ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

å

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ѥåȤ

ǻȤ䤹ȤƤʤRCdesign

ΤͼΩͭǤ

ʺīȯ礻б˭ײ踡ƤѺ᡼áѶˤҡȿķײ踡Ƥåʤɡ

夫ϻ̤ء뻡θ太ͤȤǤ碌ʤɡ꤬ȤޤͼҸ¸ԤΤͤȤáײ踡ƤѺߡƥ󥰤ʤɡ

ʿǸΣǽȤʤޤĤ⤢Ȼפޤ³ĥޤ礦

ǤϤ顣

ʤΥåס¤ϡֺ͡פ¿ä

ɮԤϡ饤եʥȤǼλʤؤΤǤǡǾɤȸƤǤǾʡפ褫Ǽۤޤ

ǹͤȤ狼䤹ΤǤοͤDz褦Ȥȡư㥯Ƥޤޤ͡

¤Ʊ褦ʤȤǾˤ⤢äơͤΥǤ

Ǿʤɡʬ˹äǼưˤƤȡκȤṳ֤̂鷺Ǥ⡢10ǯ20ǯ³뤳Ȥǰ㤤礭ʤǤʤȥ쥹㸺ˤĤʤޤ͡
2018ǯ830 2130ʬ Sumai

ʤۤɡ

Τˡʹ֤߰ռǹԤäƤư¿ʤ饹ȥ쥹ʤȤΤǤƱ褦Ǿˤ⥯äǾȸƤȤΤޤǤ

äȷиΤ¿Ȼפޤžȼñۤ䡢ޤɤǤϡ˴ޤǾ֤ΤǤ

줿ʤ顢Ϣιưdzǧ򤻤Ȥ⥹åΰ֤狼äꡢʤʺξΤФƤꤷޤιưࡼ˽СȤ䤹ȥ쥹򴶤˺Ѥߤޤ͡

ơεǾҲ𤵤ƤΤϡˤϺѤΥå󤬰ʳ¿Ȥȡ

⤷ȡȤΥå󤬤ɤȤŤ餤ȴʤ顢ᤴƤ⤤ä뤫⤷ޤ

ʾϥå󤬺ѤˤʤäƤ礬ޤ

¤ϰŪ˥󥯤ȥΰ֤ˤäưۤʤޤޤȡǤΰ㤤ϤȤȡ󥯤ȥΰ֤Ǥ

Ǥϡ˥˥󥯡Ǥϡ˥󥯡˥¤Ȥ䤹ϤǤ

ˤä㤨ǤϡǺä򤪻˰ܤȤͤȡʤС˥ȡΤޤ޺ǽŤμüˤǥե饤֤إȤäڤ˰ܤȤǤޤ

Ȥ˥ȡǽŤäƤöĶƤ鱦ǰܤޤĶ򥳥᤹褦ưˤʤäƤޤޤ

Τ褦ʤȤ顢οͤξϡʬ鸫ƥ󥯤ϱ¦Ϻ¦˾ޤȤȤǤ

ʤ顢㤤麸ѤΥå򤪻Ȥǡäꤽä˴ƤޤäȤͤˤϤä뤫⤷ޤ͡Τ褦ʾϡ̵ᤵʤƤɤȻפޤ

ǯθŤޥ󥷥ʤɤǤϡͤ뤳ȤΤʤޤޤˡѤ֤Ƥäꡢޤ¤줿ڡǥץͤ줿ˡ¾װ۴ɤԹʤɤǡѤȤ⤢Ǥ礦

ޤǤŪʾǡ줫齻ޤŤϤ䡢ե򤴷ײξʤɤˤϡθɤȤϻפޤ

οͤʹȡΥƥΤۤȤɤѤ˺Ƥơؤˤⴷ줿ȸäƤޤ꤬͸90Ȥ⤤ƤޤΤǡΤʤȤ⤷ޤ

Ǥ⡢⤷ǥå򿷤뵡񤬤ä顢ϤäȻȤ䤹֤Ǻ뤳ȤǽǤ

Ȥ䤹å򤴴˾ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥 



ꥹݥ󥸤ΣΣǤȤ

ǥå濴βȤƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺīߡƥ󥰡ʸ躬ŷײ踡Ƥ̺̳ȹ礵áȲҤáƥåĶĮײ踡Ƥʤɡ

ϾĮײθءʡͤǤ碌ʤɡҸϹ迷ΤͤȤáҤá礻бʤɡͼϤ޻̽ײ踡Ƥʸܶײ踡Ƥߡƥ󥰡Ԥ̡迷ײ踡Ƥʤɡ

߱餷ͤǤ͡줰ǮɤˤϤդ

ǤϤ顣

֤ߤơ Ȥꥹݥ󥸡NGʻȤ5

ĴݤĤɬܥƥꥹݥ󥸡ɡȤï˶櫓ǤʤʤȤʤήǻѤƤȤͤۤȤɤȻפޤ¤ȤƤʤͤ¿褦ʤΤǤ

ϡȻȡⶶ椭󤫤鶵Ƥäꥹݥ󥸤NGʻȤϤޤ

NG1줫
åή˻ѺѤߤΥ졼顢졼饹硢ʤϤɤ줫ޤ

ɤȤ˺ѤޤġĤȥ졼餫ݤΤNG

Τ򤹤ݤϡ饹ɤʪʤʳ顢ȤΤŴ§Ǥ
2017ǯ625 210ʬ WooRisʥꥹ

ʤۤɡ

ϤǤ˼٤⤤֤³ƤޤΤǡäܤΥƤޤȤ˥Ӥ˿ƤޤȤޤ͡

ϲ椬ȤǤ⤢äǤɡåΥ󥯤ˤ֤ˡ̤Υԥ󥯿ȯƤޤޤ

ĤޤΥݥפ֤Ƥ˿嵤äơȥӤ˿䤹Ķ˰㤤ͭޤΤǡʾդɬפʤǤ͡

ǷϤɺޤǤäȽ֤Ƥޤ

εǤꥹݥ󥸤λȤǣΣǤʤΤҲ𤵤Ƥޤǽ줫ȤȤΣǤʤΤϡؤγʤΤȤ⤷ޤ͡

¾ΣΣǤȤƤϡΤΤŦƤޤ
2ݥ󥸤λȤʬ򤷤ʤ
3ݥ󥸤Ҥˤ
4ݥ󥸤λѸ塢ˢʬˤʤ
5ѸΥݥ󥸤򤷤ä괥ʤ

¿αͤѤȤʳ2Ȥʬ褦ˤƤȻפޤΤǡΣˤä褦ʡ줫ȤȤ̵褦ʵ⤷ޤϤӤȤμऴȤ˥ݥ󥸤ʬɤǤ͡

3ˤäݥ󥸤ҤˤȤΣǤϤ⤷ȹԤäƤä뤫⤷ޤ

ˤȡ¤ϱ줿ݥ󥸤ƻҤޤ֤ȡǤɤɤ󻨶ݤ˿Ƥäƥݥ󥸤뤳Ȥˤʤ꤫ͤǤ

ꥹݥ󥸤ĤäʤȻפäƤޤ⤷ޤ󤬡̤꤬ˤʤϡ̵˥쥤ˤ褦Ȥ⿷Τ˸򴹤ۤ褦Ǥ

4ˤäݥ󥸤λѸ塢ˢʬˤʤȤϰճ¿⤷ޤ

ΰռˤϡǶϽݤǤȤåޤ⤢ΤǡԽʬǥݥ󥸤ޤĤä֤ǤOKȤǧΤǤϤʤǤ礦

äȤΥݥ󥸤ˤϡޤˢˤ줬夷Ƥ뤳ȤΤǡˢĤʤ褦˽ʬˤȤȤܤǤ

ݤǤȤåޤǥݥ󥸤ݤˤϡäȤˢ֤ΤǤϤʤʤ򤭤ɤˡǹԤ褦ˤޤ礦

5ˤäѸΥݥ󥸤򤷤ä괥ʤȤΤ⡢Ȥ˳Ф¿⤷ޤ

迩˻ȤäƤ鴥ҥޤ̵ȸ줽ǤΥݥ󥸤Ϥä괥ʤȡɤɤ󻨶ݤ˿ƤޤǤǤ顢֤ߤ뤹ۤȤȡ

ȤǤεä˱̤ˤʤȤȻפޤ⤷ҤȤĤǤΣǤʹưäʤ顢ȤޥĺDzŬ˲ᤴĺȻפޤ

ŬʥåΤȤƤʤ顢󤪵ڤRCdesignޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥   ݥäȡ



ݽˤϥ٥ȤʻǤ

ǥƥʥ󥹤ڤʲȤƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺī黰Էײ踡Ƥͻؤءʸ躬ŷײ踡ƤĮײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥʤɡ

ë踹ΤͤȤáĮΤͤȤá¶貮ܷײ踡ƤѺŤζͤȤáĶܷײưҤá礻бʤɡͼȲҤá¶貮ܷײ踡ƤѺŤΤͤȤá޻̽ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

飶äǤ͡äꤷƤޤ

ǤϤ顣

ݽϡֲƤޤפˤΤ٥[] ߤΨŪ˱줬

ݽϥ˥åݥǯιԻǤ⡢ݽƤˤäƤϡֲƤˤۤΨŪפʤΡֲƤˤʤȱŪ˥ФפΤ⤢ΤǤϡġġ All AboutȻݽҰ ɤƣ齩˻Ǥޤ

1۲ƤݽΥ󥹡Ǥֿ忡ءפʥ⡩
֤ǯϡ򳫤ΤˤäȤͦɬסǤֵ⤯ʤäƤȡ򳫤äѤʤǤݽ䡢򤷤ʤΤݽ饯ˤʤޤ͡פƣ򳫤뤳Ȥ¿Ƥ˸ơޤޤ򤭤줤ˤޤ礦

Ȥʤָͤ륬饹ˤϡʴPM2.5ӵʤɤαγҤĤƤ뤳Ȥ⡣ϿDZ줬ߥ󥹥ݥ󥸤ȤȤ줤˼ޤ
2017ǯ62 756ʬ SUUMO㡼ʥ

ʤۤɡ

Ǥⲿ٤񤫤ĺƤޤޤݽäǯδ⡢餤Ȥ۵˹ԤŪǤ͡

⴨䤿ȤΤϿɤΤǤλʤष褯ȤȻפޤ

ˤäݽΤȤ˥åʬȤơ饹դΥʬǤ饹Ǯǽ㤤䡢üΤ᤮ˤäƷϪȯƤȡӤȯƤ礬ޤ

ξϿ忡ޤǤݽ⥫ӤΥˤʤäƤޤޤΤǣΣǤǤѤΥΡǿƤȤΤƤΥ䥭åڡѡʤɤǿơΤޤ޼ΤƤOKǤ

˼դΤ줬ˤʤ륭åǤ͡ϲƤݽΥ󥹤Ǥ⤯ʤȡ줬ˤǤȤ䤹ʤޤΤǡ󥸥աɤޤݽ˺ŬǤ

åΤݽǥʤΤϡȤäȤ֥ú2~5%ǻ٤˿ƥץ졼ˤ󥸥աɤˤϥץ졼ƿեϱդ줿ХĤҤߤޤ٥ȥ٥Ȥʬˤϡ򤽤Τޤޤۤ餻إǤȤޤΤȿǤޤפȤˡǤ

Ƥεʤ򥸥ֻ֥ȤäἼΤХ륳ˡƥ饹ʤɤγ֤Ǥ͡岹ι⤤ˤäƤޤޤ礦

ǤȤƤϡἼϡä嵤ꡢɻߤˤĤȤ뤳ȤڤȤȡ

ä˥Ӥ˦ҤἼŷˤϤҤȼ֤ˤޤʤ褦ˤޤ礦ˤäݽѥ磻ѡ˥åڡѡȤΤƤΥ򥻥åȤ륳ξѥϥɥʤɤĤơŷ򿡤дñǤפȤˡɤǤ

ܳŪʲƤˤϤäȸȤ⤷ޤ󤷡⤦߱ޤΤǡ󤽤Τλˤ򤷤ƤƤϤǤ礦

ޤΥƥʥ󥹤⤪ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥   ݥäȡ


ʸȻȤ䤹åȤ

ʸƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīʸܷͣײ踡Ƥ̺᡼Ǥ碌åѶˤá̶ֱ̤ǤƤΤͤȤáʸ躬ŷײ踡Ƥʤɡ

ΤǤ碌̡̺ײ踡ƤѶˤҡƺײ踡ƤʤɡͼȿķײΤͤȤá꤬ȤޤĮײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ǤΤ餻Ǥ

1281690575_p (4)
Υꥯ롼ȤȯԤƤ뻨SUUMOʸǷƤפκǿȯˤʤޤ

󺣲Ҥ߷סܹˤš𤬾Ҳ𤵤ƤޤϤĤ¿μ㤬ǺܤƤޤ

˺ϲȤŤΥΥϥ丫Ǽʤɤε⤢ޤΤǡäȽޤŤΤΩƤȻפޤ

390ߤǤΤǡڤ󤪶᤯νŹǤ㤤᤯

ǤϤ顣

ֲ²ߤʤȤ䤹פͤƤΤ֤ȼҤŤåˡ

Τ¿ơĤʥå󡣤ɤФäҤŤΤǼθ͡ŷҤΥåϪ

֥ԥȤȤƻŻ򤷤Ĥġ2ͤΰ©ҤȻ˻ŷ󡣼ʬϤ󡢲²ߤʤȤ䤹åˤ뤳ȤǡҤŤå¸Ƥޤ

֤Τ˽Ż뤷ƤΤ²ưФ󥹥ࡼư˳ƼɬפʤΤ֤ơʪγݤ⡢²դǤǤ褦ˤʤäƤޤסҤŤޤdzƼ䤹顢ФäѤʤϤʤȥ쥹⤿ޤ餺餫餺åϤĤ⤹äǤ
2017ǯ323 630ʬ 쥿֥˥塼

ʤۤɡ

å濴ȤǤΤǡͤ濴˲²ꤹ٤Ū⤯椨˥Τ⻶𤷤Ǥ͡

ᥤϱͤΤǤڤ˽褦ˤΤǤƱ˲²ˤϤʤ٤ʬΤȤϼʬǹԤäߤȻפΤǤ

ϽޤŤδܤȤʤΤǤּץͤ߷׼Ԥդ򤹤ΤͤưưʤǤ͡

ޥ󥷥꽻ξǤȡ¿οͤоݤˤ褽70ɸ˹ͤƤޤΤǡ̾λѤǤ̵ΤΡŬˤ褦Ȼפäꡢʬã²襹˹礦Ȥʤȡ񤷤Ȥ⤢ޤ

ʸʤ顢ưϤΤȥ饤ե¼¸Ǥ褦ʥå¤뤳ȤǤޤΤǡ򽼼¤뤳Ȥ뤳ȤǤ礦

Ǥ˴¸νǥå⤽Τޤ޻ѤʤȤˤϡˤäкԤäƤߤƤϤǤ礦

ޤϥå˥åפǼȤΡ
ʪϳƼ¢ˤФưΤǡåפϥ󥯤¢ˤ餤ФᤤåΰФ˼ǼƤȤΡ

¢ˤʤ٤˶ᤤ֤ƤСѰդĴΥå뤳ȤɤޤΤǡΤ򸺤餹ȤǽǤ

פΣϡӤϥեӥǡ줾줬Ƥ餦
ҤФ⤸ФӤ褽ȥ쥤˺ܤ뢪ƤȤФƤӤȰ˺ܤءξ줫ưʤƤΤǡҤɤ⤿饯饯

Σϥƥ꡼ˤ餺˻ȤΤϤޤȤ֤
ȤС2©Ҥī륹ݡİʴȿīѤΤ礦Ʊê˼ǼޤȤ

鵭ˤäפ⡢Ϥͤư뤳ȤŬˤĤʤȤȤȻפޤ

å󤬻餫餺ȥ쥹̵åȤå¸ʤ顢󤪵ڤRCdesignޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤        ꤤޤ



åϿкȤ

ѿ̽ƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīߡƥ󥰡ŵáë踹ΤͤȤááåŵҡϾײ踡Ƥȯʤɡ

ϥҤҡ̡̳ҡݷײ踡Ƥ䤤碌б¶ΤͤȤá꤬ȤޤʤɡͼĮĻĮײ踡ƤĶܷײ踡ƤʿܤΤͤȤáϾײΤͤȤáߡƥ󥰤ʤɡ

ˤǤܳŪʴ򴶤ޤΤǡδŪˤä;͵ޤ

ǤϤ顣

˺Ƥʤ åϿкݥ6

ܤϤȤƤϿ̤¿äˤǶϵϤ礭Ͽ̤³˵äƤ뤳Ȥ⤢ꡢɺҡפؤΰռޤäƤޤ

ȶθѿߤʤɡƤͤ¿ȻפޤճȸȤʤΤå󡣳䤹ʤɤνŤΤ֤졢˲иǤ⤢륭åϡȤϿкͤǤϤʤʤΤǤ

ϤʥåϿкˤĤơä˸Ȥ6ĤΥݥȤ򽸤ޤƹܤåƱˡ줾ζŪǧƤޤ礦
2017ǯ19 200ʬ ޥ󥨥

ʤۤɡ

Τǯ᤯28ˤ븩濴礭Ͽ̤ꡢǤäȥӥåꤷޤ

Ǥ̵ΤϿ̤ȤΤȻפޤ

Ǥ˲٤⤪Ƥ褦ˡǤȥĤϿȯȵϤǡ¾μҳޤƺҳܤȸƤΤ¤Ǥ

äȲͤǤִϰȤơкݸϿݸʤɤۤʤΤˤʤäƤޤ͡

ơεǤϤǤ⥭å˹ʤäϿкΥݥȤҲ𤵤ƤޤΤǡͤˤĺФȻפޤ

ޤܤ¢ˤݤʤȤȡ
ȤϿкǤϡ礭ʲȶ񡦲Ť򤷤äȸꤷƤȤܤǤ͡餬ݤȡܿ겼ߤˤʤäꤷƥ򤹤ꡢǤˤΰϤϤޤǤο̺ҤdzǧƤȤǤ

åˤ礭ʤΤȤСϤ¢ˤǤ͡Ū˥ڡʤƨ줬ʤåǤϡݤƤ¢ˤǥ򤹤ꥹ⤤Ǥå˽Ǥʤʤäꡢ᤯ˤγĤ˸ꤹǽ⤢ޤ

кȤƤϡɤ˸ꤷͤĥפδѤʤɡ¢ˤݤʤ褦ˤƤȤڤǤ

ܤϥåŤ䤹֤Ƥʤ
Żҥ󥸤Ӵҡ᡼ʤɡŪк˺줬ǤϿ̻ƤǤ

кȤƤϡߤ᥷ȤʤɤߤƤа구ϤޤǤϰ¿Ǥʤߤ᥷ȤѤƤƤ礭ɤǤžݤζ줬ޤΤǡǽǤɤʤɤ˸ꤷƤаذ¿Ǥ

ܤϲФΤФdz䤹ΤǼƤʤ
Ͽ̤κݤˤϡפ̤ȤDzкҤȯƤޤޤä˥åϲФǮ򰷤ǤΤǡβФμ갷դ뤳ȤϤdzɤιפ򤷤ƤȤڤȤȡ

äդΤ۶Ҥʤɤࡦåڡѡʤɤλ֤ǡdz䤹ΤϡǤĴʤɤβФ򰷤꤫Υ줿Ȥ˼Ǽޤ礦

ͤܤϿê⤬ɤdzȤϤʤ
ǶθêˤϿ̥ȥåѡ֤ƤޤʤdzͥפοêϡϿ̤ɤ⤬ȤӽФȤ⤢ޤΤǡ⥹ȥåѡդƤޤ礦˥饹ϳȴǤΤǡɻߥեŽäƤȰ¿Ǥ͡

ޤܤȤƤϤĤ겼Ͻʬ䶯Ƥ뤫
ǯ͵Υڥȥ饤ȡǥꥢȤäĤ겼ξդɬפȤȤǡä˥˥󥰤ˤĤ겼ѤƤ¿ȻפޤΤǡåƤޤ礦

Ĥ겼ξɤ䤹礭ɤƼϤΥ饹ʤɤäƤޤǽ⤢ȤȤǡʤɤդơ礭ɤʤ褦ˡޤɤƤˤ褦䶯ƤȰ¿Ǥ

ǸϻܤȤơϳˤˤ֤ǼǼǤƤ뤫
êľ֤ܿƤȳäݤ줿ꤷ䤹ᡢƱͤ˳ߤޥåȤߤꡢŤϤʤ٤˼Ǽꤹ빩פ򤷤ޤ礦

Ͽ̻ˤϡƳ줿ͤ¿ǤΤǡƥåΤФ˥åѤ¿ѰդƤɤǤ

ʾ夬åޤǤϿкȤȤǤ󽻤ޤΤǤŪкɬפʤȤ˰㤤ޤ

Ǥ᤯ȶʤȤϤȤȤڤǤʪΤѿǽȤפʤȤǤǯϡꤷƤ԰¤äƤϤǤ礦

Ͽ̤ˤ⶯Ȥʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ǯɤ



礦ӤŴ§Ȥ

ڤȤƤʤRCdesign

ޤδǤ

ʺīߡƥ󥰡Ͼײ踡ƤȲҤáǤ碌϶ΤͤȤá̳ȹ礵á̤ʤɡ

ʸַײ踡ƤѺ䤤碌бåǤ碌᡼á̾ͷײ踡Ƥʤɡͼܲá˭޷ײ踡Ƥƥåߡƥ󥰤ʤɡ

ˤ䤿ˤʤޤɤȤƤᤴ

ǤϤ顣

礦ϥޥ礦ӡ¤Τʤ7ĤŴ§

ΤʤȤ餱

ܿͤˤȤäơǤƶᴶΤĴ̣ȸС֤礦ס礦̥Ϥϡ̣̣̣̣̣5ĤХɤäƤˤޤ

֤礦ʤɤǤ⤪פȸȤǤ¤Ϥ礦ȤäƤ⡢ʼबäƤ¸ΤǤޤ⤤Τʤơ㤤Ƥޤ󤫡

Ǥޤ˿ȶ¸ߤ椨ˡ礦θʬȤΤ餺Ƥͤ⾯ʤʤΤǤϡġ

Ǻϡ֤礦ӡפΤá˸Ȥʬ뤿7ĤΥĤ򤴾Ҳ𤷤ޤ

̩ĥܥȥ֤٤

ͳξ̣¤1 Ȥڤ뼫ʤС̩ĥܥȥפ

äǻפʾȴ㤤Ƥ͡ʤʤϤ¤ϡꤿƤΤ礦οϡ䤫ʡֳ쿧סˤդƻ뤳ȤǹʤäƤᡢΤϡ٤Ƥ륵ʤΤǤ
2016ǯ1121 1611ʬ SPA

ʤۤɡ

¤ѤѤΤǤ򤹤뤳Ȥޤ

ȸΤ⡢⤽⿩˴ؤƤޤꤳ̵꤬ȤȤ⤢ޤ²餷뺧ƤޤޤΤǡҤȤ餷ηи̵ȤȤ⤽θȻפޤ

ǶҥåդǤ˻ҤƤޤΤǡäȤ򤹤褦ˤʤäꡢγڤ򾯤褦ˤʤäƤޤ⤦鿿ؤӤȹͤƤޤ

ʻ⤢ٺФä餫̤Ż뤹褦ˤʤäȤĴ򵤤ˤ褦ˤʤäꡢ̣狼褦ˤʤä⤷ޤ

ˡ˱ȥѡ㤤ʪ˹ԤȡǶϿϤȤꤤĴ̣ƹ񤫤ꤽƤޤΤǡäȶ̣򤽤ޤ 

ǡ礦Ϥ̣¤ܤɽĴ̣ȻפޤϤ礦ˤĤơؤǤߤʤޤ
 
ǤϣĤŴ§ȤƾҲ𤵤Ƥޤޤ̩ĥܥȥ֤ȤȤǤΥפξʤлϤƤɤΤ餤ФĤ狼ޤ󤬡äޤǤϤʤʤäΤɸफȻפäƻȤäƤޤ

Ūˤ礦ξ̣¤ϡ1ǡʾФĤȡ̣꤬ɤɤƤޤǤΤǡ1ǻȤڤ륵֤3ޤ٤ˤ̩ܥȥפ֤褦ˤɤ褦Ǥ

ʲ¾Ŵ§򤴾Ҳ𤷤Ƥޤ
Σܾ¤֤٤
Σϰܤ˹ʤʤ顢ֺƻŹߡפ֤٤
ΣϴƦVSæùƦ
ΣVS
ΣǻVS
Σϸкˤϡ֤礦פȤ٤

Ŵ§󤹤Ǥˤ¸¿ȤȻפޤϤνʤʹ֤ˤϤȤƤ⿷ʥΥϥʹޤäȻƤߤȤˤʤޤ

礦ˤ⡢ιݤȯڤܾ¤ʳˡߥλդäû֤˽¤ʤΤȤ¤֤ĹȤ̣ȤϥǤϤʤǤ 

礦礭ʬơ򡢤ޤꡢƻŹߤΣĤμब뤽ǡ󤽤ʤӤΤǤƻŹߤ̣襤ȹ꤬˭ȤȤǤ

ΤãͤǼˤȤäȻפޤƦʳˤǤ̾͡æùƦȤäƤΤ¿ǡޤ䤫ɤʤƦɤʤæùƦȡߤˤä֤ɤǤ

ˡ礦ȻפäƤ顢ǤϤʤ褦ǡ줷礦ȤΤ⤢ꡢФȿߤΤ륳ʪڤʤɤ˹礦Ȥ

̣ǤϤʤȤȤϻǤΤäƤޤϿȤ̣Ƿ褷ƱʬȤȤǤϤʤǤ͡षʬạ꤬̇̄Ǥ

찵ˤʤäƤ¿ȻפޤкˤϤ礦ȤΤǡ礦⤢ޤȤ᤮ƤޤƤ­褦Ǥ

ϻˤǤĤǤΥȤˤĤȻפäƤޤΤǡޤ̣Τ꤬ޤ顢դ礤ĺȻפޤ

ڤ७å¤ʤ顢RCdesignޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     


 

ǥ¢ˤΥȤ

ȤƤʤRCdesign

ޤޤǤ

ʺīë٥ëײ踡ƤѺԤҡĮײ踡Ƥȯ̤ʤɡ

ϸѺ϶ײ踡ƤǼҤǤ碌ʤɡͼĮײ踡ƤϾײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

Ϥ䡢ˤ褯ߤޤ͡ӤȥΥǤ

ǤϤ顣

ƴγɥå򸽼¤ˡǥ¢3

ĴŤϥǥˤͥƤ롣ϡ̣פȤդˡפޤޤƤ뤳ȤǤ狼롣줿ĴŤο쥳ɤ褦5ϥåǺǤ礭¸ߴؤ¢ˤե㡼

å֤¢ˤDzڤ䤫

åˤƺǤ¿ΥڡƤΤ¢ˤΤᡢ¢ӤϤɤå뤫Ȥؿˤˤʤ뤳Ȥ¿ޤåλѤϤιοʸˤä礭ѤäƤ롣Τᡢ֥ɤ¢ˤ֤Ȥϡ㴳Υꥹȼǽ䵡ǽǸȹ񻺥᡼ͥ줿¢ˤ¿о줷ƤΤ

Ǥⳤ֥ɤ¢ˤ˼椫Ȥϱʤå䥴˥ΥȥդǥϡܿͤߤƤ⡢ŤɤβŤΤ褦˸餬֤줿åϡޤθɥޤΥ󥷡Τ褦ʶ֤ˤʤ롣

֥ɤ¢ˤ֤ȤȤϤѤȤȤʤΤƳߵ㤯ϤʤǤ֤ʤ̥Ϥ롣
2016ǯ923 1130ʬ DIGIMONO

ʤۤɡ

ܤ餷ƤȡʤȤʤȻפäƤ뤳Ȥä¿ΤǤϤĤ⤪Ƥ뽻ޤι¤˴ؤƤ⤽Ǥƥꥢš餷˴ؤ뤳ȤǤ⡢˻פǤ뤳Ȥǡ򶹤Ƥ뤳Ȥޤ

ˤ¢ˤޤˤŵŪʤΤ⤷ޤ

ܤǤϡʤ褦Ȼפä硢Ź˹ԤäǽȲʤ٤뤫ϥͥåȤޤΤǡٻ˥ͥåȤĴ٤ǡºݤθʪǧ˹ԤȤѥ⤢ޤ͡

ˤƤ⡢ŵ᡼ƼҤ椫֡ȤȤ˽ϤƤΤǤϤʤǤ礦ϽޤӤȤ褯Ƥ뤫⤷ޤ

᡼ʤǤСޤʼ˴ؤƤϰ¿Ǥʥǽ䵤ǽ⤢ꡢŪˤǼΤȻפޤ

ǤʪŤȸ褦ˡΤۤȤɤϸܤƱΤǡƤʬ´ϴʤΤ¸ߴ⤢ޤ

ǤǶǤϤʤʿΤΤȯ䤵褦ˤʤäƤޤΤǡ褬äƤΤ⤷ޤ󤬡Ǥ⥭åޤ᤿ƥꥢϤ褦ʤΤ䡢¸ߴĥΤϡ뤳ȤʤΤǤϤʤǤ礦

552ed_1515_186ac6c409a61efc146089b2d600edd7ǡ¢ˤҤȤĤǤ⡢äȳܤƤߤСʤȤ餷ǥΤΤ¸ߤƤ뤳Ȥ˵դȤǤ礦

ǤҲ𤵤ƤΤϡμ̿Ǥֺ˼̤äƤ륹ƥ쥹ΤΤǡLIEBHERRʥ꡼ץإˤȤ᡼¢ˡ

SBSes7155 PremiumȤʤǡʤ135ߤȤȡ

1949ǯ˥ɥĤ϶Ȥ줿ߵ᡼濴Ȥ륰롼״Ȥǡ1954ǯ˥磻󥭥ӥͥåȻԾˤŸƤ롢衼åѤɽť᡼Ǥ

Ҳ𤵤ƤΤϡ磻󥻥顼βե饰å¢ˤǡ277L¢150L༼˲äơ126LΥХեå弼ܡŬʼ03βٴˤڤŸǤ롣ޤ³ԤȤǡưɹǤȤȤǤ
̡W1210D630H1852mm180.8kg

ˡ̿ο˼̤äƤ롢󥸿Υ顼ܤդ¢ˤʤǤSMEGʥåˤȤ᡼FAB28U 100Vȸ¢ˤǡʡ324000ߤǤ

Υ᡼ϡ1948ǯ˥ꥢ϶Ȥť᡼ǽǤʤǥι⤵ǻٻ򽸤ᡢߤ17ŸƤơ¢˰ʳˤȡ䥱ȥʤ¿ʤ饤ʥåפƤޤ 

̿ΤΤ༼21L¢214Lͭ268L¢ˤǡɥΥץʥǥѡ¢ˤ3ʤΥ饹êڼѰաȥɺǥȥ顼󥰤ħƱǤ10Υ顼ХꥨѰդƤ롣̡W600D600H1460mm82kg

Ƽ̿αˤΤgorenjeʥ˥ˤȤ᡼NRK603280CȤ¢ˡʡ378000ߤȤȤǤ

ޤܿͤˤߤ̵⤷ޤ󤬡1950ǯ˥٥˥϶Ȥť᡼ǡ衼åѤǤϥȥåץ饹βť᡼Ǥ϶ȵ饹Ȥθ1961ǯꡢ¢ˤ򳫻ϤƤޤ 

̿ΤΤϲɥ˰Фˤܤ¢ˤǤȥ쥯ΰΤᡢɤǥѤƤޤư굡ǽ®¢ǽLED饤ȤʤɤʤεǽܤƤޤ̤97L¢231L̡W600D640H1887mm70kg

äǤ礦¾ˤ⥪顼¢ˤ䤷Ƥ᡼ʤɤ⤢ޤť᡼¢ˤǤϡäΤ̵Ȥ䡢֤䥤ƥꥢˤϤ󡢰٥᡼ΣȣФʤɤĺСäȵ¢ˤ򸫤Ĥ뤳ȤȻפޤ

¢ˤ餳Υåʤ顢ңãޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



ΣΣǤȿμȤ

DzŬʲȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺī̾ͷײ踡ƤϡưҤáͻءȼԤǤ碌ϾײΤͤȤáʤɡ

ϻߡƥ󥰡Ͼײ踡Ƥ̳Ǥ碌϶ײΤͤȤáŵäʤɡͼϾҤǤ碌Ķܷײ踡ƤȲҤáƥҤáߡƥ󥰤ʤɡ

Ϥͤ򸫤Ǥ礦

ǤϤ顣

ҤȤĤǽ뤳Ȥ!?åġȿ浪ˡ

ϹɡդɤݤǡġפʽΤǺߤ򥵥äȲ褷Ƥ뿩ʻûƥǤ͡Ȥְ㤦ȿĴƤޤȤ⤢ޤǺϡڤʿդʤΤäƤֿNGĴפȡοĹ쥤˻ȤΤˡ򤴾Ҳ𡣤һͤˤƤߤƤ͡

ճΤʤ򤱤٤Ĵ5
1Żҥ󥸲ġפΥץ饹å
Ȣ䥿åѡʤɡŻҥ󥸲ĤΥץ饹åʤƤޤŻҥ󥸤ȯǮΤǮäݤɹⲹ˻פʤȤʤʵޤդɬפǤǮͥƤƤ⡢ǥ줿ݤˡ尵ˤäƥѥå䳸ǽΤǤŻҥ󥸲Ĥȸäư¿ǽɤս񤭤򤭤ȳǧƤޤ礦
2016ǯ914 120ʬ Life & Aging ReportLAR

ʤۤɡ

ٻȤȻߤʤʤȸ롢ȤƤʿ絡ǤεϤȤ򤷤Ƥޤȡͽ۳Զ礬ȯƤޤȤ⤢ޤ

ԴϤƻȤȤˤϡ٤ϼ谷ܤ̤ĺʤɤθԸ䡢ȤޤμʤɤǧߤȻפޤ

ǶεǤȡ¿ѰդƤޤΤǡʤ겹٤򲼤ƤʥͤʻȤ򤷤ꡢդˤäǤб褦ˤʤäƤޤΤǡȤƤŪǾʥͤʤǤ͡

ˤ⤢褦ˡץ饹åʤϴŪ˼Ǥ˿򤱤٤ĴȤơʥƥ쥹ˤˤդɬפȤȡ

ѿƤޤȤΤǡ뤳ȤǤޤ󡣥ƥեùƤΤ⡢ùϤǽޤͣ쥹ƥ쥹Ͽˤ뤳ȤǤޤ¤줿ڡ̵̤˻Ȥޤ¾ΡֿԲġפĴȰ˼äۤ褦Ǥ

ܤˡӤο
ˡӤϡ¦ȳ¦˶֤빽¤ΩäƤޤζܤ尵ǽĤȡ夬ߡˡӤȤƤεǽ̤ʤʤǽΤǣΣǤȤȤǤ

ͤܤ϶ʤǤ
ʤμ갷̾ǤⵤȤȤǤǤƱͤ˥ӤƤޤǽ뤿ᡢʤϿʤ褦ˤޤ礦Ʊͤˡ˶ѤƤ뤪ˤդƤȶåʤΤߡ㳰Ǥ

ƸޤܤϥʥդǤ
ճȤϤäƤޤͤ¿ΤǤϤʤǤ礦ʥդΤɤˤʤäƤޤ櫓ǤϤʤǡ尵򤫤褯졢ʥդ尵ưϤߤ¾οˤ֤ĤäƿϤܤ򵯤ꡢˤ⥭ĤꤷƤޤޤΤǡϤƤɤǤ礦

ʾ夬絡ǣΣǤĴȤȤǤ⤷ޤǻȤäƤȤ⡢򤱤ĺޤ褦ꤤޤ

˵ǤϡοĹ쥤˻ȤΤˡҲ𤵤Ƥޤ
 
ҤȤĤ¤䥳ҡߤˤϡֱɤǡˤʤ̤餷ơդäƻDZȤȤȤ
 
ס󡦥եʤɶ°ʤιߤˤϡֽפ̤뤽Ǥä˲ˤǤΩޤ͡

ޤä饹åפˤϡ֤ݡפȤȡ饹ʤǵˤʤޤ˸̤ȤȤǡޤϤĤ̤ޤȤޤθ太ݤä̤ˤĤ᤯褦˻ȡäȤ֤˥ĥĥ˻ž夬뤽Ǥ

ΤäȤפDzȻλ֤û̽褿ꡢʥͤǵɤ褬褦ˤʤǤ͡

ңãƱͤ󤪻

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



ʬˤȤŤֺ¤Ȥ

ŨʲȤƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺī龮кײ踡Ƥȯ䤤碌б϶ײ踡Ƥ繩áŹ޲ƤѺʤɡ

ëܷײθء佤Ǥ碌ʤɡθĶ辮кײΤͤǤ碌꤬ȤޤͼҸīײΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤѺåʤɡ

Ϣ٤Ȥ⤤ä뤫⤷ޤ͡ϽʬǤγ֤뤫⤷ޤΤǽդ򴶤ˤФȤǤˡȤŤֺ287Ϥޤɤդ礤

ǥϥǸɥå˰ܤܤ줷󡣻ҤɤͻҤ򸫤ʤǤ뤳Ȥⵤޤ

줫飵ǯ

Ȥʪ򤷤ξݽѤȤȤǡȤʪ¤ֲäȤޤǽκϥåꤷݤݤĤƤΤΤ򤽤٤ޤäƤΤǤǤϤ褯ȤĴ̣䤪ϽФäѤʤ

ֻҤɤȰˤۻҺڤߤפȻפäƤΤΡ˻ʤäҤɤˤʲˤϤʤȤ

ޤǼڡξʤ˺뤳Ȥ褯ꡢƤȰ㤦פȸäƤޤ

ǥϥ˹Ԥȡ⤳Ũ˸Ƽʬ˼줿ʤޤ

ͳΣĤϡ贶̵Ǥ

⤷ϣ¤Υå򸫤ƤäƤΤʤ餹äꤷ֤ݻ뤿ζϫʤɡȤäƤߤʤʬʤäʹ⤷ޤ

⤷ʤôԤȻ褯ͤʤ顢դʬ˥ɥХƤ館ޤ

ȤȻиʤôԤϡ̤פΤȤޤ

ֶƯ˻ʤ顢Τ𻨤˸륢ɥåϥȥ쥹ΤȤˤʤ뤫⤷ޤפȤä𤹤Ǥʤ⤷ޤ

ŨʿǤΤϳڤΤǤ²餷˹ʤΤôˤʤΤ֤ȸ뤳ȤޤĤΤǤ͡

ƴμ¸ˤ襹ѹȼȤ⤢ޤΤǡŪʥɥХɬפǤ

ޤŤ¤줿顢٤ڤҤޤǤ̤

ǤɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  ڤ˥å


  

ӽ˽Ż뤹ΤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ӽƤʤRCdesign

Ǥ

IMG_6966ʺī齻ߥ᡼áθ϶ײθء谷ȤϤ򤵤ĺޤʡͤˤϤĤ⤪ޤơˤ꤬Ȥޤտ夲ޤ

˵Ҹëײ踡Ƥݣܤθ繩Ǥ碌ѺɶꤵáԤҡɶëĮײΤͤˤĺǤ碌ʤɡ꤬ȤޤͼϻҤá϶ײΤͤȤáȲҤáòҤǤ碌䤤碌бʤɡ

ޤޤ䤨ǻޤ͡ĴˤϽʬդ

ǤϤ顣

²ȤӤˤȤïΰոŻ뤹?

LIXIL𸦵 եۡ५ѥˡϤΤۤɡӽ˴ؤĴפη̤ȯɽĴ41098˽100̾оݤ˹Ԥ줿

ӥեϡ֥åפ򿷤

Ϥˡ30оݤˡ־ξƤӤǽȤ顢Ǥ⿷ϤʤǤ?פȼ䤷Ȥ褽5ν֥å(46%)פȲ

ͳˤĤƤϡ֤ä⥭åΩȻפΤǡå˥եषơ2ͤڤߤפȤ󤻤줿֥ۤåϽĥȤƤΤǡŬ˲ᤴ褦줿פȤͤ⸫줿
2015ǯ1217 1040ʬ ޥʥӥ˥塼 

ʤۤɡ

εǤϡӽ˴ؤĴȤΤΡեबˤʤäƤ褦ǡޤӽǤ⡢Ʊ﷿ꤷΤˤʤäƤ褦Ǥ

ӽǤϡҤμӤⴰʬΥŪ¿Ǥߤβ²˥ȥ쥹򤫤ʤ餷¸ˤϡεΥɬפʤ褦˻פޤ

²ȤΤ⡢줾˰ä襹뤬ޤ쳵ˤ줬ɤȤΤǤϤޤ

ӤޤҤβ²Τ褦ˡ夬ڤ餹ȤΤͭǤषܤǤΤ餢ɸŪ襹ȸޤ

ʴƱ﷿ξϾʤ餺ߤ˵ȤɬפȻפޤˤ⤢褦ˤޤϥåǤ͡

ϤΤ¸ȤƤϡ̤ͥι⤤ǤåʳǤϡ֥Х(36%)ס֥ȥ(16%)ס̲(2%)פ³Ƥޤ

βǤϡꤹХꥢե꡼ʤɤǻȤ䤹褦˥եषƤȤոޤ

ǡ־פξƤȰ˽Ȥ顢ߤβȤˤϲǤ­ƤȻפޤ?פȿҤͤȤο(52%)פǥȥĤ1̤ˤʤäƤޤ

ߤβ²ʬʤ;äƤʤסֵҴ֤ʤʤäƤޤפʤɤΰոΤֺۤΤޤޤǤϥץ饤ХݤƤʤפȤä¿ξƤ⼫ʬ¿餹ˡۡ⤷ϥޥ󥷥󤫤ͷƤؤνؤɬ򴶤Ƥͤ¿褦Ǥ

Ū˸ޥξϼ¤̼ƤȤطǤβꤷޤҤΤ줵ΩǤϡץ饤ХγݤϤɬפꤽǤ

ơ100̾(ǯ)оݤˡ²Ȥ򽻤ߤ䤹Υ١󤹤Ȥ顢ξƤȱ󡢤ɤΰոŻ뤹뤫ʹȤ66%ֱפȲƤޤ

ͳȤƤϡֱίޤä礭ʤȡΥͤݤפȤͤ䡢ְ˲ᤴ֤¿ʤΰոŻ뤷ޤ͡ξƤѤȤξƤΰոºŤޤɡפȡȤƤõȤƤͤ⤤ޤ

ޤִŪˤϲǤȻפξƤ¿Фʤ顢ξƤΰոºŤ٤פȤäո⤢ꡢŪˤϱΰոŻ뤷ʬŪξƤΰո롢ȤΤȤɤȤոΩķ̤ȤʤäȤȡ

ξ⡢Ʊ魯ȤϤ̡ӤǤꡢ̡β²ȤȤ˰ռƤɬפ褦˻פޤ

ϿƻҤäˤƤ⡢ӤĤȤȤϴŪΩĤȤȤǤӤؤɤ餫ϿӤȷطޤΤǡ夬㤨襹äǤ͡

ӽǤϡפΩäƤ¸ޤǤˡʾΥϡɥ뤬¿ΤǤǽϳȴñ˹ͤƤΤײʤ褦ȤȡƤ뤳Ȥ¿äꡢʤ餺²Υͥƥ֤ʰ̤⸫Ƥ뤫⤷ޤ

ײ򥹥ࡼ˿ʤˤϡ²ˤɤʤͤ꡼Ȥơ²֤ΰոĴȤơޤȼԤȤȤʤäĺȡ̵̤ʻ֤򸺤餹ȤȻפޤ

ӽƤʤ顢и˭٤߷פȹǽdzμ¤ʻܹɬפǤҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  źɤҤȤġ



åҤŤƥ쥤ˤ褦

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīͻײ踡ƤĶĶܷײ踡ƤϲȲĴΤáɶ̿ɷײ踡Ƥë¢ܷײ踡ƤѺʤɡ

夫ϲͻײθءĴΩ񤤤ȳǧθ太ͤǤ碌ʤɡҸĶĶܷײ踡Ƥ϶ײ踡ƤȼԤäʤɡͼϸѺëײ踡Ƥɶ̿ɷײ踡ƤƼʼꡢߡƥ󥰤ʤɡ

ҥåդҤޤ줿Ȥ𤬤ޤǤȤ

ǤϤ顣

ץľܥ餵Ǥ⥭å򤭤줤դ륳

Ȥåϡܤ̤⥭쥤ݤΡĴʤɡʥΤ򥭥쥤ˤޤΤϡʤʤѤǤΨ褯դơäȻȤ䤹åˤˤϡɤ餤ΤǤ礦ʤǺߤ褹٤ä򤦤äΤϡ֤դ󥷥른פ滳ͳʰʲ滳ˡץľΥĤǥ쥤ˤʤäåʤ顢򤹤Τڤʤޤ

ۤΥåȤ

ۤȤƤ륭åȤϡ褯ȤΤɬפʤȤˡ̵̤ư򤻤Ф륭å󡣤ΤȤռդפˤʤäƤΤǤ
2015ǯ1112 120ʬ nanapi

ʤۤɡ

åϲȤǤä贶Ф䤹ǤΤǡϤꥭ쥤ݤĤˤϤʤιפϤɬפˤʤꤽǤ

ǼδܤŬŬꡢȤ˻ȤΤȤȤܤǤå⤽ƱǤǤ褯ȤΤϥ󥯲ФμǻȤΤϥǼ뤳ȡޤǼṲ̆뤳ȤDzȻΨåפޤȤȤǤ

ǼṲ̆ȤȡȻפ뤫⤷ޤ󤬡Ϸ褷Ṳ̆ǤϤޤ͡ޤޤǥӥåȥΤäƤȡҤȤĥΤФˤ⡢ΤƤꡢ⤽ȤʤΤǼƤ⤢Ǥ礦

ạ̈Ǥϡ֤ΣȤäƤ뤯餤ޤǤŬʼǼȸޤ͡ŪΥΤФ䤹ή뤳ȤDZŪˤɤȻפޤ

˵ǤϥΤȤΡ5ĤΥݥȤҲ𤵤ƤơۤΥåˤϡޤΤ饹Ȥޤ礦פȤȤǤ

ޤϿʡ̣¤ڤƤΤ䡢̣¤ڤƤʤƤȾǯʾ忩٤ƤʤΤϻפڤäƽʬޤ礦

Ͽ1ǯʾȤäƤʤϺȤȤʤΤǡŪ˽ʬоݡʬκݤˤϡʬɤ褯ΤפФʤԤȡࡼǤΤ

ܤϥȥ꡼եʥդϲ²οͿʬ轵ȤΰʳϤǤнʬǤҤޤ褯ȤȤϡοͿͤơѤȲ²Ѥʬݴɤޤ礦

ͤܤĴǹϤ1ǯʾȤäƤʤĴ񡢲줿ĴؤĴ񡢤Τ褦Ĵ⡢ʬоݤǤ͡

ǸϤ¾åꡢ¾ˤϡʤΤʬоݤˤʤޤ3ǯʾȤäƤʤšȤʤޤإʤɺ٤ΡȤ⤷ʤäΤ빽ίޤäƤƾȤäƤޤäƤ륱¿Ǥ͡

ʬʹȼǼڡСĶȤ̵⤷ޤ󤬡̾ϸ¤줿ڡǡˤ˻Ѥ뤳ȤͤʤФޤ

ޤϥΤ򸺤餹Ȥå򥭥쥤˻Ȥ³륳ĤȤȤˤʤޤ͡ 

ǽǤСåѤ뤳Ȥǡ߽ͭοĴ򤹤٤ƼǼ뤳ȤǽǤͤη˥եåȤå¸뤳ȤǽǤ

ޤʤΥåѤǤ⡢ץ˥󥰤Dz뤳Ȥ⤢ޤŪͭʬ¾ʬͽ䤯ȤȻפޤ

Ȥ䤹䥤ƥꥢʤɡͤۤȤ륭åʹ¸뤿ΤƤ򤵤ĺޤ

Υå¸ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



ޥݴˡ¢ˤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǥåŻβȤƤʤRCdesign

ŷǤζǤ

ʺīݣܷײ踡ƤīԤΣϣ¥ʡͤǤ碌ȲҤáƺԤǤ碌ʤɡ

ϹϾײ踡ƤѺŴƻҤáëײ踡Ƥɶ̿ɷײ踡ƤȲҤǤ碌ʤɡͼ϶ײ踡Ƥײ踡Ƥ϶ײΤͤˤҤǤ碌ʤɡ

åɽꥢ3-0ǾޤȤꤢɤäǤ

ǤϤ顣

֥ޥϥɥݥåȤˡפϴְ㤤äݴˡȤϡ

˷礫ʤޥѡǤϤΤ褦ʥѥå㤦Ȥ¿Ǥ͡

Υޥѥå¢ˤΤɤݴɤƤޤ ֤Ρ֥ɥݥåȡס

¢ˤΥɥݥåȡפΤ饿ޥݴɤ֤ΤϤʤǤ¤ϴְ㤤ääΤäƤޤ

¤ϡܷܶפᤷƤ¸ˡϡճʤΤäǤ

ɤƥɥݥåȤƤϤʤΡ
2015ǯ107 90ʬ SPA

ʤۤɡ

졢ʤȤʤĹǯνǹԤäƤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

¢ˤ߷ס¤Ƥ¦ȤƤϤʤͤơɥ֤ߤƤϤǤ¤˿ʤǤȤȤȡ¦ȤȤƤϤɤݴˡ󾧤Ƥ褦Ǥ

ޤޤʵ˺뤳ȤΤʤޥǤǤ⿷̣ˤ⡢ݴˡ򸫽äƤߤƤϤǤ礦

ǾҲ𤵤ƤɥݥåȤNGݥȤ1Ͽưdz䤹ȤȡƤߤгΤ˥ɥݥåȤϳĤ᤹뤿Ӥ˶ưꡢξ׷ǥޥγ̤ˤˤҤӤǽǤޤ͡
 
ܤNGݥȤϲѲ㤷ȤȡפȤǤɥݥåȤϤϤ곫Ĥλ˳˶ᤤʬǤⲹѲ䤹ȤޤΤᡢɽ̤˷ϪդƤޤȤ¿Ǥ

ϪĤȳ̤ˤȵɤȤ꤫ƵۤǤʤʤäƤޤǤʤݤ䤹ʤޤΤǡä˲ƾˤդɬפǤ͡

ǸNGݥȤϵͤؤΤNG̾盧ޤǤ¢ˤˤϡǽ餫饿ޥѤΥۥդƤ뤳Ȥ¿ȻפޤΥۥ˥ޥͤؤƤ¿Ȼפޤ¤Ϥ虜虜ͤؤѥåΤޤ¸٤ĹȤ׷λ¤

ѥåΤޤޤۼˤ٤ݤ䤹ΤɤȻפäƤäƤȤո̤ˤʤäƤȤȤǤ

ǡŬ֤ϤȤȡɥݥåȰʳ˥ޥ֤줬ϡҤݴɤƤǤХѥåΤޤޤǡ⤷ѥåΤޤʤϡޥä򲼤ˤ֤褦ˤ٤ˤǤ

ʳξϡê֤Τ٥ȤǡǤбѲˤ٤ˤΤǤǤ¢ˤ˻ȤäƤʸǤꡢäȤΤǤ

Ȥǡ¢ˡǶ˥礭ʤäƤơΥåǤȡäϤã褿ʤäȤ֤ޤ

⤷줫ȤƤȤ䡢åեहȤϡ¢ˤ֥ڡ;͵ä߷פˤ褦ˤޤ礦

Сͽ˾εꤷƤȱԤ⤵ˡåϩȤȤ˳μ¤֤Ǥ褦ˤƤޤ礦

Υå¸ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

å
͵֥󥭥󥰤  


 

ʤޤΥåȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤΥåƤʤRCdesign

äǤ

ʺīߡƥ󥰡åááɶëĮײ踡ƤƺȼԤáѺ϶ײ踡Ƥʤɡ

᡼Ǥ碌Ѻܷײ踡Ƥ̡ȲҤáʤɡͼ϶ȼԤáΤؽपϤ϶ܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

쵤˽ŤƤǤ͡αƶ⤢褦ǤĴŷˤϽʬդ

ǤϤ顣

դǥʤޤǼäפꡪLIXILΥߥåȥåץåإꥨꥷSI

ץ󥭥å󤬼ήȤʤꡢåˤǥ褦ˤʤäƤΥꥨꥷSIϡߥåȥåפѤޤǤˤʤʤޤ˵ǽ⥢åפޤ˺Ϳʥƥ७å

Ū꤫顢ܤˤĤץʥå󤬼ήȤʤꡢƥ७å饤ե˹碌Ѳ뤲Ƥ롣Ǥ⺣ޤǤˤʤǥؤΤΥꥷSIŴפ碌륷åʥåȥåפϡˤο˼ˤդ路鴶ɺ

ǺϥߥåʤǤǮѽѸͥ졢糰ˤɽ̤ʤΤǡĹȤޤסLIXILƣ

ΰվ⤵뤳Ȥʤ顢ǽʤȸ塣͵ο͹Ф١Ǯե饤ѥ򤦤äľ֤Ƥ⿧Ѥäꤹ뿴ۤʤΤ

˵ǽɵ᤹ʤ顢˼ʪŤȼưǿ夬Фϥ󥺥ե꡼֤ȤǽȸΨ夬ꡢ130Lˤʤ롣ʥդǥʥåʤ顢äȺʤĤ˿˰㤤ʤ 
2015ǯ824 20ʬ DIME

06-96-005-300x200ʤۤɡ

¤ϤΥåҤΥǥ롼ǤϤǤ˸ʪֺѤߤǡ˾ФĤǤ⤴ĺǤ

ΥåˤĤƤϡǯΥåȳǤȯȼȥѥեޥ󥹤ͥ顢ѤƤޤ

ǥʤ饪åȤ⤢ޤषǽʸ¤Τ郎ޤޤ䤳¸ʤ顢åǤ

ǡ٤ͽ򤷤ƤȤ䡢ץ󥭥å֥ڡ¤ƤȤˤϡߵ᡼δʤѤˡʤ褦˻פޤ

εǾҲ𤵤Ƥꥯ뤵ΥåϡꤽŷĤħˤʤäƤơߥåȤƤΤʤǤϤα̴ŤӤŴפ碌뺣ޤǤˤʤվޤ

ޤ٤ʤᡢȤˤĤޤ󡣤ޤ̵Ǥ⿩Υ祤ڤ꤬ǽʤۤɡʪƤŷĤ뿴ۤʤʤɤα줬߹ޤ糰ǿ뤳Ȥ⤢ޤ

ϼ̿ˤ⤢褦ʥʿʤǤߥåȥåפϡ̿Υ졼졼١塢ߥƥۥ磻Ȥ3٤ޤ¾˥ƥ쥹Υåž夲ʹǤȥåפƱΤۤ48ü16फ֤ȤǽǤ

ҤȤĤϸФοǡˤ⤢褦ˡʪŤȼưŪ˿夬Ф֥ϥ󥺥ե꡼פ֤ǽǤΥ󥵡ǤϤȤ館ʤäƩΥåפοⴶΡǿ塢߿椹뤳Ȥ130L̤ȤȤǤΤǡˤ׸ޤ

åӤͤФ񤷤ΤǤͤΤͥ褹뤳ȡΩäƲȻ򤹤뤳ȤͤơޤǤؤäΤϤ󡢤ΨŪ˺Ȥ衢ȤȤڤʤ륭åۤǤ͡

˿ǸСºݤ˱ͤΩäƤäơͤ˻礦Τ֤ȤСͤغΩĤȤǤ礦

Υå¸䡢åӤ¤줿ϡ󤪵ڤҤޤǤ̤ϢԤƤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  å



ȤŤֺ¤ϥåȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
RCǥ2015RCƤʤRCdesign

ޤޤƽ뤤Ǥ

ʺīƼʼꡢ䤤碌бθĶݣܤθءʡͤΤդˤ괰򳫺Ťĺޤ乥¤ǤϤޤ뤤󤯤餴ĺޤ̤Υ桢Τͤˤĺޤơˤ꤬Ȥޤտ夲ޤ

Թ礬äȤ¿轵ΣڡˤƱŤĺޤΤǡ­򱿤ĺȹǤ

ȸȤǡȤŤֺ249Ϥޤ뤵˥ХƵ̣Ȥɤդ礤ޤ

ơۤȤɤβΥåˤꤽʤΤӴŻҥ󥸡֥ȡۥåȥץ졼Ȥ¿Ǥ͡դʤ顢ƤɬʤǤ礦ΤۤˡʤβȤˤϤɤĴŤޤ

꡼᡼ե饤䡼ҡߥ롢ݲѥ㡼ޤСǶϥΥե饤䡼͵Τ褦Ǥ

ĴŤϡ鼡ʤΤФƤޤȤǤΤ󥻥Ȥΰ֤ȼǼڡγݡ

ۤȡŪ˼Ǽڡ¿ʤΤǡ֤ޤ뤫פȤȤˤʤꡢ¿ƥΤ䤷Ƥޤޤ

ǤĴŤȤʤ˲Ȼʣˤʤäꡢ;פʻŻƤޤȤ⤢ޤ

֥饯򤹤뤿ĴŤäΤˡʬ갷ʤäΤǡդѤˤʤääפȤѥǤ

ˡȤӤ˼ǼڡФ줹֤䡢ȤäȤäŵ夬Τ⺤Ρ⤷ʤʾ֤ʤ顢ȻδDzˤĤơٹͤƤߤޤ礦

̺Ҹ塢褯ˤʤΤԤԤ˽Ǥؤá

ŵϣ٤ǡҼԤ¢ˤ£ƤϡȤˤ¢ˤޤɬפʵ㤦¢ʤȤʤʤʤȤäȤ򿴤ƤΤǡ¢ˤʤƤʤȤ

ޤڤǤޤȤ㤤ΤǤϤʤɬפʬ㤤ޤ;äڤϡʪˤꡣ

ۤ򤷤ƶƯˤʤ¿Τǡʤˤ⤽ޤǤۤȤϸޤľʤȤˤǤޤ

֤ʤβȤΥåˡ̵Ƥ⺤ʤΤϤޤ󤫡פȤΤϤȻפޤ

åϡΤ䤹ǤȻפääΤؤ򾷤⤷ޤɬפʤΤϤɤ줯餤Τ٥åƤߤޤ󤫡

åȤåϡư䤹ݽ⤷䤹Ǥ衣

ºݤ˸ƤΤ֤Ȼפޤ轵δ줯 

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ

å
͵֥󥭥󥰤



ɥåΥǥåȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥåˤȤƤʤRCdesign

ɤŷǤ⴨Ǥ

ʺīߡƥ󥰡ѶˤҡȲҤáͻؤǤ碌ëײ踡Ƥʤɡ

ײΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤϤưҤá̤ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ᡼áĶĶĶܷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡͼĶݣܷײ踡ƤѺĶܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

⤦äȤ֤ˣǤ衣ľĥڤäƻޤ礦

ǤϤ顣

Ωɷġĥå󥿥פΥåȡǥå

ʪӤνפʥݥȤΤҤȤġ֥åסΥפӤ˹碌ơĤʬ뤳ȤǤ롣줾ΥåˤϤɤΤ褦ĹΤ

å󥿥פΤʤǤ褯Τۤȳ֤Ƥ줿Ωפȡɤ椬ΥƤ֥ɷסϤ2ĤΥåȤȥǥåȤƤߤ褦

ɤʤɤǥӥ󥰤ȻڤĤꡢåεǽս˽󤵤ȸΨŻ뤷ס¢ˤӴŻҥ󥸤ʤɤĴŤ⤹٤Ωå֤褦߷פƤ롣

åȡġ֥åפȤƤФƤ褦ˡۤȻڤƤ뤿俩ʤɤ椷ƹԤ롣ޤޤҤä˥å󤬻餫äƤƤӥ󥰤鸫ʤΤǰ¿

ǥåȡĥӥ󥰤ͻҤʤΤǡĴ˲²Ȳäʤɤˤʬ˹ԤʤȽ䤹ޤơ֥ޤǤƳĹʤ뤿κݡء
2015ǯ22 1010ʬ CHINTAI

ʤۤɡ

Ǥϡ߽ʪӤȤƽ񤫤Ƥ褦ǤͷƤνƤˤ⡢Ϸ빽Ǻޤ뤳Ȥ⤷ޤ

̾ǤȡåϤޤ˽κ֤ȤäǡޤǤ襹뤫ȿʤȤäꡢɸȤ饤եμ¸˸ơʾǺޤ뤳Ȥ⤢äꤷޤ

嵭ε­ȤƤϡǥåȤȤưƤޤåʤ顢λȯ뽭줬åǺѤߤޤΤǡӥ󥰤ޤDZ줯ʤäꡢĤޤǤ⤪ƤƤޤȤ̵Ǥ礦

ΥɥפǤϥå̤֤ΤǤ̵֤Ω֤ޤΤǡʥɡˤΤ褦˸륿פǤ͡

ŪʥɤǤϡå󥻥åȡʥ󥯤ȥʤɤĴ¤ǤˤΤۤն˥˥¦˸֤ޤ̼åȯŸϤȤơɤܤƤꡢ¦ɤ˸ߤ룲󷿤ʤɤ⥿פޤޤ褦Ǥ

ɥåΥåȤȤƤϡϭΤ褦ʥ᡼ǡȤǤޤ顢ưγݤ䤹ͤν꤬䤹Ǥ礦²򤷤ꤹˤǤ͡

̤ȤդΨŪ˹Ԥޤӥ󥰤˸礦Ǥ֤ˤʤޤ顢ƥӤ򸫤ʤβȻ²ȤΥߥ˥󤬼åȤǤ礦

˥ɥåΥǥåȤǤϤ⤦ΤȤꡢå󤬤ĤǤݸ֤ǤΤǡդǡͤ˸줿ʤԸǤ礦͡ɤʤ˹ǽʥ󥸥աɤäȤƤ⡢佭ۤˤޤǹޤ

ǡǶϥɥåΥ˥¦˾⤤ɤꡢåΥ긵ʤʤ褦ˤפ빽͵⤷ޤ

ξϣʬʪĤäƤȤƤ⡢ޤҤ˹Ƥ뤳̵б褽ǤʬǼˤʤɤΥåȤޤޤեåȤʥץ󥭥å٤ȡǥŪˤϾ㡼פ礱ꡢϤʤȤޤ

åΤκ̵ˤƤ⡢ְ㤤̵饤ե䤽˱Ȥ꤬ޤäۤʤޤΤǡӤˤʤˤϡʬۤȤ襹ȾȤ餷碌ƸƤɬפޤ

ƴǤϡȤǶϫ뤫⤷ޤ󤷡Ȥä̴Τ⡢­㲼ˤĤʤäƤޤǤ礦顢;פ˥åӤ˿ŤˤʤäƤޤȻפޤΥϤޤǤͤۤ¸Ȥȡ

ä̴¸ΤǤС¿ζϫ϶ϫǤϤʤʤޤŶڤϤǤ

⤷ƴΥå򤪻ʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



åŤݽѤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤνޤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī餪䤤碌бĶĶܷײ踡ƤҤǤ碌ζȼԤáŵáĶݣܷײ踡Ƥ϶ײ踡Ƥ̺ʤɡ

϶ȼԤáѺζȼԤáʸ辮ײ踡ƤͤȤáĮײ踡Ƥ᡼ҡƥҤҤʤɡͼȲҤǤ碌˭޷ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

äȱѥĤǡ٤夬äޤ

ǤϤ顣

åŤݽ 7Ĥ΢

ݽΤȤä˼֤ȤСå󡣼ϤۤȤɤʤ餷Ǥ⡢ճȱ줬ޤäƤΤȤ櫓åŤݽϼ֤뤦ˤ⤽֤狼ʤפȤͤ¿ϥDzȻȤǡسڥ饯ݽδܡ٤ԡⶶ椭˥åŤݽƥ˥å򶵤Ƥä

֤ޤ¢ˡѥäȸǤϤ狼ޤ󤬡¢ˤΥȥӥʬϤ褯ΤǤʤꥢ줬ĤƤǤäǤȶäۤɥ쥤ˡθϤǤнϤʰޤǿдʤФä忡Ǥ⡢㤨褦˥ԥԥˤʤޤ

¢ˤ¦ݽɬܡʤʤΤǡѥΡȤŤTĤڤüʤɤ߹ޤƿ٤ѥåʤɤκ٤ʬϡס˸ۤ򴬤Ĥ۴סɤȤȡΨ褯ݽǤȤ
2014ǯ1211 130ʬ web R25

ʤۤɡ

Τ˥åݽϡйͤʤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ϰ餷⡢եߥ꡼٤⤤Ǥ礦顢ر¿ʤäǤ

ʾ餳ʤ٤ñdzڤ˥쥤ˤΤǤ

εǤϡåǤŤ˹ʤäƤñݽˡҲ𤵤Ƥޤ

ˤ⤢褦ˡ¢ˤʾ˱ƤΤǡѤ̤ꡢ²ؤ꿨äƤʬƤΤǤ

ޤαǡʤǯФäƤȡδڤդڡڥåȥܥȥѥåʬʤɡҤǸ˻ޤ줬ճ¿ΤǤ

ˡ¸Ƥʤϳ줿Τʤɤ˥ӤȯƤꡢޤȤϻפޤǤˤĤäƤΤ狼ʤвΤäꤹ뤳Ȥ⤢ޤ

Ϥ꿩ʤ¸Ǥ顢ϾФäƱŪˤƤΤǤ͡

¾ˤ⥭åŴñݽΤ餤ޤΤǡͤˤƤ
 
1¢ˤΥȥӥʬʤɼꥢϾäǡ
2¢ˤϸTġܾѥΡǡ
3˥ѥåʤɺ٤ʱˤϡ۴סס
3Żҥ󥸤ϡֿפƿϤ
4˿ӥ㡼ξϡַꤾפǶޤǡ
5˥θϽĤڡȤν֡
7IHĴϥåפ˥󥶡Ĥ᤯٤

ǤݽλˤդΤϡ°פˤӤĤƤ°路並ޤȤȤʤȤǤ

路並ޤʪŪ˺륤᡼Τݽˡϡְ㤨ȥդƤޤäꡢϤꡢǤʤ᡼ƤޤȤ⤢ޤ

ˡˡپʤμ갷ܤ̤ʤ٤ΩʤȤǻ򤷤Ƥߤ褦ˤޤ礦

ޤŤμǤϡμ갷ˤդƤ͡ϳŤˤϤ줰դƤ忡ˤϥ󥻥ȤȴƤȰ¿Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȤŤֺ¤ϲȻäȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˶ȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīĶݣܷײ踽뻡ҸϺ̸ڷײ踡ƤѺ϶ײ踡Ƥʤɡ

IMG_5090ĶĮײ踽ˤ繩Ǥ碌θ̶ײθ뻡˭ײθ뻡Ҹ繩Ǥ碌ײ踡Ƥʤɡͼëηײ踡Ƥ̶ײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤ˭޷ײ踡Ƥƺʤɡ

Ϣ٤ȤϤФ椫⤷ޤ󤷡νϱư嵻ʤɥݡĴϢΥ٥Ȥ¿ΤǤϤʤǤ礦ǤƤ뤳Ȥ򤪵ꤷƤޤ桢ϹȤŤֺ219Ϥޤɤդ礤 

dz르ߤ

郎Ȥζ᤯Υ߽ѽѻƤȡ߽Фô뤴ͤ¿Ȥ˵դޤ

ī鿼ޤǻŻɤ졢ȻǤäΤͤˤȤäƤϡŤʡزȻá٤ʤΤФޤפޤⷸĤĤäƤޤ

ȤǡʤͤβȻäˤĤợĴޤۡǥ󥰥ؤ㤵μ֡٤ˤĤĴ٤ΤǤ

ˤ
㤵Σͤˣͤϡ²Τ˽ʾ򤹤롣
󣳳Τ㤵󤬡ȻΰĤȤ˼ȤǤ롣
ͳΣ̤ϡֺʤβȻ뤿ס
ҤɤȽгݤ٤Ȥ㤵򤹤٤㤹롣
㤵󤬺˥塼ϡñᤤ٤ȥĤΣ̡
ȤȤ狼ޤ

ʤߤˡ㤵򤹤뤳Ȥ¿ΤǤ⡢ͼͤ¿褦Ǥ

ޤѶŪ˻äƤ뤪㤵ϡּʬϻҤɤºɤƤפȴƤͤ¿ٹ礤٤㤹Ȥ

˼ˤäǤƱͤʤ㤵ˤȤäƤϡ²Τ줿ʤĴ̤⤷ޤ͡

ȤäƤ⡢餬˥塼ϡ
̡ѥʣ
̡顼󡦥㡼ϥʣ
̡졼ʣ
ȡۤ񤷤ΤǤϤޤ

ޤϻҤɤ⤬ʥ˥塼ʤΤǡҤɤ⤫ι٥åפ뤪ʥ˥塼Ǥʤ鵤ڤĩǤǤ͡

ξƤѤϡҰƤˤ⤤ƶͿޤˡ²Ȼ˶Ūȱޤ͡

ʤοΥץǤŬư褦ʥåŤͤƤȤͤڤĩǤ뤳ȤǤ礦

ºݤˡκߤȤäǡǤܳФ᤿⤤ޤ͡

ͤǯ⡢󤬰ͤ³Τ礭ôǤǤ顢ŤҤɤĹ򤭤äˡͤβȻä䤹פ򤷤Ƥߤޤ礦

ʤ֤ϡǨ餷ҤŤԽʬǡ򥤥饤餵뤫⤷ޤʸʤ뤳Ȥ⤢Ǥ礦ĹܤǸƤƤ͡

ˤȤ䤹褦ˡå֤ƤΤҤȤĤˡ⤷ޤ󡣲²򤹤ȤƤʤ顢ңңãޤǤڤˤ̤

ǤϤ줰ŷ˵ĤơɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



դåȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ΤޤΤǤ

ʺīͲáĶĮײ踡Ƥ̶ײ踡ƤҤáܹ輫ͳַײΤͤȤáưҤáͻؤءȲҤá¶达÷ײ踡Ƥʤɡ

ȿķײ踡ƤѺѶˤҡë踹Σϣ¥ʡͤȤáĴҤá̺ܤΤͤȤäʤɡͼϸѺŵá϶ײ踡ƤҤáײ踡Ƥʤɡ

Ǯ㵤餫뤯ޤ

ǤϤ顣

ĤΥåʤ顢ĤǤ⿷ʤ٤ޤ

ӥ󥰤ء

ɥɥȥڡäƤޤΤǡʤʤܤβȤǤϸ뵡񤬾ʤΩɥåǤɡɤʤйڤʿǥƥꥢȤƤǹΥǥˤƤߤޤ󤫡

¤Lοˤǡ󥯤䥳ʤɤؤγƼ۴ɤʤԤʤƤꡢץåǥ󥿡ȥåפ夬äƿΥƥʥ󥹤ޤǥȥ쥹ʤʤ߷פǤ

dzƸΤޤ޳褭Τ褤䥫ˤ֥夫ФƤϿĤʤơǹʥå󥰥बڤ᤽Ǥ͡ 
roomieʥ롼ߡ 2014ǯ09230400ʬ

ʤۤɡ

ȤŤͤȤåˤͤ¿ȻפޤʤʤޤǽͤϾʤΤǤϤʤǤ礦

2ee6d_1282_3083ee2b_612216c1äȾƶ̤Ǥ®̿ҼڤƤޤΤǤ

ʤʤޯʴˤʤäƤޤ͡ 

Ǥ褯ͤƤߤСޤ˹ԤžʲԹ缼ˤ롢Ȥ򡢥åβ줿褦ʤΤȸǤ

ޤε᤯ǤϡƻαؤʤɤǤ⥤夲ĴƤȤ⤢äꤷޤ͡

ͤȡʵĴƿ٤ȤĶϡʤʤʤΤȸޤ

ۤȤɤοबΤΤȤС򥳥ȥ뤹ɬפޤΤǡ餹뤳ȤͤƤ⡢빽񤷤ΤǤϤʤǤ礦

˿ޤDZ֤Τ⡢α¤Ϥʤä֤DZФ褦ǤΤǡΤȿΥȤ夬äƤޤǤǰʿȤä򤹤뤿ˤϡɬפ񤫤⤷ޤ

⤷򹯤ˤʤ顢ʥåƤƤߤƤǡǤ礦

ʤߤˡο֤ˤϡʪζ٤򤷤äȳǧƤʤƤϤޤΤǡ¤Σˤ̣ģˤʤɤǤ϶餯֤񤷤Ȼפޤ

Ĥϼ¸Ȼפʤ顢餫Ŵڥ󥯥꡼ȽǤɤǤ礦

Ǥºݤ˥ƤФä顢Τ񤷤ʤäƤޤ⤷ޤ󡣤äȤˤ̾դƤޤǤ礦¤Ť⤦ڥåȤȤʤäƤޤޤ͡

ڥåȤȤʤä顢Ϥ⤦²ƱǤ̣ˤϸʤʤǤ礦

λϥƥꥢȤƳѤ뤷ޤ󤬡ϤdzʹɤɤȤޤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



åˤȺȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥå濴νƤʤRCdesign

ϢԽǤ

ʺīθ̸¸ԤΣϣ¥ʡˬ䡢Ҹϣܥեײ踡Ƥߡƥ󥰡繩áȲҤáĶĶܷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ëηײ踡ƤѺ϶ײΤͤȤáĶĮײ踡ƤζȼԤáĶݣܷײ踡ƤƻϩáѺʤɡͼŵǤ碌ĶĮײθء繩Ǥ碌θȼԤ󡢥ʡͤǤ碌ʤɡ

飶ǯι縶ޤޤʼ郎̵ʿ¤¸Ǥޤ褦ˡ

ǤϤ顣

֥åˤȺ å˭ξħץեեåޤ

ꥫҤϡåˤȼ狼䤹ɽ֥åˤȺ å˭ξħץեեåޤ
֥åˤȺ å˭ξħץեեå
http://recasa.jp/livingraphics/lg_20140805/

ճΤʤܤΥåˡ¤ϤĤǶޤǡ֥åפȸƤФμΤޤǤܥեեåǤϡåˡƥåħ狼䤹ޤȤޤ

饤ե˹碌٤륭å
ȤȤ˿ʲƤ֥åסΤϥåȸƤФή桦פʤɤȸƤФƤޤսˤޤȤޤäƤ餺Ƕͭͤޤǿߤ˹Ԥߤڴ֤˿Ӥ֤ѿĴãƤޤ

ǤǥȤʡ֥åפȯ³Ƥޤ饤ե˹碌˭٤ʥǥ󤫤٤褦ˤʤޤץ˻Ȥ Iå󤬥ᡣȤޤʤ饹ɤʻȤϤǤ̷åĴ򤷤ʤ²ȥߥ˥Ȥ뤿ᡢҤΤ˥ԥåǤ 
PR TIMES 2014ǯ08051018ʬ

ʤۤɡ

줫齻ޤƤȤͤˤϡϻͤˤƤ뤫⤷ޤΤǡ٤ˤʤäƤߤƤϤǤ礦

Τˡ¤λǤϡּ̤ޤˤ⥭åȤɽ̵ȸƤФƤޤ

ơˤήǤꡢ椬äꤷޤήϥ󥯤˿ߤƤꡢäȵʨ郎դƤꤷơˤϼʬѰդơ֥֤ɬפޤϣǥޥåФƤޤ͡

䤬κϡƱ줬륢ѡȤʤɤ⤢ä褦˵Ƥޤϥ׾££ѹ줯餤Ǥʤʤޤ

夬ѤäơβȤˤϤäȤå󥻥åȤդƤ뤳Ȥˤʤޤ⺣٤äȹͤƤߤɬפ뤫⤷ޤ

ޤåŪ򤹤뤳ȤȸޤŪμ¡ΤãΤϤΤȡ˳ڤȤ褦ˤΤǤ

ˡߤǤϥå󤫤Ҥɤ򸫼äꡢճβȻ򤷤ꡢͤνؤˤʤäꡢˤϥѡƥˤʤ⤢뤫⤷ޤ

ޤҤȤ˥åȸäƤ⡢ȽŻ̻顢ιͤ줿ȶȤƤΥå󡢱ͤΤ˾ۤ¸뤿Υåȡ褬¿ʤäƤޤ

ǰʤ饭å󤽤ΤΤȤ̣ˤϡľܤδϢϤޤ󡣤ͤ嵡ǺäȡԵʻΤȤǤϡ㤤ФΤǤϤʤǤ礦

²ʪû֤Ǹ򴹤Ȥͤ⤢ޤʪƱͤ˥å⤪ʪĹѤȡˤʤޤȡǤϤʤ㤤ʪˤʤȻפޤ

åӤǤǺߤʤ顢󤪵ڤ˥륷ǥޤǤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



μǼƥȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤνޤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīߡƥ󥰡ëܷײ踡ƤëײΤͤȤá꤬ȤޤѶˤҡåϡưҤáΤͤȤáŵäʤɡ

á벰Ǥ碌ϴߤΤؽपϤǤ碌ʤɡͻء¸ԤΤˬǤ碌ʤɡҸ϶ȼԤá䤤碌бʤɡͼϥåá繩Ǥ碌ڷײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥʤɡ

ͼ޷˵ޤڸϤ餷ᤤǤ߻٤ޤʤƤϡ

ǤϤ顣

μǼǻȤƥ֥饹ءסʻȤΡι⤵

䥳åפʤɤˤäƻȤΤۤʤΤǡɤƤȤȻפäΤêαˤäꡢäʷǤޤŤ餫äؤ򴶤Ƥ¿ΤǤϤʤǤ礦Ǻϡ郎Ȥ䤹Ǽࡼˤʤˡ򤤤ĤҲ𤷤ޤ礦

ʻȤΤι⤵

礭êѤƤϡˤ˻Ȥι⤵˽椵ƼФ䤹褦ˤƤޤ礦ޤˤȤʤΤϤʳξ뤳ȤǡλȤ꤬äɤʤޤ 
ޥʥӥޥ 2013ǯ11102131ʬ

ʤۤɡ

åΤ餺Τ餺Τ˥ΤƤޤǤ͡

ĴĴ̣ʤɤޤȡ μǼɬפˤʤޤΤǡƴ̥å򥹥åȰݻΤϰʳѤʤȤǤ

ХåΥץͤˡ߽ͭƤĴ俩μȿ񤭽ФƤ;͵äǼڡߤ褦ˤޤ礦

ϸäƤ⡢ΤΥڡˤ¤꤬ΤǤ顢ˤäƤפʥΤ򤹤ɬפ⤢뤫⤷ޤ͡ 

ǤϡμǼƥҲ𤵤ƤޤΤǡ󻲹ͤˤĺɤȻפޤ

Ʊ饹ϽĤ¤٤
ƱפΤΤåȤˤʤäƤ륰饹ʤɤϡêαԤȤäƽ1¤٤ޤ礦ʤͿ˹碌ƼɬפʿȤäƤǤ֤ĤФΤݡסּФȤˤ֤ĤƳʤۡפȤȤǤСĹץ饹åʤɤѤƤޤȤƤȡȼФȤǤǤ

ϥǥåȥڡ褦ݴ
䥹ѤΥܥʤɸ줬ϡΤޤ޽ŤͤȰʤǤʤդ˥ǥåȥڡǤƤޤޤʤȤϤƱפο岼դ¤٤ݴɤޤ礦Хǥåȥڡʬ̵̤ʤѤǤǼϤåפޤ

ΩƤ뤫å
åȤΤϡ饹ƱΤǿΥץ饹åʤɤޤȤ졢Ф˼Ǽޤ礦̤˽Ťͤ100ߥåפʤɤƤåѤơμऴȤʬǤ
ǽŤͤƤݴɤ񤷤⡢åѤ뤳Ȥ;꤬ʿêΥڡ;ȤʤѤǤޤ

Ǥ礦ӤλƤΤƱȤݴɤ뤳Ȥǡݴɾ˺뤳ȤʤʤޤΤǡ˺줿ޤޤˤʤäƤȤȤ餻Ǥ

⤷줫ȤƤʤ顢åȶ˿ê⥪¤Ȥˡ⤢ޤȤˤ뿩ҤȤĤĥåʤץͤޤΤǡʤμ¤˸䤹ȻȤ䤹μǼڡݽǤ礦

ʤǤ­ʤΥå򤪹ͤʤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

åĺѴ򤷤Ǥ
͵֥󥭥󥰤
 

 

ǸβȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
art2-3ǾʥͤʲȤƤʤRCdesign

Ľ븷Ǥ

ʺīĶĮײ踡ƤѺܹ̤ǤƤΤͤˤҤޤ꤬Ȥޤ̶ײΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ繩äʤɡ

դζȼԤáҤǤ碌ոԷײ踡Ƥʸַײ踡Ƥ䤤碌бʸܶײ踡ƤʤɡͼϽëײ踡ƤѺΤͤǤ碌ʤɡ

褤躣ǣ⽪Ǥ͡Ĺ褦ûΤƤ⤷ޤ󡣣Ǹ⹱ȤŤֺ168ϤƤޤɤդ礤ޤ

ȤǡʤϿθդϹǤ

⤷ȤƤ⡢ߤδ䡢ʢưʤϤĤ餤Ǥ͡ϰճȤǤϡʿΥȥ쥹ˤĤƤäޤ

θդϡʲȻ̾ȸƤޤ饤Ҥθǡ˴륹ȥ쥹ϡإåɺʿ٤˽٤ʬޤ

ˡʢʢñդĴ٤ȤʢܤΥȥ쥹򴶤Ƥ뤳ȤʬäǤ

λŷޡʥ󥸥ޡˤι꤬ȥ쥹ڸȤΤȤǡ饤ǤϾʳȯΩƤƤޤ

ޤǯܿʹֹزȯɽΤˡȤˤɽǤȥ졼饤ɤĤζؤ٤ϡݥ󥸤äƻ뱦ӤɽŪʶڤǤӻƬڤӤȡȻưΩʬɤ뤳Ȥ狼ޤפȤޤ

ʤߤˡʬ֤ĤƤȡؤ٤ʬΣޤ㸺Ȥ
 
οͤˤϡ졼ʻҤɤ⤬ޤΤȤäȡ֤Ĥʤ椬ȤǤϡˣ϶ڥȥ줷ƤΤ͡פȾФäƤޤ

ۤˡ絡դͤ¿ǤȻθΨȤ⡢ζˤƨ줿Τ⤷ޤ󡣤դƤʤȤʤȤޤ

Ϥδ֥֥ס

˻Ĥä٤ϡ˸ӿն˻ĤޤϡǤ᤯ʤȤޤ󡣤ޤϤѤͤ⤤ޤ֥ΤȤͤȤäݤǤ͡¸ݤαӲǤ顦

֥Ƚв鷺ˣǯʾȤäƤͤ⤤ǤդˡۣǯܤǺǤͤ¿ǤҤοͤ⤽Ǥ

ǤϡؼʬȤäϡȤä餹˼ʬ٤ȤȤҤɤ⤿Ű줵ƤơֻȤʤʤäơɤդ뤳ȤǤפȸäƤޤ֤ΤȤʤΤᤷǤ͡ʻҤɤ⤿֤⤦٤ȿȤʤǡפȸäƤǤ

ȤŤ򤹤Ȥ¿ľϡ֥ӥ󥰡פȡ֥åפǤäˡŻǤ⤢륭åϡȤ䤹ǤʤʤɤθܤפȤȤäƤ⡢ͽδطǡ줳ФƤޤ͡

ʻϡιޤ䡢襤ݥ󥸤Ȥäꡢڥȥ쥿ȳڤäꡢ줳칩פƤߤޤ礦ߤʤƤ⡢ˤϹפڤԤäƤΤǤ衣

ޤۤΥåҤˤʹ¼¸褦ؤᤵƤޤ

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ 
 

͵֥󥭥󥰤ΥåɤҤȤġ



ΥåȲȤŤֺ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ǤȩǤ

ʺī餪դʸַײ踡Ƥƺ޻Եܸײ踡Ƥʸܶײ踡ƤѺʤɡ

ĶΤͤȤá϶ײ踡ƤѺŵҡëײ踡Ƥ̺ȯʤɡͼܻԷײ踡Ƥ䤤碌бƺʤɡ

īøϩȯϿ̤Υ˥塼ƻƤޤ͡ޤﳲ礭Ϥ狼ޤ󤬡ۤƤ¿ȻפޤﳲǾǤ뤳Ȥ򤪵ꤷƤޤ

ơǤΤǡȤŤֺ151ϤƤޤɤդ礤ޤ

֤Ŭʥå뤳ȤȤŤκΤפȤޤ¿Ǥ͡

ȤʤΤǤºݤ˽߻ϤƤ顢Ȥˤ˵դͤ⤤ޤƴǼԤ뤳ȤΤʤ褦ˤ餤ޤ礦

ޤǽ˳ǧƤΤåΤιǤȱԤΥХ󥹤ǡޤääåޤޤ

ˡê¢ˤʤɤˡ¬ޤ¢ˤϤ㤤Ǥ礦顢ФΥڡθޤֿǤϡʪߴĤפȻפäƤΤʤ顢֤ڡθʤȤޤ͡

ĤΥڡʬޤ͡Υڡǡʤ˲Ŭʥåͤޤ礦

ȤǡʤκΥåκȥڡϡIJǤΥåϲŬǤäȹʤ顢Ū˲Τºݤ¬äƤߤƤ

ȥڡǤϡޤĤ֤οͤ⤤Сԥ䤦ɤͤ⤤ޤ줾빭ϰ㤦Τǡºݤ˻ȤͤǧΤ֤Ǥ

ǶΥ䥷󥯤礭Ǥȥڡɤ̳ݤΤŪ˳ǧƤʤäˡֶؤˤʤäפòͤ⤤Ǥ衣

ޤ̤ͥƤȡʼԤɤޤˤƤȡƥ७åΥפϤΤȣɷ̷շȹʤƤޤ

줫顢Ҥ٤䡢ͤʤͤ뤳ȤڤǤ˻ƤޤդʤΤʤ顢ɷϤä……

ɤ˸֤ǡӥ󥰤ȤĤʤäƤΤʤ顢ͤˤޤ븫Ǥ⡢ޤդʤͤˤϸǤ͡

̼ʤ顢٤ܱڡݤǤޤɷΤ褦ʳϤޤѤƤѤפФʤͤƤ

åιĤλȤޤʤ򸫤Ƥȡ̵ʤŬ˻Ȥ륭å󤬹ʤƤޤȤϡޤۤȡɤΤ褦˥Х󥹤äƤ

⤷Ÿ䥷åפˤΤʤ顢ΥåǼºݤ˥ߥ졼򤷤ƤߤȤǤ͡

ǸˡǼˤĤƤҤȸǼξ⤯ȡ̤ξȴФ㤤ޤФ뤳Ȥ⤢ޤʤɡĹֺȤ򤹤᤯֤ȡ­Ȥΰ´ˤʤǤ

ϡ򤷤ʤĶȥޥλǤϹͤդʤǤ礦ϥ᡼ǷƤʣο֤ͤϼԤäפȲ٤ʹޤ

μԤϡŪʥ᡼礭ǤܤĴ٤ǤʤʤΤδФѤƤ͡

᡼Ǥޤä顢³ϥ륷ǥؤ̲

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ



͵֥󥭥󥰤 ←ΥåɤҤȤġ

оȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǽǼνޤƤʤRCdesign

ȤǤ

ʺīߡƥ󥰡θܷײ踡ƤǼҤǤ碌ʸַײ踡Ƥ᡼áԷײ踡Ƥʤɡ

ϣܤΤͤȤá̺޻Էײ踡Ƥײ踡ƤʤɡθԻԶԤοӲʤʤɡ

ơƦޤϤޤ椬ȤǤƦޤԤޤΩդȤȤǡƿǯλϤޤȤǤ

ǤϤ顣

˵оפȤ
 
ˤƤϡܰܤꤷƤޤ䤹ΤǤ

˷ФΤɤɤ狼ʤʤäƤȤ⤷¿⤷ޤ

ͽδɤʲȤشؿäƤΤʤȤ֤ΤϤɤʾʤΤԥååפƤҲ𤷤Ȼפޤ

ʤǼϡäѤʤȤ˵ΤϡϤǼϡ

ǼȤҤȤ˸äƤ⤤ޤǤ͵ΤϡϤ֥󥯥åȡפǤ

Ǽ˥ڡȤ졢サ֤򤻤Ф䤹󥯥åȤϡサ֤˽֤ɾ㤦Ȥ⤢褦Ǥ
ޥʥӥ˥塼 2013ǯ02030806ʬ 
 
ʤۤɡ

Τ˽ޤӤʤƤȡܰܤꤷꡢιŮƤޤɲɤΤ狼ʤʤäƤޤȤɤޤ

ǶϽˤѶŪ˽ޤӤ˻äƤ褦ˤʤޤ椨˽ޤӤδΰոȿǤ뤳ȤƤ褦˻פޤ

ޤƤ䡢Τ褦˴ȤʤСޤǤ褹뤿νޤ¸롢ȤŪռ⤫ʤϤäȤƤޤΤǡϤäȻͤˤʤȻפޤ

ȤȤ˲ǤⱣ륦󥯥åȤ⤢̣ǤηäȤȤ⤷ޤ͡

ˡǶ͵ΤϡŪʡ֥ɡåפȸƤФ륭åǤϤäȤϾäơήȺ椬ΩƤꡢʤɤ̤ɺݤ֤룲󥿥פ͵Ȥ

ɥåϥӥ󥰤꤬ۤܰβƤ뤿ꡢ뤤᡼ˤʤ뤬ޤǤο͵ͳǤäѤLDKοĴαˤʤ¿褦ǡʷˤ͵ФƤ褦Ǥ

⤦ġѥȥ꡼ϤäѤߤ
μǼϤ󤽤ǤݴѤμǼڡѥȥ꡼ˤ뤫Ƥ褦Ǥ͡

ѥȥ꡼СҤܤDzɤݴɤƤΤİ䤹¤ꡢ̤ꤷ䤹ʤȤåȤΤ褦Ǥ
ˤȤäƤϤäѤ̥Ū⤷ޤ

Ǹˡ礦ɤ褤ʹִط뤫ɤˤäƽ԰¤ˤʤݥȤϡϤٽ̱ȤΤĤǤ

ٶύ̱˥ȥ֥᡼ʤĤΤϷɡޤä̵ȤΤ䤷Ŭ٤ʴطۤ뤫ȤȤⵤˤʤޤ͡

ʽνޤŤˤ⤭äȤΩƤȻפޤΤǡ󤪵ڤҤޤǤ̤
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



νȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ɤŷϴǤ

ʺīߡƥ󥰡θ¶ײ滳ײ踡ƤѶˤҡԻԶԤҡ˭ĮΤͤȤáԷײΤͤȤá꤬Ȥޤʸַײ踡Ƥʤɡ

ϡ̺Σϣ¥ʡˬ䡢ĴҸƣƲײ踡ƤѺå繩á᡼äʤɡͼԻԶԤáǤ碌祦롼ײ踡Ƥʤɡ

褤顢椬Ȥαȼˤ٤äݤɾȯɤƤޤͤ줰ĴˤϤդޤ

ǤϤ顣

7νå󥹥ڡĥåǰּʤΤȤϡ
 
륢ХȤȻɩ쥤󡦥󥹥ϡå󥹥ڡˤؤβŬõ뤳ȤŪȤռĴƱǼ»ܤĴоݼԤϡ륢ХȤμظ֥ӥ餷All Aboutפν桼1,349͡

ߤΥå󥹥ڡ­Ƥ뤫ɤʹȤ֤פȲͤ70.3ѡȤ⤤뤳Ȥ狼äˡ֤פȲͤˡåǥȥ쥹򴶤ʬˤĤʹȤּǼʤפ65.7ѡȤǺǤ¿51.4ѡȤǡֿϤ͡줬Ĥפ󤲤줿

ޤߤΥå󥹥ڡˬҤ˸뤳Ȥ񹳤򴶤뤫ɤμˤϡ񹳤פȲͤ84.4ѡȤȤʤäͳȤơ褬Ƥޤ34.2ѡȡˡסܤƤʤ24.5ѡȡˡפʤɤ󤲤줿
åȥ 2012ǯ12101400ʬ

ʤۤɡ

Ϥ줫齻ޤŤϤˤȤäơѻͤˤʤ뤴ոǤϤʤǤ礦

ˤƤ⸽ߤΥå󥹥ڡФơν­ƤʤȤϡ빽äοͤǤ

Τ߽Ǥϸ¤줿ڡǡå󥻥åȤ¢֤졢êڡХåȤǤΤǡºݤͤСäѤꥹڡ­ʤȴȻפޤ

襹뤫餹ȡڥåȥܥȥ䥳ӥˡեȥաɤƴࡢӥ̤ʤɤΥꥵ르ߤɤɤȯƤޤΤǡŤȷ빽ʥڡȤƤ뤳Ȥޤ

ޤǶϿ䤪ʤɤߤƤ뤴¿ʤޤ˿ݴɤޤǤͤȡǤ⥹ڡɬפˤʤޤ͡

ǶϤḁ̈ۤåǤ⥢ɷФϾʤʤä褦˻פޤϤ褦䤯λȤޤäƤȤ⤢Ǥ礦

󡢥ɷγڤ餷ʹåӤ⤢ޤΥʡͤϥǥåȤޤơΥåȤʤи򤪻ˤʤޤ

ǥޡȤˤϤʤγиϤɬפȤȤ⤷ޤ͡

Ūˤϡ̥åǤ⥻ߥץ󷿤äꡢåμ긵ʤ褦̤Υ󥿡⤯ʤɤιפ򤷤ƤޤǤΥǥåȤץͤб뤳ȤˤʤǤ礦

ޤŤǤϡå߷פ­٤礭ƶ뤳Ȥϴְ㤤ޤ󡣤Τˤ⸽ߤ褫Ȥ䡢ʬ²ۤȤ襹¸ץͤɬפޤ
 
­륭å󥹥ڡ¤ꤿȻפä顢ҤޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ


⤢꤬Ȥޤ


 
11󥯥ޤΥå
 

͵֥󥭥󥰤
 
 
  
ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ