤꤬¸ߤǤ͡

ʤСںҳսȻꤵ٤꤬ꤵƤʤȤȤ빽¿ȤȡϼºݤĴ˼꤬äƤʤϰ⤢褦Ǥߤ˽ޤƤͤˤȤäƤϡϲβǰ뤿ᡢ̱ƱդˤȤ⤢褦Ǥ

ʤȤǰͳΤ褦˻פޤºݤˤ餵ƤˤƤߤСڤʲȤǤꡢ⻺ȤȤˤʤޤΤǡβͤȤʤСǰʵˤʤΤ狼ޤ

줫Ʊϰ餹ͤ䡢ʬβȤ⻺ںҳˤäư̵֤ʤäꡢ̿ˤ褦ʤȤä顢֤Ͻޤ

ष伫ΤˤäƤäĴ򤷤ƤξǴϰȤʤСŴڥ󥯥꡼ȽؤηؤѤ褦ʡʥƥäƤ館顢̱ΰݤˤʤꡢ⻺ΰݻˤĤʤȻפޤ

art2-3
򸫤ʤҳܤǤϤȤ⤢졢פǶƤʤФޤ

Ͽ̤ϤȤεήʺҳ²Ⱥ⻺뤳Ȥޤ˵¤ǽȻפޤ

ܤ̤˭ΤˡŴڥ󥯥꡼ȡRC˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ƥ˥Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzڤνƤʤRCdesign

ɤޤǤ

ʺīġĶĶܷײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬ȤޤȯĶĮײ踡Ƥ䤤碌б̶ײ踡Ƥʤɡ

Ͽ¶达ڷײ踡ƤθëΤءΩ񤤤ʤɡܤθ뻡ͤǤ碌ʤɡܤθǤ碌Ҹϥ벰áŵäʤɡͼϥá䤤碌б˭ײ踡ƤѺƼʼʤɡ

ϤǤ٤⤯뤯ޤʴĶȸDz뤳Ȥ¿ΤǡդɬפǤ

ǤϤ

ѥʡ饪ǥ֥ƥ˥衡ǣ

ݲŸܻԣɣƣ

ڥ٥ʿۥ٥ǣƻ줿ιݲŸܻԡ֣ɣƣפǡѥʥ˥åϹ饪ǥ֥ɡ֣ԣʥƥ˥ˡפǯ֤褹ȯɽ

ãĤĶⲻʪǡ͵ؤ䲻ˤ벻ڥեμפȽǤ

ƻطԸΥ٥Ȥ餫ˤãĤĶⲻΥϥ쥾塼󲻸б桼󣵣ߡˤȣ桼󣵣ߡˤΣǥ򡢣鲤Ϥ롣ܤǤ⺣ǯ䤹ͤ
пʹ 2014ǯ09040757ʬ

ʤۤɡ

ϰΥޥ˥ˤʤޤΤạ̵̇̄ˤѿޤ󤬡ξ太դ礤ޤ

˥塼θФǥѥʤȽ񤫤Ƥ顢ϥѥʥ˥åΤȤǤŤΥ᡼ȤǧƤͤ¿Ȼפޤ

¤Ϻ飴ǯ餤ˤϡɤΤˤ빽礭Υƥ쥪åȤꡢ褷ƹ̵֤˥פϤ᥹ԡ쥳ɥץ졼䡼ʤɤú¤ƤΤǤ

ǯˤޤˤϤޤޤǥޥ˥⤤äΤǤϤʤǤ礦

餴Υ᡼äꡢdzκǹ᡼ƴƤȤ¿ϤǤ

Ǥϡˡ䥵󥹥ѥ˥ޥϤʤɡ¿Υ᡼ꡢǤ⾾ŴʺΥѥʥ˥åǤˤǤϥǥѤΥ֥ɤȤơƥ˥ŸƤǤ͡

ˤȡƥ˥򴧤ʤϾ£ǯƤ顢߷ףߤ䤷ǤʿǯλƤޤֲǤޤǧ٤⤯˾¿äסʥѥʥ˥åξˤȤ顢ƤˣץȤưƤȤȤǤ

ʥƥ˥οʤϡΥ䲻ΤҤߤǾ¤ޤ뤿ᡢϥ쥾򸶲¤˥ǥ벽뵻ѤȤⲻˤäΤȤѥʥ˥åϡָ⤿餹ưƥ˥ǾԤפȶĴƤޤ

¤ϻ⹻餤λˤϥǥ̴ˤʤäȤäơƥ˥Υƥ쥪ߤäơХȤФƤޤι⤢äƥ쥳ɥץ졼䡼ȥפ㤦Ȥ衢ˤǤݤʤ顢åİƤޤ 

κ̴ϡƴΥǥǹʲڤ򡢻פ¸ʬʹȤν뤳ȤäȻפޤ

ǶϤäǥ벻򥤥եߥ˥ݤʤɤİ餤ˤʤäƤޤäƤޤǥ롼뤳Ȥϡޤ᤿ʤ̴ΤҤȤĤǤ

⤷ǥ롼䥷롼ʤɤ¸ʤ顢Ŵڥ󥯥꡼ȡʣңá˽Ф˥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ
 

͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ξˤʤ顣

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤνޤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīĶĮײθءͤǤ碌ʤɡ꤬ȤޤҸԻԶԤá̶ײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ϥҤǤ碌åȥ᡼Ǥ碌ײ踡Ƥ벰äʤɡͼϣܤθˤƤͤǤ碌϶ײΤͤȤá꤬Ȥޤ繩Ǥ碌Ķݣܷײ踡Ƥʤɡ

Ť˹ͤȣϤޤ빽뤤¿ΤȻפǤɡȤϸ210᤮ƤȤʤСˤʤФޤ

ǤϤ顣

ѥʤưäξ

õȤΤɤʾŻ뤷ޤꡩ¡ؤεΥ

ޤ餷ξ󥵥ȡat home VOXʥåȥۡܥåˡ٤Ź531ŹоݤˡôԤפ鷺ȥӥåꤷƤޤäɿ˴ؤ򡢥󥱡ȷĴ̤ȯɽޤ

ӥåΩĤΤϡϤ̤˴ؤơ̤ޤ餺3Ȥ˴˾ѤäȤ̤ˤꤹᡢ졢©ҡ̼3ȤǵサѤäȤΤҲ𤵤Ƥޤ

ơϤꤢäʤפȤˤϡ̵ȻפޤĴͤޤפȲǤ
޷кѿʹ 2014ǯ09031810ʬ

ʤۤɡ

桢ޤ˵¿ͲƤȻפޤεǤư󤬶äȤȤǡ¤ˤä˾񤫤Ƥޤ

ȿǤΤ⤷ޤ󤬡ưʪ˴ؤΤ¿褦ǡ֥ѥס֥λȥ䥮λǤʪסԶˤĶβȡפȤ⤢äȤ
 
äȤȻפäƤޤޤϤʤʤϰ褬ꤵȤְäƤԿǤ̵Ǥ礦顢ΤȹٳФ¿ϰˤʤäƤޤǤ̳ƻؤΰܽ򥪥ᤷȤǤ͡

ˤ⤢褦ˡȤƤȤˡѤ䥿ߥ󥰤򵤤ˤ⤤ä㤤ޤϤˤƤפꡢΥɥХʪޤäƤ櫓Ǥ

ФܿͤȽǴäꡢʹѤȤȤ⤢ޤΤǡ¾ͤɤȤǤϤޤ󤬡äβȤŤ꤬ïΤΤΤʤΤ˲²ߤʤ٤뤳ȤʤΤȤȤ򺣰ٹͤƤߤƤɤ褦˻פޤ

Ѥȡ˾𤨤뤿кƤ⤤ä褦ǤΤǡɤƤԤѤʤФʤߥ󥰤ʤɡäвäꤹΤǤ

ޤӤδϿͤ줾졢¿¿ͤʾ郎ȻפޤˤƤ̤ͥΣ̤ѿѲˤƤȻפäƤޤ줵ƤСȤϤɤʤ¸Ƥ

Ǥ¾ˤ쥢ʾ郎Ҳ𤵤ƤơǤ餷Ȥ郎顣

ʪޤǤƻΤ꤬ϩˤʤäƤ

Ф顢ΰʪġ

᤯꤬ݤ뤿

ʤä̵ȻפޤĴͤޤפȤޤ

Ȥꡢ꤬

١̵ޥ󥷥­äƥåȸ̤Ԥ뤿

żֹȤΤȤǡϩζ᤯ȸ줿 

ʤɡ

ʤʤζԤȤषäȼʬ襹ΩƤơ¸뤿ξȤǡä饤եȸ뤫⤷ޤ

Υ饤ե¸ʤ顢󤪵ڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ߡȸС

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ɤƤʤRCdesign

ĶǤ

ʺī餪䤤碌бܷײ踡ƤĶĮײΤͤȤáȲҤáĶꤵáݣܷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ϥƥҤǤ碌̶ײ踡ƤŴڲáëηײ踡ƤդǤƤΤͤˤĺޤ꤬Ȥޤ˭ײ踡Ƥ̳ҡĶĶܷײ踡ƤʤɡͼĮײ踡Ƥƺ繩Ǥ碌ʤɡ

ѤܤϡʤʤĴ񤷤Ǥ͡ɤ

ǤϤ顣

פϺʤȤäȰ˲ᤴ 򤵤˿뤿ˤϥܥåݽ

ɥĤιť֥ɡ֥ߡפˡ͡ߡ졦ѥҡܼҡܹ ɽĹˤϡܥåݽScout RX-1 ʥȥ륨åˡפȯ䤹ˤꡢ20аʾδ˽оݤˡֲȻ˴ؤռĴפ»ܤޤ

η̡פȺʤδ֤ؤDzᤴ֤ˤĤƤΰռߤޤؤDzᤴ֤䤷פ36.60Фơʤ29.6 ¿ָ餷פ5.2Фʤפ2ܰʾ12.8βꡢפΤۤ꿼᤿ȻפäƤ븽⤭ Ħˤʤޤ
ô򸺤餷Ȼϡֿפפݽ̤ˤꡢסʤȤݽؤôڸȴƤ뤳Ȥ狼ޤ
PR TIMES 2014ǯ09020935ʬ

ʤۤɡ

֥ߡפȤСäѤ饭åĴ俩Υ᡼ȤФפäƤޤ¤ݽäƤ롢ť֥ɤäǤ͡

ĤϡͤΤ˾ǥåƤˡοȤɤƤ̤­ʤȤȤäꤷޤߡ9ѤȤ14ѤޤѰդƤޤΤǡб뤳ȤǽǤ

ʥߡ줫顢ϥܥåݽScout RX1ʥ 륨åˡפ2014ǯ91꿷ȯ䤵줿ǤʤǤ1927ǯ87ǯĹϤݤäƤݽȯΥƥΥΥϥ뽸줿ߡΥܥåݽȤȤǤ

ĤΤ褦˥󥱡ȼΤϡͤλ⤢ʤǹԤ줿ΤȻפޤ˽Ȥô򸺤餷Ȼξ̤˥󥭥󥰤ƤΤݽȤȤǤ

Τ˻ȶˡʬˤʤʾ˻֤ɤ褦ˤʤäƤ褦˻פޤ

ȻǤ⡢ݽѤ߽ŤͤǤ椨˻ͤˤôˤʤäƤȤǤ⤢ޤ

ʤȥߡϡ϶Ȼ1899ǯ顢ֲȻôڸ͡餷˭DzŬʤΤˤ뤳ȡפˡ115ǯδֲѲʤγȯ˼ȤǤ뤽Ǥ

¸Τ褦ˡǤ˥ܥåݽԾо줷Ƥ֤ФäƤơ⳰γƥ᡼ȯ䤵Ƥޤߡʤ®ΤˤݽƤ줽ʴޤ

ʤߤˤʤǤʡ80,000ߡȴˤȤΤȡ

⤷ؤDzᤴ֤򾯤Ǥ䤷ȤͤΤɤȤͤʤ顢󤴸ƤƤߤƤϤǤ礦

ҳкҤ԰¤̵̿Ĺǡ̿͡Ⱥ⻺ꡢ餷˭DzŬʤΤˤΤңãθǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ


 

ɺҤǤɺҤͤޤ礦

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ɺҽƤʤRCdesign

ޤδǤ

ʺīߡƥ󥰡θ壵ܷײ踡ƤͻءĶݣܷײ踽뻡̺ȲҤáײ踡Ƥ¶达ڷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

Ķܷײ踡Ƥ̶̺ײ踡ƤǤ碌ܷײ踡ƤԤǤ碌ȲҤá䤤碌бʤɡͼ繩Ǥ碌ڷײ踡ƤƼʼʤɡ

褦䤯ҤɤβƵ٤ߤäơۥäȤƤ뤴¿ΤǤϤʤǤ礦Ĺ褦û⽪ꡢ褤裹λϤޤǤĥڤäƻޤ礦

ǤϤ顣

ɤɺҤκƤޥۥץ3

91ɺҤ̺Ҥ3ǯФޤĤɤǤɤʤȤ˺ҳ˸뤫狼ޤ

Ϥä·Ƥɺҥå⡢ɤ֤äġĤʤƤȤˤʤäƤޤ󤫡ĤǤñˡ˺줿ˤΩɺҥƥबǤ͡줬ޥۥץꡪ


ޥۤˤĤƤǡлϤǤ⡢Ωĥץ꤬󤢤Ǥϻ䤬Ƥ륢ץ3ĤҲ𤷤ޤ
Woman Insight 2014ǯ09010800ʬ

ʤۤɡ

פŴڥ󥯥꡼¤νޤƤƤȤڤǤʤߤγưꤴȤϩγǧʤɡɺкƤʤƤϤޤ

ξǡλʤǤϤΡΩĥΤСʤƳƤƤ⡢»ϤʤǤ礦

Ωʥޥۥץ꤬Ҳ𤵤ƤޤΤǡ²俦ǤƳƤߤƤϤǤ礦

ޤϰܡŷݾ󤫤ݳǧޤgooɺҥץס̵iPhone/Android

̾ΤȤꡢgooǸɺҾ󤬽󤵤줿ݡ륢ץǤȤˤѤäȸ䤹ǥ̥ŪǡŷݾϤ򤷤ȤΩľ䡢ˤϰݳǧޤǤǤȤͥΤǤ

ˣܤϸ̵ؤߤޤäƤޤäֿ̺һٱޥå׼Էǡסʡ100iPhone/Android

ҳ˸̵ؤ٤ƥȥåפʤȤȤ⡢줬а¿⤤Ƶ뤿Υ롼ȤʬޥåץץǤϤŪϤꤹȡ롼Ȱ򤷤Ƥޤ

ƻʬǤʤ󥬤䥳󥯥꡼ȡ饹ʤʽս꤬Ƥꡢ̺һ䤹ʾ򤱤褦ˤʤäƤޤ˼ոǽȤС±ʤɡҳɬפʻߤΤ뤳ȤǤޤ

Υץͭǡ9/1ۿƤΤ2013-2014ǯǤǤ2014-2015ǯǤо줹ͽΤ褦ǤܤϳƥץΥɥڡ򤴳ǧ

ܤ϶᤯򤹤õꥬɡס̵iPhone/Android

õɬ׻߸ݳǧʤɤǤޤǽʤƤΤǥץ˻Ȥ䤹ΤħǤդξ󤬤ˤۤȤȤϤȻפޤ

ԥǻߤΤǡõȤǽˤΥץꡢ򤷤ΤʤƻǤ¿ARǽɤؿʤŪϤé失뤫ʤ˥ޥۤΥмƤ館ȤǽǤ

Ҳ𤵤Ƥ륢ץϤɤ⺣Ƥ»ϤʤʥץǤ͡äȿ̺ҤиƤ줿ΤȻפޤΤǡҳˤɬΩĤϤǤ

ץˤĤƤϡȤ˽ƳȤ褯ʬʤʤƤȤˤʤʤ褦餫줿餢ٻȤƤȤڤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ