ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

2015ǯ11

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

򼺤ɤ롩

֥ͥ
ޤ ˻桪
ȤͤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ⴨Ǥ

ʺīߡƥ󥰡ĶĶܷײ踡Ƥ䤤碌бΤǤ碌̿ɷײ踡Ƥײ踡Ƥʤɡ

϶ͻء͹ضɤءҸݣܷײΤͤȤáȲҤáë踹ײ踡ƤײɶȼԤǤ碌ŵǤ碌ëײ踡Ƥʤɡͼ󡢥벰󡢾ҤáܶưҤáͻײ踡ƤĮĻԷײΤͤˤĺޤ꤬ȤޤΤͤȤäʤɡ

顢ǣ⽪Ǥ衣褤ܳŪʻǤʿ￴ǻޤ礦

ǤϤ顣

򼺤ƲȤʤ ʤȤɤ롩

褫鵢𤷤ơؤ򳫤褦ȸõġĤɤˤʤ ʷи򤷤Ȥͤ⤤ΤǤϤʤ򼺤ƲȤʤʤä顢ߤʤϤɤƤΡ 󥱡ĴԤä

ȾʾïϢȤäƤ
ϡ餷103͡Ʊͤ457ͤι560ͤ˽оݤĴԤäޤϡ򼺤ơ˺ơ˲Ȥ줺äȤ뤫ˤĤƼ䤷Ȥ֤פ򤷤ͤ34.3%Фơ֤ʤפ򤷤ͤ65.7%Ȥ̤ˡǡ֤פ򤷤ͤˡθɤˤĤƤƤä

Q.򼺤ơ˺ơ˲ȤʤäȤɤޤʣ

1̡Ʊ͡ʿƤͧͤ͡ʤɡˤϢƳƤä45.3%
2̡򼺤Ǥꡢõ˺줿˼äˡ17.7%
3̡ҤϢ13.5%
4̡ȤϢ9.9%
5̡²Ȥ˵ä7.3%
6̡եʤɤƱͤҤԤä6.8%
6̡Ȥγ˱Ƥڥdz6.8%
8̡ͧãϢơͧãβȤƤä4.7%
9̡110֤äơѤƤޤä4.2%
10̡󥿡ͥåȥեǰ񤷤1.6%
2015ǯ1130 730ʬ SUUMO㡼ʥ

ʤۤɡ

̵ƲȤˤʤʤäȤȤͤ34.3%ȤΤϡäͽۤ⾯ʤΤ褦ʵޤ

ޤϰäĶʤɤˤäƤ⡢ηиͤ㤦Τ⤷ޤ󤬡ǰǤ⸰û򤷤и䡢ͤƤ⿼ʤΤޤʤΤä礳礤ϡäȷиԤ˰㤤ޤ

̾ʤ餢ʤȤʤǤɡФäϿʹ֤Ǥʾ塢ïˤǤⵯꤦ뤳ȤǤΤǡޤϷиԤнˡ򻲹ͤˤƤߤƤ

ʻեߥ꡼餷Ƥʤ顢¾β²Ϣ򤹤Ȥʬθ̵Ƥ⡢ԤвȤʤȤȤϤޤΤǡŪﳲϾʤ⤷ޤ͡

ҤȤ餷ξ䡢²ιԤ˹ԤäƤȤȤʤǤȤäȥѥ˥åˤʤäƤޤȤ뤫⤷ޤ󤬡ᤤʳͧͤϢξ塢ޤ餻ƤäꡢͥåȥեǰղᤴȤΤ⡢ޤˤɤиˤʤΤ⡣

ǶθȤСԥå󥰤ʤɤкԤƤΤ¿ǤˤϥɥʤɤüʤΤ⤢ꡢñˤʣʤ褦ˤʤäƤޤ

椨ȼԤǤñˤϳʤ褦Ǥ̵Ƥޤä夬ݤ⤷ޤ͡

߽ʤҤȤϢСְ˲Ȥǽ⤢ޤ̵Ȥ˵դΤäꤷޤΤǡξб񤷤Ǥ礦

ͷƤξǤϡǶŵѤ¿ʤäƤ褦Ǥ⤦äꤹФˤʤäƤޤȤޤΤǡդɬפǤ

Ǥϸ򼺤˺줿˾ơ鲿к򤷤ƤޤȤ⤢ꡢβ򸫤ޤȡäкϤƤʤȤͤ70.7%Ǥ

к򤷤ƤȤǤϡ˸¤ƤȤ10.2%ȤγΡ¾ͤˤФʬʤ˥ڥ򱣤Ƥ5.9%˥ڥ֤Ƥ5.4%³Ƥޤ

ΤϤ褯ΤǤˤ͹إݥȤȤȭβȤƻ᡼ξʤɡͤŪ¿кǤǤѤƤʤ餺äǤ͡

ϤŪˤϡ¾ͤ¤ꡢޤƤΤɤ˱ƤȤˡ򤱤ɤ褦˻פޤ⤷ɤƤɬפȤϡŪ˹ʤɤǻȤ뼰ΥܥåɤȻפޤ

⤷ȡ˶ᤤˤʪŪʸ̵ʤꡢޥۤ䥹ʤɤΥɤѤꡢǧڤǧڤʤɤڤС⤯ȤʤʤΤǤϤʤǤ礦

ˤƤ⡢äƲȹˤʤޤ򤹤뵡¿ʤȻפޤ줰⸰֤˺ʶˤϽʬդƤ

Ȥͥ줿Ȥõʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ȲȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǹˤʤȤƤʤRCdesign

ǵɤǤ

ʺīθĶĶܷײθء򳫺Ťĺޤ

󤤤Ȥ顢ޤ˻桢¿Τͤˤĺޤơꤪ鿽夲ޤ꤬Ȥޤʡͤˤϲĺտ夲ޤ꤬ȤޤͼҸݣܷײΤͤȤá̿ɷײ踡Ƥ˭ܷײ踡ƤѺʤɡ

褤11ǸˤʤäƤޤޤ͡¿˻ΤȤ¸ޤβȤŤֺ272Ϥޤɤդ礤

ơ佻Ҳ𤷤ޤߥ饷äƤޤˤϡ֤⡢äȲ¤ʧ³ޤפȤΥåե졼ޤޤޥ󥷥Υ饷Ǥ褯ե졼Ǥ͡

ʪϡ餪ʧäƤ⼫ʬλ񻺤ˤϤʤޤ󡣷佻ƤСλϻ񻺤ȤƳѤǤޤޥ󥷥ξϻˤ⵿䤬Ĥޤ

Ǥ⤽֤Ūȥԡ뤹ʤơϤäͫݵˤʤäƤޤޤ

ʤϡؤ٤餹˿郎ߤǤ

Ȥ⡢ع٤餹˿郎ߤǤ

»ͥܤˤƤޤȡȤŤ꤬Ū٤ˤʤäƤޤޤãϡdzԤƤޤͤ⤤С餷ؤ򴶤ͤ⤤ޤ

θϡ餹βȤŤͥ褷ʤäǤ

ڤिο郎ߤͤϡǤɤ餷򤷤ΤΤ˥᡼Ƥײʤޤ

Τˤϲ²Dz٤äʤȤޤ󡣤ϡߤΤȤ꿼Τ뤿ɤˤʤޤ²嫤򿼤뤳ȤǤޤ

ȤϤäƤ⡢ߤ򤫤ƤβȤŤǤ顢̤οͤλϡĤĤۤ˸ƤޤǤ

ʤȤ֤ϰ㤤ޤפ˻᤹ˤϡȼԤϤɬפǤ

Ǥ줬ǤΤϡ֤Ҥ󤬡깬ˤʤȤŤ򤷤褦פȻפäƤȼԤǤ

٤ΤȤФͤƤȼԤϡϤˤҤ󤬹餽餽ΤäȤǤϤޤ

̤åȤȤƥԡ뤹ȼԤϡ餯ڤ뽻ޤ餷Ȥ̵ΤǤ礦顢ŪʥåȤʤФҤο˶ȹͤΤȻפޤ

뤤ϡǽϹ⤤֤ҤΤζ̤ΤȤФäƤ뤪Ҥ¿Ȥ˵դƤ˥åȤʤäΤ

ФɵᤷƤȡ餻ȤĤ뤳ȤϤǤޤ

㤤ʤߤΤǤͽ򵤤ˤʤȸäƤ櫓ǤϤޤ󡣸¤줿ͽǡɤʲȤŤ򤷤顢ʤ²깬餻ΤǤ礦

Τˤϡ²Τɤ˾ͥ褷ơɤ˾äƤޤ

줫鲿ǯ⽻³ȤĹ򴶤뤿ˤϤκȤϤɤƤ礫ޤ󡣤줬Ǥ顢ȤϤʻ˶ƤȼԤ֤Ǥ

λʤȲʹѤ㤦ȼԤ­ǤȤŤϤǤʤΤѿƤ͡

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ҡȥåȯᤷ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ȤưʲȤƤʤRCdesign

餷ŷǤ

ʺī϶˭ײ踡Ƥ䤤碌бѶˤҡϲȲĴΤҡȲҤáܶưҤáͻײ踡ƤĶĶܷײ踡Ƥë塹ڷײ踡ƤѺʤɡ

Ϥ䤤碌бƥåë塹ڷײ踡ƤѺ˭ײΤͤȤáϲȲĴΤҡȲҤáζȼԤäʤɡͼ˭ײΤؽपϤҸϥߡƥ󥰡ѺѶˤáݣܷײ踡Ƥ˭ܷײ踡Ƥʤɡ

䤨ߤʤäޤȤᤴƤޤǤ礦

ǤϤ顣

פʤΤ⡪ε޻ߤΥҡȥåˤդ

ԷĹť󥿡Ĵˤȡ2011ǯ˥ҡȥåϢλΤǡ˵޻षͤοϤʤ7000͡
 
̻Τˤ˴Կ礭ޤͤ𤵤Ƥޤηﳲ֥ҡȥåפϡǰξ˴륱⤢ΤǽʬդɬפǤߤʤβǤϡɤк֤Ƥޤ
 
Ǻϡפ̻ΤˤĤʤҡȥåδμк򤴾Ҳ𤷤ޤ
2015ǯ1127 1630ʬ tenki.jp

ʤۤɡ

ˤƤӥåꤷƤޤΤοǤǤϤνޤǡҡȥåϢǤ⣱7000̾̿ȤƤȤȡ

̻Τ¿ʹСï⤬ͤƤޤΤǤϤʤǤ礦

ϤﳲƤ¿ϹԤȤȤǤŪ˹ԤϷ찵Ѳ䤹βݻǽ㲼Ƥ뤳ȤȸƤޤ

줬ͭλΤȤС褷ƤФǤϤʤǤ礦פǤ⤤ϳФꡢδޤ뤳Ȥμ¤Ǥ

ޤȤϻפޤ⤽⤳ΥҡȥåȤϡæἼȤä˵Τǡ޷ʲѲˤäƷ찵礭ư뤳Ȥ鵯ﳲΤȡ

ˤȤη찵ε޷ʾ岼ˤꡢʲΤ褦ʾɾµǤ
Ǿηή䤨Ū˰ռ򼺤äƤޤɾ
̮
̮Ǥ®äꡢ٤äꡢꡢԵ§ˤʤɾ
ڹ
¡ζ˦˻Ǥܤ򶡵뤷ƤɤɤäƤޤä궹ޤäƤޤդή̤äƿڤ֤ˤʤꡢषƤޤä֡
Ǿ´
Ǿ´ˤϤĤब롣ҡȥåξ硢ǾηɤĤޤäꡢʤäơήʤǾɡפˤʤ뤳Ȥ¿
 
Τ褦¤¿ΤǤԤ˸¤餺찵ι⤤䡢Ǣ¤Ƶ۴ﴱʤɤµεϡήô򤫤ʤ򿴤뤳ȤɬפǤ

ޤĤϤȤᤵ⡢ҡȥåδޤޤΤǡդƤ 

ʤˤⶲҡȥåǤǤкޤΤǡҲ𤷤Ƥޤ礦

ŪϲȤǶϲٺ򾯤ʤ뤳ȡἼȤˡȤơˤȤΡФäѤʤˤΤϤä̵̤ʵޤɡʤ񹳤ʤǤ礦ˤޤʬȤޤ褦Ǥ

ȤϤβ٤40餤ˤȤ夹򤱤Ȥǽʤе᤹ʤɤϡ˼¹ԽΤǤϤʤǤ礦

кȤʤСæἼἼ˼ǽ֤ꡢΤǮȵ̩뤳Ȥˤʤޤ 

줫齻ޤŤͤʤ顢ܤδߤǤDzŬ˲ᤴȤ򤴸ƤĺΤǤ

ܤλ͵бңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ߤŵ󤹤ѤȤϡ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǸǮ㤤ȤƤʤRCdesign

ޤΤδǤ

ʺī϶˭ײ踡Ƥ̺Τáݣܷײ踡Ƥƫ᡼áŵǤ碌ȲҤá϶ײ踡Ƥʤɡ

϶ײ踡Ƥθͻؤءݣܷײθ뻡ҸϿ̺ȲҤáɶ̿ɷײ踡Ƥ̡䤤碌бʤɡͼϽë塹ڷײ踡ƤѺܶưҤáƼʼꡢߡƥ󥰤ʤɡ

ظʤäƤߤޤʤȴȩڤʤäƺޤ

ǤϤ顣

ߤŵ

īͼ䤨ߤ顢褤ܳŪߤ򴶤Ƥͤ⤤ΤǤϡ֤ޤˡɾäץƤŽѤ³ߤŽѤǼ󥵥륿Ȥιⶶ»Ҥ˻Ǥä

äȤפǡ1,600ߤ󤬤Ǥ

ߤϼ˼񤬤൨ǤۥåȥڥåȡĤʤɡ˼ɤΤ餤β٤ˤСǤ뤫ܰ¤ޤȤƤߤޤ礦סʹⶶ

ϤߤŤθ˼Τ褦Ǥ롣
2015ǯ1126 80ʬ ơgoo å

ʤۤɡ

ˤʤäƵޤ˵äƤޤΤǡޤʪΥȤꡢ˼ȤäȤͤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ϰˤäƤϤǤܳŪ˼ѤƤȤȤ⤢ȻפޤʤȵˤʤΤ˼ˤ륳ȤǤ͡

˼μϰˤä͡Ǥ褽ǯιǽʽǤϡdzdz䤷ľȤȤˡϻȤޤΤǡΤŵˤ륨濴ˤʤäƤϤǤ

ǮȤȤ˴ؤƤϡΨͤȥ󤬤ȤˤͥƤޤΤǡʤȤᤴʤ顢ͭǤ

ʤ顢⤽βŬˤĤƤϾʪ­ʤȤ⤢ꡢŵڥåȤ䤳ĤʻѤƤͤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ˤäŪʿ򤴾Ҳ𤹤ȡ㤨С211ǡ230/Υե륿2ݽ70/ˤʤޤ

ˡ3ѥۥåȥڥåȤβ򶯤ˤ850/2Ѥʤ570/ˡĤߤĤȳݤĤǹ碌ƻȤ150/Ĥβ٤򶯤ˤ230/¢ˤβ٤򶯤ˤ120/󤹤뤳ȤǤ뤽Ǥ

ο򸫤Ƥ狼褦ˡʳǮȯ뵡ϾϤ礭Τ¿Ǥ͡ǤΤǤʬβǡʥͤȥȺ︺Խޤ

ޤ嵭εˤ褦ˡ¢ˤλȤ칩פ뤳ȤǤ⡢ŵˤʤȤȤǡƾ˸¤餺ߤʤǤϤλȤȤȡ

߾Ͽʤˤڤ¢ˤʤष̣ʤȤξ紥礵ʤˡҤȤĤĿʹߡ¢ˤγۤʤХ륳ˡʤɤݴɤɤǤ

εᡢǮ︺ˤϤ򤵤ƤȻפޤäѤ꺬Ū˲ʤ顢ޤǮָ̤⤤ǤȤ᤿ƨޤȤβˤΤ乽¤ΤˤǮ򤿤뤳ȤǡŤʻ񸻤̵̸˺Ѥ櫓Ǥ

ޤǮǽˤϡ̩פǡ褦ǤϤǮƤ̣Ϥޤ͡

δǽƤС˼ϲ弰ξ˼٥ȤǤΥǥåȤǤȯʤȤȡ礬ʤळȤ򤱤ޤŵΤ褦̤ܿȤǤϤʤʹ֤ΤοĤ鲹ȤȤħǤ

ˡ줫龲˼Ƴͤʤ顢dzӥͥե֤⥪ǤƱŵȯŤޤΤǡŵκ︺ˤĤʤޤ 

Ǯ񤬾ʤƤ⡢ȤŬ˲ᤴȤõʤ顢ҤޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



LDKȴּץβˡȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ɤּβȤƤʤRCdesign

䤿Ǥ

ʺī϶˭ײ踡ƤϾײ踡Ƥëܷײ踡Ƥѥå̺ʤɡ

˭ײΤͤȤá꤬Ȥޤ̺ҡȲҤáͻײ踡ƤȼԤá̺ʤɡͼ«ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ䤤碌бߡƥ󥰡ʤɡ

ǤΤȤ⤢褦ǤοʥǤϤޤΤ褦ǡʤʤʹ֤λפ褦ˤϤޤ󤬡ޤΤȤʤ顢٤ϻפ̤ˤʤ뤫⡣

ǤϤ顣

ֿۤ״ּꡩLDKǥΩˡ

ޥȥɤϡäפδּꡣܤΥ촶˲ä²ΰδϤɬ⤽ȤФϸʤץ饤ХʤǡŪʥȥ쥹åפ뤳Ȥˤʤ꤫ͤʤΤ

֤äȰۤ롣ʴּ

òITϢҤƯ35ˤϡȤŨڤΤʤLDKޥ󥷥˽ࡣ

1Ĺ4ФĹˤ롣פȤϡ뺧ǿǤߤǡοϽΤۤ¿餤ۤƱ˻Ż򤷤ƤΤˡȻȰϽΤۤܡôƤ롣

ֻɬīλ٤򤹤꤫顢פʹβʹǡȻͤФΤˡɤȡ줤ƤޤȤ⤢ޤ

ܤʴּˡפιưĤ֤ܤäƥĤ٤⥢åפΤ
2015ǯ1124 160ʬ dot.ʥɥåȡ 

ʤۤɡ

δּץȤΤήԤޤΤǡƽޤŤͤˤϡĤĤΥץɤץȻפäƤޤΤ⤷ޤ

ήԤΥץ⤽ʤäƤΤΤǤΤǡԥå꤯ͤ⤤ǤɡΤ褦ȿФˤäꤳʤȤ⤢Ǥ͡

δּϡʹ֤̮³Ƥ餷ʸĿʲʤѲƤˤޤ

Ǥ⡢ä˶ǯܤǤ襹¿ͲʤߤޤΤǡ¾ͤɤȻפּ꤬ʬ餷˹礦Ȥϸ¤ޤ󤷡ޤƤʿŪʴּǤϡ­Ϥ⤢ޤ

ˤǤϡȤѤ¿򡢹LDK˼Ƥޤä̡ļĤȤʤꡢĤϻҤɤȽο⤦ĤפοˤʤäƤ뤽Ǥ

ǽ餫פƤȤϰ㤦ΤˤʤäƤޤä̡Ҥɤδ֤ڡϤʤӥ󥰤Υơ֥뤬Ҥɤٶˤʤޤָ͡Ҥϥӥ󥰤ٶפȤơޤλҰܤɤǤϥӥ󥰤˻äƤ뤽Ǥ

줬곰ǡۤɥΡȤǻ餫ȤʤäƤŻƵ𤷤ơ򸫤ǡȥ쥹޾徺ƤޤΤ̵Ϥޤ

ʤȡ⤦ʤΤ˲Ȥ줿Τ狼ޤ󡣴ּƤ⤹Ǥ٤ȤȤˤʤäƤޤޤ

ŪʽޤŤܤ仨ˤϡ²ΤĤʤŻ뤷ޤ礦Ƚ񤤤Ƥ뤫⤷ޤ󤬡Ǥϥץ饤ХŻ뤷Ȥ˾⤢Ǥ礦

ǴּȤȤƸΤϡ޳ѤβȤʤ²Υ饤ե¸뤿βȤǤäߤȤȡ²ΩƤޤäƤϡƱͤȤʤäƤޤβȤϥϥȤʤѤʤʤäƤޤޤ

²Ȥɤͤ뤳Ȥ⤢Ǥ礦Ǥ⿩Ϥꡢ￴Ϥɤӥ󥰤˼ȽޤС餫Υߥ˥󤬿ޤϤǤ餬²⤷ޤ

ʲ²Υڡˤ⡢Ŀͤͭ륹ڡСդ⤷䤹ʤޤå֤ˤʤΤǤϤʤǤ礦

_MG_1399μ̿һܹǤ˥󥰤ߤǥڡˤϡĿѤΰФ֤ƤޤΤǡץ饤١ȤʥΤϼޤǼޤ͡

ä˥ᤷΤϡͤҤȤˤʤ褦ʥڡ֤ߤߤȻפޤȻƱ˻̳ޤˤϤҤȤŤˤʤ뤳Ȥǡȥ쥹ίޤˤȻפޤ

ּץϤޤ

֤ηвȶ˲²ĹƹԤޤΤǡּץˤѲ뤫⤷ޤ

Ҥɤãϳμ¤ΩäƹԤǤ礦ǤäߤǤ͡ 

ȤʤȡؤߤΥ饤ե¸ȤȤܤˤ뤳ȤڤʤΤǤϤʤǤ礦

Ϸ褷¾ͤƱΤǤϤʤ⤷ޤ󤬡פǤꥸʥδּץץ˹ͤơƤƤޤ

ޤδּץǤǺߤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



åɺҥåȤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
dzڤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīߡƥ󥰡ĶĶܷײ踡Ƥݣܷײ踡ƤҤáƥåëײ踡ƤåѲҤҡȲҤáͻײ踡Ƥʤɡ

ϸѺ˭4ܷײ踡ƤĶĶܷײΤͤȤá䤤碌бõǼҤáƥåݣܷײΤͤȤäʤɡͼʸ򻳷ײ踡ƤݤΤͤȤáŵáܷײ踡Ƥ䤤碌б϶˭ײ踡Ƥʤɡ

ϢβǤˤҴ򳫺ŤƤޤͽϤˡ

ǤϤ顣

åǥѥȤɺҥåȡMINIM+AID

ʤƥåʤäȤ⡢줬Ȥ̤ǡåǤɬפΤȤȵɡ

䡢֤ʥǥäۤפȤҤȤǤ⡢ΥǥˤϲͤΤ⤷ʤ

 ҳɬפʤΤ򡢥㡼פʱˤޤȤ᤿ɺҥåȤ̾ΤϡMINIM+AID٤Ȥ

ɬפʤΤޤȤ᤿Ĺ
̾ɺҥåȤȤȡååΥХå˼᤿Τ¿ľ5cm

Τʤˡʬ¸ߤΤ餻뤿ΥۥåϤᡢ饸ݥ硢󥿥󡢰塢äƤ롣
2015ǯ1123 210ʬ FUTURUSʥեȥ륹

ʤۤɡ

ϤʤʤΤǤϤʤǤ礦

Ǥ®̿򤪼ڤꤷƻޤΤǡ󤯤

3a32476b7d440ebd4b234e0601f90e19ǤǤ礦

ޤ줬ɺҥåȤȤϡïⵤդʤȻפޤ᡼Ūˤϻ䤿㤤ȤäƤ̥Τ褦ʤΤ˶ᤤȻפޤ

ˤȡΤɿäƿˤ⤯Ǥ

ǼƤ饸ϼưǽŤǤUSB̤ƥޡȥե󥿥ʤɤŤ뤳ȤǤȤȤǤΤǡȤƤŪǤ͡

˼ǼƤˤϡʤɡ²˱ɬפʤΤ뤳ȤǽˤʤäƤȤȡ

ˡΤ̤ˤäʬ򤵤ޤߥѥä夬ƤϡåפȤƻѤ뤳Ȥޤ

ĿѤɺҥåȤȤƤϺǾʤ齽ʬѤѤΤΤ褦Ǥȳƥġϡ줾3٤ȤΤȤǤΤǡƥꥢȤƤ褷ƼˤϤʤʤȻפޤ

ޤǤΤ褦ʥåХåäƤ륿פǤȡɤƤȼǼαؤɤƤޤȤ⤢äȻפޤʤɽ˽ФޤޤǤɤȻפޤݴɾͤɬפ⤢ޤ͡
 
ƤϺǾ¤ʹǤΤǡȤϤޤ󡣤Ǥ⡢ޤǤʤˤѰդƤʤäȤˤϡΩĤȤΤǤϤʤǤ礦

롼ɸդꡢեߥ꡼ʤ˰ĤŤġѡʥɺҥåȤȤ֤ƤȰ¿Ǥ

ʥǥͥ줿ɺҥåȤǤǥ̳꤬ŸȤƽŸΤΤ褦ǤΤǡǰʤ麣ΤȤϤޤȯ䤵Ƥʤ褦Ǥϰ᤯ȯ䤷ߤȻפޤ

ʤ顢äȺŪɺк򤪹ͤʤ顢åǺҳ˶ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ȤŤֺ¤Ϲ̳ŹӤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǹ̳ŹȲȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīθݣܷײθءʡͤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤθë踹Τˬ䡢ĴǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

˵Ҹëײ踡ƤѼ֥ѥ󥯽ײ踡ƤĶĶܷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡͼ϶˭ײ踡ƤѺߡƥ󥰤ʤɡ

飳Ϣ٤Ȥ¿Ȼפޤ󤳤ε˽ޤŤٶ򤷤ƤߤƤϤǤ礦ǤϺȤŤֺ271Ϥޤɤդ礤

ơʤϳι̳ŹΤȤɤ줯餤¸ΤǤ

äɤʿͤбĤƤǤ礦Ƥ鹩̳ŹѤͤǤ礦Ȥ⡢Ĺ鿮ꤵ줿ҰǤ礦ɤΥѥ⤢ꤽǤ͡

Ǥϡǽ˹̳ŹΩ夲ͤϡʤǵȤΤǤ礦ϰ˰夬ͤǤ礦Ȥֶ᤯˥饤Х뤬ʤס֤줫ĹϰפȤ٤ͥ˷᤿ΤǤ礦

̳ŹˤäƤޤޤǤ礦ͤϤ򤤤Ǥ͡

Ȥǡ̳ŹΩ夲ͤ˥ϥ᡼ƯƤͤΤ¸ΤǤ

ϡҤפͥ褹ϥ᡼βȤŤ˸Ǥܼ礬ˤʤȤŤ򤹤뤿˥ϥ᡼ΰΤƤƤޤǡܼΤ褦ȤͤǤ

󡢺ǽ餫Ȥ櫓ˤϤޤ󡣵ƻ˾ޤǤϥåդ˵ʧΤäѤäꤷޤ

ϥ᡼Τ褦¿ۤɤλ䡢ڤŸѰդ뤳ȤǤޤ󡣤ϰ̩ι̳Źˤϥϥ᡼ˤʤߤޤ

ϡܼ˴źäȤŤ꤬Ǥ뤳ȤǤ²μ̣佻ޤ򤸤äʹȤꡢ깬餹ˤϤɤʲȤΤפŤ餹ȤǤޤ

ϥ᡼ξ¿ơ˹碌ٲȤƤƤޤ

Τ֤󡢥ѥեåȤŸ̤ƼҤβȤŤ̥Ϥ򴶤Ƥ餤ؼҤΤ˹碌Ƥ餪٤ȤƤΤǤ

ŪˤʲȤŤ꤬äƤͤ⤤Ǥ礦Υ֥ɤĺƤ뤢ʤϡʬ²˹碌ȤŤ򤷤ȻפäƤΤǤϤʤǤ礦

ϰ̩ι̳ŹϡϸοƤʤ¸³뤳ȤǤޤ󡣲ȤŤФǮ³Ƥʤ¸³뤳ȤǤޤ

ˤʤʤʤǤ

ȤŤФ֤ʤǰäƤơҤΩΩäȤŤ꤬ǤΤϸĤäƤ빩̳ŹǤ

Ϫ٤ϥϥ᡼ΰǤܤο۽ȾʬʾϹ̳ŹƤƤޤʤȤռʤ鹩̳ŹѻȡޤǸʤäΤƤ뤫⤷ޤ衣

ʹ̳ŹȽǤˤϡ­򱿤ǤߤΤֳμ¤ᤤȻפޤ

ˤ轵28ˤϡ߷׻ܹˤ봰򳫺ŤĺޤΤǡºݤ˷äƤ뽻ޤ򸫤뤳ȤǡҤΤ修ǰ򴶤ĺȻפޤܤˤΤڤߤˤƤޤΤǡ󤪵ڤˤ䤤碌

ǤɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ƴΤϤȤϡ

֥ͥ
ޤ ˻桪
DzŬʤϤΤȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī˭ǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤëײ踡ƤΤá϶ײ踡ƤȼԤäʤɡ

϶˭ײ踡ƤѺΤˬ䡢åȸĴڤǤ碌ʤɡݣܷײθˤƶȼԤǤ碌ʤɡҸϽǼҤǤ碌ͼë踹ΤͤȤáȼԤáŵǤ碌Ѻߡƥ󥰤ʤɡ

WBSCץߥ12ν辡ڹ˻ǰǤ͡ޤεž餱Ǥեˤϳڤ᤿äΤǤϤʤǤ礦

ǤϤ顣

ߤʤƴ뤪Ϥ󥭥󥰡1̤ϡį

11ˤʤꡢܳŪߤδŤƤƤ롣ΤοĤޤ䤨ϡäꤪϤˤĤäƲޤꤿΤߤʤϤɤʤϤƴƤΤ ˽560ͤ˥󥱡ĴԤä

5ϸߤΤϤ­Ƥ
ޤϡߤνޤˤϤ뤫䤷Ȥ֤ס97.3%ˡ֤ʤס2.7%ˤȤ̤ˤʤä
2015ǯ1120 730ʬ SUUMO㡼ʥ

ʤۤɡ

ޤŤͤϤ̤ͥŪ⤤ΤȻפޤˤˤäƷײ褵⤤ä㤤ޤ

ʤϤ⡢ۤȤȤϿͤ줾ǡäꡢǽäꡢĶäꤤǤ͡

ǤϤޤߤΤϤĶҤͤ䤬ꡢβȤƤϡʲǽפȾʾο֤ͤס57.6%ˤƤȾ̡Ἴ絡פϡ֤ס38.7%ˤȰճȾʤݤǤ

ǶǤʪʤɤǤ⺹̲ΤҤȤĤȤơἼ絡פäƤȤޤΤǡ⤦ڤƤȻפäǤɡ

ޤ򤤲ȤƤϡἼפפι˴ؤƤϡֹפȴƤͤ5ĶƤΤΡæפ򹭤ȴƤͤϡ39.1%ˤȤʤäƤޤ

äѤɥ꡼ܥå桢ޡ롢ʪʤɡʪ֤ƤȤǡ򴶤ƤޤΤȻפޤȤȤϡ줫ȤŤ򤪹ͤʤ顢æἼ;͵äץˤƤɤǤ͡

˸ߤΤϤĶˤĤǤϡ­ǤǤʤס30.5%ˤȥåסϡ֤­Ƥס28.6%ˤäȤ¿äȤ̤Ǥ

ΤΡ­Ƥס17.6%ˤȡ֤­Ƥס28.1%ˤ碌ȡ5οͤߤΤϤĶ­Ƥ褦Ǥ˽̤Ρפ򸫤ȡ9.6%ˤФ13.2%ˤȡΤۤ4ݥȤۤɹ⤤̤ˤʤäƤޤ

ǡޤ­ͳ򸫤Ƥߤȡ­򿭤Фס51СˡΤˤ˴ΤDzŬ顣ޤἼ絡⤢Τס52Сˡ֤ȤȤ϶䤿ɤʲǤʤäեषäΤǡס50Сˤʤɤޤ

­ƤͤΤʤˤϡեκݤˤϤ򽼼¤ͤ¿Ἴ絡ȤäȤ¿ޤޤ˥åȥХݽڤɤȤ⤢ޤ

ͳȤƤϡ֥Ӥȯ䤹ס48Сˡ夬­ФäǤʤס52Сˡ֤ޤס32СˤȤΤǡϤꤪϤƤͤϡӤʤɤΤ˴ؤ뤳Ȥȡζ󤲤Ƥͤ¿褦Ǥ

ͳ˴ؤƤϡϤΤΤ˸뤳Ȥ⤢ޤ¤ϤλȤ꤬¿Ǥ͡ϤλȤΤꤿϤڤҤޤǤ䤤碌

ʸǡɤʤϤƴƤΤȤ䤤ФƤ1̤֤Ϥį᤬ǹס27.9%ˤȤΤǤäѤ겹ϪŷϤΤ褦ʴĶƴƤޤΤǤ礦

äΤȲ֤ȤΤҤȤĤμǤʤ¸ΤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽⤷ޤ

ʲƴΤϤǤ2̤ˡἼ˼ǽĤƤס25.4%ˡ3̤ϡ˥㥰ĤƤס24.5%ˡ4̤ΡἼ˥ƥӤĤƤס24.3%ˤȤȤǤ

ܿȤ櫓ǤϤޤ󤬡ƴΤϤϤޤޤڤʤǤȤ櫓ǤϤʤ褦Ǥ

ޤŤǤڤʬǤἼˤĤơη̤򸫤¤ꡢȴñ˼¸Ƥޤ褦˻פޤ

Ἴ¸ʤ顢Ҥޤ󤪵ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



Τ餻ȱǤŷĶȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
dzڤȤƤʤRCdesign

夬ä줿Ǥ

ʺī饬ҤáȼԤáΤǤ碌ԤҡҤҡϲȲĴΤؽपϤѶˡëײǹǤʤɡ

϶ͻؤءҸ϶ײ踡Ƥͻײ踡Ƥ̸ڷײ踡ƤѺ䤤碌бѶˤҡݣܷײ踡ƤȲҤäʤɡͼϿɶëĮײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤʸ򻳣ܷײ踡ƤѺߡƥ󥰤ʤɡ

RCĶ201511ǤΤ餻Ǥ

߷׻ܹˤңýˤơ򳫺ŤƤȤˤʤޤ

󤴰⤵ƤʪϡӽǤꡢʻѽǤ⤢ˤʤäƤޤΤǡ¿˻ͤˤƤȻפޤ

ӥȥ󥬥졼̣ߤۤ餷¸ͤˤʤäƤޤ

1128ڡˤ10:0017:00

ĶĶܡʾܺ٤ʽϤ䤤碌
ԱĻĶز֡⣷ʬ

餯ҤδϡǯȤƤϤ줬ǸˤʤꤽǤΤǡ󤳤ε­򱿤ĺңýμʤɡʪ򴶤ĺФȻפޤ

Ȥ˻ǤϤޤͽĴĺޤƤĺޤ褦ꤤ夲ޤڤˤͽ󡦤䤤碌

ǤϤ顣

ϡĶŽʤƤǤ

äơޤäơ繥ʶäʤ顣

䤿ʹ֤ϡθӤ뤳ȤǥåΧФ뤽ǤǤ⡢ФǤϤޤ󡣤ʤʤ˿Ȥ֤Ȥʤͤ¿Ǥ礦

ե󥹤dzưSIMAR DESIGNLED LIGHT PANELSϡʻӤζ䡢Τ֡ڤʤɤ줿饤ȥѥͥ롣ŷɤŽꡢȤƳڤळȤǤޤ

Ϥ󡢥ۥƥ쥹ȥ󡢥ե±֤뤳ȤǽǤʤʤ˽ФʤδԤ䡢եͿƤ˰㤤ޤ
2015ǯ1119 00ʬ roomieʥ롼ߡ

151116ECskyintheroom1ʤۤɡ

®򤪼ڤꤷƤߤޤΤǡ

ʤʤꥢʴɤΤǤϤʤǤ礦

εǤҲ𤵤ƤΤϡɻ䥯ǤϤʤȤȤꥢ봶ФƤװǤϤʤǤ礦

̿θ˥Хå饤Ȥ뤳Ȥǡ뤵뤳ȤǤޤΤǡꥢ뤵ΤȻפޤ

ļŷϤ󡢲ϭʤɤ뤬̵褦оˡȤ֤ƤСʤʤֲΤǤϤʤǤ礦

¤Ͼ嵭Ǥ⤵ĺšˤϡȥĶͤΥѤƤޤΤǡ⤷λž夲¤ƤäСͤˤĺ뤫⤷ޤ

ʤߤˤξΥѥͥ륵60x6012060cmꡢ礫Ȥ߹碌Ѥ򹭤ʤɡפ뤳ȤǤ뤽ǤǿLEDѤǡ50,000ֻѲǽ20ǯ֤ϥƥʥ󥹤ʤǻȤȤ

Ǥܤꤹ뤳Ȥ񤷤褦ǤΤǡȼ͢뤫ꥸʥǺ뤳ȤˤʤäƤޤǤ

ܤˤ뤯ڤޤ빩פ䥢ǥäƤȤǤ͡

ʽޤŤ򤴸Ƥʤ顢ҤδˤۤɤޤȤˤĤƤȻפޤΤǡɤڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ɥļݽѤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
äȤƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺīϾײ踡ƤƥåĶĶܷײ踡ƤĶݣܷײΤͤȤá϶ΤؽपϤʤɡ

ݣܷײ踡Ƥëײ踡Ƥ䤤碌б˭ǤƤΤͤȤáѶˤҡݣܷײ踡Ƥ¤ರǤ碌ȯ̡ʤɡͼƻǥáġ䤤碌бʤɡ

ˤϱ⶯ʤäƤޤ

ǤϤ顣

ɥļܡݽѤǯݽפˡ

ǯαϺǯȤȤǡåȤǿǯޤ롣ǯݽ˸ơŤ夲褦ȤƤͤ⤤ϤϡܤʤǤϤιͤʤΤ⤷ʤɥĤˤϡǯݽ򤹤뽬ʤȤǤϡɤƤΤ

ǯȤʤСǯꥹޥ˺ǯʤɰǯ᤯ԻǤ롣ᤴǡȤݽޤǤʤΤѤǥɥĿͤȤ¿ΰˡǯ˲ݽ򤷤ʤ餷ݽΥĤ򤦤äƤߤ

ɥĿͤϡäȤ˽ߤȤ˾졣Τ˹ŪݽǼˡΥ᥽åɤȤºݤҤμդ졢äȤȤڤʤҤϡȥץǹŪɤʥɥļ饤եƤƤ롣
2015ǯ1117 2055ʬ Techinsight

ʤۤɡ

¤ϤǤ¿դƤ뤳ȤȻפޤǯݽäƺλˤϤޤŬʤǤ͡

ΤǤϤä櫓Ǥ顢˻ߥ󥰤ǤݽѤ̵äȻפޤ²μҲʽФʤɤ⤢ꡢ⤽ݽ򤹤ͼ̵꤬ȤȤ⤢ޤ

Τˡ¤λ˰Ƥ줿⡢ǯޤˤϡȤʹ֤ˤƤäȽ򤷤ƤΤȤФ⤢äꤷޤ

ʾǤΩӤäꤹȡ˻⤢äꤷơݽ֤ȾꤷʤηŪʹԻˤʤäƤ봶ޤ

椬Ȥ©ã˻äƤϽФƤޤΤǡϤˤʤ뤳ȤϤޤ

ȤȤǡܤˤǯݽȤ⡢ᤤˤäˤʤäƤ뤫⤷ޤ

ǡˤ⤢褦˳Ǥǯ̤ʤݽϤʤȤȤǡʥɥĤ襹뤬Ҳ𤵤Ƥޤ

ޤī֤ȥ֡ɤˤȤȡΥ֤ȤΤϡȤäʪͭ٤ˤդȤȤǤ

ƽ٤ݽݤȡ10ʬοΥɥĤǤϡŪդݽ򤹤뤽ǤȼؤǤСȤˤ뤳Ȥơ㤨зϾȤ褦ˡ콵֤ƲȤ򤭤줤ˤ뤽Ǥ衣

äѤĥĹԤȤȤȤ򤭤줤ݤĤȤȤΤ褦ǤȤȤڤǡήԤΥ롼ƥȤȤǤ͡

Ǹ˾Ҳ𤵤ƤΤɥĤǤͭ̾ʲť᡼Υߡ졣㤨ܤݽȾб褦߷פƤޤʤϤʤȤϹͤƤޤ

б뤿ˤϡٵ۰Ϥޤɬפ褦ǡߡݽϥѥ㤦ӵ⥯꡼ȤȤǥԡ¿褦Ǥ

ߤνޤ¼ʤȤʤ顢ǯޤǤݽ㤤ؤƤƤߤΤ⤤⤷ޤ

ݽڤDzŬʽޤƤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ȥݽȿͤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ȤǤ

ʺīĶĶܷײ踡ƤݣܷײΤͤȤáѶˤáϲȲĴΤǤ碌ɶëĮײΤͤȤáƥåԻԶԤǤ碌ĶܤΤͤȤá϶ײ踡Ƥʤɡ

ĮĻĮײ踡ƤѺȼԤá̿ɷײ踡Ƥͻײ踡Ƥ϶˭ײ踡ƤѺʤɡͼϹϾײΤͤȤá꤬ȤޤȼԤáŴڲҡײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ƱˤϱߤäǤȤꤢåɽܥ˾ä餤

ǤϤ顣

ȥݽ˴ؤ륢󥱡Ĵȿ͡ɤäˤ뤫ʡ

ˡ֥ȥο͡פäƶʤҥåȤɡζʤʹư̿ȥȥݽɤ򤷻Ϥ᤿ҡȤƤ뤫ʡ Ρȥȥݽɤ˴ؤ륢󥱡Ȥ򡢥ץͥåȡˤȥԥåǺܤFromץͥåȡפ24ȤƼ»ܤ

ǽˡΥȥοȼʹȤ1פ61.7󡣡2פ34.4ǡīιʤǤȽԤɤʤ3䤢뤳Ȥ狼äסǽǤϡֿμȥפ86.3ǰŪȥåס

ֿ¼ȥפ4.1ȤǡŪ¼ȥϲˤƤϴͤ褦ˤʤäƤ롣ֲغ¡פƤ31Ȥ̤ä
2015ǯ1117 1634ʬ OVO []

ʤۤɡ

ȻǤݤʥȤȴƤ¿Ȼפޤ椨ˤݽ٤⾯ʤʤäƤޤʤΤȥǤ͡

Υ󥱡ȤǤϣΤǣΥȥ줬ȤȤǤΤǡݽμ֤ʾˡԤβä˥åȤΤ⤷ޤ

Τ˰褦褦ʻ˥ȥ줬Ǥȡ˺ΤǤΤǡ²οͿʪγˤäƤϡ֤⸡Ƥɬפޤ͡

äȥӥåʤΤϡ˼غ¤ˣȤȤǡ⤦ڤƤȻפǤɡĴǤϰճʷ̤ˤʤäƤޤ

餯غ¤ѤʤȥåꤷʤȤ⤹Ǥ¿ʤäƤȻפޤޤƤ䤳줫ε䤿غ¤˺¤ۤݤΤʤ褦ʵ⤹Ǥɡ

Υȥݽ򤹤٤դƤ䤤ФơǤ¿äΤϡֽ1פ26.4󡢼ǡֽ23פ15.4ǤפȤͤ10.03̤˾夬äƤޤޤ󤽤ʤ˥ȥݽԤäƤ봶Ǥ͡

򤤤ȤǤϡȤƤȥݽƻ1̤֤ݽȡס47.2ˡ2̤֥ȥޡץ졼סס45.8ˡ3̤跿Ρش֥饷ࡧήʤסס44.8ˤȤ̤Ǥ

褽Ⱦᤤͤ跿Υ֥饷ǤݽƤȤȤǤϤäդĺʬǡȤش郎ŪΤξϡɻ߽ɽ̤ƥ󥰤ƤޤΤǡŪʥ֥饷ǥȤäƤޤȡ;פ˱䤹ʤäƤޤȤޤ

شޤΤݽˤĤƤϡѲǽޤݽˡʤɤټ谷dzǧƤɤȻפޤ

äˤܤˤޤǯǤ¤äƤȤȤֿƩƤƤ褦ǤǤޤޤΩäƤ뤴⤢Ǥ礦顢ξϤϤݽ٤ɬפǤ礦

ޤ¤äƤǤ⡢¤غ¤΢Ȥ¸̤⤢ޤΤǡȥȤʾϱȻפ줬夷Ƥޤʤ褦ޤ˹ԤȤƻȤȤǤ

򤤤ȤǤϡȥݽμ̤Ȥơ֥֥饷ش򤳤äȤ夬ʬˤϤͤƤޤäס֥ȥΥΥݽ桢夬ˤäפʤɡˤޤĤ륨ԥɤϤΤȡ֥ȥݽƤƥᥬͤȤƤޤäסֶΥݥåȤƤȤפʤشʪȤȤԤ¿褦ǤΤǡդ

ƺǸμϡȥȥο͡ɤ´Ȥ뤫ȤΡߤȡ֥ȥݽ򤷤ϡʤϤȤ¿סǥȥݽ򤷤Ƥơ»äסָΤȤꡢ⤬ӤǤޤפʤɡ

ˤܤΡȥȥˤϿͤɤȤƤޤΤǡ򿮤ơޥ˥ĥĤȤݽ򤹤Сäɤڤ餷˰㤤ޤ

ȥ¤äꡢΥȥꤿȤͤʤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

   礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ƳϤɤ롩

֥ͥ
ȶ񡦥ƥꥢ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ƾ¤Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θݣܷײθءͤǤ碌ʤɡ꤬ȤޤĶؽСҸϲȲĴΤäʤɡ

ë踹ΤͤȤáëײ踡ƤץȤҡɶëĮײ踡ƤѺĶĶܷײ踡Ƥ᡼äʤɡͼݣܤθǶȼԤǤ碌ʤɡҸ϶ײ踡Ƥ϶˭ײ踡Ƥʤɡ

ơǤΤ餻Ǥ28ڡˤ˴򳫺Ťĺ뤳ȤˤʤޤƤϣӽȤ⡢ʻѽȤʪạ̇̄դץˤʤäƤޤ󤳤ε­򱿤ĺȴ򤷤¸ޤܺ٤Τ䤤碌䤴ͽϤڤˡ

ǤϤ顣

ȿ Ѥɤ5ʲȤϡ

ֿ絡סʰʲˤνͭΨϡܤǤ3ȤޤޤŪȤϤɮǤʤŤΤҤȤĤʤΤֻäƤ뤱ɻȤäƤʤסִԤϤפʤưո򼪤ˤ뤳Ȥ⡣Ǥϡºݤ˻ȤäƤͤѼ֤ϤɤΤ褦ʤΤʤΤ󥱡ȷ̤ȽͭΨ9ĶƤ볤ο򤢤碌ƥåƤߤ褦

ͭΨ3塢11ʾȤͤ6
򺣤οۥޥ󥷥俷۰ͷƤǤ֤뤳Ȥ¿ʤäºݤΤȤܤΨϤɤΤ餤ʤΤޥܥʳˤ2014ǯĴˤȡΨܤǤ28.33ǡ֤ɤβˤ⤢פȤϸ1Ĵ2004ǯˤǤ2٤äȤͤȡ10ǯ¤ڤƤȤ롣
2015ǯ1116 80ʬ SUUMO㡼ʥ 

ʤۤɡ

ҤǤμͤȡ裸䤯餤ڤƤ褦ʵˤʤäƤޤºݤΤȤϤޤνͭΨȤȤǤΤǡޤޤβäθƤʤ¿⤷ޤ

ˤ⤢ä褦ˡºݤ˿ͭƤȾ­ƤơѤͳȤƤϡ֥쥤뤷֤ˤʤסֿƻˤʤꡢꤢɤסּʬλ֤ĤסݽʾˡʥϹͤʤפȤȤޤ

Ȥ餬ǡֺ⿩ѤפȤμˤϡ֤Ѥס֤ȤפȤΤ45ˤȤɤޤäƤȤȤǡߤοͭԤȾϤʤ餫ƤơϤʤƤ⤤ȹͤƤΤϤɤäͳʤΤǤ礦

ˤȿȤơѤäο礭ʿ郎ˤס52.5ˡʤǺΤΤס34.8ˡְ٤ˤοʤס32.7ˡ־ΤϤäƸΨס30.4ˤʤɤͳȤƾ夲Ƥޤ

ϡˤäȼεʤʸŪʤΤطƤ褦ǡʪʤɡ¿ͤʿ郎뤳ȤͳΤҤȤĤǤ⤽⥭åι˸³äꡢ²οͿäƤ뤳ȤʤɤͳΤ褦Ǥ

dzܤƤߤȡƤǤϤǤ˿Ψ90%ĶƤ뤽ǡʪŤƱͤ˲ʶ㤷ʤäƤޤΤǡƳ䤹ĶΤ褦Ǥ

ҤǤ⥪å˳ο򤴴˾뤪ͤä㤤ޤºݤ˳ʤ򸫤ȥӥåꤹΤ礭äꤷޤ

ƤǤϣͲ²3ʬοĤޤ12ʬ٤褦ʵ⤢ꡢϤ⶯ϤʤΤǡˤΤޤ޿ǥȤλƤޤǤ͡

ǤΤǡ⤷οˤ褦ϡƤƤߤΤҤȤĤˡ⤷ޤ

ΥǥåȤ⤢ꡢϤäѤ礭ȤȤ䡢ǽϤä­̣ޤܤǤϲŪ˹⤤Ȥȡ

ʤǤ⡢ƤǤϿڤơ뤳ȤϤʤʤꡢϤڤơĤͤʤʤäΤƱȤȸƤޤطʤȤƤϡȻΨŪ˹ԤȤˡ˿䥨ͥ륮ؤΥռι⤵åι夲Ƥޤ

ȤƤϡȤˤ֤ڤǡˤŶȤˤϰ٤¿οȤϳ򤴸Ƥμ¤Ǥ

ѤǤ⾯֤ݤƤСǽϤ夲ޤΤǡ˿˿ƤȤ䡢֤פɤ褦Ǥ

⤷Ƴ¤äϡ²˻֤ΤȤ⤿餹Ȥ䡢Ť뤳ȤʤɤȤơ˥󥰥Ȥ㤯ޤޤƤƤȻפޤ

˹ٻȤäȤȤǤ⡢ǶϤֿʲƤޤΤǡ񤬤٥祦롼ʤɤǤǧĺɤȻפޤ

Υå¸ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ȤŤֺ¤ϥͥåȤȶȼõ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīθĶĶܷײθءʡͤȸ뻡θǤ碌ʤɡ꤬ȤޤҸϲȲĴΤá䤤碌бʤɡ

ϸƺë踹ΤͤȤá꤬ȤޤĮĻԷײ踡Ƥ϶ײ踡ƤѺʤɡͼõΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ν³ƤޤʻϽޤŤٶ򤷤ƤߤƤϤǤ礦ǤϺȤŤֺ270Ϥޤɤդ礤

ơ󥿡ͥåȾˤϡξҲ𥵥Ȥꡢ줾λǡι̳Źϥ᡼Ҳ𤷤ƤޤʤΡإ٤ȤΤʼԤʤΤǤ^^;

ȤǡҲ𥵥ȤˤϡĤμबޤ

ñʬहȡ

Ͽǯʤɤôꡢñʿ򥯥ꥢȼԤҲ𤹤륵

ϥ᡼Ҳ𤹤륵

ϰι̳ŹҲ𤹤륵

ιˡǻܹƤȼԤҲ𤹤륵

ʤɤǤ

ơ¿ξҲ𥵥Ȥ˶̤Τ

ϿꤷƤȼԤҲоݤˤʤäƤ

ȱļԤ᤿ѤôʤФʤʤ

ȤȤǤ

ʤ⤴¸Τ̤ꡢȼԤ뤿ˤϡʤѤޤͣѤʤΤϰ̸ĿͤξҲǤ

ȼԤˤäƤϾҲԤˤʧ⤢ޤȼԤξ硢ҲԤĿͤʤߡȼԡưȼԤʤɡˤʤ顢ߤۤΡȤäۡ

ơǽŪˤѤϷԤô뤳Ȥˤʤޤˤϡؽ٤ȤƷ׾夵ΤŪǤ

Ԥοͤ顢ع٤ȤؾҲ٤ʤƽ񤱤櫓ޤ󤫤͡ԤˤȤΤꤿȤ˾⤢ޤ

Ǥ顢ҤͤꡢۣɽԿ򴶤ͤ⤤櫓Ǥ

ˤϡּʬ˹äȼԤ­õפȤͤޤ֣˲Ĵ٤̤ơǤʤʤ뤯餤ʤ顢ͥåȤ˳ѤƸΨ褯õפȤͤ⤤ޤ

ƲȤƤͤ¿ϡ⤽ȽǴäƤޤ

桢Ҳ𥵥Ȥ˽вä顢ϤȤФ˳Ѥʤ뤫⤷ޤ󡣤ޤϥꥢ̼ξҲ𥵡ӥƱͤʤǤɡλϡޤȤηбˤôˤĤƤäĴ٤ޤ礦

켫ʬô뤳Ȥˤʤ뤫⤷ʤѤǤ顢ǼǤޤĴ٤ƤߤƤɤ⤷ޤ

桹̳ŹȤƤϡޤǤ˽в񤦤ȤΤʤäͤ˽в񤨤褦ˤʤäꡢʤȤǾȯ褦ˤʤäΤϡͥåȤβä˰㤤ޤ
 
äͤ˸ĤĺΤϡ˴򤷤ȤǤͤΤΩĤȤСͤˤĺȻפޤˤϤͤȶȼԤΥޥå󥰤Ȥ礦ǽ뤳ȤڤǤϤʤǤ礦

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



εȯ֤˶̣šȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
Ǽ̣βȤƤʤRCdesign

ǴǤ

ʺīëײ踡Ƥȯ͹ضɡϲȲĴΤǤ碌θϿɶ̿ɷײθءúפ򼹤Ԥ碌Ƥޤ꤬Ȥޤ

˵Ҹϻ᡼áĶĶܷײΤͤȤá꤬ȤޤҤҡбĶݣܷײθ뻡åҡ᡼Ǥ碌ͼϻ᡼áߡƥ󥰡ݷײΤͤȤá꤬Ȥޤʤɡ

դϵפ֤˥åξǥåꤷˤʤäΤǤϤʤǤ礦

ǤϤ顣

εȯ֤դˡ ͤβʳإޥǯ֤ο֥ȥ͡ɲüȯ

ͤβʳإޥפͤҤɤޤdzڤ롢Ĥդդޥ ʳؤθ䡢ΤλȤߤȤΩƥåȤ̤Ƴڤؤ٤ޤ

ҳظץ饹Ĺ ԡˤϡظåͤβʳإޥ󡡥ȥ͡ɲüסʲʡ3,500ߡǡˤ1112ڡˤȯ䤤ޤ

εǤ䤵륤ƥꥢü
ǥŤΤ褦ΤȤ߹ޤ줿¸ߴΤƩʥץ롣Υץ˥ߥȤεȯޤåȤǶήѤ뤳Ȥǡä䡢项줿ʤɡεη򼫺ߤѤޤ

ΤդϲüȤƻȤ뤳ȤϤ󡢥顼̣ţĤ¢ƤΤ䤵Ȥ餹ƥꥢ饤ȤˤѤǤޤ
2015ǯ1113 1236ʬ PR TIMES

ʤۤɡ

ŤˤʤäƤޤʪߤɷ㤵줿Υ꡼ǤꤵƤޤ

d7512-207-421177-1®̿򤪼ڤꤷƻޤΤǡ

ʤʤ򤽤ǤϤޤ󤫡

ƥꥢ饤ȤȤƤȤޤ̾ˤ⤢褦˲üԤȸȤǤΤǡŪʥƥꥢȸޤ

ƲäʤΤȯΤҹȤȡ

ʤǤ⺣ΤΤդϰǯƱܤdzŤֹ⹻դǥƥȡפޤޤǥդΤȤȡμ޼Ԥι⹻̤ҹǡζ᤯Ǥ褯Ĥस饢ǥޤ줿Ǥ

ʥǥξʤˤȤäƤߤȻפޤεΤߤư򸫤ƤǤڤΤǤϤʤȻפޤ

ޤǤ⤳켫ΤϤդǤΤλˤ⡢εΤҤߤĤƤΥȥ͡ɥϥ󥿡Υɥ󥿥꡼üƤδطʤɡդڤ൭ǺܤƤȤȤǤ

⤷ȡ줬ƥꥢȤƤ뤳ȤǡεФɺҰռޤäꤹ뤫⤷ޤ͡

󡢥ǥޤɽŪʲüȤƤ⡢ʬȤȻפޤΤǡ줫εǴ礬ˤʤϡƤߤƤϤǤ礦

üΤ᤮ˤϽʬդƤޤüˡĶȼߥȤȤȤǤΤǡ̩ζ᤯ǤϻѤ򹵤ɤ⤷ޤ

εˤ餱ʤפʲȤõʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



åҤŤƥ쥤ˤ褦

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīͻײ踡ƤĶĶܷײ踡ƤϲȲĴΤáɶ̿ɷײ踡Ƥë¢ܷײ踡ƤѺʤɡ

夫ϲͻײθءĴΩ񤤤ȳǧθ太ͤǤ碌ʤɡҸĶĶܷײ踡Ƥ϶ײ踡ƤȼԤäʤɡͼϸѺëײ踡Ƥɶ̿ɷײ踡ƤƼʼꡢߡƥ󥰤ʤɡ

ҥåդҤޤ줿Ȥ𤬤ޤǤȤ

ǤϤ顣

ץľܥ餵Ǥ⥭å򤭤줤դ륳

Ȥåϡܤ̤⥭쥤ݤΡĴʤɡʥΤ򥭥쥤ˤޤΤϡʤʤѤǤΨ褯դơäȻȤ䤹åˤˤϡɤ餤ΤǤ礦ʤǺߤ褹٤ä򤦤äΤϡ֤դ󥷥른פ滳ͳʰʲ滳ˡץľΥĤǥ쥤ˤʤäåʤ顢򤹤Τڤʤޤ

ۤΥåȤ

ۤȤƤ륭åȤϡ褯ȤΤɬפʤȤˡ̵̤ư򤻤Ф륭å󡣤ΤȤռդפˤʤäƤΤǤ
2015ǯ1112 120ʬ nanapi

ʤۤɡ

åϲȤǤä贶Ф䤹ǤΤǡϤꥭ쥤ݤĤˤϤʤιפϤɬפˤʤꤽǤ

ǼδܤŬŬꡢȤ˻ȤΤȤȤܤǤå⤽ƱǤǤ褯ȤΤϥ󥯲ФμǻȤΤϥǼ뤳ȡޤǼṲ̆뤳ȤDzȻΨåפޤȤȤǤ

ǼṲ̆ȤȡȻפ뤫⤷ޤ󤬡Ϸ褷Ṳ̆ǤϤޤ͡ޤޤǥӥåȥΤäƤȡҤȤĥΤФˤ⡢ΤƤꡢ⤽ȤʤΤǼƤ⤢Ǥ礦

ạ̈Ǥϡ֤ΣȤäƤ뤯餤ޤǤŬʼǼȸޤ͡ŪΥΤФ䤹ή뤳ȤDZŪˤɤȻפޤ

˵ǤϥΤȤΡ5ĤΥݥȤҲ𤵤ƤơۤΥåˤϡޤΤ饹Ȥޤ礦פȤȤǤ

ޤϿʡ̣¤ڤƤΤ䡢̣¤ڤƤʤƤȾǯʾ忩٤ƤʤΤϻפڤäƽʬޤ礦

Ͽ1ǯʾȤäƤʤϺȤȤʤΤǡŪ˽ʬоݡʬκݤˤϡʬɤ褯ΤפФʤԤȡࡼǤΤ

ܤϥȥ꡼եʥդϲ²οͿʬ轵ȤΰʳϤǤнʬǤҤޤ褯ȤȤϡοͿͤơѤȲ²Ѥʬݴɤޤ礦

ͤܤĴǹϤ1ǯʾȤäƤʤĴ񡢲줿ĴؤĴ񡢤Τ褦Ĵ⡢ʬоݤǤ͡

ǸϤ¾åꡢ¾ˤϡʤΤʬоݤˤʤޤ3ǯʾȤäƤʤšȤʤޤإʤɺ٤ΡȤ⤷ʤäΤ빽ίޤäƤƾȤäƤޤäƤ륱¿Ǥ͡

ʬʹȼǼڡСĶȤ̵⤷ޤ󤬡̾ϸ¤줿ڡǡˤ˻Ѥ뤳ȤͤʤФޤ

ޤϥΤ򸺤餹Ȥå򥭥쥤˻Ȥ³륳ĤȤȤˤʤޤ͡ 

ǽǤСåѤ뤳Ȥǡ߽ͭοĴ򤹤٤ƼǼ뤳ȤǽǤͤη˥եåȤå¸뤳ȤǽǤ

ޤʤΥåѤǤ⡢ץ˥󥰤Dz뤳Ȥ⤢ޤŪͭʬ¾ʬͽ䤯ȤȻפޤ

Ȥ䤹䥤ƥꥢʤɡͤۤȤ륭åʹ¸뤿ΤƤ򤵤ĺޤ

Υå¸ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ޥۡõζϫȳڤߤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǰͷƤβȤƤʤRCdesign

פ֤줿Ǥ

ʺīë¢ܷײ踡ƤѺȼԤáݣܷײΤͤȤá꤬Ȥޤ϶ײ踡ƤϲȲĴΤǤ碌ëΤͤȤäʤɡ

IMG_6806ݣܷײ踡ƤѺθΤءȻƤΩ񤤤ʤɡȤƤ˥󥹤ɤ餷֤Ǥ̿ޤʡͤ˴տ夲ޤ꤬ȤޤͼҸ϶ȼԤá϶ײ踡ƤѺߡƥ󥰡ͻײ踡Ƥʤɡ

Ȥ򥻥󥹤褯˻ȤäĺƤۤɴ򤷤ȤϤޤ

ǤϤ顣

ޥۡõǶϫȡ2̡ưҤȤΤȤס1̤?

åȥۡϤΤۤɡ֥ޥۡõζϫȳڤĴη̤餫ˤƱĴ1015183ǯ˼620̾оݤ˼»ܤΡ

ޥۡõˤĤƿҤͤȤ67.1%ϡֳڤäס50.3%ϡֶϫפȲȾĶƤ뤬ɤ餫ȤȳڤäƤ뤳Ȥ狼ä

ޥۡõڤäɤ򡢹̤ӤƤߤȡ۰ͷƤ73.5%ǺǤ¿̤Ȥʤä۰ͷƤȿۥޥ󥷥碌ۤʿѤ73.2%ŰͷƤťޥ󥷥碌ŤʿѤ61.0%Ȥʤꡢ12.2ݥȺǿֳۤڤäפȴͤ¿
2015ǯ1111 1559ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

Ϥʤʤ̣ĴǤ͡

ޥۡ褦ȻפΩäȤưˤäƤ⤽η̤ϰ㤦Τˤʤ褦ʵ⤷ޤڤäȤͤ70%ᤤΤɤȤȤƤ⡢ϫȤͤȾĶΤϤäȻǰʿǤ

⤷ȡϫ¿äɤʾ˳ڤȤ¿äȤͤ⤤äΤǤϤʤȻפޤȤǤäߤǤ

μ̤Ǥϡ۰ͷƤǤ¿ڤäȴĺΤϲǤǤ73.5%ȤȤǤ顢ʤʤ񤷤ΤǤ͡

¾䤤⸫ƤߤȡޥۡõֳڤäפͤˡŪ˲ڤäΤʹȤǤϡ1̤ϡ֤ޤޤʪ򸫤줿ȡ(59.9%)2̤ϡֹΥޥۡǤȡ(55.3%)3̤ˤϡ֤ޤޤʴּޤ򸫤ȡ(53.1%)ȤȤǤ

β򸫤ȡŪư줿ٶƤͻҤ狼ޤϤŪ˥ݥƥ֤ʹͤ򤪻ºݤ˳ڤळȤ褿褦˻פޤ

ǥޥۡõǶϫɤˤĤƤ䤤Ǥϡ̤ǿ۰ͷƤ58.1%ǺǤ¿Ū˶ϫˤĤƤϡ1̤ϡִ˾˹礦ʪ郎ʤʤĤʤä(57.1%)2̤ϡưҤȤΤȤ(45.2%)ȤʤäƤޤ

ʳڤ⤢ꡢϫ⤢äޥۡ­٤ˤĤƤϡ100桢ʿѤ78.3̤Ǥϡ۰ͷƤǤ⤯ʿ80.9ȤȤǤ

۰ͷƤ80򥯥ꥢƤΤϴФȤǤ͡

100ʤ顢ʸ̵ȤȤǤ顢ĶȤ̵ǤɡޤӤ100ɵᤷ᤮ƤޤȡŪ­٤äƤޤȤ⤢褦˻פޤ

ɸ100ʤǤɡï⤬ƤηиΤλ¿֤ȥȤȤ襤⤢ǤΤǡ񤷤ԤȤǧȡϰϤ礭ɤ̤ˤʤȻפޤ

餫λǷޤõ򤵤⤤Τ⤷ޤ󤬡޳ѤνޤӡڤǤ餤ȻפޤνޤӤϤθɤ뤿νǤ顢ڤʤФʤϤǤ

ҤȤǤ¿˰ͷƤʸڤǷƤߤȻפޤ

⤷ޤӤΤɬפʾϡҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ҥΥιꤽθǽȼ갷Ȥ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ޤǤ

ʺīΤǤ碌ĶĶܷײΤͤȤáݣܷײΤͤȤá䤤碌бʤɡ

ϲȲĴΤáåҡ᡼Ǥ碌ë踹ײ踡Ƥƺ̳ҡζȼԤáë塹ڷײ踡ƤɶëĮײΤͤȤá꤬ȤޤͼϽëΤͤȤáë¢ܷײ踡ƤѺߡƥ󥰤ʤɡ

³˰ޤ͡ͽǤΤǡͭյ˲ᤴΤǤ

ǤϤ顣

ܿͤ ֥ҥΥϤסҥΥĹΤϡΡȤ Τ !?

Ϥˤʤޤ˹ԤäơҥΥϤäơ֤˳ڡ!!סҥΥΤϤϹȩ褯ȤȤ˥åǤޤ͡ȤǡϤ˻ȤںϤۤȤɤҥΥǤɤƥҥΥϤϤ˹ޤΤǤ礦

ۤβȤۡॻ󥿡κڥʡ˹ԤȡڤΤ꤬ޤ͡ΡڤιΤƥեȥåɤȤޤ

եȥåɤڤȯǡʪ󤻤ĤʤɱҤʪǤ͡ʸǡեȥåɤιʬӤȥȥ쥹¤餮եå夹뤳Ȥ狼äƤޤ

Ĥޤꡢڤι򤿤ӤȿȤ夯ȤΤϡեȥåɤιʬΤʤΤǤ
2015ǯ1110 110ʬ tenki.jp

ʤۤɡ

ˤǥҥΥϤѤƤȤϾʤȻפޤޤ˹Ԥäιβ򹯥ɤʤɤǤϡ뤳Ȥ⤢ΤǤϤʤǤ礦

ˤ⤢褦ˡںǤҥΥȤйʺΤҤȤĤǤθǽȤÿΤҤȤĤǤ

ιʬϡեԥͥ󡢥ܥͥ롢ҥΥʤɤˤΤǤʬܿͤȤäƤϿ򴶤ɤΤȤǤ

Ǥι꤬ˤ䥢ʤɤˤȤäƤϤȤƤʹȤƤޤΤǡݤ䡢ɥꡢɥˤʤɡʹ֤ˤȤäƤԹɤ̤櫓Ǥ

ǡǶǤŷΥҥΥ۹礵줿ʤ¿䤵ƤơݡýޤȤƤѤƤޤ͡

ҥΥβʴȿƤޤ⡢ιϹǤˤäƤϿˤԤȻפޤ

ʥҥΥǤȤ򤹤٤ƥҥΥ¤ȤʤСΥȤˤʤäƤޤޤԻǤɲФδѤ¤뤳Ȥ⤢ޤ

ޤܰʳγä˥衼åǤϥҥΥιʪȤªƤϰ⤢ꡢҥΥʪȯ륷åϥθȤªƤϰ⤢뤽ǤΤǥӥåǤܤδФФǤϤʤȤΤäƤɤǤ礦

Ǥ⤪ϤǤ⡢ҥΥλѤȹͤȤǤޤμ갷ˤϰ칩ɬפ⤷ޤ

־ˤäƤɿǽˡθʤФޤ󤷡ƥʥ󥹤ɬפˤʤޤΤǡΥҥΥ֤ϡ餫ώʬƤɬפޤ

ƴΥҥΥϤ˸¤餺ˤҥΥѤСꤽθǽ򴶤뤳ȤȻפޤΤǡƥꥢȤ褦Ǥ顢ž夲˥ҥΥȤΤ⸡ƤƤߤƤϤǤ礦

Ϥ䥤ƥꥢ˼ǺںѤʤɡνޤŤ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



̥뼫žּǼȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θܶưҤáζȼԤáͻײ踡ƤϲȲĴΤáë塹ڷײ踡Ƥ䤤碌бѶˤäʤɡ

夫ݣܷײθ뻡ëΣϣ¥ʡˬ䡢ںȤǤ碌ʤɡθŴƻҤؽʤɡҸȲҤáʿܤΣϣ¥ʡͤȤäʤɡͼë¢ܷײ踡ƤѺĶĶܷײ踡ƤĮĻĮײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ͼˤϱߤޤŪȤޤ

ǤϤ顣

ޤ̥Ǽհηž֥

μž֤äƤͤˤĤΤʤΤݴɾɤȤǺߡ

ؤƤΤǦӤʤ⿴ۡ

֤Ȥʤȥڡ

ʤդˤǺߤμž֥ɤϤɤ

ʤȡհη

դ˥ꤹ¤ĤƤꡢʤ̵˼ž֤ݴɾݤǤǤʤΥƥꥢ˥Ȥä뤳ȤǤ롣

ǥêɥܡɡ饤ƥ󥰥ǥʤ͡ʤΤѰդƤ롣

äȤʤΤˤԤäΤΤĤϤ
2015ǯ119 90ʬ ISUTA

ʤۤɡ

Ƕϼž֤̣ˤޤ͡

ҤΤͤǤ⡢ʣͭƤơѤޤѰդƤ⤤ä㤤ޤ

ƥΥǥ˼夲뵡ޤΤǡϱסȤ뤫⤷ޤ͡

ޤ̣ΰǤޤƤʤ顢βͤϽʬǧƤ뤳ȤǤ礦ϸ¤̵ԤäƤޤ

¸ˤǤ⡢ޤäΤʤȤˤ϶سΤȤȻפޤ

ҤȤ˼ž֤ȸɤ⡢褽Ź䥷åԥ󥰥󥿡12ߤȤΤŪǧ⤷ޤ󤬡ä̤ǤϿߡɴߤȤž֤ƤꤹǤ͡

ŪˤǤƥѡĤ򾯤Ľ᤿ꡢʼ̼ʬιߤˤ褦䤯ãž֤ϡϰ⤢ޤ֤ХƱͤ˲²ȸ¸ߤˤʤäƤ뤳ȤǤ礦

ڤʼž֤򡢽б餷ˤϤޤ󤷡ޤƤޤ褦ʤȤäƤϤʤʤȻפޤ

ʤȤΤȼݴɤ뤳ȤˤʤޤǤߤȡǸ⼼礭ΤǤ¸ߴޤΤǡ²ƱդΤϫ⤷ޤ

angulo1-1ǾҲ𤵤ĺΤˤäհηž֥ɤȤΤǡ®̿ҼڤƻޤΤǡ

ޤ˲ȶημž֥ɤȤǤ̿¾ˤ⥽եƥΤ褦ʤΤޤǡƼβȶ˼ž֤ν褦ˤʤäƤޤ

ޥ˥ʤʤ٤ܤդȤ֤ƤȻפǤ礦ʹɤǥץ쥤ƤȹͤǤ礦

εǾҲ𤵤Ƥȶʤ顢Ūñˤΰ֤ݴɤʤ顢̥뤳ȤΤǤϤʤǤ礦

를βҤäƤ褦Ǥ̣ΤϲȣФ򤴻ͤˤƤ
 http://www.chol1.cl/

⤷Ʊͤβȶ䡢ꥸʥμžּǼɳݤʪʤɤбǽǤڤʰ֤ʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ȤŤֺ¤ϲͤ­

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīëײ踡Ƥ䤤碌бθĶݣܷײθˤƤͤǤ碌ʤɡ꤬ȤޤҸë踹ΤͤȤäʤɡ

ϿɶëĮײ踡Ƥ̺ѺܤΤͤؽपϤ¤ôáĶĶܷײ踡Ƥʤɡͼë¢ܷײ踡ƤѺ϶˭̷ײ踡Ƥײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ᤤΤΩߤǤ͡⤦ߤϤޤäƤޤΤȻפȤäȼ䤷ޤǤϺȤŤֺ269Ϥޤɤդ礤

ȤŤǤ⡢ʧͤΤȤʤΤޤ͡

㤨ʤ顢򹯤ͿƤ뼫Ǻˤϡʧͤޤåϥθˤʤˤϡʧͤޤ

Ȱ㤨ʤ顢äȽԤ򤷡μȷи˭٤ʽοͤˤϤʧͤޤ忴̵ñȤʤȰˤϤʧͤޤ

Ķȥޥ㤨ʤ顢ʤ깬餻褦ʲȤŤ򡢤Ȥʤä򿿷ʹ̿˥ݡȤɤط³ĶȥޥˤϤʧͤޤ

ʤΤǤϤʤʬΥΥãΤܤƤĶȥޥ䡢ʬιͤ򲡤դƤĶȥޥˤϡʧͤޤ

ȼԤ㤨ʤ顢ʤ˳𤨤̴Ҥ͡¸褦ϤԤƤȼԤˤϤʧͤޤʤ˴ּǽʹŬʶ֤󶡤뤳ȤפĤʤȼԤˤϡʧͤϤޤ

¸Τ̤ꡢȤŤˤ¿ۤѤɬפǤ

ѤǯϤäֺѤ³Ǥ顢ɤʤǼǤ뤪λȤ򤷤Ȼפޤ󤫡

Ŭʶ֤餹ʤ顢߽佻Ǥ⹽ޤ͡

¿ۤѤȤäưͷƤۤʤ顢̴𤨤Ƥơꤺäȹ餻ȤǤʤȡƤ̣ޤ

Ŭ餻뤳Ȥȹ餻뤳Ȥϡ츫ƤޤǤ褯褯ͤƤߤ̤ΤΤȵդϤǤ

֤䤢̴ʤäˤʤ깭Ȥ餻餽ǽʬפȹͤͤ⤤Ǥ礦̵ȤƤ­Ϥ鷺Ǥ

ξ塢ۤɻפƤʤΤǡȤڤˤ褦ȻפʤΤǤ

Ȥǡʤˤϡ̴֤𤨤뤿˿ۤפȤΤŪϤޤ

⤷ٶ줿סֻҤɤäȹȤǰƤפȤäͳǿۤȡɲּʤɡŻ뤷ȤŤˤʤäƤޤޤ

Τ˿ۤơ¿ۤμڶĹֺѤΤ⣱ĤΤǤ礦̴𤨤뤳ȤռȡޤŤϤäȤä򤯤ʤޤ餷ϤƤ­㤤ޤ

­ȤϡʧͤޤΤˤϡDz򤷤ΤͤƤߤޤ礦

ҤʤǥҤɤκ̴ͤˤʤäƤ̴

̴֤𤨤ʤ̵פȻפ鷺ޤ̴񤭽ФƤߤޤ礦

ͽˤϸ¤꤬äǤǤ⤹٤ƤȤϸ鷺̴𤨤줿Ȥʬȡ­٤礭äƤޤΤˤϥץΥǥϤɬפˤʤޤ

ܳŪŷδ¬ǤߤˤĤäͤ⤤ޤ¤줿ͽǼǺβȤĤäͤ⤤ޤƴΥ졼ϥƤͤ⤤ޤҰƤڤिβȤѰդͤ⤤ޤ椫鸷֤DzᤴβȤƤͤ⤤ޤʧͤȼԤ̴𤨤ȤŤ򤹤롦

ͤǥ說說Ƥޤ͡ 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ɤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
Ĺ̿ʲȤƤʤRCdesign

ȤǤ

ʺī벰Ǥ碌ĶĮΣϣ¥ʡͤȤáë塹ڤǤƤΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬ȤޤưҤáŴƻҤáưҤáɶëĮײ踡Ƥʤɡ

϶ͻؤءθ¸ԤΤˬ䡢ϢưҤǤ碌ʤɡͼ˵ҸϾҤǤ碌ëײ踡Ƥ̿ɷײ踡Ƥ䤤碌бĶĶܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ŷⲼȤȤǡ夬̵褦ǤΤǡɤ

ǤϤ顣

ƥȥ֥̾ɡפݽ 22ǯˤ

ͤǼΤƤƧळȤۤƬˤΤϤʤȤͤ¿桢ƥȥˤϤ줬궹ȤäĤ줿ɤ¸ߤʹѸҤ¿ˬƤǰʤ餽ˤ뤬Ȥ

֥ȥ˹Ԥä󤳤ˤ­Фơפʤɼȡ褯󤲤ƤΤȥɡGum WallˡɡƤǺǤŤԾȤƥ亮ȥ󽣤¸϶ˤꤵƤإѥץ쥤ޡåȡPike Place Marketˡ٤ˤꡢ¨बԤMarket TheaterפȤ̤Ǥ롣
2015ǯ116 1416ʬ Techinsight

ʤۤɡ

⤷ȼºݤˬ줿ȤȤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡Ʊͤ˻ǰʤ鸫Ȥ̵Ȥˤϡɤ֤ʤʤ뤳Ȥ񤷤Ǥ͡

maxresdefaultȤȤǥͥåȤμ̿򤪼ڤꤷƤߤޤΤǤ

ޤܤǸʬˤϡ¤ˤ򴶤뤳Ȥ衢Τ볰Ѥηʪ˸ޤ

Ȥ

The-Market-Theater-Gum-Wall-upåפǻä̿ҼڤƤߤȡʤȤ󤤾֤Ǥ뤳Ȥ狼ޤ

ˤȡλϤޤ1993ǯηˤǤƤǡҥޤ;߽äɤ˥ڥäŽդȤȸƤ뤽Ǥ

줬ߡ¤Τɤ˹⤵4.5mϤʤ50mˤ錄ꥬब֤ʤŽդ졢ˤϥθߤˤʤäƤ꤬뤽Ǥ

Ƽ̿򸫤ƶäΤΥե뤵ǤϤʤǤ礦ܤǤϤʿΥϤޤʤȻפޤϥꥫʤ忧ˤĤƤε㤦Ǥ礦͡

Ǥϳפ碌ۤȯ˭ʥꥫΥ椨¾߽ͤäΡɤȤԷʴФˤʤʤΤǤ䤫ʥȤȤƤ⽽ʬ˳ڤϤȤΤȤǤ

䤤䡢˥ȤȤФʤǤ礦ɡä⤽ʤˤǤ礦⤷ȥꤵϤȤ䳲⽸ޤäƤȻפޤΤǡϤ̤Ǥ񹳤򴶤Ƥޤޤ
 
ʾ22ǯ֤ƤȤԻ׵ĤǤ⤤ʰ̣ǥꥫʤǤϤȤȤʤǤ礦

줬褦䤯ű뤳ȤˤʤäȤʤǤǯݤƺ줿ȤȤְ㤤̵̾ˤϤʤäƤʬʤΤǡǤˤޤƤȤȤΤ褦Ǥ

ȤȤǡˤ뤬뤳ȤˤʤäΤϷĴۤǤϤʤɤȤˤä̵꤬̾ʤȤȤʤǤ

ˤ⤢褦ˡηƤǺǤŤԾȤƥ亮ȥ󽣤¸϶ˤꤵƤإѥץ쥤ޡåȡ٤ˤʪǤΤǡŪˤäݤɵŤʻǤ줫ڤ¸ƤʤФʤΤǤ

ܤ٤СʪڤˤĹȤꥫǤäŪ¤ʪ⤦Ȥäĺȡ˾ɤ¸Ȼפޤʸ꺬դΤǤϤʤǤ礦

ܤβȤμ̿Фˤ⡢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ 

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



Ǯ񤬰¤ʤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǾʥͤʲȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī϶˭ǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤĶĶܷײ踡ƤܤΤͤȤáëײ踡ƤĶݣܷײΤͤȤá꤬ȤޤȲҤáͻײ踡Ƥʤɡ

ĴҲҤá᡼áɶëĮײ踡Ƥ̺Įܷײ踡ƤǼҤáȲҤá̳ҤʤɡͼǤ碌ȹ礵Ǥ碌ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ϴФय餤ȤǤʤǤޤΤǡͤ䥳ˤߤФƤޤ

ǤϤ顣

Ǯ񤬰¤ʤ뤫ä

ŵ³ξ꼫ͳϤޤ롣ߤϽˤäƶҤưꤹ뤿ָ͡פ˽ۤʤޥۤӤΤ褦ˡ־괹פǤΤϡԤˤȤäƤ꤬äǤ롣

2016ǯϤޤ뼫ͳǡǮϰ¤ʤΤάϤΤȡäӤʤɤȤΡ֥åȳפOKʤΤǡ¤ץϸĤ

μͳ1ǯ٤2017ǯǡǯ(󤷤礦)˲᤮ʤ1ǯ֤ͻҤ򸫤Ƥۤɤ
2015ǯ114 1913ʬ ޥʥӥ塼ǥ

ʤۤɡ

ŵ䥬¾Υͥ륮ȳϤȤꡢäƥӤʤɤΥե顢ԤȤ¿ȳǤϡ͡Ȥλ˸򤷤Ƥ褦Ǥ

Ϲη⤬⤤ȡȯäơϾϰ¤ʤ뤳ȤԽ褽Ǥŵ䥬ʤɤθǮޤȤƤϲäƤд򤷤ȤǤ

ޤǤˤⲿ٤񤫤Ƥޤŵȥ⼫ͳϡޤǤܤĹ³ƤȾȾ̱Τ褦ʡݸ줿žƶ踶ƯΤϳμ¤Ǥ

󤳤μͳϤŪΤҤȤĤǤ뤳Ȥϴְ㤤ޤ󤬡ǤޤǤϸˤϵ޷ʾ徺ʤ褦⵬ߤƤޤ

줬ͳȤȤǤϡ⤷Ȥʤ餫Υץߥʤʤ󤫤⡢ꤹ뤳ȤǽˤʤȤȤȻפޤ

μͳǤϡ˼¹Ԥ줿ΤǤ͡ŸҤNTTˤʤꡢƱKDDIաʤɤߤϻȤԤäƤޤ

ŵȥǤϤɤΤ褦ʴȤƤ뤫Ϥޤ狼ޤ󤬡ޤޤʴȤ褤򷫤깭뤳ȤˤʤǤ礦

μͳǤ¾ʬȤΥå䤬ƤȤȤǤΤǡŵȤȥȤ¾ˤݸȤ߹碌Τζۤ¤ʤȤΤФƤ뤳ȤͽۤƤޤ

ǿۤʤΤޤμƩζʴͶǤäλ⤽äǤɡǯʤɤǡͽμ̵äƤαĶȤˤϵĤƤȻפޤ

ǤΤǡԤƻϤޤŵμͳǤϵޤǾ괹뤳ȤϤμͳϤޤäƤ顢äȸƤ뤯餤ɤȻפޤ 

ˤäޤȤѤƤޤ

ޤȤ
ŵ2016ǯ2017ǯ龮꼫ͳϤޤ
ߤ褬ʤ/ŵҤ򡢾Ԥ٤褦ˤʤ
Ӥ̿䥬ʤɤȤΡ֥åפ⸡ƤƤ
ǤŵȥΥå䡣2017ǯˤʤꤽ 

ȤȤǡͤ䤪ͤˤϤ줰դ褦餫ᤴƤƤƤ͡

ޤؤθǮ︺򤪹ͤʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



żȲҾкȤϡ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǰʲȤƤʤRCdesign

ŷǤ

ʺīëΣϣˬ䡢ե฽ĴǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

˵ҸȲҤáζȼԤáͻײ踡ƤĶĶܷײ踡Ƥײ踡ƤȯʤɡͼݣܷײΤͤȤá꤬ȤޤҤáɶëĮײ踡Ƥ̺䤤碌бʤɡ

˶Ǥ褦˻פޤ

ǤϤ顣

ʹ̱¤ˡǤżȲҾɡк

żȤ뤳ȤǥĴʤżȲҾɡס

θդΤäƤͤϡɤ줯餤Ǥ礦

żȤȤϡáʤʤɤȯŵȼȡפΤ褦ʤΤǤơżȲҾɡפȤϡżȤ뤳Ȥˤ͡ʥĴʤ֤ؤޤ

¿ʤɾϡ֤ޤסǤסּĤס̲ɡפʤɤǤ¿ˤ錄ΤħǤ

żȲҾɡŵؤǤθ䡢夫οǤ񤷤ܿͤξɾʤǤ狼ʤ礬ۤȤɤΤᡢŪкǤƤʤΤ¤Ǥ

ºݡޤ͡ʱֳĴʤƤޤżȤΤ˲餫ηﳲľܴͿƤȤ̤ϽФƤޤ
2015ǯ112 180ʬ JIJICO 

ʤۤɡ

ۤɥ˥塼ˤʤ뤳Ȥʤʤä褦˻פޤǤ⺣ߤⲿ餫ξɾǶ줷ޤƤȤΤ¤ȤƤ褦Ǥ

μ갷񤷤Τϡˤ⤢褦ˤĴǤΤľܸǧƤʤȤǤ

WHOθǤ⡢żȲҾɤȤʤɾ¸ߤŪɾ䡢򹯱ƶ򶲤륹ȥ쥹륹ȥ쥹ȿ⤷ʤȤǡ⤢뤽Ǥ

ŪżȲҾɤȤꡢ¤˷ﳲǧƤΤΡǤϤľŪװϢʤɡƤʬʤȤȤΤ褦Ǥ
 
ǤΤǡͤˤäƤϸΤ狼ʤΤ˶ƤƤʤȸ뤫⤷ޤ󡣤̴طϤäꤷƤʤΤΡϤв餫кƤƤΤΤǤ

⤷θǴط餫ˤʤä̵òǤϤޤˤǰǤΤǡĿͥ٥кǽǤСʤ餺бƤȤɬפ⤷ޤ󡣤ܤǤ񤬡⤦Ƨ߹кäƤФĶȤϤޤ

۴ϢǸСåϥȤΤϸ狼ʤäǤ˾ɾʤͤƤơ餫ˤʤäΤϷ˴ޤޤ벽ʪȤȤǤ

ȷ򹯤˴ؤƸСҲˤϥɤʤ褦ɡμ¤˰ȤΤʺ򤬤ʤΤäƷ빽󤢤ΤǤǤ򹯤˵ȤäƤʤ顢ʤȤʤΤˤɤʤȤͳǿʤǤȻפޤ

źʪʤɤƱͤˡżȤ⤽ΰĤ⤷ޤ󡣤񤷤Ȥ˥˰ΤɤȤȤ⤢ޤºݤˤ򤱤ʤΤΤ褦˻פޤ

ȤзäѥŻҥ󥸤ɣȵʤɡżȤȯ뵡ȤʤȤȤԲǽʾˤޤΤǡŪżкȤƤżȤȯΥ롢ȤȤϽޤ͡

ǵǤżȲҾɤˤʤʤˤϡɤΤ褦кǤΤȤȡη򹯴פǤǤͭͽˡȤƤޤ

ȤΤżȲҾɤϡʸֲ̤ҡפȤ褦ˡȤżȤ˲ҤǤäꡢΤ褦μˤʤäƤޤȯɤȤȤǤΤǡޤϤΤ褦μˤʤʤȤڤȤȡ

ˡżȤĴθȤƤ⡢żȤɤΤ褦˿Τ˱ƶɤФǤ뤫Ϥޤ狼äƤޤ󡣤ʤȤƱ餤żȤƱ褦˼ĶˤżȲҾɤˤʤ뤫Ȥä餽ǤϤޤ

ˤСżȤˤƶФƤʤͤϡµ̵ޤϸʿͤ¿դˡżȤˤĴɤʤͤżȲҾɤǤʤ¾ˤⲿΤμ꤬ȹͤ褦Ǥ

Ȥʤȡñ˸ΤοͤżȤˤƶˤȤȤǤ顢η򹯴żȤȤ뤿ˡǤǤͭͽˡȤʤޤ

ʤʤȤȸ줽Ǥ륮ȿǽαƶʤɡŪܤ˸ʤΤդդäƤޤʤǤɡϼǤȤƾǤǽӽΤǤС뤳Ȥ򤷤ƤȤڤǤϤʤǤ礦

򹯤餷ڤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



οǤꤹȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
DzŬʲȤƤʤRCdesign

ī籫ǴǤ

ʺīߡƥ󥰡ζȼԤáͻײ踡ƤܶưҤáëײΤͤȤáȲҤáĶĶܷײΤͤȤáʤɡ

϶ײ踡Ƥ̺͹ضɡɶëĮײ踡ƤѶˤҡõëǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ䤤碌бʤɡͼϸѺëײ踡Ƥ̸Էײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ޤʤ꿿¤ߤδǤ͡ĴˤϽʬդ

ǤϤ顣

椬Ȥ˥οǤꤹˡ

ˤͭפ󤢤ޤȤäΤ򴿷ޤͤϤޤꤤʤǤ礦ȼԤȤ鷺ˡȤŷˤʤʤ褦ˤñˡ򤴾Ҳ𤷤ޤ礦

ޤʹʤä⤷ޤ󤬡ۤȤɤΥϴĶ˹׸Ƥޤ

󡢤ʤβȤ⤽˴ޤޤޤϥߥॷϥ롢µΤȤʤ뤳Ȥ䥴֥ʤɤγ򿩤٤ƤޤSpider MythsʥԻ׵ġˡ٤ԤǤRod Crawford᤬Ȥˤȡʹ֤ˤȤäͭʥ򿩤٤Ƥ륯ޤǤȤȤǤ

ȤС֥ܡפȸƤФƤ롢ӤĹ楦쥤ϡǥ򿩤٤뤳ȤΤƤޤʤ顢ϲ䥬졼ˤƤƤ⤤Ǥ͡
2015ǯ1031 180ʬ 饤եϥå[]

ʤۤɡ

ҤȤŤɽ򤷤Ƥǥ˽椷ƤܡäȥƥӤ򸫤ƤʤȤʤ򴶤ޤ

ʻˤϷޤäƸĤƤޤΤΥ⤫⤷ޤ 

̥ܿͤΰٸȤޤǮϰˤ褦ǤäƤꡢ餫礭ӤयȤäΤ褦ʥ뤳Ȥ̵ϤʤǤɡ

⤷äȤ虜ʤɤαƶΤ⤷ޤ󤷡⤷ñˤƻѤˤΤ餫⤷ޤ

ʥ⤽ΤۤȤɤʹ֤ˤȤäƤαȤ뤯餤ƤƤȤȤϡΤäƤƤߤȻפޤˤ⤢褦ˡǥޤǿ٤Ƥ륯ޤǤȤϡȤ⿴ǤϤޤ󤫡

ȤϸŷȯäѤꥤǤХ륳ˡ礭Ǥ⤷顢ʪʤʤäƤޤȤͤ⤤ä뤫⤷ޤ

ǡȤǶϥ򸫤ʤǺѤ褦ˤˤϡˤȥˤȤäƿϤ褤ʤ褦ˤʤФʤȤȡϤޤȤΤˤܤλ䷤λ䤪λ¾򾷤䤹ΤλȤɬפȤȤǤ

ۤɤ⤪ä褦ˡϥäƤޤΤǡΥΥˤʤȯʤ褦ˤС˥⽻³뤳Ȥ񤷤ʤޤΥ̵褦ʴĶˤʤСϤʤʤޤ

ȤʤȤäѤפʪϼΤƤơɬפʪȶˤƼǼ褦ˤꤹ뤳ȤڤǡŽץ饹åμǼȶʤɥȥΥդʤΤ˸ŪǤŪ˲ȤΤۤʧݽ򤫤ΤŪǤ͡

⤷Ǥ⥯ȯϤۤʤɤǼ褦ˤޤ礦ϼʬ򶼤ΤޤۤʪƱ褦˳ڤӤΤǡ³ȡξϰǤϤʤȻפäƤɤ̤ΤȤ˹ԤȤޤ

ޤȤμγ¿դɬפǤ¸ΤȤ곲ˤʤμ˽ޤޤ͡ʤϿȤʤ볲¿Ȥ˹Ԥޤ

ǤΤDzξɬװʾ֤ʤɤ褦Ǥ󥵡դ䥿ޡդλ֤ˤʤä鲰ξϾä褦ꤹС꤬ĤʤʤꡢȤꤿȤϻפʤʤޤ

դʤФʤΤϡ䥯䤷ʤɤȤȤǤޤǤΤäΤ褦˥⤽ΤΤ˳Ϥʤष򿩤٤ƤȤͤСܤդʤȤ䡢Ȥ龯Υ줿΢ʤܤ˸ƤƤɤΤǤϤʤǤ礦

Ǥ۵ޤפꡢɤƤꤿڡϡΤλޤѤ뤫ǻޤȤʤȤϡڥѡߥȡ桼ꡦǤ̤ȸƤޤΤǡ

Ȥ줬ʥǤо˽ʬ뤫ŤʤƱȤ֤ǡɤط³ĺȤȻפޤ

ξʤȤõʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

ǤϽ¤ʸ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
brogram

Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

blogramɼܥ

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ