ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2014ǯ10

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ƻϩ®٤դȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰʽޤƤʤRCdesign

ޤǤ

IMG_5428ʺī繩áײ踡Ƥθ˭ײθءϤȼ谷򤵤ƤޤʡͤˤϤꡢˤ꤬Ȥޤ

夫̶ײθءϤȼ谷򤵤ƤޤʡͤˤĹ֤ˤ錄ꤪդ礤ĺޤơˤ꤬ȤޤͼҸϻ᡼áΤIMG_5411ˬ䡢ѶˤǤ碌ʤɡ

ϥåԡϥ

ǤϤ顣

Ӳǽ®¬֤Ǽޤ궯

ٻģϣԼԤ餬̻Τˤ䤹Ϥعդƻϩ®ٰȿμޤ򶯲뤿ᡢ®ټư¬֤Ū˻Ȥȯɽ

ӲǽǼޤѤĹ꤬ꡢƻϩ֤ƻ޻ߤ˳Ѥ롣Ԥμư¬֤ϸ꼰ǡޤ꤬ƻϩФȤβ꤬ŦƤ롣

Ƴ֤ϡӤ˥åȤ륿פʤɣࡣӷϽŤǡ®٤ΤʬϡӤ곰ƻ֤ȤǤ롣
2014ǯ1031 741ʬ 俷ʹ

ʤۤɡ

ϳΤ˸ܤꤽǤ͡

𳹤عդǤδʼưֱžϡΤľ뤹ΤǤ̱뤦ǤϡäǤμޤͭȻפޤ

ˡñˤޤǤμޤƱ褦ʡȳȵڤ褦ʤΤǤϡʤ褦˻פޤ

ȳΥΥޤСã뤿ưΤǤɬⱿžԤΥޥʡռѤΤǤʤ褦ʵޤ

Τ褦ȳȤޤˡ⤦ä¾ˡȻפޤƻϩǤϤषž֤˾ͤԼԤˤ⡢ޥʡ롼ΤɬפΤǤϤʤǤ礦

ƻϩǤϡ®30kmȤ¿ȻפޤΤǡʤȤ®ٰȿȤʤСäȱžԤΥ᡼礭ΤˤʤǤ礦

ĿŪˤ⡢ȵĤ꾯ʤȤ⤢ꡢˡ򿨤褦ʤȤȡ̳˻پ㤬Ǥ붲줬ޤΤǡդʤФޤ

ʤߤˡθ꼰ξ֤Ϻ̸⣲ǻƳ졢Ʊƻϩǣ飱֤֡ѤʤѤ塢̤򸫶ˤ᤿ǤƳƤ Ǥ

ԳڥϢ٤⤢ޤΤǡ֤ǤФκݤˤϡž򿴤ԡɰȿˤϽʬդ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ԻԷײȹ弹ԤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻ񻺤ˤʤȤƤʤRCdesign

ȤʤäǤ

ʺīײ踡ƤѺΩζȼԤá繩áĶݣܷײ踡Ƥʤɡ

̶ײθءŵǤ碌ʤɡθ˭ײθءǤ碌ʤɡҸײ踡ƤƺʤɡͼҡҤǤ碌ŵҡĶĮײ踡Ƥʤɡ

ޤ˿ΤΤ椯ʤäƤޤμ¤˴礬ʤǤ褦Ǥ

ǤϤ顣

ˡ߹űΡԻԡ弹Ԥ

ԻԤϣ迼ӿĮμưȤư֤Ф弹ˡ˴Ťʪű뤳ȤΤΤ䳹ƻϰ褬ʪηߤ§ǧʤԳĴˤԻԷײˡ˰ȿƤ뤿ǡ˼Ԥͽꡣ
 
ԤˤƱϰϣǯ˻ԳĴ˻ꤵ졢Ʊϣǯ˷ߤ줿ŴƷѣʿ᡼ȥηʪǡԤϷ餫ʪűƳƤǯˡޤǤűʤ弹Ԥ뤳Ȥ̹𤷤Ƥ

ԿƱˬ졢δͺĹʣˤ弹ϤűѤ󣵣ߤ򸫹ࡣĹϡְˡۤϼϤˤ󤢤ΤˤʤʤΤĤꡢϤʤűǤʤʤפȤƤ롣

䳹ƻϰϤĤƷںκμ줬ꡢںμ򽪤Ϥڤꤵ졢ҸˤȾʤɤΰˡʪʣäƤ롣ѴʪƤʤɤԤƤ
Կʹ 1030()159ʬۿ 

ʤۤɡ

Ϥ븫Ūʹ弹ԤȤȤˤʤΤǤ礦

󡢰ˡϰˡȤơ褢٤Ѥ˶Ť٤ˡΧˤƻƳƤʤƤϤޤ󤬡⤦Ȥ㤦ˡ⤢褦˻פޤ

ԻԤȤƤϰˡʪäȤȤˡサԤνޤϰϤ˲ʤɤΤޤŤˤ򣲣ǯ˺ꤷƤ뤽Ǥ

ι줬륨ꥢӤ϶Τʪǧ᤺˭ʴĶؤκܻؤϰˤͽǡԳȯƳݤϡֺ弹ԤĹǯηƤäޤŤʤ뤿פȤƤޤĤλïΤΤޤŤʤǤ礦

ޤǯ˹ͤ줿ײäꡢθˤʤäƤΤ夬ο͸кѤäȤ顢¹Ԥ̵̣ΤǤϤʤǤ礦

ԻԷײϡ줫餪ͣǯ򸫿ΤǤʤФޤ󤷡ˣǯͤײʤ顢̱γ⤭äܤȻ¹Τ˶ϤƤ褦˻פޤ

ԤǤϡʴݸ˴ؤƤȤʤäƤޤ͡Ť˹ͤСԤ˹إޥ󥷥ƤյϸĤޤ󤷡ͭδѸ񸻤Ȥơڤ˼äƤʤƤϤʤΤ¿Ȼפޤ

ǤϡޤŤ򤪹ͤΤͤȤä򤵤ĺƤȡΤ褦˰ȿۤ˾˵ˤä㤤ޤ

٤ͤˤϡϻ夬ѤäΤˡ顢ץ饤󥹤ˤȤƤҴǤͻؤͻ򤷤ޤҤȤƤ⡢ͭʼԤȵåǧĤμäʤɡ¸³˴ؤ뤳ȤˤʤޤȤƤƤޤ

⳹˽ФСޤޤˡʪ뤳Ȥޤ͡ϸ뤫˰ˡʤΤ⤢СŪˤϲ̵ʤΤޤǡʤΤޤ޵ƤΤȡԻ׵Ĥ˻פ⤷ޤ

ˤϴ¸ŬʤȤơˡΧ夫褿Τ⤢ޤʪʤɤξϸĿͤλ񻺤Ȥ̤⤢ꡢμ갷񤷤ʬ⤢ޤ

Ǥ̤ͥȤơ̿˴ؤ褦ʾ䡢¾ͤ˳ڤܤ褦ʾϡŪ᤯ưƤΤǤϤʤǤ礦

ạ̈ǤϡεΤ褦ˡܿͤäƲιŪ˹ԤȤ弹ԤϡȤȻפޤ

줫ܤȻ¹ΤȤ򿿷˹ͤСޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤǷƤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ή٥ˤʤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ٥Τ뽻ޤƤʤRCdesign

ŷɤǤ

ʺī˭ײ踡ƤĶݣܷײ踡Ƥθ̶ءȲҤǤ碌Ҹϻ̳ȹ礵äʤɡ

ϸƥåѺ϶ײ踡Ƥײ踡Ƥë踹Σϣ¥ʡͤȤáǼҤá䤤碌бåʤɡͼײ踡ƤѺŴڲǤ碌ײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥʤɡ

Źγϩ⡢դäѤ¿Ȥ褦ˤʤޤ

ǤϤ顣

ή˰Ƥƿʪ򰦤֥٥פȤϡ

ֿʪ˻ҡפȤդʹȤϤ 𿩷˻ҡɤοʲ!?䡢¤Ϥ졢ޤ˻ΤȤʪȤ餷̣ȤΤȡִտʪμ̣פȤ᡼뤬ߡ3040Υߥɥ륨濴ˡα˥ϥޤäƤޤȥ٥ɤʤΤǡʪ̥Ϥȶˡʹ֤ˤ⤿餹ǽƼԤʤ㤤Ȥ˥쥯㡼Ƥä

⤽ȥ٥ɤʤդϡNHK BS9ޤƤɥޡֿʪ˻ ٥פ߽ФΡԲҶ餹ǯʪȽй礤ƮʤƤӤ´ƤͻҤ򥳥ߥκʡ

ϡȤˤθå֥ܥ˥롦饤 ʪפǡܳʻָΥǥʡȤϰ㤤ۤܲήǡˤϼԤʤĩѤ¿ζ򽸤᤿ȿ̣ȤƴտʪǤƤƤߤǤ⡢ɤɤΤʬʤɡ԰¤ӥʡ˥եåȤޤ˥Х֥ȤɥޤǤꡢåʤΤ
2014ǯ1028 1348ʬ

ʤۤɡ

褯ʤȴְ㤨ʤΤǡٳǧƤޤ֥٥פǤ֥٥פǤʤ֥٥פȤΤΤ褦ǤΤǡåƤޤ礦

ޤǤ⼫ǴտʪƤƤȤ⤤ä뤫⤷ޤ󤷡äڤˤʤȤǤߺϤ˰ܹԤƤ⤤뤫⤷ޤ

ǤΤ˻ҤȤˤʪƤȤ̣⡢褷ƿΤǤϤʤ褦ʵ⤤ޤ

λ˹碌ȡ꡼Ƥǡ˼ȤͤƤȤȤʤ顢ϤɤȤǤ͡

ǤϥӥʡտʪƤäƤΥȥåȤʤ륢ƥबĤ󼨤Ƥޤ

ȤʤΤڡȭȤޤڤˤ⿧ʼबꡢܤƤݽΤ䤹ǷΤΤ⤢ΤǡʻҶǤϥȤ

οʪƤåȤȤƹͤΤå̤Ǥ͡ʹ֤ȼȤζ¸νϰ鶫ФƤޤФͤΤ˵ڤܤץ饹αƶϷפΤޤ

ʤǤNPOˡܱˡζȤΤꡢäˤޤȡꥫǤ200ǯΤ俴ΥϥӥȤƱˡԤƤ뤽Ǥڤȵ졢Ф򰦤ǡ̤ꡢѤȤѤ뤳Ȥϸ޴ɷ㤷ޤ͡

ܤǤ10ǯˡ¿ʡ㡦ŵؤǼ졢QOL(μ)θΩƤƤ뤽ǤΤǡȥ쥹뤳Ȥ¿ͤˤȤäơ䤹ݤϤäȶ̣ˤʤäƤϤǤ

ޤǤҡ󥰸̤ι⤤ʪҲ𤵤Ƥơϥ󥹥٥ꥢȤΤȤǤϰ⥪ᤷƤǤĴ٤ƤߤȡǤ̤¾οʪ٤¿⡢NASAǧꤹ֥ץȡ(ǽϤͥ줿ʪ50)ˤФƤȤդǤ

ˡïǤñ˰Ƥ뿢ʪȤơѥ䥬ޥ롢ڤȤä̾夲Ƥޤ˶̤ƤΤϡֿμ줬Ȥˤڡס¿Ť֤ƤƤ⼫ʬϤǴĶ˽Ƥס֥͡ǹߤ˹碌֤ȤǤפȤäħޤ

鿴ԤؤջȤơְŪ˴տʪϽ˰١򤢤OKǤäˤ줫ߤ˸äĹ٤ʤΤǡΤˤäƤ2֤˰٤˰٤ǤפǤפȽ񤫤Ƥޤ

ȤȤǡ줫εϥ٥Ϥˤϡޤ˺ŬȸǤΤǡޤ˷иʤȤ⡢󥸤ƤߤƤǡǤ礦äȳڤʤȻפޤ衣

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



̵峲˶ȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǿ峲˶ȤƤʤRCdesign

ɤŷǤ

ʺī˭Įײ踡Ƥ䤤碌б繩áײ踡ƤŵǤ碌Τáʸ辮ײ踡ƤѺʤɡ

Ͽ̺ΤͤȤá꤬ȤޤƻáȲҤáǼҤáưҤáëηײ踡Ƥײ踡Ƥʤɡͼ繩Ǥ碌ĶĮײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

äѤդζڸϤ餷ä褦Ǥ͡ȤƤᤴ

ǤϤ顣

־夬ꤨʤ峲˶ȡס˥Сۡबý

籫ˤ뾲忻塢ʤɤνﳲϡ֤Ϥ¾ͻǤϤʤפȴͤƤ롣ǯν뱫¿ȯϡԻԲˤԻԹ¤ιٲʤɤˤäơäˣǯʹߤԻο峲ﳲϸäƤ롣

Τ褦ʾ۰ͷƤʸ᡼Υ˥СۡबǯַƤƤǤϤ⤦٤峲ﳲΤ줶֤Ȥк夬ꤨʤȡפȤýڡ緿䥲뱫μ֤ǡǸڤơȤŤˤﳲкͤ뤭äˤʤ롣

ýڡǾҲ𤵤ƤǡˤȡǯΣǯ֤ȯοϣĤǡܤ˾ΦοϣĤäλνﳲϹפȾ˲忻売ϣˤʤäƤ롣

ˡ뱫ʤɤν뱫ʤɤˤ뿻ﳲäȡǯˤϾ夬忻夬󣹣ˤʤ롣ǯ֤οﳲۤ󣱣ߤȿꤵƤ롣
2014ǯ1028 140ʬ

ʤۤɡ

꽻ե㥤ǤäȤǡ򸵤˽θ岡򤷤ƤƤޤ

ڤϡ־夬ꤨʤ峲˶ȡפȤȤǡˤ¤δä˹פ򤷤Ƥ褦ǡΤΤ̵¤ˤ褦ǤѰǴäȤޤѤ꤬ʤ褦˴ޤܺ٤Ϥǧ

ǤΩĥǡ⤢ޤΤǡҲ𤷤Ƥޤ礦

ºݤں䲼ޤť˿夷硢ˤԱǽ⶯ᡢϤںݡ硢ǺȤʤɡŬڤʽ򤷤ʤȡΤޤ޲Ȥ˽³뤳Ȥˤʤ롣Ȥ̤ˤݸǥСƤΤϡ忻ʤޤ̤飴᡼ȥĶˤȯ˸¤졢αťνʤɤˤݸŬѤʤȤˤʤäƤ뤽Ǥ

Τᡢ峲鼫뤿ᡢǤﳲ¿־פкפʥݥȤˤʤȤ롣ǯν뱫¿ȯԻԲοŸˤ뱫ή̤硢͸񻺤νϲѤγˤԻԹ¤ιٲʤɤˤäơԻˤ峲ﳲƤ뤳ȤդɬפȤƤޤ

⤽⡢۴ˡǤϡľ̤ޤ45ʾι⤵Ȥ뤳ȤƤޤΤǡŪ¤ξϾǤݸŬѤʤǽ⤤褦Ǥ

ǶϥХꥢե꡼߷פ䡢¤ŪѰǴäѤʤɡɬ̤45⤯ʤäƤʤȤ¿ʤäƤޤʷ۴ˡŪˤк򤹤OKǤˤΤǡºݤˤϾ忻Ȥʤ¿ʤäƤȻפޤ

䤬ۤʤΤϡٿ˿äںबٴ礹ˡѷĤߤФƤޤȤȡ忩ʤळȤͤǤ

¤ξ硢äΤˤȤʤڤޤˤ줬ΩäƤޤΤǡʬ夷ƤޤȡΤĤߤ䶯١ѵˤƶФƤޤΤǤϤʤǤ礦

峲Ϥ󡢤뼫ҳ²Ⱥ⻺ʤ顢Ŵڥ󥯥꡼Ƚ𤬺ŬǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



衼åѤ转Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ衼åѤνޤƤʤRCdesign

ΤޤǤȤǤ

ʺīߡƥ󥰡θΤͤؤϤ繩áײ踡Ƥ϶ĮΣϣ¥ʡͤȤá̶ײ踡ƤҤáŵáëܺײ¾Ƥʤɡ

ë踹Σϣ¥ʡͤȤáƻáûԤΣϣ¥ʡͤؤϢҤáȼԤáëΤͤȤá꤬Ȥޤײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ塹ڤưҤäʤɡͼϥߡƥ󥰡ɿ᡼áʸ辮ײ踡ƤѺʤɡ

ͼʤä䤨Ǥޤ

ǤϤ顣

ɡƥåϻȤޤ魯!?ճΤƤʤ衼åѤܤǰ㤦转7

ȤѤ转Ѥġġܤ1Υ줿衼åѤǤϡܤξQǤϹͤʤ褦ȼ转ޤǺϡ衼åѤ褷ƤߤƶäܤȤϰ㤦ճʥ衼åѤ转7ĤҲ𤷤ޤ

1ѥĤˤ⥢

衼åѤǤϥĤ֥饦ʤɤγϤ󡢥󥺤ѥġդˤޤǥԥäȥ򤫤¿ǤϸŤν路ȸƤޤ衼åѿͤϥǮǤǤʤȿȤˤĤȤ˵ȴΤǤϤʥबФ̳ѤΤ褦ΩɤʥȤ11ʬΰ򥢥󤬤򤹤Τ衼åѤǤ褯βʡ衼åѤ˲Ǥܿͱͤϥ衼åѤǤΥ󤬤νϫƯ˶äΤǤ
2014ǯ1027 180ʬ ޥʥӥޥ

ʤۤɡ

ƴΥ衼åǤǰʤ餤ޤ˻ϷиȤޤ

⤽⡢衼åѤȰǸäƤ¿ι񤬤ȻפޤΤǡ줾ιǤޤäΤǤϤʤǤ礦

桢ˤäΤǾˤʤäΤ򤴾Ҳ𤵤Ƥޤ 

ɡƥåϻȤޤ路

ܿͤ鴶Ϥʤʤ񤷤⤷ޤ󤬡ŪԤǤϼºݤ˹ԤäƤ⤤äΤǤϤʤǤ礦

ܿͤǤϡ֤äʤפȤФ⤢äǤʴɤλʤɤˤɤȤ狼ޤ󤫤顢षܿͤ⸫äƤ⤤⤷ޤ
 
ʤǤ衼åѤΥƥåڡѡܤΤΤ٤ơȤƤʬפǤ老路Ƥ뤽ǡåڡѡƱ餤פʤȤ

ܤǤɡ򤫤ƥåϤ˼ΤƤޤ衼åѤΥƥå123ɡ򤫤Τ̡ΤȤäƥå򤹤˼ΤƤΤǤϤʤݥåȤίƤΤˤʤäƤͤ¿Ǥ

ۤФϲȤˤʤ

Ȼ֤ûߤĹ̲Ǥۤθ˵ŤǤΤۤФ顢֤ƨäʤפȸФˡۤ뤿˲ȤФΤǡǤĹ򤷤褦Ȥޤ

ݻ뤿Ƥк򤹤ǶܤȤоŪǡ̲ǤۤäƤǤ뤳ȤȤȤʤΤǡäƽ⤯ܿͽǤޤ
 
ϤǤŤ

ۤθ繥ʤΤˡŵϷʥ衼åѿ͡衼åѤβȤξܤ٤ƤȤƤŤǤ

ƥ衼åѤ˽߻Ϥȡǽκϡʤ˰ŤܤʤäƤޤΤǤϤʤȻפۤɤǤ衼åѤβܤβȤƱ餤뤵ξˤȡ֤ޤ֤ƬˤʤפȸäơŵäƤޤ餷Ǥ

衼åѤβȤǤϡŪ뤬ʤΤȡäƤŪ뤬¿Ǥ͡ϤϤ衼åѤˤĶ褿Ȼפޤ

衼åѤȤȸäƤɤ餤ĹˤǤ褤Ȥ䤨ʤäΤǡȤϲ²Ⱥ⻺ȤǽɵᤷˤʤäƤޤŪϰ褬¿Ȥ⡢뤬ʤäƤ褦Ǥ 

̣Ǥϡ衼åѤβȤŤˤϳؤ֤Ȥ¿ǤRCʤĶȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ


  

¢ˤΥȥɤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥȥɤʲȤƤʤRCdesign

פ֤˥ä줿Ǥ

ʺī̶ײ踡ƤưҤáΩζȼԤáײ踡ƤīȲҤҡĶĮײ踡Ƥ̺ҤǤ碌ȯͻؤʤɡ

ʸ辮ײ踡ƤѺθĶĮײθǶȼԤǤ碌ʤɡݣܷײ踽뻡¸ΤͤػϤʤɡҸ繩áʤɡͼϸѡ˭ײ踡ƤŵáưҤҡߡƥ󥰤ʤɡ

ȤäƲᤴ䤹äǤ͡

ǤϤ顣

༼礭᤬ȥɡޤȤ㤤ˡб礦ųƼ

ƼҤ礭༼¢ˤ򶯲Ƥ롣

ޤȤ㤤פʤɤб뤿ǡ㡼פ༼̤䤷ʤ򣳣ȯ䤹롣ǤʤɤʪŤϳƼҶ路Ƥ뤬ԤΥˡ򤯤߼äʤǥƥޤ롣

㡼פο緿¢ˡ󣴣åȥˤϡƱνʤ٤༼̤򣴣åȥ¿åȥȤŹΰ礤塹ǡǼϽΣܤΣŹޤ˳硣ƱҤϣʤǡ緿¢ˤι⥷򸽺ߤΣ󤫤飱˰夲ɸ餫ˤ

ѥʥ˥åȯ䤹Ŀ͸¢ˤϡ餷ǤΤޤȤ㤤κ֤ʤ褦åȥ礭༼Ƥ롣ɩŵȯ䤷̤Σåȥ¢ˤϡޥʥ٤Ʊ٤ޤǤ줾䤻룲Ĥ༼ߤ˻ȤڤʬŸб䤹
2014ǯ1024 107ʬ пʹ 

ʤۤɡ

ť᡼ˤ϶ϫƤ褦ǡ¤줿פ椫⡢ɬפȤΤͤƤ褦Ǥ

ǡǶñȤ䶦ƯӤäƤΤϳΤǡ࿩ʤμ÷ˤꡢť᡼ƼҤϻȤΤ褤¢ˤ򶥤äƤ櫓Ǥ

ԤȤƤϡǤ褬ˤʤɤǤɡȰäƷŪ褬Ѥ褦ʾʤФ뤳Ȥ񤷤Ǥ͡

ơ¢ˤǤֻ˵ĤʤФʤΤΥǤ

ʤȤСˤ⤢褦ǽ̤ܤԤäƤޤǤ֤ΤİƤɬפޤ

ߥޥ󥷥䡢äȸŤȡä˾̵ΰŪ߷פξ硢¢ˤ֤ڡȤơȤ¿ǤŪ¢ˤʤ餳ΥǤֽΤ⤢ޤ

Ȥˤ褦緿¢ˤȤʤޤȡĶơʾȤʤ⤢ޤ

¢ӤǤϡ²襹ˤäɬפ̤ʤɤäƤޤ450 L Ķ褦ʾϡäդɬפǤ

ˤʰŪʥ᥸㡼¬ä飶餤äȤȤǡ®Ź¢ˤȯƤޤ⤤ä㤤ޤξϡƤߤƥӥåꡣǰʤ餪ȤȤˤʤäƤޤޤ

Τ¬äƣäȤƤ⡢ƱˡʪФޤ͡⸽Ǥϡͽ̾㳲ʪȤơ󥻥Ȥ䥹åФĥäƤꡢɤѷƤꡢڤ˺ƤꤹΤǤ

ˡ¤Ƥߤ顢˽ФĥäƤޤäȤ¿Ǥ͡Ƕ֥ڡꤵƤǤⲿȤ̤䤽ȡ̩˱ԤƤ뾦ʤ⤢ޤ

ޤǤϱԤ⥭å˹碌ƣȤʤ¿äΤǤ褯ȣ⤢뾦ʤäꤷޤ

¢ˤ־ȤƤϡȺˤϡǮƨΥڡɬפǤΤǡˡȽǤɬפ;ߤʤƤϤޤ

⤷줫齻ޤŤ򤪹ͤʤ顢襹ʬθơ¢˥ڡˤ;͵Ԥ褦ˤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ


 

ޤ߻٤ǾʥͤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǿʥ̵ϪνޤƤʤRCdesign

³䤿Ǥ

ʺī̶ײ踡Ƥ繩áײ踡Ƥåʸ辮ײ踡ƤѺĶĮײ踡Ƥ벰äʤɡ

̶ײθء᡼Ǥ碌θ¸ΤؽपϤʤɡҸ˭ײ踡ƤȲҤáܤưҤá벰áʤɡͼ϶ײ踡ƤѺҤáߡƥ󥰤ʤɡ

ߤäߤδǤ͡ߡʤˤǤϪ䵤ˤäȤʤäƹߤϤ뤳ȤϤޤ

ǤϤ顣

ޤ߻٤Dzȷ󡪾ʥͤȷϪɻߤΥ

Ŀ͸ư󥵥ƥ󥰡ۡ।󥹥ڥʽǡˤ󶡤Ƥ뤵̳ϡߤŵˡȡϪ򸺤餹ݥȤȯɽޤ2014ǯ1023ȯɽˡ

ϰؤεᡣǤʤޤ߻٤ȤкͤƤΤŵ˼ˡפȡַϪסϤβŵοܤˤȿ̺Ҹ夫麣ǯ7ޤǤδ֤ʿŪʲ37ŵ夬徺Ƥޤǯߤ˼夬ळȤͽۤ뤿ᡢǤʥк򤷤ΤǤ
2014ǯ1023 170ʬ ɥ꡼˥塼

ʤۤɡ

Ϥʤ꣱¤ߤ䤨ߤˤʤäơƤʪΰĥФȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ˤĤƤϰؤޤΤǡٻб뤳ȤˤʤޤȽޤˤĤƤϡʤʤʽϤޤ͡

⤷ȡδϪ¿ˤĤơ⤦Ƥ뤫鵤ˤʤʤȤ⤤ä뤫⤷ޤ󤷡󤬽Ȥοɤ˺ƤޤȤȤ⤢뤫⤷ޤ

ʥͤˤĤƸСϹȤơޤŪˤãƤʤƤϤʤʤ˰㤤ޤ󤷡ĿŪˤʥͤɵ᤹С˼Ǯʤɤκ︺ˤʤޤΤǡкŪˤ䤵Τˤʤޤ

ǤΤǡλˤϺǯꡢǤŬˤʤ褦кԤ褦ˤޤ礦

ǾҲ𤵤ƤΤϡѥƥؤȤΡ 
īդ䤨кʤ顢ƥؤǤ̤ޤդ䵤Ť餯뤿Ρ֥ȡפ䤬ԤǤ뤿ᡢߤδ֤̤ˤǺΥƥ륹꡼ʤɤ˳ݤ䵤Ť餯ʤޤϤϸǶޤǤΤ褤Ǥ礦

⤦ҤȤĤϥʡåդ롣
ʡåϼѤ롣ؤʤɤ򣲲󳫤ʤƤϤޤ󤬡ߤ䵤ߤˤƤϥ䤨䵤򳰤ƨˤʤꡢǯ֤̤Ǯǽ᤿ˤϤᡣޤʡåդ뤳Ȥμײǽ夷ޤ

¤ܤäơŪ˸Ƥäۤǽ㤤ΤʤǤ͡ǽ𤫤»륨ͥ륮ΤۤȤɤȸäƤɤ餤뤫ϳƤΤǤ

ǤΤǤǽ夲Τ̿ȤʤäƤ櫓Ǥк뤳Ȥʥͤľ뤷ޤ

Ƕϥڥ饹μơ륬饹ǽ˸夷ƤޤΤǡǽι⤤饹ʤ顢ϪȯܴۤɤȤޤХ饹򴹤Τָ̤⤤Ǥ

ϸäƤ⥳ȤΤΤǤȤäƺѤΥץץŽդȤΤ⡢Ȥ̤äƤ򤱤ΤǤ

⤷Τޤˤ줫ǯ³ȤȤʤ顢󥬥饹θ򴹤ƤƤߤƤ꺬Ū˹ǽʽޤ˽ؤ򤪹ͤʤ顢RC𤬥Ǥ

ޤ߻٤⡢ڤRCdesignޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ФʾDz̲Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ȤƤʤRCdesign

ī䤿Ǥ

ʺīĶĮײ踡ƤѺҤáΤǤ碌϶ײΤͤȤá繩áײ踡ƤѶˤǤ碌ʤɡ

ܶĮǤƤΤͤȤáԤǤ碌ĴҤáĶĶܤΣϣ¥ʡͤȤá꤬ȤޤҤá˭ײ踡Ƥʤɡͼëηײ踡Ƥײ踡ƤѺײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ

Ϥ䴨ޤ줰䥻٤ʤɾޤ̤褦ޤ

ǤϤ顣

Ф򥤥᡼̲ͥۥ֥ȥ˥פʬ¥

 ƥꥢȶδʤɤԤʰɲͽԡˤƱҤ衦䤷Ƥ֥ɡBeauBelleʥܡ٥ˡפ顢ʼ˸δȤȶƱȯФαƸܾTAKIBIפ2014ǯ1020ȯ䤷

ȱ꤬¸Ƥ֤ȥ˥ʬȯ
Ūǥʥʥ饤ե뤬ɾƤ뤳ȤطʤˡͤͿå̤ѤơФλġ夤ʷϵȲ䤫̲ͥۥ֥ȥ˥פʬ¥ʤ̲̤ˤĤʤ뾦ʡ

Ĺϰ軺ŷҥΥȤǥϥդǤ뤿ФΤĤݤΡ֤ٹפεѤѤɽ

ȥ˥ʬϡθƤޤ̲㳲򤱤뤿ˤ⡢åǤ֤Ť򥵥ݡȤɬפȤ
ʤ37028ߡ̡ˡ
2014ǯ1022 930ʬ J-CASTȥ 

ʤۤɡ

ФäơɤǤ͡

Ҥɤκ顢ͥ礹衪ܤƤʤΤФǤäȵϤϰ㤤ޤץե䡼說說Ƥޤޤ

ФäơΤޤޤˤƤʡʤäơäƤޤΤǤΤϤʤפʤ顢֤˺ƸäƤޤΤϡʤȤԵ§ʤ餮ʹ֤ˤϤȤäƤ䤵ΤȻפޤ

®ҼڤƤޤΤǡ
bbf-019_img01
ʤʤɤʷϵǤʤ̲ʤ뤳ȴְ㤤̵Ǥ͡

ȤʤäƤΤLEDΤ褦ǤΤǡºݤαΤ褦ʤ餮̵Ǥ

Ǥ⡢θο顢ʤȤʤȤƤޤΤϡưʪŪǽޤƤΤ뤫Ǥ礦

ʥԤξǤȤʤϤɤʻѤʤΤäȵˤʤޤ͡

bbf-019_img04ȤȤǡ뤤ȤǸѤ̿Ҽڤĺޤ

ˤ⤢褦ˡĹϰ軺ŷҥΥȤäƤäơܤ򴶤ޤ

ˡΤĤݤΡ֤ٹפεѤѤƺƤȤΤ餷Ǥ͡

Ѥäȸӣƥåʥ᡼򴶤ƤޤΤϡǤ礦ѷꡢ椫鲿Ф褿ꡢ⤷ƤޤǤ

ҤȤĤǾǤ줿顢äȤǤϤʤǤ礦RCʤ餵뤳ȤǤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ݽϽŬȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽޤƤʤRCdesign

ī鱫Ǥ

ʺī̶ײ踡ƤѺĶĮײ踡ƤҤá˭ײ踡Ƥƺʤɡ

ϸѺ繩áײ踡Ƥθ̶ײθء϶ײΤͤǤ碌ʤɡͼҸײ踡Ƥʸ辮ײ踡Ƥƺʤɡ

ˤ̸Τ褦˥äơäȸŪʷϵǤ

ǤϤ顣

ݽǯǤϤʤλ˹ԤΤŬ!! Ķʳؤλݽλʬϡ

ҥե縦Թ/Ĺ:ݤúʡˤǤϡĹǯܤνȤƹԤäƤǯݽ򡢼¤Ϸ򹯤ʤɤ̤齩˹ԤΤŬǤ뤳ȤʳŪ˼¾ڤޤΤᡢ͡ʵȤ館ơɽݽɤ侩Ƥޤޤ

ȥԡ䤼󤽤ʤɤθȤʤ롢ˤ䥫ӤϹⲹǼ¿ޤƤνȤȤˡθʪϡ೼䴥礷γҤȤʤꡢۤȰ˼֤󤽤ȯʤɤͶȯ뤳Ȥˤʤޤ

ҤδĶʳظ漼ǤϡµθʪȤʤˤλ೼դ󡢥Ӥ˦Ҥ̤ˤޤƤνä10Ǥ뤳ȤͤߤޤߤȲü¿ѤʤɤϪȯ䤹ʤꡢˤ䥫Ӥ˿뤳Ȥ᤯ʤޤΤȤ顢λŰ줷ݽڤǤȹͻޤ
2014ǯ1020 150ʬ ɥ꡼˥塼

ʤۤɡ

Τˡ糢ä桢ݽ򤹤ΤʤΨǤºݤˤ˴ˤؤ餺ϳ䤿⤹Ȳ²ΰͤ٤ǥ󤷤Ƥꤹȡפ褦ˤϿʤߤޤ

ϤŪ۵ɤݽĽ뤷ݽε褵괶뤳ȤǤ礦͡

ǤϡʴŪʤȤ˲äơʳŪˤ⤳νλݽˤŬƤȤΤȤǤ

ޤϵ̤⡢ˤä絤Υ꤬㲹Ǵ礷Φ鱿Ф졢֤䤫֤³Ȥʤɤ顢ݽˤϺŬεǡŪˤϡŷθ102ޤǤδ֤ˡŷӥ󥰡ʤɿͤνޤŪݽɤǤ

ˤ䥫Ӥαˤʤ䤹Υե륿ϥݥޤ쥫Ӽޤǻݡȡο᤭Фˤäƥˤ䥫Ӥޤ̤뤽ǤΤۤȶƥӤ΢¦̤ߤʤɤϡǰݽɬפޤ 

ǡλϹԳڤΥäꡢȹԻ¿ǤΤǡޤȤޤäݽλ֤Τ񤷤⤷ޤ

椨ˡդ褦ʤɤȻפ鷺ײŪ˿֤δ֤ǡ缡ʤƹԤ褦ʥ塼ΩƤ뤳ȤɬפʤΤǤϤʤǤ礦

ǯĤꣲäȤȤʤäƤޤޤݽȤȤˡƥʥ󥹤⡢ΤˤäȹԤäƤΤǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ƥꥦȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
dzڤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīߡƥ󥰡ˡ̳ɤؽˡҸ϶ײΤͤȤáҤáĶĮײ踡ƤĴҤáϲȲĴΤäʤɡ

̶ײθءͤǤ碌Ҹ˭ײ踡ƤǼҤǤ碌ͼΤͤȤáײ踡ƤѺ϶ײ踡Ƥʤɡ

ˤϱˤʤäƤޤ͡Ƕ϶δ礬ʤǤޤΤǡɤä⤷ޤ

ǤϤ顣

ӥ󥰤dzڤྮʤƥꥦࡦ

󴨤ʤäƤȿȭΤ֤ߤۤ뤫ۤˤʤäꤷޤ͡

ʤǺߤ褹٤ݡɤΥǥ̳Lightovo֤ϡ֤򵤻֤ǰƤƤMILOǥ󤷤ޤ

ϡޤǾʤߤʶ֤ʤڥϤƤǤģĿ᤭饹¤줿ϥɥᥤɤMILOڤ亽ľƿʪ򿢤Ƥ⤤ȭ򤽤ΤޤƤOK̾äƥꥦϤˤĤ֤LED饤ȤȤޤLightovoΥǥʡ400Kŵ夬¤θ˶ᤤȤȤǡ̾οŵMILO˹碌ޤ
2014ǯ1019 220ʬ ⡼ɡѥGizmodo Japan 

ʤۤɡ

ϤäɤǤ

®̿ҼڤƤޤΤǡ

3b61c_103_503c90ca06cbb10c517ad1da2a9764c3ʤʤʷϵޤ͡ʤ餪ξȤƤ⽽ʬȤȻפޤ˥ƥꥦȤƤȤ櫓Ǥ顢ʤʤ⤷ޤ

ʤߤˡƥꥦ (Terrarium) ȤΦʪʼ˿ʪ侮ưʪˤ򥬥饹ƴʤɤǻ顦ݤ뵻ѤǤ롣 Ǥݤΰ쥹ȤơΦưʪλ饱Ȥơ¿αۤ並ԡޥ奢ȤˤäƤ롣Wikipediaѡ

⤷ȡǮӵ餵Ƥ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ʡȶ̣ΤǤ͡ǽϾʥƥȥ飲ɤ򾮤ʿǻϤ᤿Τ礭ʤäꡢȤäޤΤ褦ʤˤʤäꤷޤ

Ȥ˾ʼ¸ʤ뵤ϡܤߺϤˤ̤ʬȻפޤ줬ˤʤСäܿͤˤΤǤϤʤǤ礦

ơξǤ̾ʤLED饤ȤȤȤǥʡλ400Kŵ夬ȤƤ뤽ǤͳȤƤϡLED¤θ˶ᤤȤȤʤǤο꤫ǤϤޤ

LEDŵबޤΤǡ䤿ĴǤʤȤߤΤ뿧ĴΤΤѽ褦ˤʤޤ

кΤפͤȡϤLEDȤäɤʵ⤷ޤʷϵ򸫤ƤƤɤ⤷ޤ

ʪƤʤܤˤͥǤޤ˴ܾˤʤȤɤȻפޤ󸫤ܤȤפǤ֤͡ƤǤʷϵ󥯾夬ΤǤϤʤǤ礦

ǰʤ麣ΤȤˡ䡢ºݤ䤵ƤΤ狼ޤ󤬡äȶᤤܤǤǽˤʤϤǤλȤäƤߤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϣӽȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ӽƤʤRCdesign

Ǥ

IMG_5177ʺī̶Ǵ򳫺Żؤĺޤ⤴¿˻ΤȤ󤯤¿Τͤˤĺޤơˤ꤬Ȥޤտ夲ޤ

㴳λĤäƤȤ⤢ޤɾ򤤤ȤƤ򤷤פޤʤ齽ʬʤƤʤ褺ޤǤ

ޤϤԹ礬鷺ۤĺʤäȤˤϡץʷʳǤ⡢̤ˤʪ⤴ޤΤǡ˾ޤ顢ɤڤˤ䤤碌

ơäȤ֤˺Ǥ͡νԳڤˤФ¿⤷ޤ󤬡ȤŤֺ220Ϥޤɤդ礤

ΤȤ⤤äӽ˴ؿĿͤƤ褦Ǥ͡
ͳϡĹˤסֿƤǯϷΤǡݤ򸫤ʤȤʤʤäפȤƤΤƱǤϤʤԷʵˤ䡢μҲʽФˤꡢ︺ҰƤ԰²äӤΤΤΤƤޤ

ˡˤ³ǤǤơȤȤͳξ̤˾夬äƤƤ褦ǤΤǡסܤ뤳ȤǤ礦 

Ǥ⡢ӽȤСزǸȡ٤Υȥ֥褯ˤޤ̵͡ɹʴطǤ⡢˲ᤴ顢ȥ֥뤬ʤԻ׵ĤǤ

ǡͻҤĴǡõƤߤޤȡ˲餫äƤͤ󣳳䤤뤳Ȥ狼ޤ

Ӥ⡢ӡʲǡˤĿͤΩޤäˡƱξϡߤΥץ饤ХʤȤ䡢Ȼ뤳ȤФƤβǤ¿ƱƤͻҤǤޤ

Τ褦ˡӤȻӤȤУδطǤ񤷤ΤǤ̤Υ郎ؤȡ񤷤ʤޤ

ˡȾ֤η˿ӤкŪٱ򤹤˵ǡӤƻǮôƤꡢˤ˵ʤ뷻²ΤˡǤβȻôȡĴ٤Ĵ٤ۤͫݵʵʬˤʤäƤޤ

ƱΤǤϡ˴ĥäƤǤ͡ǡӽDzŬ˲ᤴƤͤ⤤ޤ

ϡ餫
åἼȥ졦ڡʤɤοʬ
ƻŵΥ᡼̡ˤ
ʤɤкȤ뤳Ȥǡȥ֥뤬ʤ褦θƤޤ

ʤˤиǤ礦ǯȤȤ˿ιߤѤޤ֤᤹͡佢֤Ѥޤǯ¾Ԥ˹碌³ΤϤĤ餤ȤǤ

᡼̡ˤС餷ؤ򸺤餹ȤǤޤʤ顢ӤΤȤ˷郎²ϢǵʤƤ⡢Ūô򵤤ˤɬפ⤢ޤ

¿ϲʤȤʤǤ礦(^_^;)

줤ʿͤݽο
ΤΤƤʤͤȡɬװʳΥΤʤ
ʤɡʤΰ㤤ΩĤΤʤ顢ʬϤǤ餷Ǥ͡

ޤӤ뤤ȴ뼼Ǥ⡢Ӥϴ뤳Ȥ⤢ޤä硢̵ˤߤΥȥ쥹򸺤餻Ǥ͡

ӽƤäʤȡ֤ä꤬ĤפȡʤʤܲʤʬФƤޤߤפ뤿ˤ⡢٤ȤϸäƤΤǤ

Ȥǡꥯ롼Ƚޤѥˡȯɽ֣ǯʸưȥĴפˤ,ͤΤ¿ӽƤƤͤϣ.Ǥ

ͳΥȥåפϿƤϷʣ.ˤǤҶݤ򸫤Ƥ館ʣˡʤɤηкŪʥåȡʣ.ˡʬñȤDzȤΤʣ.ˤʤɡӤˤĤʤܤ̣̤¤Ǥޤ

ȤŤ˸¤餺ʬΥåȤФͥ褵ƤȡˤĤ餤פ򤵤뤳Ȥˤʤ꤫ͤޤ

衹ΤȤʤ顢ߤפäơʬ餷˹äӽͤΤǤ͡

ӽ仰ӽƤʤ顢иȼӤ˭٤ҤޤǤڤˤ̤


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ޡȥϥäƲ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥޡȥϥƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī̶ײ踡Ƥ϶ưҤȤáײ踡ƤѺͻؤءëηײ踡Ƥʤɡ

ë踹Σϣ¥ʡͤȤáϣﲰǤ碌θ¸ΤؽǤ碌ʤɡҸϥƥҤǤ碌 ѶˤҡëƲײ踡ƤѺʤɡͼ϶ײ踡ƤҤǤ碌ĴҤáưҤáܤΤͤȤáѺʤɡ

10ȾʬäƤޤޤǤǯΰ⤬Ϥʤɡ祸˹Ƥ褦˻פޤ

ǤϤ顣

ճΤƤʤ֥ޡȥϥפȤ

ޡȥϥȤդ褯ˤ뤬Τ򤹤ͤư۶ȳʳˤϤۤȤɤʤΤǤϤʤ

ޡȥϥʹȡ۸ȯȻפäƤ¿ΤǤϤʤȻפΥޡȥϥȤϲŤͥåȥʤɤ³ŬԤサԤ˽ޤȤν뽻ΤȤǤ롣

2011ǯʹߤϹͤѤꡢ֥ͥ륮뽻פȤȤˤʤĤĤ롣ΤȯŤ뽻򥹥ޡȥϥȴ㤤ƤΤ

ͥ륮ȤΤŵʤɤλѾˡơȡǷкŪ˥ȤޤȤ̣ǡ۸ȯʤɤϤΤΰĤΥեȤȤΤǤ롣 
2014ǯ1016 1135ʬ FUTURUSʥեȥ륹

ʤۤɡ

ΤˤΥɤ⡢ºݤϤޤޤϢȳοͤ夬äƤȤʤ⤢ޤ

֤äǤ⤽ǤŪŪƤƤ⡢ڤʤˤĤղòͤȤ;פʵǽäƤΤǤ

桢ʤȳ夲ƥޡȥϥڤ褦ȤƤΤȤȡŪʥͥ륮­ȴĶݸȤ꤬ޤˤʤäƤޤ

ޤǤΤ褦ˡšʤɤ¤ʤdz䤹櫓ˤϤʤȤȤϤ򤤤Ȼפޤ

ʤȸ¤ꤢ񸻤ͭ˻ȤʤƤϤʤǤǮǽ䵤̩ǽ㤤ǤϤޤäΩ椨˹ǽʽ𤬵Ƥޤ

ˡŵͥ륮⸶Ϥ뤳Ȥ԰¤ǡ۸ȯŤǮȯšdzӤʤɤκǽͥ륮ܤ졢ޤºݤγѤ®˿ʤƤޤ

ŵҤäŵȡȯŤŵ̤ꡢޤ㤹뤿ˤϤѤλȤߤ֤ɬפˤʤޤ

äޤǤϡȯŤλȤߤȤ۸ȯŤ¾ԻԥȤädzȯ֤ʤɤꡢޤϤȯŤ뤳ȤǤޤǥޡȥϥȸäƤ᡼⤢ޤȯŤ뽻ȤǤϥޡȥϥȤϤޤ

۸ʤɤǼȯŤŵѤѴѥǥʡ䡢ϲҤŤŵȼȯŤŵǤʬסƾŵȼȯŤХ󥹤褯椹뤿HEMSȤ郎ɬפȤʤäƤ櫓Ǥ

HEMSȤ֤ϡѥͥ륮楷ƥάǡ۸ȯŤǽʤ֤˾ϤȤʤɤϤκŬԤޤ¢ˡӴʤɤб椹뤳ȤǥԡϤޤȤǽäƤޤ

㤨СͤΤʤξ䥨äꡢӴŻҥ󥸤ʤɤˤϰŪŵư֤ؤνŤǤʤɡʤ귫ƥȥޥƥå椹ΤǤĤޤHEMSϥޡȥϥˤȤʤ뵡Ȥʤޤ

ޤ۸ȯŤǼȯŤŵ।Ӥ˥åӤ˽ŤƤ֤˻ѤǤ褦ˤȤHEMSޡȥϥƥεǽȤƤϽפǤ

¤ϤΥޡȥϥΤȤϲȰ츮ΤߤΩΤȹͤƤޤĤĮΤǥޡȥϥޡȥեϢȤ̿Ѥˤäƥͥ륮ͻ̤ȤСĮΤȤƾϤŤ򸺤餹Ȥ衢ʥͥ륮ˤĤʤ뤳Ȥޤ줬ɸȤʤդȤʹޡȥåɤ䥹ޡȥƥȤΤˤʤޤ

⤷ȡϤޤᤤȤ꤬ʤä餹ɤȤȽǤƤ¿ȻפޤܤǤޤϤ˼¸ơΥΥϥ䵻Ѥ¾ι˻ƳƤΩˤʤʤƤϤʤΤȻפޤ

ʥޡȥϥˤ̣ϡҤޤǤڤˤ̤

ʤߤˡڡˤδβˤϡǿdzӤ֤ƤޤΤǡ⤴̣ΤȻפޤڤˤͽĺȹǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



դʤä͵³

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzİȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺī̶ײ踡Ƥ繩áŵáײ踡Ƥ᡼áҤäʤɡ

Ķݣܷײ踡Ƥƺëӷײ踡ƤȯȲҤǤ碌ΩζȼԤäʤɡͼϸѺ϶ײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

뤯餤Ǥ̵򤻤ȤƤᤴ

ǤϤ顣

դʤäդʤÿ!? դʤä̾쥢ƥؤᤤä٤о

ХϡոԤΤϥ饯դʤäǧη錄쥯ץ졼ȡؤդʤäΤᤤä 1ơ٤2014ǯ1018ȯ䤹뤳Ȥȯɽʤ194(ǹ)ǡδŹɴŹŹδ졢ӥ˥󥹥ȥʤɤ䤵롣

ؤդʤäΤᤤä٤ϡդʤäǧ274ͤη錄ʤɤΥ饯򵭺ܤ1mm̾ץ졼ȡ֤ᤤä3礬åȤˤʤäʡץ졼Ȥμ36(Ķ쥢6쥢13Ρޥ16å1)ǡ쥯ǤʤܤQRɡפ򥹥󤹤뤳ȤǡޡȥեѥWebȡ֤դʥפǤޤޤʥƥĤڤळȤǤȤޤؤդʤäΤᤤä٤42Ǽǽʥ쥯եؤդʤäΤ椫ʤᤤäե 1٤Ʊȯ䤵졢ؿޥȤ֥ե륪ꥸʥǥΡؤᤤä١פ°롣֤դʥפǤϡ֤դʤפ֤դʤäס֤դʤÿפȤä饯Ƥ롣
2014ǯ1015 1715ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

Ϥޤäΰտޤ̵ǤɡդʤäǤȤäǤ

̤εǤϡդʤä1st.ե륢Хȯ䤷ȤȤǡ夬ְ㤤פȽ񤫤Ƥޤξȯ˹碌ơդʤä56ܤηǤ֤դʤפʹֳˬȤ

ˤξʤCMǤϷﶦ¸뤽Ǥ̡طߥå(ش)Ϣ̡إҥåϡդʤä٤ˤо줹ȤʼǤ

ΤդʤäȤ饯ŪǧΤƤΤɤۤɤο͵ΤϤ狼ޤ󤬡椬Ȥ˸¤äƸС빽͵ޤ

ȤϸäƤ⡢ƥӤ˽ФƤ۸ΤۤɤǤϤޤ󤬡

Ʊͤˤޥ͵ޤդʤäκưФ͵Ȱ㤤饯ǥ󤫤ץ⡼ޤǡץλŻʹƤޤ

ͤͤȴޥ⡢˲İǤΤǡ͵ФƤȤޤʤ餺Ūʽ򴶤ͤ⤤ä뤫⤷ޤ

٤Ƥդʤäťο͵ˤĤʤä褦˻פޤοͤϥץ򴶤ޤ͡

2ĤϤʤ륭֡बǯˡҽåդͤ饯Ǥ

ǥˤʤäƤΤҤ϶ȼԤǡ⸽äƤʼδƿȥߥ˥ȤäƤ롢ĹȸƤФƤʪǤ

ä˥ڡץ⡼Ԥʤä櫓ǤϤʤΤǡгŪΤäƤϤʤǤɡǤϷ빽ɾäǤ衣

ʤ륭Ǥ⡢ʬ⤢ޤץŰŻ򤷤Ȼפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



̤ȬǤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˶ȤƤʤRCdesign

ν뤤Ǥ

ʺīߡƥ󥰡ĶꤵáĶݣܷײ踡ƤҤáƥҤáѶˤǤ碌òҤáڷײ踡Ƥʤɡ

ĶĮײΤͤȤáײ踡ƤܤΤͤȤáθ¸ΤͤإϤʤɡҸϲȲĴΤҡ̶ײ踡ƤʤɡͼϣܤưҤá̸ûԤΣϣ¥ʡͤȤáײ衢ŵá˭ײ踡Ƥʤɡ

ﳲϤޤǤϤˡ

ǤϤ顣

Ȭ̤Ȭȶޡץեեåޤ

ꥫҤϡ塦꤫鸫ּȶɽȬ̤Ȭȶޡץեեåޤ
Ȭ̤Ȭȶޡץեեå

塦꤫鸫ּɤϲ꤫δּȶ򥤥եեåˤޤȤޤ

硦΢ܤ
ε񤫤äȤƤޤԤ鸫ѤˤϲܰСʤߤˤʤɴ٤¸ߤäȤʤɤ顢εۤȼβ뤲Ƥä褦Ǥ

Ǥ⵴ѤˤϲȤνפʵǽֿפ֤뤳Ȥ򤱤ĤäƤޤȤϸäƤ⡢Ƽ줿ּ뤳ȤϤȤƤ⺤񡣱ﵯĤȤƲǽʤΤ뤯餤礦ɤǤ礦
2014ǯ1014 1055ʬ PR TIMES

ʤۤɡ

ǤϤäƤߤޤ礦

餫ɤ http://recasa.jp/lg_20141014/

ȤŤϤȡȤˤʾǤ蘆뤳ȤˤʤޤǤˤäƤϡ⸫ƤʤȤɥХĺ⤢ޤ

̵꤬νʤͤäꤹȡȤ˴ּ򸫤ޤ礦ȤȤˤʤꡢʤȥץ󤬷ޤޤǤ˻֤褦ˤʤꡢײΥ塼˻پ㤬Ф뤳Ȥ⤢Ǥ礦

ޤ褯ȡѤή֤ɤʤȤȤˤʤäƤ뤳Ȥ狼Ȼפޤ

¢ˤ̵ˡѤ˥å󤬤ȡΤϤ˽षबС򹯤ˤⰭƶФ櫓ǡʷи§ǡȤѤ줿ΤȤȤǤ

󺣤¢ˤϤ󡢶ĴäƤ櫓Ǥ顢˿बäꤹ뤳ȤϤޤ󤷡ŪˤϾ˾񤹤Ǥ礦顢ä˷򹯤˱ƶФ뤳ȤϤޤ

νޤŤǤϡϤι٤ǽ˾ʤǤ͡¤줿ϤȾǤɤּͤʤФޤ󤷡ϤԻǤϤʤ٤ͭѤȻפȤ⤢Ǥ礦

ˤ⤢褦ˡƼ줿ּ뤳ȤϤȤƤ⺤ǤäƻȤŤ餯ߤˤȤˤʤäƤޤȤ¿Ǥ

襹Ͽͤ줾ǤǤ⼫ʬȲ²Ŭ˳ڤ餻ּ꤬ɤּȻפޤΤǡĿŪˤϱﵯĤȤƲǽʤΤФ뤯餤礦ɤ褦˻פޤ

ּץΤƤˤʷиȼӤꡢƤˤ⼫äƤޤΤǡޤŤͤ顢󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤ϲȻäȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˶ȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīĶݣܷײ踽뻡ҸϺ̸ڷײ踡ƤѺ϶ײ踡Ƥʤɡ

IMG_5090ĶĮײ踽ˤ繩Ǥ碌θ̶ײθ뻡˭ײθ뻡Ҹ繩Ǥ碌ײ踡Ƥʤɡͼëηײ踡Ƥ̶ײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤ˭޷ײ踡Ƥƺʤɡ

Ϣ٤ȤϤФ椫⤷ޤ󤷡νϱư嵻ʤɥݡĴϢΥ٥Ȥ¿ΤǤϤʤǤ礦ǤƤ뤳Ȥ򤪵ꤷƤޤ桢ϹȤŤֺ219Ϥޤɤդ礤 

dz르ߤ

郎Ȥζ᤯Υ߽ѽѻƤȡ߽Фô뤴ͤ¿Ȥ˵դޤ

ī鿼ޤǻŻɤ졢ȻǤäΤͤˤȤäƤϡŤʡزȻá٤ʤΤФޤפޤⷸĤĤäƤޤ

ȤǡʤͤβȻäˤĤợĴޤۡǥ󥰥ؤ㤵μ֡٤ˤĤĴ٤ΤǤ

ˤ
㤵Σͤˣͤϡ²Τ˽ʾ򤹤롣
󣳳Τ㤵󤬡ȻΰĤȤ˼ȤǤ롣
ͳΣ̤ϡֺʤβȻ뤿ס
ҤɤȽгݤ٤Ȥ㤵򤹤٤㤹롣
㤵󤬺˥塼ϡñᤤ٤ȥĤΣ̡
ȤȤ狼ޤ

ʤߤˡ㤵򤹤뤳Ȥ¿ΤǤ⡢ͼͤ¿褦Ǥ

ޤѶŪ˻äƤ뤪㤵ϡּʬϻҤɤºɤƤפȴƤͤ¿ٹ礤٤㤹Ȥ

˼ˤäǤƱͤʤ㤵ˤȤäƤϡ²Τ줿ʤĴ̤⤷ޤ͡

ȤäƤ⡢餬˥塼ϡ
̡ѥʣ
̡顼󡦥㡼ϥʣ
̡졼ʣ
ȡۤ񤷤ΤǤϤޤ

ޤϻҤɤ⤬ʥ˥塼ʤΤǡҤɤ⤫ι٥åפ뤪ʥ˥塼Ǥʤ鵤ڤĩǤǤ͡

ξƤѤϡҰƤˤ⤤ƶͿޤˡ²Ȼ˶Ūȱޤ͡

ʤοΥץǤŬư褦ʥåŤͤƤȤͤڤĩǤ뤳ȤǤ礦

ºݤˡκߤȤäǡǤܳФ᤿⤤ޤ͡

ͤǯ⡢󤬰ͤ³Τ礭ôǤǤ顢ŤҤɤĹ򤭤äˡͤβȻä䤹פ򤷤Ƥߤޤ礦

ʤ֤ϡǨ餷ҤŤԽʬǡ򥤥饤餵뤫⤷ޤʸʤ뤳Ȥ⤢Ǥ礦ĹܤǸƤƤ͡

ˤȤ䤹褦ˡå֤ƤΤҤȤĤˡ⤷ޤ󡣲²򤹤ȤƤʤ顢ңңãޤǤڤˤ̤

ǤϤ줰ŷ˵ĤơɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



̩ϤȱȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
̩ϤߤʲȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīײ踡ƤȼԤá繩áײ踡Ƥ϶ײ踡Ƥ̺Ԥҡëηײ踡Ƥʤɡ

¸ΤͤؽपϤǤ碌ʤɡθĶݣܷײ踽뻡Ҹ϶ײΤͤȤá̺ȼԤá᡼áѶˤҡ̶ײ踡ƤʤɡͼϻȲҤáѺ繩ȥߡƥ󥰤ʤɡ

飳Ϣ٤Ȥ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ŤƤޤΤǡԳڤʤɤ̵̵褦ˤޤ礦

ǤϤ顣

ʬ̩!?ʬαȤ롢ޤꤿߥե

ܤǤ⡢ǶήԤΥ롼ॷ

䤷결ˤȤäƤϤ줷ƥȤȲ²餷ƤꡢïȲȤͭʤФʤʤοͤˤȤäƤϡޤˤϤҤȤˤʤꤿȤäƤ

ʤȤʥե٥åɤŨȤƥȯ

ڥΥХ륻ʤ˥򹽤ǥʡAlvaro GoulaPablo FigueraˤGoula / FigueraפݤOrwellפϡޤꤿ߼Υե٥åɡ

¤ܿǷƤ줿򤰤äȥƥ󥰤ϤʤǡڤդΥץ饤١ȶ֤夬ꡣ

虜虜ˤۤɤǤϤʤäȤλ򥷥åȥȤȤΩ
2014ǯ1010 1331ʬ ISUTA

ʤۤɡ

Ρ̩ϡפȤֱȡפȤɤäơʤ˿򤯤ޤ󤫡

ʤλ⤷ޤ󤬡餤λˤϡѲ䡢߻֤ʤɤǡʤȤʤͤοͤʤ褦ʾˡͧã̩ϤäȤ⾯ʤϤʤϤǤ

ʪȾΤΤäƱƤꡢκĤ򳫤ꡢͧãƱ֤ᤴƤdzڤä褦˻פޤ

ǤⲡƤȤʤ夤ʬˤʤäꤷơˤλҤäƴŪ˼ʤΤȻפΤǡǽŪ˼줿ȤȤʹưˤʤΤǤ礦

⤷ȡʻҤɤκλפФ̩Ϥ䱣ȤȤɤȿΤ⤷ޤ͡

_600x398_dsc_1079_copy2a_desaturadaultimaơ®ǾҲ𤵤Ƥեμ̿ҼڤĺޤΤǡ

եȤƤϤäȥǥŪ˥ޥʴǤ̤Υƥ󥰤餻СǤ뤳ȤΤǡ뿲ˤǤ

ǰʤ餳ξʤϺΤȤ䤵Ƥʤ褦Ǥ㤵αȤȤơ⤷ȥҥåȤ뤫⤷ޤ

⤷̩Ϥ䱣ȤߤȻפä顢Ŵڥ󥯥꡼¤򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



åѤͤĩ路褦

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ͽ̤˶ȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥŵá᡼Ǥ碌Ҥá϶ײ踡Ƥ̺繩áΩζȼԤáҤáײ踡Ƥʤɡ

Ϥ䤤碌бŴڲáĶĮײ踡Ƥ̺ͻء䶯ҤǤ碌ܲҡ˭ײ踡ƤʤɡͼCAD᡼á繩Ǥ碌ߡƥ󥰤ʤɡ

ҤϤޤ褽Ǥ٤ϤȤΤȤǤΤǡкľƤޤ礦

ǤϤ顣

å͵ľڡ긩ȯ!! åѤͤǤΤ!?

ĻäˡΧͤػߤƤꡢĤ䳲öʤɤԤˤ͵ľڤɬפϡĻäоݤȤ͵ľڤ"̱äΤդ뤵"ȸƤ긩ԤǤϡ֥å͵ľڡפȯԤƤȤäɤʵľڤʤΤƱľڤȯԤƤԴѸäʹƤߤ

֥å͵ľڡפȤ

֥å͵ľڡפϡʥĮΡ֥åʥפǡåѤͤ뤳ȤǤȤľڤåʥϡΤ˥åѤܷ⤵줿ȤǤꡢåʥΤϡлˤäݤ˥åѤоä򤷤Ƥ줿ȤθۤƬ˻֥åѹפ֤ƤʤɡåѤȤϱοȤʤäƤ롣
2014ǯ109 1134ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

Ϥʤʤĩ￴ɷ㤹ΤǤϤʤǤ礦⤷깥ʤɤϡ椳ϤȥåĩͤФ褽ʵޤ

ʤǤ⡢ΥåʥˤϤξμǤ(ä)뤽ǡΤ饫åѤ˲񤤤ȡ奦ʤɤ¤˥å򤷤Ƥ뤽Ǥ

ޤǤϤο֥ͤͣå͵ľڡפĿͤäǤ10ǯۤ˴Ѹ̳Ĺ̤ơѸҤˤ⥫åѤͤڤǤ餪ȤȤˤʤꡢ֥å͵ľڡפ䤹뤳ȤˤʤäǤ

⡢ߤϱδѸ䡢ƻαؤʤɤΤۤԴѸ񱿱ĤΥ饤󥹥ȥֱ@Shopפˤơ210(ǹ)ǹ뤳ȤǤ褦ˤʤäƤ褦ǡǯȯ䤫11ǯȤʤꡢåѤͤǤͤϤޤʤΤΡǯǤǯ1ʾ夬ȯԤƤ뤽Ǥ

ԴѸΥۡڡϤ http://www.tonojikan.jp/

ϵéäƤ긩­Ƨ줿Ȥ̵ȻפǤɡˤȤ줫αϡ10ܺդλȤʤ뤽ǡߤظƽפιդǤ

Ԥϻ򻳤˰Ϥޤ줿ϤǡǯεˤޤīդδȤκꡢɤ򸫤ƤդڤळȤǤȤ

εˡ­򱿤դڤȤȤˡä­򿭤ФƳ褤ĮˤԤäƤߤޤ礦Ǥʤּ̿ꥫå͵ľڡפȯԤƤä顢μϿ̺Ҥ޺򸫤ꡢοĽºݤ˳ǧ뤳ȤǤСȤƤͭյιˤʤǤ礦

ޤǤʤʤ̴긩ˤ䶽̵̣äˤ⡢åѤ򵡲­򱿤ǤǤ̺˶ϽɤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤȤΥĤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzȤäƷƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī϶ײ踡Ƥ̺繩áȲҤáϡưҤáʸ辮ײ踡ƤĶݣܷײ踡ƤҤáĶĮײ踡Ƥʤɡ

ԤáŵáθΤˬ䡢Ǥ碌ĺޤ꤬ȤޤͼҸ̶ײ踡Ƥ䤤碌б˭ײ踡Ƥײ踡Ƥʤɡ

ϤˤʤޤʤȤ⸸ŪʤͤǤ

ǤϤ顣

ȤȤѺۥȥåפζȼԤäƤϤʤ

ޤޤʻǡֲȤꤿפȹͤƤϾʤޤ
ϷˤʤСǯϷȤǹȤ餹ΤѡȤʬƻҤɤƱ路褦פȤϷͥۡäۤڤפȤäͤ⤫Ӥޤ뤤ϤäˡֽȤϼʬߤδĶǡפȿʲȤؤνؤͤƤ⤤ϤǤ

λȤʤȤϡǤ褤ǥࡼꤿΤǤʤʤϤޤ

̾ȤȤưҤ𤷤Ƥ餦ȤޤβҤ㤤õƤ餤줿ʧȤ޲路ޤ

򤹤ˤƤΤʬβȤ餰餤ΤĴ٤뤳ȤǤ

ˡȤƤ϶ǺǶ˽Ф줿Ȥ뤫ɤĴ١βʤϿƤȡ

ǯ乭ѾʤɤˤäƲʤ礭ۤʤޤҤȤĤܰ¤ˤϤʤޤޥ󥷥ʤƱ˽ФƤСʤ٤ι⤤줬狼ޤ

ΤꡢΥꥢ˶ȼԤδ֤줬狼ä顢ȼԤ˺ꤹĤϤޤʣβҤȹԤ٤ǤҤˤä𤹤뤦Ǥλ人ۤۤʤ뤫Ǥ
2014ǯ108 1615ʬ ץ쥸ǥȥ饤

ʤۤɡ

Ȥ륿ߥ󥰤ȤΤ⡢ʥȻפޤ糵ϥ塼䥿ߥ󥰤빽äꤷޤ͡

ˡì黻Ūʤä򤵤ƤȡײΤ˱ƶФǽ⤢ޤΤǡưѤ⿵ŤķײŪ˿ʤɬפޤ

εǤϡۤ⤤Ȥäơ°פ˷󤷤ƤϤޤȤȤǤ

ȤƤϰֹ⤤ȼԤȷ󤷤ʤȤǤϤޤǺۤȤȤ˺ƤϤޤ󡣼ºݤ㤤礬ĤäơΩƤϤʤޤΤǤ

ʤߤưȼԤߤΤȤȯ뤫ǤϷʪˡ줿ξ¤ʪʤ3ץ饹6ߡʥץ饹ǡˡܽ٤ΩСŪˤ㤤뤳Ȥˤʤޤ

κۤʤСɤͲ򤷤뤳Ȥˤʤޤ줬ɤɤ󲼤äƤȡʪܤĤƤ㤤ʤ³Τ򸫤㤤뤳Ȥ⤢Ǥ礦

줬ˤȤäƤϰ֤ʤѥȤʤäƤޤޤ֤ɤɤ᤮Ƥޤײˤپ㤬ǤꡢŪˤꤷƤޤޤǰβʤޤDzȤ줿Ȥޤ礦¾ŬʺۤβҤää᤯줿⤷ޤ

ǤΤǡĤǤϺۤι⤤¤ǤϤʤɤƤκۤˤʤäΤΤʺ򤬼뤳Ȥ䡢βҤӤʤɤθ줿ǿǤȼԤ֤褦ˤޤ礦

ä΢ŪˡȤơοͤοͤ㤤פȸäƤưȼԤ̤ĿƱΤ㤹뤳ȤǽǤΤǡȼԤμʤʬŪˤ㤤ͭǤǤưҤ°Ǥ򤵤ƤϽޤ

ޤǿƱΤθĤˤϥȥ֥뤬ĤΤǤκʤɤǤ狼ʤȤ¿⤷ޤ󡣤ʻϥץȼԤߤ̵ۤǤξʤ㤤礬ޤäƤ櫓Ǥ顢ĶϤʤΤ㤤¦μʬ򸺳ۤƤ餦Ĥ򤹤;Ϥޤ

ưϡΥƥåפ˹Ԥˤ⡢ʤ٤ͭ˿ʤ᤿ΤǤǥࡼȤڤǤ͡ΤǺߤޤ顢󤪵ڤˣңãޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ܤΥȥΤȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥȥˤȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīݣܷײ踡Ƥ繩áײ踡ƤϤưҤá϶ײ踡Ƥʤɡ

Ͽ̺¸Էײ踡ƤΤͤȤá꤬ȤޤײɲҤǤ碌ĶĮײ踡Ƥʤɡͼʸ辮ײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥ˭޷ײ踡Ƥʤɡ

ɤäƤޤŪŷͽǤȴäкƤޤ礦

ǤϤ顣

ܤΥȥΥǥäˤ?-߽ܺγͤʹƤߤ!

䤿ˤʤƤϤʤʤȥ졣ǯشη¼μؤȵ޷Ѳޤغ¤Ūˤʤޤǽ˼ǽͤνȿƳ򳫤뼫ưĵǽʤɡ˭٤ʵǽŬȤƤޤ

ǡ߽ܺγ20̾ˡܤΥȥΥǥäˤȻפäȤ?פȤ򤷤Ƥߤޤ

ʵǽĤƤȤǤ(ޥ졼/30Ⱦ/)ȥܥ(/20Ⱦ/)ȥΥǥǥХ򸫤Ȼפޤ(ڥ/30Ⱦ/)٤ǽ󤢤äȻפޤ(/20Ⱦ/)Ȥ䤹(ɥ/40Ⱦ/)
2014ǯ107 80ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

Τˡܿͤ˹ԤäưֺΤΥȥ줫⤷ޤ

ʸȤŪ˻ȤΤɤɤ˿ʲƤƤ⡢ȤäƤȤˤʤäƤޤΤǤȤʤʤäƽơν˵դȤޤ

۶ȳȤƤ⡢Υȥοʲϡμץ᡼󤬤ޤϤ³Ƥ줿ȻפäƤޤ˸ؤ뵻ѤΤҤȤĤȻפޤ

Υ󥱡Ȥˤʲβޤ
åȤ뤳ȡ(/40Ⱦ/)ӥǡ(ڹ/40Ⱦ/)ꥫˤϤʤåȵǽǤ(ꥫ/20Ⱦ/)ʵǽĤƤȤƤǤäغ¤򲹤뵡ǽ򵤤äƤޤ(ȥ륳/30Ⱦ/)ץǻȤ䤹ʵǽĤƤޤȤȤغ¤褤Ǥ͡(եԥ/40Ⱦ/)

ʤߤ˥åȤȤ̾ΤTOTOξ̾ΤǤLIXIL(INAX)ξϥȥ졢PanasonicǤϥӥ塼ƥȥȤƤФƤޤ̾ΤϤޤǤⲹ˼غ¤ȸƤӤޤ

Ǥ⡢ǤΤ褦ʵǽեȥTOTOǤ礦1960ǯ夫鰷äƤꥫβغ¤򸵤ȼŤ͡1980ǯˡ֥åȡפȤȯ䤷ΤǽǤ

ˤϡϤꤳεǽä褦Ǥ
ȥäִ֥󥵡Ǥդ򳫤Ƥ뵡ǽȥåȵǽǤ(/30Ⱦ/)Ťȼưdzȥ졣(ꥹ/20Ⱦ/)

⤷ǤϤʰո⤢ޤ
ܤΥȥΥǥϤȻפޤåȵǽͥƤ뤷꤬̽ʤȥˤǽĤƤޤŪץ饹ܤ⤤Ǥ͡(ǥ/40Ⱦ/)ȥήȾ֤Ƥƻ夬ФƤ뤳ȡ(ȥꥢ/40Ⱦ/)

ȤʤäƤܤξΤȤΤ褦˻פޤѤο򤿤ݤˡشθˤ륿󥯤ήμظ黮ήȤߤˤμϤΤޤޥ󥯤ˤޤΤǡ񸻤ѤǤƹŪʤǤ

ͭεǽǡȤΥȥ֤ͭ˻Ȥ٤߽Ф줿ΤʤΤǡˡοͤˤʪȤƱǤ褦Ǥ͡

¾ˤβή줿ꡢˤФ󤬼ưǽФ뵡䡢¿ŪȥΥХꥢե꡼ҤɤϢѤΥȤʤɤ⡢̣äƤ褦Ǥ

äȥӥåꤷΤϡβǤ
֤ΥȥΥǥ˻Ƥ롣(˥/40Ⱦ/)

ʤȡ֤ܤ¼شƱ褦ʡǤʤ㤬߹߼ǤǤܤǤ¼شϤʤ꾯ʤʤäƤޤ֤ϤäɤθΤǤ礦

008bܤǤϤä꥿󥯥쥹ش郎ڤƤȤǤʸ¸δϡȥܸͭ¼شĤƤΤҤȤĤ⤷ޤ

ҤǤ⤪ͤʹ뤴ǡȥΥ᡼¾ɤȤϤޤ󤫡ȤΤ빽ޤ

ǶᥪʤΤμ̿ˤDuravit(ǥӥå)ҤSensoWash Starck ȤʤǤϥեåס륯ˤ륹åʥǥβغ¤ǡ줷䤹ƥ쥹Υ䥷ץʥ⥳̥ϤǤ ʥǥͥ줿ǽξϥɥǥϡɥĤʪŤ򴶤뤳Ȥ륪ʥȥǤ

¾ˤ̵ʸ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤˣңãޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ʻѽ𤬿͵Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʻѽƤʤRCdesign

̲ᤷǤ

ʺīߡƥ󥰡ƸĴåҡθ̸򲬤Σϣ¥ʡˬ䡢ĴǤ碌ʤɡҸϣܤưҤá̶ײ踡ƤȼԤäʤɡ

Ϥ䤤碌бʸ辮ײ踡ƤΩζȼԤáײ踡ƤǤ碌ϲȲĴΤҡ̺ҤäʤɡͼϽǼҤáĶݣܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥʤɡ

빽ʱǤﳲʤɤϤޤǤǤ礦ȽϤˡ

ǤϤ顣

ս𤬿͵ԻǤ34Ʒưפʤä

̺Ұʹߡ²嫤ľ졢ƤƱƤӤ٤Υץ饤ХϼꤿȤΤܲ

ĶΡƱӤνޤŤ餷­Ĵס2012ǯˤǤ⡢ΥμƱ­٤ݥȤˤʤäƤ뤳Ȥ狼äƱ­ƤؤǤϡײ˿ӤȻӤΩ˽Ż뤷פ26󡢡ֽŻ뤷פ42ǤΤФƱäƤؤǤϡ줾623Ⱦʬʲ˲᤮ʤ

ǡսο͵ޤäƤ롣1ʬŹޤȤߤФꡢ2ʬ뤤3ʬ߽ȤߤФˡ

åȤ߼뤳ȡֺϡ߼ֺѤѤ뤳ȤǤ뤷󤬽äƤޤСϷ³ǤǼǻȤѤ뤳ȤǤ롣
2014ǯ106 70ʬ NEWSݥȥ֥

ʤۤɡ

ΤҤǤʻѽ˴ؤ뤪䤤碌䡢ץΤ꤬¿ʤäƤޤ

ޤǤΣӽƤȤ̤ˡ⤦ҤȤ­ʬߤ뤳ȤΥåȤԤȤ⤢褦˻פޤ

װȤƤϡԻθ¤줿ϤǤ⡢Ū34ƤƤ䤹ʤäƤȤ⤢뤽ǡ䤻оѤ;͵Ǥʬʼ𥹥ڡݤʤʻѤ¸䤹ʤޤ

ϡޤŪȤतǤϡ4Ƥ񤷤äΤˡΧβ۵ѤβɤʤɤˤꡢǶˤʤäƷƤ뤳ȤǽˤʤäƤȤ⤢ޤ

ʤ顢ºݤˤdzdzˤ뤿ΥȤ˹⤯Ĥ褦ǡޤǤ¤ƱΥȴФǤϼ¸񤷤褦ǤºݤˤηʪӤͤȡϤ¤ǤϸΤ⤷ޤ

ޤʻѽ򤴸Ƥξ硢ǼֺѤ뤿ᡢôޤä̵ʤȻפƤ¿ΤǤϤäդɬפǤ

ȤǰͷƤνƤꡢӽƤϡ󤹤٤ƤѤʬã²ֺѤƤʤƤϤޤ

ʬɲäСʬη櫓Ǥ顢ۤޤΤǡʤмڤˤȤʤäֺѶۤ櫓Ǥ

⤷ȡʻʬѤ⡢ʬѤŪ¿Сô¤ʤʤ⤢Ǥ礦

ŪˤϼôʻѽƤ뤳ȤϤȤƤ񤷤ΤǡޤǤǤμϡֺѤ­ˤʤ뤯餤ΤĤǤ褦˻פޤ

ˡʻѽξϡȤ¤⤢ޤΤǡդɬפǤ¿ζͻؤǤϡʻʬΤ50%ʾʤ顢ѽޤʲˤʤȥѡȥѤ뤳Ȥˤʤޤ

ϤֺѴ֤ʤɤξŪˤϡͭǤˤäƤϥѡȥͭˤʤ뤳Ȥ⤢ޤΤǡ۷ײˤäƽʬƤɬפޤ͡

ˤƤ⡢ӽʻѽȤӤͤС¤Ŵڥ󥯥꡼¤ˤƤ٤ǤηײϷиȼӤ˭٤ʶȼԤȰ˿ʤƤȤڤǤ

ְäƤȤ30ǯڤ夲Ȥ¤¤ǤŴǤ⤤Ȥϻפʤ褦ˤƤ͡Ф˸ޤ顣

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ȤŤֺ¤Ϥդ礤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīкġĶĮײ踡Ƥë輫ͳַײ踡ƤѺ򸫤عαư񸫳ء䤤碌б̶ײ踡Ƥʤɡ

繩áײ踡Ƥײ踡Ƥ䤤碌бϸҤθءIJҡëηײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥʤɡͼʸ辮ǤƤΤˬ䡢Ǥ碌ĺޤ꤬Ȥޤ

äȤ֤˺10ǽǤ֤ϱưʤɤǤ¿⤷ޤ͡液̤ǤȤŤֺ218Ϥޤɤդ礤 

ޤ򤹤¿οͤ԰¤˴Τؤդ礤٤Ǥ

ΤᡢäϤ򸫤ĤˤꤵΤȤĴ٤Ƥ餦ͤȤˤƤ⡢ϤɤʤդĴ٤Ǥ礦͡ȤƤⶽ̣ޤ^^

ȤǡϹˤꤵοʹΤꤿפȤΤϡʤ˸¤餺ï⤬뤳ȤȻפޤ

ǯ⡢Ǥˤȥ֥Ǥλͻ郎ƤޤͤˤޤȯŸʤƤ⡢Υȥ֥˶줷ͤ¿Ǥ͡

Ǻϡ㥳ȤǤꤵͻҤõˡˤĤƤäޤ

ޤߤϤʤνޤᤤΤʤ顢ī롦롦ʿȻ֤Ѥơä⤤Ƥߤޤ礦ꤵʪ֡ž֤ʤɤ顢β²狼ޤ

ˤ줿Ҥ򤽤ΤޤޤˤƤ롢ӤƤ롢ȤΤʤ顢β²Τ٤ʤ狼ޤ

ǥ˥󥰤˶ŤäƤͻҤʤ֤βȤοͤDzᤴ֤ĹפǤޤ

⤷ʤ֤ꤵɬװʾ˴ؤꤿʤפȻפäƤΤʤ顢塹ˤ˴褦ˤʤ뤫⤷ޤ͡

ơʤˬ줿٤λҤɤ⤬ͷǤꡢ󤬲Ȼ䥬ǥ˥󥰤˽ФƤ֤ϤȤƤⵤäΤǡƤƤΤǤפȡ̡߽ФΤȤʤɡΤʤȤʹƤߤޤ礦

ŪʲǤϡ̤ͤʾ礬¿ΤǡͤäΤϸǤϤʤǤ礦ˡʤʤ顢ԿͿ뤫⤷ޤ

λ⤷꤬ùʿͤä顢ɬװʾξ򶵤Ƥޤοʹִط򶵤Ƥ뤳Ȥ⤢ޤ

դƤΤظĿ;ɬװʾ˿Ҥͤʤ٤ȤǤޤθդͶơïΰʤ褦ˤ뤳ȤڤǤǤʤȡʤ٤ȤåƥŽƤޤ⤷ޤ

֤οͤϡΤȤɬۤΤꤵäפȤȤ򿴤αƲäʤΤǤ

⤷ۤɤޤ̤ȤǤʤ硢֤ޤ۹ޤǴ֤ΤǤϤ㤦ȤˤʤäΤǤˡפȡڻäˬ䤹ˡ⤢ޤˬͤнʬǤ礦

λڥåȤäꡢλȤͻҤ뤳Ȥ⤢ޤޤٿͤФȤ⤢ޤʤοͤμθǤääƤơʬۤɲƤ館ʤäȤ^^;

꤬;פä򹥤ޤʤͻҤʤ顢٤αƥäȰ夲ޤ礦ϤǡŤʾǤ

žФǤ˽иοͤˤȡɤϰ˽Ǥ⡢ɬοͤ뤽Ǥ

ޤ礦͡ʤ͡

ۤΤ͡͡

ȶäư¿͡ˤ˴ͤʤɡ

Ǥ

Ȱ򤹤

߽ФʤɤΥ롼ϸ餹

ͤΰʤ

ȤäȤ򿴤ƤСۤɵˤɬפϤʤäȤ

ڤʤΤϡ򹥤ˤʤ뤳ȤǤϤʤ򤷤褦ȤǤ礦˵褦̵򤹤ɬפ⤢ޤ

ޤǤ˶٥ȥ֥иͤ䡢ʹԿ˶줷ϡä˿Ǥοʹִط԰¤˴褦Ǥ⤷ʤ԰¤򴶤Ƥʤ顢ͦФƹưƤߤޤ礦

ꤵä򤷤顢ϤΤȤäȹˤʤ뤫⤷ޤ衣

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ʸȼԤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʸƤʤRCdesign

Ǥ뤯ʤäǤ

ʺīĮײ踡ƤΩζȼԤá繩á͹ضɡ̶ײ踡ƤѶˤǤ碌Ķݣܷײ踡Ƥʤɡ

ϻ᡼Ǥ碌ĶĮײ踡Ƥ̸̤Τͤˤĺޤ꤬ȤޤȲҤǤ碌ײ踡ƤëΣϣ¥ʡͤȤäʤɡͼ¸ΤǤ碌ʤɡ꤬ȤޤҸܲǤ碌䤤碌б̺ʤɡ

ϼˤعDZư񤬳Ť褦Ǥ䤬ФäȸƤ褦ʡ

ǤϤ顣

ʸդƤ褫äΡԤ

ˤȻפä֤ΤˡפäؤäꡢȤʤäġȽ뽻˴ؤϡ褯ˤäǤ˸¤äơĤȻפäơƱŲƧޤ̤褦ˡڤμԤ򻲹ͤˤΤǤϤQA򤴾Ҳ

դƤ褫äԤ

褫äȤ¿ΤϡȤΡ
ֹⵤ̩Ǯä߲ơǮ񤬸ꡢŬǤסmlt-tlm

ּʪ椬Ȥ⿲ΤϤ뤫٥˽Фʪ򴳤ޤ뤤桢泰ʪ򴳤ȤѤ˴ƤΤǡΤϤξ˼ʪĤޤסkawae_
2014ǯ103 730ʬ ơå㡼 

ʤۤɡ

Τʸȸɤ⡢ۤȤɤƤηиäꡢʸȸʤϥ᡼Υ졼˾äȤŤäꤷơʤʤ٤Ƥˤ뤳Ȥ񤷤Τ⤷ޤ

ޤϤޤǤμʬã²ᤴƤ襹ľƤߤޤ礦ؤȻפäƤȤˡθСä­٤夬ϤǤ

դʤФʤΤϡ¾ͤ襹ߤʤ褦ˤɬפޤǶϥͥåȤϤΤȡƥӤǤýȤޤ줿ꡢȤ䥢ɥХ󶡤ƤޤΤǡĤʤ¸ʤȤʤ褦ʵˤޤ

襹Ͽͤ줾Ǥ²ˤäɤȻפȤäǤǤΤǤޤǼʬǡ᤮ʤ褦ˤʤ顢򻲹ͤˤ٤ˤޤ礦

Ǥ⡢ⵤ̩ǮνϡޤǤβȤȤϳʤǽ㤤ޤΤǡ줬Ǯκ︺ˤĤʤޤϤϤȤȤƤ⥪Ǥ

¾ˤϵˤ⤢褦ˡָܤɼꤸʤȤ⡢ȤΡפȤ̤Ƥ褦Ǥʪ򴳤Τ⡢줿֤䤫ФǤϤޤ󤫤顢˴¤դƤС­٤夬Ǥ礦

ǼԤˤĤʤꤽʤȤϤȤȡˤäΤϡŷ롣äƤΤƾƥθƤƤ⿡ˤʤʥƥˡסkitakaze9ˤȤΤޤ

ˡֿϡʿ˻Ȥ̤ѡסyana1945ˤʤƤΤ⤢ꡢȤƵ󤲤줿Τϡܤͥ褷鵡ǽޥäꡢƥʥ󥹤ˤäȤä¿褦Ǥ͡

ޤϺǶΥȻפޤּǼΥ󥻥ȡưȼž֤ΥХåƥ꡼ŤˤʤäդޤסgarasunoringoˤȤΤ⤢ޤ

ŲʤʤɤǤϡޤǤ̵äΤǡ󥻥ץȤʤ˽ФƤ뤳Ȥ⤢ޤ͡ηä䥹ޡȥե󡢥֥åȤʤɤϤäˤϲ̵äΤǤ

줫ƤȤξϡε郎Ȥ䤹褦ʰ֤˥󥻥ȤߤƤȤɬפ⤷ޤ

ޤŤϡʪ路ǤϤޤ路ƿ褬ϤޤäƤ顢Ĵɬפʻ⤢ޤ餹ʹ֤ϳμ¤˺ФäƤޤ

ݡĤǤեɤѤäꡢڤǤ椬ѤСĴɬפʤ褦ˡ餹ȤѤС餷ϤƤ鵤դȤ⾯ʤ餺ϤǤ

²Ȱ˲ȤĹƤɤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 
͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



Ȥˤ¼ɬס

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
¼Τ뽻ޤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī̶̡ײ踡Ƥײ踡Ƥȯܹ輫ͳַײ踡Ƥʸ辮ΤͤȤá˭ײ踡Ƥʤɡ

϶ͻء7ܤΤؽपϤưҤؽपϤ¸ԤΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡҸϻ᡼á󥹥ȡ롢̶ײ踡Ƥʤɡͼ繩Ǥ碌ŴڲǤ碌ëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ˤϥѥäȹߤäꤷޤޤƤޤΤǡʬդƤ

ǤϤ顣

ߥ˥󥱡ȷȯɽ Q. Ȥˤϡ¼פɬס ɼ

ŤܤνǰƤ¼סȩεɤ麣⽻ޤ¼˾ޤ¿ä㤤ޤʤͼΥڡˤäƤμͥ褵⡣

Ͻؤκݤ¼˾뤫ͤΤոߥ˥󥱡ȤǻǤޤȤˤϡ¼פɬסǽ׷ȯɽϤޤ

Q.Ȥˤϡ¼פɬס
(ɼ֡2014ǯ61177)
2014ǯ102 140ʬ at home VOX

_MG_0536ʤۤɡ

ޤޤܤβȤȸ¼ȤФ򤪻¿⤷ޤ󤬡ԻˤƤϡڡŪ⤢äơʤʤ¼Ѱդ뤳Ȥ񤷤ȤΤǤϤʤǤ礦

ơ®Υ󥱡ȷ̤ʤǤ



ʤ

狼ʤ

ȤʤäƤޤ

_MG_6410-Editճʷ̤ˤäȥӥåǤ͡

󥹥ڡ䥳ȤΤʤ顢äƤɤȤ¿Ȼפޤؤκݤ¼˾󣷳ȤϡäǤ

Ū¼ȸ뤪Ǥ⡢ǧ϶餯ߤƤȤȤ⤷ޤ

¼ܵ¤ȤʤȡΥ졼ɤͼˤäơΥȤɬפˤʤޤΤǡϤ̾ǤȤʤʤ¤뵡⾯ʤΤǤ

嵭̿ϣȤһܹǤ¤ΤŴڥ󥯥꡼ȽǤȤơŪ¼򤷤ä¤ळȤ⤢С¤ʷϵĤġΤޤ뤳Ȥ⤢äꡢˤäƤμ˾ߤȤ⤢ޤ

ǤΤǡϤޤ¤ȤΤȤ̤ˡɤɬפʾ˻ȤȤȯۤǤɤΤǤϤʤȻפޤ

¤줿ڡˤؤ餺ǯˣ󤢤뤫ʤΤѤ¼ϤˤäʤǤ뿲ʪ򤿤ि˻Ȥʤ顢ߤߤȤ⤢ޤ͡

ޤΤĴҤԤˤϡ¼ԸȸƤޤ鵯夬ȤưϰճѤʤȤǡΤˤô礭Ǥ顢ߤȤ̤˷򹯤ͤɬפ⤢Ȼפޤ

ʤ顢ܤͼ䡢餷ĤȤ̣ǡ˿ͤݸȤ⡢ġǤ⣲ġǤ⡢ߤƤȡȳȤƤͭ񤤤Ȼפޤ

¼Τ뽻ޤƤǤ⡢¤Ŵڥ󥯥꡼¤ˤƤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 
͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



϶㤬Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰʽޤƤʤRCdesign

ιߤǤ

ʺī鼫ͳ֤ưҤءǤ碌ʤɡθ弫ͳ1ܤθĴëθ뻡¸ԤΤͤȤäʤɡ

˵ҸΩζȼԤáײ踡ƤѶˤǤ碌˭ײ踡Ƥ¸ԷײΤͤˤĺǤ碌ʤɡͼ̶ײ踡Ƥʸ辮ΤͤȤá꤬ȤޤåǤ碌ĶĮײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

Ҥ⤦10Ǥ衢̱ϤᤴǤǤ礦

ǤϤ顣

϶㤬!? 䤹ΤϤɤʽ

Ϥ褤ˤʤ򳫤ޤ̲ˤĤͤ⤤뤫ȻפǤ⡢äԤäơΤäȤǤﳲ򾷤ǽˤĤʤΤ

äȤǤﳲ򾷤Ȥġ

ƥݤ֥ȥͥåġפɽǡֽޤ.comפȥɥХǤ⤢ƣϺˤȡǯ֤̤ƽǯˤƤäȤ㤬Ȥͳ򶵤Ƥä

˶㤬ͳ
1ԳڥιԤ˽Фꡢư佩פʤɤԤ줿ꤷơαˤʤ뵡
2֤᤯ʤꡢťư䤹ʤ֤
3äʤȡ򳫤֤Ĺʤ
4ꥹޥǯۤʤΥ٥Ȥ˸ơ˸֤Ȥ

ʿ26ǯ٤ο٤ˤȯߤƤ⡢102ˤƤϡﳲƤ롣
2014ǯ101 105ʬ CHINTAI

ʤۤɡ

ΤˡƼ٤ⲼäƤޤΤǡƤδڤäƤ򳫤̤ʤޤ͡

ʲʤưƥǤȤʤäƤޤǤ͡ﳲ102ȤΤ⡢ΤޤǤΤǥӥåǤ

ǵˤäֶ䤹ħפѤƤޤ

䤹ħ
1뤬̤꤫鸫ʤˤʤɻѤˤʤäƤ
2Ϥ˷äƤ뽻ϡ䤹ƨ䤹ޤʽڤDZƤ뽻ϡäƤ鱣䤹
3᤯ˤʤμ꤬Ť
4λ𤬿ӤƤꡢȤμ꤬Ƥꤹȡդ뽬ʤΤʤ⡢ʤΤФäѤʤˤʤäƤȻפ

ȤޤгΤ˴򴶤⤷ޤ󤬡ޤμմĶϤñѤ뤳ȤǤޤ󤷡Ǥ˽ޤƤȤδĶϡɤˤʤʤȤ¿Ǥ͡

ˡٻģץǡˤСο7뤫ˤΤǤΤǡ⤽򳫤ξ֤Ǥϡɤк򤷤Ƥ̵̤ȻפäɤǤ

¾ˤ⸼ؤ価ʤɤ̵ܾǿ륱⤫ʤ¿ǤΤǡΤʤǸݤʤȤʬνǤϰǤϤȤǧľȤɬפǤ礦

ޤ ƱʾݤޤƤ˿Ǧӹߡפ䡢֤ʤɤǥƥӤ򸫤ƤꡢϤäƤꤹ˿ƤֵפȤﳲ⤢뤽ǤΤǡ褷ƲȤï뤫¿ȤȤϤʤǤ

ݤťϡۤȤɤξȻ˲ԤäƤ뤽ǡưŪ˶뤳ȤϤʤǤǤΤǽвʳǡʤͭкäƤΤǤ

ạ̈ǤϡƤ褦ˡ˿ꥻƥҤΥƥåŽäƤȤȤ⡢޻ϤˤʤǤ礦

ˤСȻ͸§ȤΤäơֻ֡סָסֲסܡפͭǤǤä˶˸̤Τϲܤǡγ˲ĤΤ֤뤳ȤǡïŤˡΤ餻뤳ȤǤޤ

ܤϡοͤȰꡢήϰäꤹȡԿԤĤƤСͭԤΤǤϤťͽ¬Τǡȹоݲս꤫鳰Ƥ館餷Ǥ

ǤǤť繥ʤΡפȤȤǤΤǡ2ʾפסޤΤʤ󤫤ʤġġפʤɤǤƤ뤳Ȥ֤ȤȤˤʤޤ͡

ﳲäƤƤ⡢֤ϤǤޤ󡣤äȤк򤹤ȤȤˡۡॻƥҤҤȷ󤹤뤳Ȥ⸡Ƥ;Ϥ뤫⤷ޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ