ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2015ǯ04

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

򥹥åꤹ뽬Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ󥯥꡼ȽƤʤRCdesign

¿ΤΤäǤ

ʺī϶ײ踡Ƥ̺ԻԶԤҡΥե๩ƤͤȤϢĶĶܷײ衢ȲҤáʤɡ

Ͽ̺ëײ踡ƤθϾRC-ZȤβʡȯʰո򴹤ȤʤޤͼҸײ踡ƤǧؤáĶݣܷײ踡Ƥ̺ߡƥ󥰤ʤɡ

ǤGWͽϤޤǤ礦椬ȤƱäͽϤʤȤ⤤äǤ礦ˤ򥹥åꤷߤȻפޤ

ǤϤ顣

Ĥδ֤ˤåꤹ롢2ĤΡȤդ

Τդƻ餫äɤˤǤɤդФ狼ʤġġʿͤ¿Ȼפޤ

ǡǼɥХˡޤߤˡïǤǤäȤ򶵤Ƥ餤ޤȤȤˡ󼫿ȤդζäᡢïˤǤסֺ餹ˤǤؤɵᤷƤ뤽ǤʰʲˡΤá
νꥻå
TV仨ΥӥեեǷŪѤФ긫Ƥȸ򤷤䤹ΤǤǼˤäȤڤʤΤϡ־ġסԤפȤǤ޷ѲϥХɤ⤿餷ޤ٤˴ĥɬפϤʤȥåǡäȤ餷˼Ƥߤޤ礦

⤽ʤϻ餫ΤǤ礦κǤΤϡȤäΤָˤɤʤפȡ褹륭ɤϡֲפǤΤ()ޤäƤСձǤ⤭դޤ
2015ǯ429 1611ʬ SPA 

ʤۤɡ

ʤǤ͡Ȥä餽Τޤޡˤä᤻ФȤʤǤɡ줬ʤʤ񤷤ȤʤǤ衢äˤȤäƤϤ͡

ձƱȸơäȥäȤƱڤ⤤뤫⤷ޤ󤬡Ϥäȿ꤬뤫Ǥ

Τդ⡢åȤƱ޷û֤ǹԤäΤϥХɤƤޤȤΤ⡢ʤʤ򤤤ǤΤˤ⤷ޤ

Ϥ겿⾯ĤǤĥĤ³뤳ȤڤȤȤǤ⤽⤽줬Ȥ¿ΤǤϤʤǤ礦

Ǥ⡢⤷鲿Ȥʤ뤫⤷ʤȤȤäƤμȤߤҲ𤵤ƤޤΤǡǧ

110Τƥڡ
ޤֲ10Τƥڡפ˥󥸤Ƥߤޤ礦˲²줾졢ʬοȤΤޤΡ1ǯʾȤäƤʤΡפ10ļΤƤ롢ȤñʼȤߤǤ

񤱤ʤʤäڥ󡢵ǯΥƥȤλ椴ߡŤᥤʤʤɲǤOK101001300ġġʤȾǯ1800פʥΤȤΤޤ꤫ʤʤޤåꤷƤ顢Τ֤ƤФ褤ΤǤ

2˿10ʬդ

Τ֤ޤä顢褤ֿ10ʬդפ˥ȥ饤Ƥߤޤ礦ʡᵯ10ʬդפǤ⹽ޤˡ

ϡ²ߤʤǰƤ˼ȤळȡҤɤϼޥޤϥå󡢥ѥѤϽؤʤɡôڡޤޡѰդơ֤ޤ10ʬ֤դࡪ衼ɥ!!פǥȤޤʣͤǹԤȤդθΨʾ˥åס

Ǥ礦ŪˤϤʤȤʤ۸μȤߤˤƤư´ޤ󤷡ǤֳˤäƼ»ܤΤϤǤ͡

10Τƥڡ⡢ǽ̵ʤ̵񹳤򤹤²뤫⤷ޤ󤬡ٹԤä顢äȼ鼡ؤפʥΤФƤ뤳ȤǤ礦

֤⤳Υڡ³顢դƥåꤹΤǤϤʤǤ礦 

ϵޤȤȤǡ®դ饭ڡ»ܤƤߤޤ礦

С̾ʪȤʤäƤ510Ρ֥󥯥꡼ȽסȤȤǡҤǤץΤ̤ײ衢渫ѤΤ̤ʤɡĤʾ˺Ԥ֥󥯥꡼Ƚڡפ򣵷äѤŤƤޤΤǡڤˤѤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



빩פȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǶƤʤRCdesign

Ϣ³ν뤤Ǥ

ʺīҤȤá辮ײ踡ƤԻԶԤҡ϶ײ踡Ƥ̺ŵǤ碌ʤɡ

ĶĶ3ܷײ踡ƤͻؤءѶˤҡ󾦼Ҥҡײ踡Ƥݷײ踡Ƥʤɡͼŵҡե๩ײ踡ƤҤáߡƥ󥰤ʤɡ

Ͼ¤ȤȤǤΤǡ쥳ɤ䥫åȥơפDzڤİꡢäѤꡢˤĦηݽΤɤǤ礦¤ΥХ֤ǥɥ饤֤ʤǹǤ

ǤϤ顣

ä!? ׹5

Ǥ⡢򥭥쥤ˤƤ⡢ʪ¿ꡢҤɤΤΤƤꤷơʤʤͤȤ˸Ƥ٤ʤġĤȤͤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ˤäȤפʤ롢乭褦ˤʤ롢ȤΤǤʥĤʤ顢һƤߤȻפޤ͡
2015ǯ428 70ʬ WooRisʥꥹ

ʤۤɡ

ޤȤΤϡ餹֤ĹʤСʤ˥ΤƤޤΤǤ²ˤäƤϡμ¤¿ʤΤФƤƤޤޤ͡

ҤŤ뤳ȤܤǤ˻ᤴƤȡʤʤ̤ˤϤʤΤ⤷ޤ

ʻϻפڤäơؤײ褷ƤߤɤǤ͡ƱפʥΤνʬޤǯΣǣפ۵ɤǤΤǡȤ餺˥åꤹΤǡä­ޤ

˾Ǥ⹭뤳Ȥ褿顢äʬ̣廊Ǥ͡Ūʹ櫓ǤϤޤ󤬡ְ㤤̵Ф밦忴ȤǤ礦

ơǤ5ĤιפҲ𤵤Ƥޤޤܤ뤯ڤˤȤȡ

¸Τ褦뤯ڤˤȡޤ͡դ˹֥饦ʤɰŤŤȡݤͿƤޤޤ

ȤϸȤѤΤϤʤʤ񤷤ΤǤʻǤ⡢ƥäѤƤߤȤեΥСơ֥륯ѤƤߤ롢ȤäȤǤݤѤޤ򹭤ʤ顢뤯ڤ֤褦ˤޤ礦

϶ȤȤȡ
Ťϥ֥롼꡼αDzˤä褦ʡ⤷Ͼ¤εŹ䥹ʥåʤɤΤŹǤ⤳μˡȤäƤޤ͡Ʊ褦ˤ˶֤Ƥߤޤ礦äȤФǤϤǤ

ܤϥ졼ΥƥȤ
򹭤ΥݥȤΤҤȤĤˤϼʸ졼ΥƥѤ뤳ȤǤ뤯ʤꡢ뤫ηʿƩƸ뤳ȤǡݤȤƤ뤽Ǥ

⤷λˤʤϡ֥饤ɤѤΤɤǤ礦ʤɬפʤȤˤϱȤǤĴ᤹뤳ȤǤޤɬװʾ˼פʤȤ򹭤ݥȤʤǤ͡

ͤܤϤäȤȤ롣
ϰʳ񤷤Ǥ褷ƹ⤤ȤǤɬפʤʤΤǽʬȤȡɤˤμ̿䳨򤫤ƤߤǡγʤäȾ夬äݤˤʤꡢˤ褦˴Ȥ

Ǹϲȶ֤˵Ĥ
ϽʹȤͤ¿⤷ޤ󡣲ȶ֤ˤϤäȤĤꡢɤտŪˤäȤΥ֤ȤȡȡĤĤɤ˥ԥåĤ֤ƤޤǤȡܤˤ;͵ʤƤޤޤ

ۤΤäȤǤΤǡɤΥ֤뤳Ȥǡܤ;͵򴶤ºݤ⹭ݤͿ롢ȤΤǤ֤򤷤ƤȤǡɤηϪۥίޤɤ̤Խ褽Ǥ͡

Ǥ礦ɤñʤȤǤΤǡؤĤǤ˥󥸤ƤߤƤäȺޤǰʾ˽ޤ˰򴶤뤳Ȥ뤳ȤǤ礦

¤϶ϤѷϤ˲ȤƤ硢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽ͭʤǤ衣

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ʪ¸̳Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǣңýƤʤRCdesign

Ƥ۵Ǥ

ʺīߡƥ󥰡辮ζȼԤáθˤ繩󡢥ƥǤ碌ѶˤҡԻԶԤáĶݷײ踡Ƥëײ踡ƤŴƻҤäʤɡ

϶ײ踡Ƥ̺ײΤͤȤá꤬ȤޤåáΤͤȤϢ뻡ʤɡͼĶĶܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

̳ƻǤ⣳٤ĶȤ⤢ȤˤʤäƤ뤤餤Ǥ

ǤϤ顣

ʪ:硦ĹϿΣΡϷಽ¸̳

硢ĹξԤ겼줿ˤݲȤ졢ʪȤϿ줿¤ʪΤ󣲳룳郎Τ줿ȤξԤؤμʬäǴ飱ǯˤʤä仺ɡϹԤѿ̲ʤɤʤƤ뤬飷ǯϿʪ¿ϷಽݻѤ꤬ǡԤϲʤɤ٤θľϤ᤿λҤƤʪ¸ѺƤ롣

Ԥϣǯ顢ĹԤ⣹ǯϤ餪ͣʪϿ¸Ȥ򳫻Ϥ϶᤯Ŵڥ󥯥꡼ȤʤɷϴʤˤʷʪΩ󤯤ʤȻҤʤ¤ۤ⤢롣ξԤȤϿʪνͭԤФ¸ѤΣʬΣʾ£ߡˤƤ롣
ʹ2015ǯ04050800ʬʺǽ04052142ʬ

ʤۤɡ

ǯ壷ǯȤȤǡȯˤܤޤäƤ褦ǤǯФäƤƤʤƤϤʤΤȤΤζǤ

ˤؤ餺ݲʤäʪǤ⤽飷ǯФƤСʤϷಽʤǤޤäƤȻפޤ

ʹȤˤȡԤϿƤʪϡϤ飵Ǥϣ꤬ǧꤵƤ뤽ǤɡʤɻԽͭΤΤϣꡢ¾ֽ̱ͭȤȤǤΤǡεŤʻ¸ƤΤ⡢񤷤Ȥ⤷ޤ

ǡˤ⤢褦˹ԤȤƤϡֽ̱ͭηʪˤĤơʪȤ³Ĥꤹ뤿β佤ˤѤΣʬΣʾ£ߡˤƤΤΡǤϤ̤ôΤ򤹤ֽ̱ͭԤƤȤȤǤ礦

Ͽ줿ΤΤǤˣ䤬ΤƤޤäƤΤ˻ǰʤȤǤ̱֤νͭʪǤСפʤʬ⤢뤫⤷ޤ

λǤ顢ΨŪưѤͤͤ⤤Ǥ礦ϷಽʤǤޤä顢ݲδФޤΤǡʤбȤȤˤʤǤ礦

ʪ뤳Ȥ̵⤷ޤ󤬡ɡϤȤʪˤϡͤ˲ϤʬΤǤΤǡϹȤƤ㤤Ƥʤɡäȿ¸³뤳ȤͤʤƤϤޤ͡

ˤơɡ༫Τϴ飱ǯȤȤǤ顢줫μ갷ˤϡϤ֤ȥȤɬפˤʤäƤǤ礦Ĵ٤ˤȤηʪϰŴѤƤΤΡܤ¤ǡкȥ륿dz졢ɤȾϼɤǤäȹͤƤޤ

ηʪŪ˻ĤäΤϡۤܿȯȤǡʤäȤͳȤƤޤˤθĹ֡ܤμĶˤ餵ƤΤǤ顢ν߶Ǥ

ɡ¾ˤ⸽¸ʪˤϡңáŴڥ󥯥꡼ȡˤηʪ¿ΤǤǤ⤳줫οã˻ĤȤͤ顢餷äк򤷤ߤȤǤ

衢ˡΤ⤿餹Τ򡢸ˤäʤФޤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



BBQȲȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǼνƤʤRCdesign

ɤŷǤ

ʺī餪䤤碌бĶĶ3ܷײ踡Ƥθݷײθŵ繩Ǥ碌ҸϿ̺ԷײΤͤˤĺޤëײ踡Ƥʤɡ

夫ϻ֤ءǯȤʤäƤޤ϶ȼԤҥåդˤӣ££򳫺ŤƤޤ϶ȼͤˤϡĤ⤢꤬ȤޤͼҸϿ̺Ķ3ܷײʼꡢ϶ײ踡Ƥʤɡ

GWŤˤĤơŷꤷƤޤ͡ޤŤƤˤɤǤΤǡ󤳤εֺܹ¤ɤ֤ĺȾϤΩƤȻפޤǤβȤŤֺ244Ϥޤɤդ礤ޤ

ϹˤʤʤȤŤˤĤƤäޤ

ɤڤʤΤϡ줫ʤȤŤͤ뤳ȤǤ͡

ȤǡʤϤɤƲȤƤΤǤ礦

ʪ¿Ǥ͡Υ١򰷤ȼԤΤǡǤ⤢ʤߤβȤޤѤ餻뤳ȤǤޤˡ佻äƤޤʪ餹ȤäƤޤ

Ǥ⿷ۤΤʤ顢ͳϤʤǤ礦

⤷餢ʤϡȤʤֲ²顢깭Ȥ˽ߤʡפȹͤƤʤΤ⤷ޤ

뤤ϡۤΤϤʤǡ¤ϲ²줾줬äͤäƤΤ⤷ޤ

顢ȤŤưϤˡ֤ɤƲȤƤΤפȤȤ򡢲²Ǥää礤ޤ礦ܲ򤵤餵ʤä礤ȡ뤫⤷ޤ󡣿ǯ뤫⤷ޤ󡣤Ǥ⡢ߤǼޤä礤ޤ礦

²ϤǤɤ򤹤Τ
ɤ򤷤顢äȳڤʤΤ
ҤɤϤɤΥߥ󥰤ȤΩΤʽ뺧
ؤϰ餹ΤȤ⤤콻ؤΤ

˹碌ơײʤƤޤ礦

㤨Сǽͤȡ˹碌餷򤹤뤳ȤˤʤޤȡͽĤ夬äڤͤ뤳Ȥˤʤ꤫ͤޤ

ꡢȤ˹碌ƽΤ餷ȰʤΤạ̇̄ۤޤ󡣤ǤϡߤμڶäƤޤDzȤƤ̣ޤ

ޤȤޤä֤äƲ²Ĥ򤷤Ƥ⤤򤷤ʤä礤ŤͤƤ⤤ߤä䤹ߥ󥰤ǡäääƤ͡

䤿λŻϡʤȤ²ˤʤ뤿ΤǤɬפʻϤɤڤˤ̤ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ϢʡĴȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǹʽƤʤRCdesign

ޤȤǤ

ʺī餴Υե๩ˤƤͤǤ碌ҸϤ䤤碌бѶˤǤ碌϶ײΤͤȤáëײ踡Ƥʤɡ

̡ǼҤǤ碌ΤͤǤ碌ŵǤ碌ĶĶ3ܷײ踡Ƥ̺ʤɡͼϥåáߡƥ󥰤ʤɡθޤءѶˤʤʤɡ

ϢΰǾ쵤̣Ǥ

ǤϤ顣

ǺǤ⹬ʹϥϢʡĴ

AFP۹ϢUNˤ23ιʡ٤ˤĤƤ2015ǯĴȯɽˤȡ1̤ϥ2̤ϥɤä3̰ʲϥǥޡΥ륦ʥ³ܤ46̤ä

ʡ٤ɸϢιʡϡƹȿǤ뤳ȤŪȤΤǡ2012ǯ³Ƥ롣ǯ3ܡ̾кѳؼԤ餬̱1ͤμ¼GDPʹ̱ˡ򹯼̿μͳ١٥㤵٤ѿȤƹʡ٤Ф

610̤Ͻ˥եɡǥ󡢥˥塼ɡȥꥢ󥯥󡣥ȥå10桢7򲤽澮᤿
2015ǯ424 1025ʬ AFPBB News

ʤۤɡ

Ĵܤ46̤äȤΤȤǤƤߤȿʹ֤ιʡ٤кŪ˭ǤϤʤȤȤ褯狼ޤ͡

ȤäơܤкŪ˭ȤС褷Ǽ̱¿̵褦˻פޤ

ʹ֤βʹѤ麹̤ǤΤǡ񤬰㤨ФصΤ㤦⤷ޤ󤬡ǤϢԤäĴȤʤСʹȤˤ붦̤ιʡ٤ȤƤϡδˤʤΤǤϤʤǤ礦

١ˬιعԤäƤȤǤ͡

ˤ⤢褦ˡĴǤ˱ƶڤ٤Сʤ餺̱Ǥ礦ºݤ˹ʡ٤夬С˱ۤȤϤޤ

̤ȤƲΡŪʹ񡹤ιʡ٤⤤ȤǤϡϤкѰݤǤϸ٤褦˻פޤϸäƤߤй̱٤κȸΤ⤷ޤ

󺣤ܤ餷ϡ̱ߤʤȤȻפޤãΤϫפС˴դȤǤͤܿͤޤǺäƤ񤬡ΤŪäꡢܻؤȤäΤкȯŸŪȤʤäƤޤäƤΤǤϤʤ

ޤä˴ѤѤˤĤƤϡǤä˾ܤ櫓Ǥ⤢ޤΤǡ䤬¿뤳Ȥ򤱤ȤʤǤɡ⤷ȤǯܿͤβʹѤ礭ѤܤʤΤ⤷ʤȤԴϤޤ

кŪʰɬפʤȤѤꤢޤ󤬡λɸȤʤ򹯼̿μͳ١٥㤵٤ʤɤ夹СΤ˹̱򴶤褦ˤʤȻפޤ

ҤȤƤϡɤܤΤˡɤʤ˻夬ѤȤ⡢ȲŬȤפǽ¸롢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽濴ˤ饤եƤƻޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



¤γȤCOOLȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
¤νƤʤRCdesign

ɤŷȤǤ

ʺīײ踡Ƥ䤤碌бײ踡ƤΥե๩ƤŵǤ碌Ѻʤɡ

ĶĶܷײ踡Ƥ̺ĶưҤǤ碌϶ײΤͤȤáԻԶԤҡȲҤǤ碌繩ȥߡƥ󥰤ʤɡͼưȳβʤʤɡ

īդȤʤꡢ̵Ǥ٤Ǥ

ǤϤ顣

¤ʸͤʸͳȤ٤äơͤCOOLפϻȤäƤߤ

ߤʤϡΤ褦˻ȤƤȳȤɤˤĤơɤ줯餤ΤäƤǤ礦ܤǤϳȤǯ֤250ѤƤޤΤܤ˽вäƤȤ97񻺤Ǥꡢ񻺤γȤ3ˤʤΤǤ

ܻγȤȰ㤤񻺤γȤ¤ǶϤɥӺޤ䡢ɤ褯뤿ɺ̤˻Ȥ뤳ȤäꡢۤȤ줺˽в٤Ƥ뤳Ȥ뤿ᡢΤͭʤӤĤޤޤȤ󤬤äƤΤȤ
2015ǯ423 160ʬ å̿

ʤۤɡ

Ƥ뤳ȤǡγȤǯƤޤߤ⹩οϵ޷˸Ƥ뤽Ǥ

ΤˤޤǤܤ򿶤֤Скѻǡȥ¤ʤɵᤷ̱βʹѤޤǤ⤬¤ΤߤΤ褦ʡܤ餷󤤾֤ˤʤäƤޤä褦˻פޤ

ˤ⤢褦ˡ͢Ȥΰˤϵ¿ȵǤޤȤȤޤǸƤޤΤǡʤ⤦դɬפ뤫⤷ޤ

¤뵻Ѥ䡢˭ʥǥϤ줿Ρ֤ͤ򤫤Τͭ񤵡⤷ȤϥŪ򤱤Ƥ褦˻פޤ

줫ܤͤ顢ФɬפʬȻפޤʤܤܤǤʤʤäƤޤΤǤϤʤǤ礦

ʾ桢ǤɸĮμȤߤҲ𤵤ƤޤΤǡҲ𤵤ƤȻפޤ줬113000ܤȤ¤ȤȡɸΩعˤ뻺شƯǤץȡʸͳȤ٤418ȯ­ȤȤǤ

ΥץȤϡǤι񻺳Ȥؤδؿ٤ȶˡܤκǹץȤǤȤ̤ơܤܼŪ뤳ȤŪȤƤޤ

ǽΤäǤɡȤΤϵĮĮǤɸĮǡ̤ѤξڤäȤפȤơ֤ƤʤΡȶ߽Ф줿Ǥ

ǡˤäʸͳȤ٤ȤΤɽ̤ʿʳȤɽ̤΢̤̤ˡ졼åͭʸͤĦ路ȤʤǤ
ҼڤƤޤ̿顣
Ȥ
ˡγȤ餷ȤϡΥ줿ȤϿͤȿֶͤϤƻȤƤ뤽ǡγȤݴɤơȤƤѤǤȤ

¾ˤ⤳ʸͳȤͤˤϤ줾̣äơˤäƻѤ륷󤴤Ȥ˻Ȥʬ򤹤뤳ȤǤ뤽ǤΤǡ󲼵HPåƤߤƤ

ܤεѤȵѼԤ򤷤äȷѾƤʤƤϤޤ󡣽ޤŤˤ⤽ʻפ򾯤Ǥ⤴򤤤ȹǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȷ찵αƶˤĤƤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰʽƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīɶ貼Σϣ¥ʡͤȤáҤáΤͤȤϢƻá˭Σϣ¥ʡͤȤá϶ײΤͤȤáԤҤʤɡ

ԻԶԤҡ̡ŵáëײ踡ƤѺܷײ踡Ƥե๩Ƥʤɡͼϼߡƥ󥰡ʤɡ

Ҥλ̳ϰ̹Ԥƻϩ̤ƤǤɡΤΩԤμ֤¿̤ޤһ̳Ǥϡ©Ѥ򤷤ĺѽޤ

ǤϤ顣

ֽޤȷ򹯡פ˴ؤ붦Ʊ桡찵ͿƶˤĤƤμ¾Ĵ»

Ǿ´俴ڹɤʤɡ찵ʴҤȤ۴Ĵˤ뽻Ǥλ˴ԿϡߵϲƵ2ܤˤʤ뤳Ȥ餫ˤƤޤ*1Ѳ찵徺Υꥹ뤳Ȥ顢ǯⲹǮĶȷ찵ˤĤƤθ椬ԤƤޤĴǤϾ1mնμ찵ͿƶˤĤƤθڤ濴ȤʤäƤޤ
 
ܸǤϡι⤵ˤ뼼ΰ㤤ܤߵμ̤Ǥξ0.1m­ˡ1.1mʻƬι⤵ˡ1.7mʵΩƬι⤵ˤμȲ찵μ¬Ĵ»ܤޤη̡Ǯǽι⤤ǤϾ1.1mȾ0.1mβٺ1٤ȾΤФơǮǽ㤤Ǥ˼ʾ˼ˤˤäƾ1.1mμ20ȤƤ⡢­նμ10㲹ν𤬤ʤɡʿѤǤ15㲹Ǥꡢ5βٺޤ
 
ޤǮǽ㤤εサԡ50аʾˤʿѷ찵128.8mmHgǤäΤФǮǽ⤤εサԡ50аʾˤǤϡʿѷ찵121.0mmHg㤯ʤäƤꡢĶˤ򹯤ؤαƶ̤뤳ȤǤޤ
2015ǯ422 1210ʬ Ʊ̿PR磻䡼

ʤۤɡ

Ϥʤʤ̣̤Ǥ͡

ޤǤδŪˤϡʤȤʤ狼äƤȤǤΤƬ­ǮȤ⤤ƤޤΤǡ᡼ʤɤǤϤǤ˳ǧƤʬ⤢뤫⤷ޤ

Ū˲ǮĶΥХꥢե꡼ȸ硢ꤴȤμ̵ȤؤƤ礬ۤȤɤǤΤǡθ̤顢ǤϤʤˤ岼֤Ǥⲹٺ̵ʤƤϤʤȤȤ狼ޤ

η̤餹ȡߤ˼ȤƤϤϤ꾲˼ŬƤȸ虜ʤ褦Ǥ

¸̤ꡢȤȾưƤޤޤΤǡɤƤ­նˤϲ٤㤤ޤäƤޤޤ

ǶΥǤϡ­ˤ᤬Ʋ᤭դ뵡ǽդƤꤷޤϤꤽθ̤ϸŪʤ褦Ǥ

ޤǤädzdz䤹פ˼ȡ֡եҡˤʤɤ⡢δդζȤޤΤΡϤȤϼŷնˤޤäƤޤο­ȤޤޤǤˤϡʻ֤ȥͥ륮פޤ͡

Ĵ顢찵ξ徺ޤ뤿ˤϡΤβٴ­䤵ʤβٴιפڤǤȤȤǤ

ݤĤˤϡǮǽ礫ʤǤ̩ƱͤǤʤͥ륮ǰŬ餹ˤϡǽоȤȡ

ξǡ­βٴμ¤˹ԤˤϡϤ꾲˼ͭǤ礦

դĺΤϡ˼ŵڥåȤƱʪȻפäƤϤޤ

ŵڥåȤǤ⡢ΤȯǮޤΤǡƤʬȤΤǤդζޤȤǽϤϤޤ󤷡˥󥰥Ȥ⤤ΤˤʤޤǤŵ˼ƱȹͤƤɤǤ礦

˼ʤ顢弰˼ѤʤФޤ󡣲弰ʤ顢㲹䤱ɤοۤ⾯ʤֳˤäƿΤοĤ鲹ޤꡢʤļ夲ǽϤ⤢ޤΤǡ¾˼ɬפޤ

Ĵ餫ˤʤä­նβ٤10ȡ찵9mmHg徺פȤ̤ˤ˥ӥåǤȡ­նβٴ˵Ĥȡ찵ȯɥꥹޤ뤳ȤǤפȤȤˤʤޤ

Ǯȵ̩ͥ줿ǽ𤬡򹯤ʤˤĤʤСޤŤλŻ˷ȤȤȤơѤ줷ȤǤԤˤͥǽңý󤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



դˤդʤɡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ˤ⶯ƤʤRCdesign

ΤȤǤ

ʺīåΤͤȤáĶĶܷײΤͤȤá꤬ȤޤҤǤ碌ͻؤءѼ֥ѥ󥯽᡼áëײ踡Ƥʤɡ

ݷײ踡ƤѺȲҤǤ碌Ѷˤҡ͹ضɡݷײ踡Ƥʤɡͼ̤ءͤΤͶǶ϶ȼԤ󶦡񿩤Ƥޤˤ꤬Ȥޤ

Ū䤫ŷǤ͡ίޤäʪ⾯դΤǤϤʤǤ礦

ǤϤ顣

դ(ᥤȡ)ĶΤäƤк

դϡֵѤܡפǤ뤳Ȥ顢Φδʿ¦Ȥ֤Ĥ뷹ޤ

βٺ礭ʤ뤳Ȥˤäơ㵤®ĹޤΤ褦ʶ᤭뱫롢Ҥ礦ʤɤεݸݤ⤿餷ˤäƤεʤɤζɽŪʶˤ礭ﳲȯ뤳Ȥޤ

νդ(ᥤȡ)ȸƤФ븽ݤϡƴ˵ʤɤ⹭ϰϤ˱ƶڤܤΤˤޤǹ礬ޤޤĹϵ®ʤᡢȯͽ¬񤷤ޤ
2015ǯ420 1845ʬ All About

ʤۤɡ

ΤˡΤ褦ʾ֤ǡ˳ݤ᤭դƤޤΤǡ⤷¿ʤȤﳲ줿ä뤫⤷ޤ͡

ޤ˿ȤȻפޤǯۤ˰븩ĤлԤʤɤȯεǤϡ1̾30;̾300ĶȲȾƤޤޤ

λֶäΤ¤΢֤ˤʤäƤʤǡФ줿ꡢޤƤΤͤơ礭»ƤȤ¿äǤɡޤ΢֤ˤȤϡƤʤäȻפޤ

ܳ㵤ȯã㵤˸äʿ¦Ȥήߡʿ¦쳤ޤǤιϰϤ絤԰ʾ߽ФȤΤҤȤĤθȤƤޤ

ޤβϤˤȡɹ21٤ˤʤ붯Ȥ֤Ĥäƥѡ()ȯơȼäεʣȯȤȡ

ĴˤȡĤлԤﳲϰϤ500m15kmϰϤ˵ڤӡƣĥ(εζ)F3(®70m/s92m/s˵ڤ)ǧꤵ졢Ǥ祯饹εǤäȤȤǤ

εޤơդξˤϡû֤ǵ®ȯã뤿ͽ¬˺ȤȤǤޤŷäΤˡˤ狼ˤޤꡢ뱫᤭ϤȤȤޤ

ܤˤƤϡƤ齩ˤơ㵤ȯãʤܶᤷƤ⤢ꡢ˵ˤ⤢褦ˡǯǤߤդˤ㵤ȸƤФΤ¿ʤäƤޤ͡

ξϤοϩۤꤵޤΤǡк䤹ΤǤϤդξˤϡû֤ǵ®ȯã뤿ˡɤƤк֤˹ʤΤǤ

ǡڤʥɤ絤԰פȤդǤϺƤƤŷѤǽȤȤǤ顢ޤʹ߱롢Ҥ礦(ε)ȯ뤳Ȥ⤢櫓Ǥ

ȤˤΤȤкȤСޤ˰ŤʤäꡢäᤤƤꡢ󤯤βʹϤ᤿ιưɬפǤ͡⤷ưʤ顢˴Ŵڥ󥯥꡼Ȥηʪ򤹤뤳Ȥ򿴤ޤ礦

ǤŪ;͵ˤϡ٥֤Ƥ뿢ʪʪʤɤǤޤʤ褦˼ǤȤ˺줺ˡ

դ˸¤餺ǤȲŬ˾ߤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ
 

͵֥󥭥󥰤  Υå



餻μȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
餻μʽƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīߡƥ󥰡θ奬Ҥá䤤碌бëΣϣ¥ʡͤȤá꤬Ȥޤëײ踡Ƥ̺դζȼԤáȲҤáݣܷײΤͤȤäʤɡ

ϳǧؤá̺Υե฽ˤƥ벰Ǥ碌ϲȲĴΤҡëηײ踡Ƥݷײ踡ƤʤɡͼϥåǤ碌ȲҤǤ碌Ѻʤɡ

ˤϡΤ褦ʱȶˤʤäƤޤ͡ʤФ줽ǤνŤΤפǤ

ǤϤ顣

ư˥åȤ餻μѤ5

ȤƵΤˤʤޤ͡줫ϤޤޤʾǤΥ쥸㡼ιԤεƤޤˤʤϤǤƤޤ

˻ơåȤɤʤפȤ¿Ȼפޤʤ顢DzᤴƤ뤦˼餻μˤʤ褦ˡ򤢤餫᥻åȥåפƤޤޤ礦
2015ǯ420 170ʬ WooRisʥꥹ

ʤۤɡ

ʤǤ͡ϥĤξ˥ǥ䥻ƤΤǡ狼ʤäȻפǤɡǶϤΥǥʤ褦ˤʤꡢȥĤΥԥԥϪˤʤäƤޤǤ

ŪˤϹäƤȻפäǤɡåפŪ㤤͸ä餫ƱǤ⤫ʤեåȴΤΤäǤ

餯ǶήԤȤ˻Ҥ˥ʺˤʤäƤ褦ǤΤǡԥԥˤʤäƤƤ⡢ϤäȻΤʤȤȻפޤ

ˡϲʴˤ餵櫓ˤ⤤ϲˤ褦ˤƤޤΤǡư­Ǥ뤳Ȥ¤ʤǤɡ

ȡ򤷤ȤDzϤʤǤʻƱ褦ʾɾ⤤ä뤫⤷ޤ

Ƥ˸Ƥϡ餻μˤʤäƤߤȻפޤΤǡΥåȥåפǧƤޤ礦

ޤܤϡΥ顼ơޤϴˤȤȡ
ʹ֤˵ڤܤƶˤĤƤϡǤΤƤȤǤϤꤳǤ⿧αƶפʤ褦ǡ֤ȲȤ2Υ顼ơޤˤ뤳Ȥ򤱤ۤ褵Ǥ

֤ȲϿʹ֤οߤʤ뿧Ȥ̤뤽ǡȿФˡߤΤĤʤɤδȤȤǤǤΤǤ줫򥹥å괨ơޤǤޤȤƤߤƤ

īθ롣
ϡˤīθӤ뤳ȤǡʢۥΥץʬ礵졢̤åפȤȤǤ顢ѤθΥƥ׸ƥϼ곰ơ졼ʤɤΥƥѤơīθ褦ˤޤ礦īθӤסʥǥꥺˤ餻䤹μˤʤ뤽Ǥ

ܤŲʤ򿲼֤ʤ
λ夳Ϥʤʤ񤷤⤷ޤ͡⤹ȡ̤˥ѥƥӡ󥹥ޥۤ⤢Ǥ礦顢ä̵ȤΤԲǽ⤷ޤ

Ƥ뤳ȤǤѥƥӤΥ꡼󤫤ǡΤȵܤǤ䤹ʤ뤽ǤǤΤǿϵ٤ξȷᡢŲʤϥӥ󥰤֤롼ξϥ٥åɤʤ٤󤤾֤褦ˤޤ礦

ͤܤȤơݽܤ򤹤롣
ʤȤʤ狼뵤ޤˤȡܤݽŪ˹ԤȤǡȥ쥹ۥ;פʬɤåȤˤĤʤΨ⤯ʤȤȡ

ޤɤϼʴ뤫ɤȤȤˤʤäƤޤޤ˰ռ⤯ݤĤȤСˤⵤȤȤǤ礦Ĵ³뤳ȤǤ礦

Ǹϥ˥󥰥åȤդ֤Ȥȡ

ˤäˤȡ쥹ȥ뤬Фˤơ֥ǤӤ򿩤٤뤳Ȥǡ꡼㤤򥪡Ψ80⥢åפȤ

餫ˤʤäƤޤ󤬡ηʿܤĶˤȡեåȥͥؤΰռåפȤ⤷ȼʬҴŪ˸뤳Ȥ褦ˤʤΤ⤷ޤ͡ˤƤ⡢ޤϥ쥹ȥäɬݤʤꤹȤǽʤ鼫Υ˥󥰥åȤ®ݤذưƤߤޤ礦

ʾ塢餻μѤ5Ĥ򸫤ƤߤޤǤ礦
餻μˤʤä顢٤ʪǤΤˤ⤹ʤ顢٤줿ȻפäƻƤߤƤ»ϤʤΤǤϤʤǤ礦

ʤߤ˲ȤϡФ줿ή줿ꤷʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ˤʤȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǹʽƤʤRCdesign

ޤǤζǤ

ʺī϶ǤƤΤͤˤĺǹ礻ʤɡ꤬Ȥޤ϶ײ踡ƤѺϲȲĴΤáײΤͤȤäʤɡ

Ķ䲼ײΤͤˤĺǹ礻ʤɡ꤬Ȥޤƺëײ踡Ƥ̺ѺʤɡͼϤΥե฽ǤͤǤ碌϶ײΤͤˤҤǤ碌ʤɡ

¿ǯΣǤŤ֤ͭ˻ȤΤǤ͡ǤϤǤ⹱ȤŤֺ243Ϥޤɤդ礤ޤ

®ǤزȤŤϡʤȲ²깬餹٤Ǥ͡

ޤDz٤⤪äƤ뤳ȤʤΤǡ֤ޤϤޤäפȥ˥ޥꤷƤ뤢ʤδ餬ܤ⤫֤褦Ǥ^^;

ޤعˤʤʤȤŤ٤򤷤ƤͤޤۤȤɤοͤƤβȤŤ顢ΤʤȤ⤷ޤ

ȤǡˤʤʤͳȤƤ褯ˤΤ
ȤäǷ򹯤򳲤Ƥޤä
ŨʲȤƤ뤳Ȥ˰̿ˤʤꤹơºݤΤȤ褯ͤƤʤä
λȤŤˤĤǤޤڤͤʤФʤʤʤä
᡼θʤǿʤƤޤʬã˹ʤȤˤʤäƤޤä
ɬװʾڤͤ᤿̡­褺᤯եͤƤ롣
ʤȤʤθƤޤ¸ʤä 
ȤΤǤ

ͽޤɹߤפȺΥ٥Ȥȡ򹯤»ʤȤˤʤ꤫ͤޤ

ޤ֤äȴĥвȤʤפȹͤŨʲȤƤ뤳ȤˤäФˡ߻ϤƤ˺뤳Ȥ⤢ޤǤϡ̣ڤ࿴;͵̵ʤäƤޤޤ͡

Τۤ
줾θļߤȤˤꡢ²±ʴطˤʤäƤޤä
ؤδطѲ
ƻҤδطƤޤä
Ȥʻ⤢ޤ

ʤƶѡȤ˽ǤȡݤǤ²̩ܤʥߥ˥Ȥ뤳Ȥˤʤޤ

ۤȤɤξ硢ۤ麣깭֤餹Ȥˤʤޤ͡ʤȡռƥߥ˥Ȥʤȡ²Ȥβû֤ݤĤȤϤǤʤʤǤ

ʤβ²ˡĶȡ衦Τʤɤ٤֤˵𤷤ơͤǿ򤹤²Ϥޤ󤫡

λѡ餷ʤ顢ǤƱ˲²뤳ȤǤ礦

Ǥ⡢ۤƤۤβ²줾θļˤ顢ޤDz񤦤ȤϤʤ⤷ޤ

Ĥ˼줿ʬξʤƤ뤦ˡļDzᤴ֤ĹʤäҤɤϡǤ⤤ޤ

ʤ⤴¸Τ̤ꡢä֤ȡȤ²Ǥ⿴ΥƤޤ

ۤƺ깭Ȥ˽ȤȤϡ²ȤΥߥ˥λ֤䤹ȤȤǤ

ռơ줫ʤȤŤͤޤ礦Ǥʤȡä¾ͻǤϤʤʤ뤫⤷ޤ衣 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ޥΥλȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤޯʽƤʤRCdesign

뱫Ǥ

ʺīϲȲĴΤҡ䲼ײ踡Ƥ̶ζȼԤǹ礻䲼ײΤͤȤá꤬Ȥޤ϶ײ踡ƤΤáĶݣܷײ踡Ƥʤɡ

Ͽ̺ǤƤΤͤȤá꤬ȤޤīԤưҤҡԻԶԤҡײ踡Ƥëײ踡Ƥʤɡͼϻ϶ܷײ踡ƤѺʤɡ

1DzƤߤξ򴶤ޤ

ǤϤ顣

ڥեȯۡΡȻȤ

եȥաɤ䥷ȥϥҡåפʤɡꥫŪʤΤ˲ȽŪʥե󥹡ȽǤʤȤäợפȤǤʤ̯ʵե󥹥ޥãλޥࡦե˷Ǻܤ줿ꤷơ֥Ρ̤Ρˡס

ƱϡǺǤ¿񤵤Ƥ뤳Υϡ󤭤߽դΤ褦ʡפʤǽäƤ롣⤷൤ˤʤʤƤ⡢Ȥ᤭ȤƻȤΤפĤΡȻˡɤҲ𤷤Ƥ롣
2015ǯ417 1118ʬ OVO []

ʤۤɡ

Ϥե󥹤Ǥ̱Υޤäʤ褦ʻȤѤƤ褦Ǥ

Ǥ®Ƥߤޤ礦ʰʲѡ

å
֤ȤȤˤ줬ǤĴ񡣤֤餻ʤ顢ʨƭƤФ餯֤Ƥ顢ݥ󥸤ǤǤ幤ʤɤĤƱ俩ΤȤȤƤȤ롣

ȤʤǤ⡢餬סäߤʤ顢ۤ˥߹ޤƤ롣ľܡߤʬˤƤƤϣˡ

ȤСž֤ΤϤ줿ľꡢ򤤤äꤷƼ줬ĤФʤƤ⡢ס

Ȥݽ
ΤݽޤƱ褦ˡ̤ήشФ餯֤ƥ֥饷Ǥ롣ȶ˥बĤƤޤäȤ⡢Ǽ餻ƤдñˤȤ롣

ǥ˥
䥼˥ʤɤλˡ콵֤1󡢾̤롣ʤޤǰѡ

Ǥ礦ʤʤ¿ʥλˡǤϤʤǤ礦

ΤνʤǤΤäƤ褦ʡʪ˥ȤʤɡܤǤ⾯ʤ餺žѤ뤳Ȥ⤢褦Ǥޤ¿žѤƤȤϡޥãʤʤޤ͡

鼫ΤߤˤʤäꤷʤΤȤ˥Ȥä顢Ȥ¾äƤꤷʤΡʤɡ˻פ뤳Ȥ⤢ޤ

ȸȤǡ嵭ΥޥηäˤĤƤϡƤǽˤĤƻƤޤΤǡǤ餤ͤޤƼμǤǻƤߤƤ

ŪˤϤϤꡢ֤򤤤äꤷμαȤ˥󥸤ƤߤȻפޤ

ˤƤ⡢˱Ȥ䥵ȤޤƤ仦ˤʤä㤦ȤСäưѤƤפʤΤȤä԰¤ˤʤäƤޤޤ͡

⤪Ϥ夬ˤϥäȡ

RCλȤ狼ʤϤڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



100ФޤǤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ĹʽƤʤRCdesign

ƽƤ۵ˤʤäǤ

ʺīθëηײθءܽ٤Ϥȼ谷ʤɤԤ碌ƤޤʡͤˤϤĺޤơˤ꤬Ȥޤտ夲ޤʪˤ̣Ϥ餫ɤOval Court kinuta

˵Ҹ᡼áϲȲĴΤǹ礻϶ǤƤΤͤȤáΥե๩ײ踡ƤҡͻؤءΤáǤƤΤͤȤáȼԤäʤɡͼϺ䲼ײ踡Ƥײ踡Ƥ̺ʤɡ

äѤȤĴҤǤ͡

ǤϤ顣

ɤä100ФޤΡ

Ĺޤ줿ˤϼ㤤򹯤ˤϵĤĹΤǤꥫ100Τǯ500ͤ˥󥿥ӥ塼Lynn Peters Adler󤬡Ĺ7ijȤǾҲ𤷤Ƥޤ

ǯˤǯ򥵥ݡȤΤΩߤ˴ؤ륳󥵥륿Ȥ򤷤Ƥϡ100ФΤŪˤŪˤ⸵ȸޤ

Υ󥿥ӥ塼̤ޤȤ᤿ܡCelebrate 100: Centenarian Secrets to Success in Business and Life٤鸫ƤĹϰʲ7ĤǤ
2015ǯ416 1246ʬ ޥʥӥ塼ǥ

ʤۤɡ

ͤܤޤ줿ϡŪ˸ƤĹβǽ⤤ϤǤ

ʤ顢ǰˤ㤯ιΩäͧͤΤ¤Ǥˤ¤Ʈʤ餷Ƥ¿Ǥ

ǤĹ򤹤٤̿ʿͤäҤ¹ǤݤʤȤͳ䡢ϷʬʤȤġؤ⤤ä㤤ޤ

ΤƤʤ顢ͳ˰ưꡢڤꡢʤȤ򤷤ƲᤴȻפޤ̵ʱ֤̿ɬ²伫ʬ˾ΤȤϸ¤ʤ⤷ޤ

ϸäƤ⡢ȶ˷򹯤ǡǤݤ뤳̵ǤҲΩƤ褬ʤ顢äȤĹ򤷤ƤɤΤǤϤʤǤ礦

ǾҲ𤵤ƤĹȤϡ
1.ͤ
ۤƤΤǯ꤬ݥƥ֤ʻפȸΤȾϼȤ򸽼ŪĤȾϳڴŪɽƤޤ

2.Ūʿ
ۤɤۤɤˤȤΤǤʤΤ⿩ٲ᤮ʤȤǡĤޤǤ⿩³뤳ȤǤޤ

3.
ۤȤɤοͤ餫οĤäƤꡢ줬ɤȤⰭȤۤΤΩäƤ褦

4.ư
Ĺʿͤϥ˹ԤλŻȻ˱ưƤޤưǡ

5.ر
78οͤ٤ʱ줷Ȥʤ˵ʱ줷Ƥͤ4070ͤδ֤ˤƤޤ

6.²
Ĺͤϲ²ɤͤǤ

7.
¤ϺĹƤ뤪ǯϡ²˼ʬΤ褦ĹͤϤʤȤͤ¿ĹβȷϤǤϤʤȻפäƤͤ˾ꡪ

Ǥ礦ܿͤʤȤäȤʤոΤ褦˻פޤͣ쿮ĤȤʬǤϡܿͤ˷礱Ƥ뤳Ȥ⤷ޤ͡

̵ʿͤ¿ܿͤǤ⡢ͤ䤪ŷƻ͡ȬɴοˤϡɤɤˤƤʬ⤢ȻפޤΤǡסܿͤμ̿ϱӤΤǤϤʤǤ礦

dzڤŸʤ顢󽻤ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽ˤƤ뤳Ȥ򥪥ᤤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ߥΥͤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥǥƤʤRCdesign

žƽդ餷ʤäǤ

ʺī䲼ײ踡ƤΥե๩ײ踡Ƥ᡼áëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ȲҤǹ礻θˤƤͤǹ礻ǹ礻϶ײΤͤȤá꤬ȤޤҤǹ礻̺ʤɡͼݾڲҤá᡼áܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

פ֤ĶǤ͡ʶ˥ĥХ򸫤Ƥäȴ򤷤äǤ

ǤϤ顣

ꥢߥΤǡ֥ߥΥ͡׳

ǯ54ܤޤSalone del Mobile.MilanoסʥߥΥ͹ݲȶܻԡˤ414ʲСˤ˳롢βdz̾ʥǥʡʤ¿Ԥä

ǯνŸԤ2106ҡӥͥƥƻåǥʡ700͡ȶʳ˳ǯ˹ԤŸȤơǯϥ桼롼ʥ͹ݾܻԡˤȥͥåեʥ͹ݥեܻԡˤʻŤ줿

ޤǥʡεǤ륵ͥƥƤϺǯ18ǯޤޤǻä1Ͱʾμǥʡ椫顢ͥɤȥޡݥʡˤʤɡ˥ʤڤǥʡ¿ڽФƤƤ롣ǯΥƥƤǤϡ5鳫뤵ߥƱֿפơޤˤ󥹥졼󤬹Ԥ줿
2015ǯ415 00ʬ online ƥꥢӥͥ˥塼

ʤۤɡ

ǯϤޤä褦Ǥ͡

˻ǰʤ顢Ϻǯ­򱿤֤ȤޤǤ

ǯǯϹԤȻפ³ƤΤΡʤʤ塼碌뤳Ȥ褺ǯܤξȤʤꤽǤ

ܤ⤤ʤ餹Ǥˤ¸ΤȤȻפޤΥߥΥͤǯ4˥ꥢΥߥΤdzŤ֥ߥιݲȶܻԡפ̾ΤǤ

ʤȲ22ʿ᡼ȥ롢ʤߤӥåȤŸѤ8ʿ᡼ȥȤȤǤ顢εϤ礭狼ޤ͡˽Ÿ2600ҡԤ6֤22ͤȤȤǤΤǡϤ絬ϤβȶܻԤȸޤ

δϡꥢߥΤˤ볹¤ʪѴۤʤɤʷϵ꤯褫٥Ȥ¿ŤƤơꥢ餷󥹤򴶤뤳ȤǤ

ǿǥβȶΤ򸫤뤳Ȥ⤽ʤǤϤꤽ­򱿤Фʤд뤳ȤʤȤ⤢Ǥ礦

ǶܤΥƥꥢǥ󡢲ȶ񡢽ȳϢγƥ᡼ǥʡʤɤ⡢ˬ䤹褦ˤʤäƤޤ̤ܤʤˤȿǤ褦ˤʤäƤޤ͡

˺ǶǤϡ夯餤ȯ䤵ȳʤɤǤýȤޤʤɤơʤܺ٤ʸϤΥݡȤۤȤɥ饰̵Ǹ뤳Ȥ褦ˤʤޤΤǡʤ餺ǥήԤʤɤ򸫤뤳Ȥޤ

ȤϸΤΡϤ긽ϤζʷϵޤǤϡΤ뤳ȤޤΤǡǯ­򱿤ǤߤȻפޤ

⤷СȰ˸ȤǾԤäƤߤޤ󤫡

ߥΥ͹ݲȶܻܸ

ԤäˤʤޤǤ礦餷˾ǤǥȿǤɤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



󥿥ŪݤȤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽƤʤRCdesign

ʶͤǤ

ʺī϶ײ踡Ƥ̺Τˬǹ礻Ҹϥե๩ƤԻԶԤáΤáåäʤɡ

繩á̡ΤͤȤáե๩Ƥå᡼ҡĶݣܷײ踡ƤʤɡͼϺ䲼ײ踡Ƥ̺ײ衢ߡƥ󥰤ʤɡ

ޤ褯ߤޤ͡³ȡȤʤʬʤȤ¿⤷ޤ󡣤줿ˤϡäȿФȤǤ礦

ǤϤ顣

Τ餺˽ȴֵʬɥɥݡȤħ3

Ȥʬξ˹äѡեȤʲȤ򸫤Ĥ뤳ȤǤȻפäƤ⡢ºݤ˽Ǥߤ鵤ʬġĤȤȤ¿Ǥ

ޤ˸ȡʪ˽Ǥʤäꡢɥɥꡢʤ饤餷ġĤȡ󥿥̤ˤⰭƶڤܤޤ

ǡgoo󥭥󥰡٤ɽĴ⻲ͤˡϷʪǤԤȤƼ̳иɮԤǤǥɥɥ󱿵¤롢󥿥̤ݡƶͿȤ3ĤҲ𤷤ޤ礦
2015ǯ413 200ʬ WooRisʥꥹ

ʤۤɡ

˵ʬɤɤǤޤ褦ʲȤˤϡï⽻ߤȤϻפʤǤ͡

⤷ȽǤߤƽƵդȤ⤢Ǥ礦δĶ夫ѤäƤޤäȤȤ⤢뤫⤷ޤ

ʹ֤Ǥ顢˥ͥƥ֤ʵˤʤ뤳Ȥ⤢ޤ줬³褦ǤȡޤδĶ򵿤ɬפꤽǤ

ˤȡޤϤ˿Ϥ᥸ᤷƤȤȤȤǤϤ⤦ï⤬ǤޤĶ⤷ޤ

Ǥܤˤ߱佩Ȥä峲θˤʤ褦ʥ󤬤äꡢƤϹⲹ¿ǮϰȲƤޤĶǤ顢ۤɤäк֤ƤʤƤϤʤǤ

ǰʤ餤ޤΤʤθŤ¤ȲʤɤǤϡɼкԤƤʤäꡢƥߤƤʤȤ¿¸ߤƤޤΤǡդɤǤ͡ 

ϤꤳΥ᥸ᤷȤǤϡʬǤʤ򹯤ˤƶ뤳ȤޤΤǡϤη㺹ʤɤΩϤϤ󡢷ʪˤ⤽кäȤȤƤ뤳Ȥǧޤ礦

ܤ꤬ޤ䤹ȤȤȤǡϤ꼾ȤȤǤȤȤΤ⡢ˤäƤϱʱݾڤΤǤϤޤ󤷡ľɤȤΤǤϤޤڤʤΤϴǤΤǡƱʾ˵ĤߤȻפޤ

ܤϤʤȥѡ䥳ӥˤ᤯ˤʤȤȤȡʤʤɤ㤤˹Ԥˤ⡢᤯̵Ȥ줬ȥ쥹ˤʤäƤޤȤȡ

ΤǤȤʤȡٳν𳹤ԿΥեʤɤǤϡɥåȥ򸫤ĤΤˤϫ뤳Ȥ뤫⤷ޤ󤷡إޥ󥷥ˤޤξʤɤǤ⡢ФɤȤȤˤʤäƤޤȤ⤢ꤽǤ

ʰ극ˤʤȡʬ⥸祸ǤޤȤ⤢Ǥ礦顢δפȤʤӤˤϡ軨ߤΤ㤤ʪ˶ϫʤ꤬ɬפȤȤǤ

ʾ壳ĤǤǵʬɥɥȤħȤȤǤϤޤǤ礦

ͤϾʤ餺Ȥ˱ƶΤǤϥ󥿥ʬǤäꡢŪʬǤäꡢ򹯤ˤƶƤޤޤ

ΰ¿Ȥǽˡ¤餮䤷򴶤뽻ޤ¸ΤǤ͡

ʽޤõʤ顢󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ؤ̿DZȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
رνƤʤRCdesign

ī鱫Ǥ

ʺīߡƥ󥰡϶ײ踡ƤѺѶˤҡ϶ǤƤΤͤȤá̡ȯ䤤碌б᡼áΥեײ踡Ƥʤɡ

ϥҤáѺͻء¸ԤΤͤؽपϤҸбΤͤȤáëηײ踡ƤʤɡͼϿ̺Ķ䲼ײ踡Ƥëײ踡Ƥʤɡ

³ƤޤѤꤢޤǤ礦

ǤϤ顣

̿رޥɥζƯؤο𡦣

ߤʤ󡢥ѡȥʡȤƱǰ˿ƤޤȤ⡢ʬ̡˿Ƥޤ󥰥٥åɤͤǿƤ⡢褷ƶʤäġĤ뺧ǯФȡ͡ʻ𤫤鿲٥åɤʬ뤴ؤ¿褦Ǥ

Ǥ⡢Ǥˤ֤ʤƯؤξ硢̡˿褦ˤʤȡߥ˥Ȥ֤ۤȤɤʤʤäƤޤʵ⤷ޤ͡ϡʿۤ褽ˡֿʬ礬ɤʤäפȤ򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ
2015ǯ413 140ʬ ޥޥ쥯

ʤۤɡ

ޤؤεΥͤ⤤Ǥ顢쳵ˤϸʤΤȻפޤȤϰ㤤ɬƱȤȤǤ̵ʤäƤ褦Ǥ

ŪȤܻؤȤرȤȤǤΤǡ⤷ޤŤϤ᤿ꡢñۤʤɤƤϡؤä줿ɤ褦˻פޤ

ǤϡؤοʬΥåȤ񤫤ƤޤΤǡǧƤޤ礦

ܤ϶Ưξʤɤˡߤοΰ㤤θ뤳ȤȤȡ

˿Ƥ٤ˡ˵äƤסʰطˤäƤȡɤƤٵ㤦̿ˤƤ롣īϡᤤ顢Ƥפ򵯤ʤǤषס30̳͡ˤȤոޤ

Τ˥ƥӥɥޤΤ褦ʡ²ܳФơīȤꡢ˽жФǤɤǤ礦ɡ¤ϤäƤޤ͡ɤ餫̲­ˤʤäꤷ顢̳˻پ褹⤢Ǥ礦顢Υѥեޥ󥹤ݻ뤿ˤ⡢̿ƤƤߤɬפꤽǤ

ϤߤΤӤꡢβäȤǡŪ㤤ؤʤ顢ۤˤʤʤΤ⤷ޤ󤬡ǯŤͤ٥ƥؤǤȡ줬ʾΥȥ쥹ˤʤäƤ⤢Ǥ礦

ɤ餫̲˸줿Ȥǥȥ쥹򴶤Ƥơ줬礬뤯餤ʤ顢̡οˤߤΤǤ͡

ܤϲŬʿ̲ĶΤˤȤȤǡȤХ٥åɤɤȤޥåȤϹŤᤫ餫ᤫȤ겹٤ϲʤɡϿͤˤäƹߤΰ㤦ȤǤ

ϤŬʿ̲Ķ¸ˤϡơΩĶˤɬפޤ̵͡ʲŶ顢η򹯤ͥʤȤȤˤʤäƤϤޤΤǡΤ褦ʾ̤ʿѰդɤǤ͡

Ǹϰ츫ʬ礬ʤȻפ줬ǤºݤϤʤȤϤʤޤžʤѲڤळȤ衢षˤʤäꤹ褦Ǥ

ȤϸΤΡؤߤǼɬפǤʪŪʾ郎ʤ񤷤ΤǤ⤷ޤŤƤʤ顢ɤʤ˾ƤĿͤΥڡѰդ褦ˤƤɤ⤷ޤ

ޤŤ˿ͤ줾졢3LDKޤȻפäƤϤޤ󡣾Ǥ⼫ʬã²˹ä襹¸뤿ˤ⡢RCdesignʸ򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȤŤֺ¤Ȥ

ߤƤʤRCdesign

ī饷ȥȱǤޤǤ

ʺīëηײθء򳫺ŤĺޤϾ桢ޤ˻椴ĺˤ¿Τͤˤĺޤơˤ꤬ȤޤߤĺޤʡͤˤϡѴտ夲ޤ

ͼҸϻΤͤȤá̺Ƽʼʤɡ

ⲿ˻դФǤǤϹȤŤֺ242Ϥޤɤդ礤ޤ

֤ɤƤ⿷ȤߤפȤʤפäƤ顢ޤǤɤʿ̤ͤޤ

ξơͧã̳Źϥ᡼߷׻̳ꡢͥåȤηޡӣΣӡϡõõۤɡǤ⸫Ĥޤ͡

ǰʤȤˡʤְäƤ뤫⤷ޤ󡣤βȤƤΤˡְͤΤˡפȡϥ᡼˹ԤޤǤ

٤Ǥ碌ݤǡȤŤˤۤɻפ줬̵ΤˡֶפȡβȤŤ򤷤Ƥ빩̳Ź˹ԤޤǤ

ޤ߽ˤȤΤʤͧͤˡȤŤΤȤ̤ޤǤ

Ф̤ƤϤʤȤϸޤ󡣤μʤβȤŤ⤹ǤȤΤäƤƤ

ʤϡƲȤŤ򤹤뤫餳ǤμߤȻפ⤷ޤ󡣤Ǥ⡢ĤϤäڤʤȤޤ

ϡؼʬ²Ǥɤ餷Τ򡢤ä긫Ĥ뤳ȡ٤Ǥ

ֹּˤۤɤϤʤɡǷ򹯤ˤȤ餷
¤Ŵңäʤɡ
ֲڤڤߤɲˤϤꤿ
֥ݡȤǼ֤򤤤äꡢҤɤȣģɣ٤ĩ路
ֲǥǥ˥󥰤ڤߤ
ִĶʥͤˤϼʬʤϤ
֤äѤꥪʲȤ˽ߤ
ֲǤ¤Ȥߤ
ʤɡ˾⤫ǤǤ礦

ΰոФĤơʤ٤ʬä顢ï̤餤ΤƤޤ

ʤ˾ȤŤ򤷤ƤȼԤϡʤ˸Ƥޤ

դˡʤ˾ȤŤȤϰۤʤȤĤäƤȼԤϡʤǤϤޤ

ȤäȤҤɤ򤹤СˤȤäƤʤϡإ٤Ȥ뤫⤷ޤ

ƤβȤŤǤϡξߤǤǤ⤽ˤϡʤβȤŤ⤹⤿󤢤ޤڤʤΤϡ򤹤ˡʬ²ιͤ򷡤겼ʤ٤ƻ򸫤Ĥ뤳ȡ

ǽˤ򤹤뤳Ȥǡ;פʻ֤ϫϤȤ鷺ˤߤޤζȼԤΥ륹˹鷺ˤߤޤߤ򡢿겼뤳ȤǤޤ

¿η̡ʤʤäƤޤäȤ¤äɼԤƤޤäȤͤ¿ΤȤŤ꤫⤷ޤ

Ǥ顢ʤιͤޤȤƤʤ顢ΩߤޤäƤߤޤ礦ɶƻäꤷޤ衣

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ޤޤʴȤˤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzŬʽƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīëײ踡Ƥ䤤碌б䲼ײ踡Ƥݷײ踡Ƥǹ礻ײ踡Ƥʤɡ

ԻԶԤҡΤҡΤͤȤá̺ѶˤҤʤɡͼϥҤǹ礻ȲҤáá䤤碌б϶ײ踡Ƥʤɡ

ѤܤȤΤκǤĴˤϽʬդ

ǤϤ顣

ǸΥԡڤ ٤ʴк10(2)

ֲʴ̢䤹뺣ʤ顢̮郎10پ夬ڤư򴫤᤿뤤ϡ໤ǮΤϤΤɤǤ礦򴶿ФƯ̤ͥˤʤꡢ򴶿ФˤʤΤޤ뤫Ǥˤɤμ̡ĥɡʤɤФˤʤϤǤ

ФθBǤϤʤǤܤɤʤСŬڤǤʤȰॿߥ󥰤ǽ롣
2015ǯ410 140ʬ

ʤۤɡ

ɤˤäʹƤȡʴΤߤǤϡƤʤڤˤʤäȤդʹ褦ˤʤäƤޤ

ʴɤγϤǤ礦

ȤǰʤҥΥˤȿƤޤǤϡޤޤɾ³ƤΤǤϤʤǤ礦

⤤ޤˤѤȡ줫󤻤ƻ⤯褬³Ƥޤ

ޤǯǤ߱θդʹˤϡ褦ˤʤޤΤǡȣäȤǤ礦

ƱͤΤˤ⤹פʤ顢ޤޤɤȸΤϲǤȤȻפޤ

Τ˵ˤ褦ʡڤưˡɡ̤꤬ɤʤȤȤиȤޤ͡

˵Ǥϡե伫ʤɤβȾɾҤɤʤ뤳ȤŦξǤϡ¤줿֤dzޤ줿ʴ񤤾夬äƤޤȡǻʴۤǤޤȤȤǤ

ˤϡޤʴ򾯤ʤ뤳ȤϤäƤޤäʴʤ٤᤯뤳Ȥɾڸ뤿ˤϤȤƤڤǤ

ǾҲ𤵤ƤΤֽޤ()פʴŰˡǡ10˽󤵤Ƥޤ
 
(1)ʪϰڡֳפϸء¾δ絻Ȥƾ꤭롣
(2)ĤƱŷϲкϤäȡ
(3)ζϡֲüפǤäȤꡣβʴ򾲤Ȥ
(4)ݽʴīǽʴ񤤾夬餻ʤ
(5)Υϥݤϲʴ񤤾夬뤿ḷءݽѻʻѤ롣
(6)ŵաʴΤݽϤޤˡ
(7)ʴ夷䤹ե꡼ʤɤΰ򤱡ĥĥǺ˥եؤ
(8)˹Ҥϸޤǡʴ夷Ͽ˻ޤʤ
(9)˲üDzʴȤޤˤСɬס
(10)ʴ꺮볰ʤϲʴФʤ뤫īˡ

ΤȤޥ˽ʤ顢ɾȾȸƤޤºݤˤϤʤʤ񤷤Ȥ⤢褦˻פޤ

Ǥ⼫DzŬ˲ᤴĺˤϡϤɬפȤȤǤʴ̤򾯤ʤʤ顢̩ι⤤ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȥǥǤ͡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥǥƤʤRCdesign

ƤޤǤ

ʺīǹ礻ݷײ踡Ƥ񤵤ҡҤǹ礻䲼ײ踡Ƥ̺ʤɡ

ëηײθء⸡ԤޤҸϿ̺䤤碌бëײ踡ƤëײΤͤҡ꤬ȤޤͼϥҤáե๩Ƥ϶ײΤͤȤáʤɡ

RCë2015ơǺ٤Τ餻Ǥ

äƻޤڡˡ򳫺Ťĺޤ

ǤˤͽĺƤ뤪ͤ¿ΤǤѵŤʤε­򱿤ĺȻפޤΤǡͽĴξ头ĺޤ褦ꤤ夲ޤ

ǤϤ顣

TOTOΥȥ졢ɥĤΡ֥åɥɥåȡǥޡפ

TOTOϤΤۤɡ2˹ȯ䤷åȰηشNeorest RH(ͥ쥹ȥ꡼RH)פȡ䤷ƤNeorest WashbasinסCI Series Bathroom FurnitureפΥǥ󳦤ǸҤΤ֥åɥɥåȡǥޡפޤȤȯɽ

1ʡ2ʤ

ƱޤϥɥĤΥΥȥ饤󡦥ȥե󡦥ǥ󥻥󥿡򤪤ʤäƤŪʥǥޤǡ1954ǯΩiFޡ(ɥ)IDEAޡ(ꥫ)¤3ǥޤȸƤФƤȤ2ǯʲ줿ǥоݤȤǥο׿ʤɤδफ鿳롣ǯ564,928ʤΥȥ꡼ꡢƱҾʤͥ줿ץȤȤɾ줿
2015ǯ48 1311ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

TOTOǤ

ǤŪˤⲹغ¤̾ȤʤäƤ륦åȤȯΤȤϤޤ͡

pct_type02_01ʤߤˤηǤ

ΡNeorest RHפȤʤϡܹǤ2ȯ䤵Ƥ褦Ǥ

Ȥݤߤ襤Ǥ᡼Ǥϡդ褫ʴݤߤӤӤغ¤ȱ̤ΤʤܤޤشȤ߹碌ǡĥʤ¸ߴˤʤ褦ǥ󤷤Ȥȡ

ޤξʤǤϥåȤεǽǤʤƻ˴ޤޤʪŵʬ򤷤ƺʬ(ǻ)֤줤ݿפμưۤˤꡢܥ̤Υαʬ򡦽ݵǽ˥æ뵡ǽܤƤޤ

008bȥΥǥȤǤϡꤳΤ뤳ش⥪Ǥ

ϥɥĤܼҤǥӥåȼҤʤǡեåס륯ȤǥʡǥôƤΤǤ

ϥɥĤΤΤŤȤäǡǽȥǥ⤤ǤޤȤƤޤȤľŪ褦ˤʤäƤΤǡʤȤϻפʤȤϤǤ

󲹿ǽ⤷äդƤޤ¾ˤϤʤǥõˤϡʤƱβʤǤᤤޤΤǡƤƤߤƤϤǤ礦

شξҲˤʤäƤޤޤ⤽Ӥ乥ߤˤäƻȤʬɤȻפޤ⤷¤줿顢ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥȥʽƤʤRCdesign

ΤȤäƤ⴨Ǥ

ʺī䲼ײ踡Ƥ̺Τáĥ˽ˡѶˤǹ礻Ҥáëηײ踡Ƥʤɡ

Ķݣܷײ踡Ƥ̺åå᡼ǹ礻ײ踡ƤʤɡͼȲҤǹ礻϶ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

Ϥ䴨äλ㤬դȤϥӥåǤ45ǯ֤Ǥ줰⤪Τޤ

ǤϤ顣

쥬Ĺ֣ǯٲϤͽ䳫ϡ

ιƻĹϣDz񸫤֣ǯٲϤͽ򳫻ϤפȽҤ١ǯ٤Ͼ̼ͳ˸Ԥͽդˤ򼨤

ˤäƤϡ¾ȳȤΡʥåȤä˥ӥ˥塼⸡Ƥפȸꡢ̿佻᡼Ȥä۶ȼȤȤϺͤ餫ˤ

۶ȼΥӥŵ䥬򥻥å䤹뤳ȤǸܵҤΰϤߤŪ䥵ӥ˥塼ˤĤƤϡ֡ͽ򳫻Ϥ˽ޤǤȾǯ֡ƤפȽҤ٤ˤȤɤ᤿
2015ǯ48 1548ʬ пʹ

ʤۤɡ

褤ưȯˤʤäƤޤ͡¸¿Ȼפޤ2016ǯ4ꡢܤǤϤ̼ͳפϤޤޤ

ܤ夫餳ޤǡŵΰ궡Ȥͳ顢ܤ10ϰʬơϰ褴ȤˤҤȤĤϲҤ֤ϲҤŵ뤳ȤǤȤϰפȤƤޤ

椨ˡޤǤϹ̱¿ϤȤȤƤȻפޤǤȾȾ̱μäꡢ̺ҰʹߤθȯŤ˴ؤͤʤɡ̱ȤƤϤФռѤäƤƤ뤫⤷ޤ

¤ϤϤμͳǤϤǤ˻ϤޤäƤơפȸƤФϤμǤϤǤ˼ͳƤޤ䥪եߤʤɤǡޤȤޤäŵȤײȡפȸԤϡ구ŵȼԡPPSˤȸƤФ뿷ϻȼԤϤƤȤ⤢ޤ

¤ϤǤˡܤƱΥꥹǤ1998ǯϻԾ줬ͳƤޤ1998ǯΥꥹǤϡܤΤ褦˷줿礭ϲҤŵ򶡵뤷Ƥޤͳˤ24ҤޤǤ˿˻̾Ԥϡ򶡵뤷Ƥ뤽Ǥ

ơϤϤͳ뤳ȤˤäơѤΤɤΤ褦ѤΤȤǤ餯ܤǤ¿¿ͤʬ¿λȼԤ뤳ȤȻפޤολȼԤ󶡤륵ӥϡޤǤϲҤȤɤΤ褦˰äΤˤʤΤܤȤǤ

ǶΥƥӥޡ򸫤ƤȡʤȤʤ뤫⤷ޤ󤬡ޤϥȥåȤ¤ǤФȤǤ礦Ȥ򥻥åȤˤȳȤǯ𤴤Ȥ˰㤦Ȥץ󤬽ФƤΤǤϤʤǤ礦

ˡԤФ륫ޡӥΤ褦ʡ狼䤹äꡢǫä⤢Ǥ礦󤽤ŵɤΤ褦˺줿ΤȤ⸫ƨʤ褦ˤΤǤ

äϷäƱ褦ˡʣηϤäꡢޤäط̵ΤޤȤ뤳Ȥ񹳤򴶤뤳Ȥ⤢뤫⤷ޤ͡ 

ˤȡϤϰˤĤơ֤ޤϼԷפȤŪ˱۶ϹԤ鷺ԷϤ뤽ǡǯˡּԷפΣפˤ󣳣åȻ̤ܻؤȤɸǤ

ȤʤȡäȥŵΥåȳȤ弰˼ѤƤȤˤˤȤdzӥͥեѤƤȤηϤФΤǤϤʤǤ礦

ԤȤƤϡʤ٤꡼ʥͥ륮򡢾Ǥ²ǻȤ褦ˤʤСϤȤäƤɤȤǤݤ餺ˡäٶƤ꼫ʬˤäϲҤץ֤褦ˤǤ͡

ˤؾʥͤ餷ʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ĥ륤ƥꥢȤ

ǹʽƤʤRCdesign

ī饷ȥȱϴǤ

ʺīΤ䤤碌бθ̶λ̳ꤵǹ礻ʤɡҸŵǹ礻Ҥǹ礻ݷײ踡Ƥե๩Ƥǹ礻ʤɡ

Ϻ䲼ײ踡Ƥ̺Τǹ礻Ķݣܷײ踡ƤʤɡͼϾҤá䤤碌б̺ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

϶Ǥؼ¿ä褦Ǥ䤷ʤäƤƻǰǤϤͤǤΤǡϤäȥĥƤǤ礦

ǤϤ顣

ꡪä֤ᡪ꤬ƥꥢ5

֤ʤȤʤĥƤʤʤġġפʤդ˻פߥ󥰡ޤ󤫡ʬα򤢤ĴǤꤤդǤ餽ʤΤǤ顢̤οͤʤʤ顢ȤäȤ⤷ޤ󡣤礤礤򲼤Ƥޤʤ꤬ƥꥢ򤴾Ҳ𤷤ޤ礦
äѤƤߤȡĥäƤ뤫⤷ޤ

ܥƥ򤿤֤
ܥƥϡּٵۤफ֤٤פȤֱǤڤ뤫֤פȤƤޤäɤ餬ΤǤ礦

¤ϡɤǤʤκΥơͤꤿסɤ郎ߤפä顢ˤ֤ʤۤ٥Ǥ
2015ǯ47 1153ʬ ޥʥӥ塼ǥ

ʤۤɡ

ǯ٤ޤơĶѤäȤͤ⤤ä뤫⤷ޤ͡椬Ȥ⥯饹ؤäơɤôǤޥ餷ĥƤʤȤ餷Ƥޤ

ޤǤΰưäꤷơƱνʤФƤƱ褦ʴۤƤ⤤ä뺢⤷ޤ

ʤäȥ֥롼ʵʬˡεǤⵤ٤ˤʤɤΤǤ

Ǥ¾ˤ⵨ᴶΥåȤΣǤȤåȤˡߤΥȤȿƤΥߥԤ勞˼ǼƤ褦ʾ֡³Ƥȡä߹ʤäꡢ񤨤ʤʤʤäȡʤȤʤߥ󥰤ʤ֤䤷ƤޤȤˤʤ뤽Ǥ

ᳰβŤ֤äѤʤˤꡢߤʤΤ˥뤬ФäѤʤˤʤäƤꤹƱͤȤ

ˤ빽¿⤷ޤ󤬡ߤ¼ˤ夦ߤƤ褦ʾΣǤǤı뺧˥ץ饹ε⤿餷ƤΤǤ夦ߤͤ᤿顢νи˥ե򤷤Ƥ褦ʤΤǤΤǡʬ饰ߤ餤ˤޤ礦

ޤʳ¿ǤäݤβӤΤޤ֤Ƥޤ󤫡ǤϡΤλȤ򤷤ƽɤ̤ޤȤΤȡ֤뤳ȤϳΤ夲Ƥޤθ˥βӤ֤äѤʤǤϵդ󤵤ƤޤȤˤʤäƤޤ褦Ǥ

äȶäʤΤϡؤȥߤޥåȤˤϡߤ䤹Ȥ֤ơξǥåȥȤ뤿ΤΤʤǤäơǤΤ֤٤ȤˤϤä֤ơʧʤФʤޤ󡣸إޥåȤߤʤȡлˤĤƤȤ˻ǤޤȤˤʤ뤽Ǥ

ޤɤҲͤȤưŪƤСˤʤ֤Τ褦ˤפޤΰ餷ξʤɤǤϡäȤäԤοͤǤʤȡ줬ʤȤ⤷ޤ

ޤλϻҤɤοʳؤʵʤɤꡢؤαⲿ˻ȤȻפޤʾ֤³ȡĤʤ餷äȤƤ뤳ȤĤĤˤʤäƤޤȤ⤢뤫⤷ޤ͡

ХХƤϡʬǤⵤդʤȤǡʿ￴Ƥ뤳Ȥ뤫⤷ޤ󡣤ޤϿƵۤ򤷤ơ̵ǤдռƤСäȥĥäƤΤǤϤʤǤ礦

ĥƤͤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



غ¤ȤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽƤʤRCdesign

ΤޤȤǤ

ʺīߡƥ󥰡ͻؤ͹ضɤءҤǹ礻Ҥá᡼ǹ礻ݷײ踡Ƥ̺ʤɡ

ĶݣܤΤͤˤĺǹ礻ʤɡθ帽뻡꤬ȤޤҸϾײ踡ƤĶ䲼ײ踡Ƥ̺ĶĶܷײ踡ƤʤɡͼϿ̺䲼ײΤͤȤá꤬Ȥޤ̳ȹ礵áƺ϶ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ϴȤǤϤޤʤꤽǤΤǤդ

ǤϤ顣

ϼǡճΤʤغ¤Ρ

1990ǯڤϤ᤿غ¡ˬͤ㤤뤪ƤΡʪšɤȤƤֲͭ̾鴶¤ߤĤοͤ⾯ʤʤϤפ̡櫡ɤˤäƤͤ¿

غ¤ϤȤȰŴȤơ60ǯȾФ˲Ƥ͢줿θǤϤޤꡢܤǽư̲Ѥȯ䤵줿Τ80ǯ

ָܿͤɤˤʤäơ夬Ĺ³Ƥ2013ǯ٤ιвٿ̤425ã14ǯ3ĴˤСΨӤ76.04Τ3ʾӤڤƤȤܤˤʤȤϤʤɬʤˤʤĤĤ롣

ڤǡغ¤ͳ褹ʤˤμڤ켦ʤˡзʤɤǺߤ⸫褦ˤʤäθΤۤȤɤϡغ¤ΡֻȤפΤʤȤˤȤ
2015ǯ46 70ʬ dot.ʥɥåȡ

ʤۤɡ

̲ǤΨ76%ȤϤʤʤǤ͡ΤѥǥΨƱ餤οä褦˻פޤΤǡϤ⤦ɸȸäƤɤ⤷ޤ

äˤͤڻäƵ͵ʤȤơ˥塼ˤʤäƤޤϤʤν٤ȤƤϡ֤ǤϤʤǤ礦

ˤ⤢褦ˡϲƤǺ줿ΤǤŴȤƤΤߤʤ餺̲ڤΤϡܤ᡼ˤϤλʪȻפޤ

ʲغ¤Ǥ䤿Ǥ⡢Ǥ̵ƤϤʤʤˤʤäƤޤ̵ȤǤѤ­ʤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

εˤȡλȤ꤬ꡢˤäƤϷ򹯤򳲤뤳Ȥ⤢ȤȤǤΤǡդɬפǤ

ˤȡȱֳؤʻ̾ƣĹɰϺȤơޤᡢʹ֤ˤ򻨶ݤ߶ݤơȩ򻨶ݤ˶pH5.45.7ݤäƤޤ˲٤ⲹƤ롢尵³ʤɤȡζݤޤή椬pH7ʾˤʤ롣Фˤʤäˤϡݤߤ䤹ʤꡢ礬ɤ򵯤ƤޤޤפȤΤȡ

⤷ȡǤʤˤʤäƤƤĤĤĹֻѤƤ⤤뤫⤷ޤ󡣤⤷Ǥ۾򴶤ꤷϡ˻ѤߤŵؤǤ褦ˤޤ礦 

Ƕϥ륮˴ؤ븦䡢򹯤˴ؤ븦Ǥ⡢ɬװʾνݤ뤹褦ˤʤäƤޤƥӤΣãͤǤݤȤɤޤˤ¿Ƥ󤶤ꤷƤޤȤ⤢ޤ͡

ϤǤΤ򥴥Ȥäȡ߶ݤΤ褽9䤬ή졢ȩ˴礷ߤȼäƤ뤳Ȥ⤢ޤξ֤ޤǤˤϼ㤤ͤ12֡Ԥ20֤ϤȸƤ뤽Ǥ

ޤơʹ֤οΤ٤Ƥˤơ̵ݾ֤ܻؤƤϤޤ󤷡ʾʴĶȤΤϡ褷ɤȤϤʤ褦Ǥ 

ϤǤʥΥǥǤȤϤޤǤ䤵뤯餤ɤǤغ¤Ϥʤ٤尵夯ơû֤λѤ򿴤ޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȤŤֺ¤ϥХꥢե꡼Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥХꥢե꡼ƤʤRCdesign

ϤäȴǤ

ʺī̺ŵҡëײΤͤˤĺǹ礻ʤɡ꤬Ȥޤ

ϡưҤáΥե๩ˤƥ벰ʤɤǹ礻θĶĶܤβι뻡θ̶γ뻡ͤؽपϤʤɡҸϻե฽ŵǹ礻ʤɡͼϾҤá϶ײΤͤȤá϶ײ踡Ƥݣܷײ踡Ƥʤɡ

ϤƤȤ¿ǰʤ⸫뤳ȤǤޤǤΤǡĤʾ˥󥿥ˤʤäƤޤޤޤǤȻפޤϹȤŤֺ241Ϥޤɤդ礤ޤ

åդɨ᤿ʬβȤХꥢե꡼ǤϤʤȤ˵դޤ
ȤäƤ⡢βȤϰͷƤΥХꥢե꡼ʺΤϳʤ餤ǤȤ塣

㺹ΤʤʤƤꤨޤ͡ˡ˼ꤹ꤬ĤƤΤǡɨƤƤ˻پϤʤäǤ

ǤϡϤʤפäǤ礦

ϡظء٤Ǥ

βȤθؤˤϡŪʺγʤʤޤꤹϤޤɨƤ֡åդϡز٤ˣʾ夬꤭äƤ鼡Σʤ夬ޤɨˤϡ˾夬겣饯Ǥ͡

Ԥξ­·;͵ʤȤƤؤäȤ⡢ꤹ̵ΤǡؤΥɥˤɤ夯ޤǡξǥХ󥹤ɬפޤ鷺ʤǤȤƤˤäǤ

ʤϽФȤβȡ̤뤳ȤǤ礦λؤ򸫤Ƥθؤʺޤ⤷ʤ顢ʺϤɤ줯餤Ǥ

ǶϡХꥢե꡼λǤʺʤƤ⡢ˤɤ夯ޤǤХꥢե꡼ǤʤСβȤϥХꥢե꡼ȤƤԴǤϤʤǤ礦

߻ϤƤ鸼ؤΤѤǤˡؤƻϩεΥˤäƤϡפߤʤ礬ޤʺ򸺤餹ʿ䤹ȤǤʤ⤢ޤ

䤿ϡĴǯ˱ơʺؤ򴶤뤳Ȥޤ­кͤȡΤŤ䤫ʤˡ٤ʺϻĤƤȸͤ⤤Ǥ礦

ȤŤκϡĤĤΤȤФ˵줬ǤǤ⡢Ŭˤ餹ˡؼΤȤ⤷äͤƤΤǤ͡

ʤʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå


 

ǯϿʪäơ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǶʽƤʤRCdesign

ζդǤ

ʺī䲼ײ踡Ƥ̺ͻؤءҸܡѶˤǹ礻ե๩Ƥ϶ײ踡Ƥʤɡ

ܡ̺ϡưҤáȼԤáå᡼áݣܷײ踡ƤʤɡͼëĮΣϣ¥ʡͤȤá꤬Ȥޤëηײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

򸫤Ƥڤ̵Τˡ­˺β֤Ӥ餬äѤޤ

ǤϤ顣

ؤDZåסǯϿʪǥѥå

褬ϤޤդϡؤƿžǤat home VOXԤä󥱡Ȥˤȡؤ򤷤ȤϤޤפȤФơ74.2%οͤϤޤǤϡŪˡֲؤƤΤǤ礦

Q.ؤϤɤޤǹԤޤʣġ

ƲΨ
1̲ȶִ85.4%
2̥٥åɤΥĤ䥫Сؤ42.6%
3̥ƥθ31.0%
4̲ȶθ21.3%
5̾θ18.9%
6ɻθ5.7%

1̤ϥȥĤDzȶִ23̤ˤϥ٥åɤΥĤ䥫ƥθ򴹤ޤϤ굤ڤˤǤ뤳ȤؤڤǤͤ¿褦Ǥ

ϱ򺸱ȸƤޤäʤؤȰ˱ؤǤ餤Ǥ͡ȤȤǡꥹդλˡ2015ǯαξ夬ؤפ򶵤Ƥ餤ޤ
2015ǯ42 60ʬ at home VOX

ʤۤɡ

褦䤯դ۵ˤʤäƤޤΤǡʤȤʤưŪưФ䤹ʤäƤޤ͡

Ǥ⡢դȸФؤǤޤǣǯʾ塢ˤϿǯˤ錄äƤΤޤ޻Ȥ³ƤȤ⤢뤫⤷ޤ

ޤΤǮǽ㤤Ȥäꡢޤ餱dzΥۥ꤬ñ˿Ƥ褦ʤޤǤȡߤδ֤ˤ⥫ӤȯƤꡢʾ˥ۥ꤬ѤäƤꤹΤǤ

˷Ϫȯޤޡ֤ꤷƤޤǤ

󥷡ǤηϪȯʬ̤̤ˤʤޤΤޤޤˤƤСӤˤʤɤܿȲƤƤԻ׵ĤǤϤޤ

⤷Τޤ֤³Ƥޤȡ߱εˤϡ˳ȯ˿ƤޤȤʤޤʤȤ⤦򹯤ݻ뤳ȤˡǤ館ޤ

ǤΤǡ󤳤εؤ򤷤ƤĤϸʤȶ΢¦ޤΥå򤹤褦ˤޤ礦

ˤ⤢ä褦ˡۤȤɤϲȶΰư䥫ƥθ򴹤ȤäŪ֤ΤʤƤˤʤäƤޤǤʬϿʵDzᤴȤȻפޤ

ˡˤȺǯ2015ǯϡʪŪ˥ץ饹ȤȤǤΤǡΥĤ䥫СѤΤ⤤Ǥտʪ֤аۤäɤФƤ뤽Ǥ顢ռʤ󥸤Ƥߤޤ礦

˱åפ˾ߤʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



٥åβȤ˥󤬡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥդƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīȯ϶ײ踡ƤҤǹ礻䤤碌бĶĶܷײ踡Ƥʤɡ

͹ضɡĶ䲼ײ踡ƤͤȤá̺Υե๩ˤƤͤǹ礻벰ǹ礻ʤɡͼϿ̺ƺߡƥ󥰤ʤɡ

Ǻ㤬ڤʤǤ

ǤϤ顣

٥åȤΡַ֥ײפ˶ٽ̱ʤȿ

ǥӥåɡ39ˤȥȥꥢ40ˤΥ٥å׺ʤɥˤ뼫˥֤褦ȤƤ뤳ȤǶٽ̱ܤäƤ褦

2013ǯ9˥ۥɡѡ϶3150ݥɡ56ߡʪ2ͤϡ饸磻󥻥顼ν򥨥դβŪʽޤˤ褦ȡ1ǯȾϤäƲԤäƤηײˡִȿСפȤٽ̱μäǡǥ꡼ߥ顼ˤФˤϡֳΥȥꥢĴŪʷϵ˱ƶڤܤפȽ񤫤ƤȤ
2015ǯ42 140ʬ DMM˥塼

ʤۤɡ

ˤƤ⡢ϥ٥å׺ʤǤ56ʪΤˣǯȾ򤫤ƤΥե๩Ǥ顢ʶۤˤʤäƤ뤳ȤǤ礦

ʥ٥å׺ʤοǤ⡢ٽ̱ȿФˤäƤȤȤǤ

ܤǤ⡢Ȥ櫓ԻǤιǤϡƱ褦ʥȥ֥˴ޤ뤳Ȥޤޤޤηи§餹ȡΤۤȤɤϼʤäߤ줹褦˻פޤ

⤽⡢ܤˤϡߤͤȤäϤǤ⤷ʿ￴ʤ餽򤷤ƤΤ⤷ޤ

ٴ˲Фդޤʤͤ⤤褦ǡȤƤ䤷ȤǤȤߥ˥ƥܤߤ뤳Ȥʤδ֤ĤƤ⤢ޤ

󡢤⤷ȥ٥å׺ʤιٽ̱γФơѤǤݤƤΤ⤷ޤ󤷡ξϤɬפȻפޤ

Ϥ꽻ޤŤǤϡʤ餺ˤϡʤ⤴Ǥ򤪤뤳Ȥ⤢ޤ椨ˡΤϤޤ󤷡ôԤȤƤ⡢¤դʧʤ鹩ʤɬפ櫓Ǥ

̣ǤϺΥ٥åवξ硢⤷ȻμΤ­ʤäꡢôԤΰռȴƤȤȤ⤢뤫⤷ޤ

ˤȡ׺ʤϥ֤ޤ2ФƤ뤽ǡôι϶Ǥ륱󥸥ȥ&륷ΩϤιĤ뤫ɤ3ְ˷ФȤȤǤ

ޤ˹ȤƤ⡢֤ߤ뤳ȤϤʤǤ礦ɡ٥åवβȤ˥̵ä顢äȻǰǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



դ뤵ǼǤγѤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǥ¤ƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīĶ䲼ײ踡ƤԷײΤͤҡݣܷײ踡ƤȼԤáΥե๩뻡벰ǹ礻繩áײ踡Ƥʤɡ

Ϥ䤤碌бθ뻡ĶĶܤβι뻡ݣܷײ踽ˤ繩ǹ礻ʤɡҸϻ̶貦ҤΤͤȤá꤬ȤޤͼϾҤáƥå̺ߡƥ󥰤ʤɡ

á飴ˤʤäƤޤ͡褤迷ǯ٤ǤѲΤͤ⤤СǤʤͤ⡢⿷ĥڤäƤФޤ礦

ǤϤ顣

кˡ ֤դ뤵Ǽǡפγѥƥ

40Ȥʤнǡ̱ǤȤ˹⤯ʤꡢʾ;פǶʧʤȹͤͤƤϤܤΤ֤դ뤵Ǽǡס

Ǽ᤿⤬աۤϰûʤʤɤŵ館뤪ʻȤߤդ뤵ǼǤΥݡ륵ȡ֤դ뤵ȥ祤פ򱿱Ĥҥȥ饹ȥХ󥯤οܱʼ夵˾ܤäʹ
2015ǯ41 114ʬ web R25

ʤۤɡ

⤷ȡǤѤƤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ĿŪˤϰ鵤ˤʤäƤΤΡޤư˰ܤȤƤޤǤ

ʤ٤¿ǶȻפäƤϤΤΡä¤ꤢǶǼʤ顢긫ͭ˻ȤäߤȻפޤĤΤ褦˰ռ򤷤ʤǤȡ˸ħޤ¾ˤǤϤ¿¿ͤǶǼƤ櫓Ǥ

ǤΡ֤դ뤵ǼǡפȤ٤ʤǤΤ˴դ򤹤뤳Ȥǡ礹뤳Ȥˤʤ٤ΤȤǡߤ٤ǤϡĿͤ2000ߤĶդԤȡ̱ǤΤ褽1٤Ǥա̱Ǥ鹵ޤ

ޤޤǤϴդ乵ˤϳ꿽ɬܤǤ2015ǯΤդ뤵Ǽٲ⤢ꡢۤ2٤ޤdz礵ۤ5ΰʤɤξˤäƤϳ꿽פˤʤ뤽Ǥ

ˡ餷ȤʤǤդ뤵ǼǤϴդ򤷤Τ֤ʡפ館ȤȤäƤ⤪ŵǤ͡

Τʤˤϡࡢե롼ġʤɡϰûʤ¿͵⤤褦Ǥ

ˤäǤϡ100߰ʾδդ򤹤ȡͷϤ²ۤߤڤˤǤ븢ʰθԡˤ䡢50߰ʾδդǾǤξݤʴ츩ȬɴĮˤʤɡȤƤ⥤ѥȤΤ뤪ʤ⤢Ǥ͡

󡢤٤ѤС̺ҤϰʳνпȼԤǤ⡢ٱԤȤǤޤ

Ǥ礦ޤи̵󥸤ߤȻפޤ

ޤܤ̳ʤΣȣܤ̤Ƥߤޤ礦

³Ƶˤ⤢դ뤵ǼǤΥݡ륵֤դ뤵ȥ祤 򻲹ͤ˴μΤ򸫤ĤƤ

ǯ²¾ιۤʤɤˤäơôۤǤηڸۤưޤΤǡΤʹۤĴ٤ϡΤʤɤ̤褦ˤޤ礦

դ뤵ǼǤ򤹤ˤϡʤңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ