ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

ǥ

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ʸͤǥǥȤ

ǥʸͤβȤƤʤRCdesign

ν뤤Ǥ

ʺī饵åǤ碌礻бë貼Ϸײ踡ƤѺΤײ踡Ƥëײ踡ƤܶǤƤΤͤȤäʤɡ

̡θĶĮײθء繩Ǥ碌̤ǤƤΤͤǤ碌꤬ȤޤҸϾҤá礻бʤɡͼԤǹ礻ĮײΤͤˤĺǹ礻ʤɡ꤬Ȥޤ

ϤȤ⤢졢辡ȡʥȿʽзǤդ

ǤϤ顣

ѤOKʥʸ̵ͤǥۤƤǺॵȡ֥쥦

̳ƻʤɤ˵サƤ轻̱²֥̱²ס̤οͤʤɤ˻ܤƤŨʸ֥͡ʸ͡פե꡼ǺȤ̵ǸƤ륵ȡ֥쥦פҲ𤷤ޤ

ʸͤϡ١Ȥʤѥη򹪤ߤȤ߹碌ƤޤޤʴŪǥФץʤοʸͤǡ줾ηˤϰ̣ƤޤоΤʸͤǤ뤳Ȥ礭ħǤ
2018ǯ628 315ʬ Japaaan

ʤۤɡ

Ϥʤʤٶˤʤꡢ륵ȤǤϤʤǤ礦

䤿ۥǥǤ˻ͤˤʤꤽǤ̣䤪ŻǤ⡢ǥ򤷤褦ȤǥΥҥȤȤʤ륤ץåȤɬפˤʤޤ͡

κʤޤäȪ㤤ΤΤ顢󥹥ԥ졼餦Ȥ⤢Ǥ礦¸Υǥ󤫤餽λۤѤȤ⤢ޤ

桢ǾҲ𤵤ƤȤǤϡʸͤǻȤѥȤ߹碌ơ͡ʥǥΥʸͤۤƤȤȡ

ۤƤǺˤϥѥ󡢥饤󡢥ե졼ࡢ饹Ȥ4बѰդƤơѤǽȤʢ֤Ǥ

ΤȤʤ顢̵ѤǤΤΡǺȤäƾʲTġߤʤɡˤ򤹤ˤϢɬפȤΤȡѤˤϤʤ餺֤ѤˤĤơפܤ̤Ƥޤ礦

74d6a_1594_7f358390_06d425aeʤߤ˵˷ǺܤƤ򤪼ڤꤷƤޤȤˤ¿Υ饹Ȥե졼ʤɤǺܤƤޤΤǡäȤΥǥ󤬸ĤȻפޤ

ͤäơ֤ηʤɤ⤢ޤǤѤ르㥹ΤΤ䡢ߥƥꥢǤĥ磻Τ⤢ޤ

ȣкꡢκۤ仨ߺꡢΥ٥ƥåޤϼΣģɣ٤ʤɤˤȤʥǥ¿ޤΤǡ٤ˤʤäƤߤƤϤǤ礦

ʸͥե꡼Ǻڥ쥦

ͤ줿ǥβȤ⡢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥 



ӤΥ롼Ȥ

DzŬʲȤƤʤRCdesign

䤿Ǥ

ʺīĶĮײ踡ƤͤȤá̳ȹ礵áȲҤáܹܹײ踡ƤѺĴҤäʤɡ

ϡưҤǤ碌礻бҤáʸͷײ踡Ƥʸ躬ŷײ踡Ƥ̺ʤɡͼĮײ踡ƤȲҤáŤΤͤȤá꤬Ȥޤߡƥ󥰤ʤɡ

ˤϱߤǤޤפ֤䤨ޤȺˤϽʬդ

ǤϤ顣

ʥͤӤϲŬǽǥ󤬷ꡪ㤤3롼

Τʤ»򤹤롪㤤3롼
դŤ㤤뵨ᡣȤϤߤʤ󡢰¤ӤĤꤷƤޤ󤫡 ¿ŤϺǤ5ǯˤ10ǯȤ³Ρ

餳ǤϳŤΥץֹΤäƤ٤㤤3롼פäƴְ㤤ʤʥǥߤŤ㤦ˤɤСäȸʤ㤤ʪǤޤ衣
2018ǯ319 1830ʬ DIGIMONO

ʤۤɡ

ǯǯҤǤǯ̤ХХƤޤǯΤȤʤĥ³λ˲ʴɤɤǤ򤫤صᴶ򴶤Ƥ뤳ȤǤ

ʺǯϥ˥塼ˤ⤢ޤ̱ȸƤФ븽ݤꡢۤ򤷤ƤⱿȼԤͽ꤬줺ʤ򤵤⤤äȤǡϽƤθݤǤϤʤǤ礦

ɤۤ򤵤ˡεǤϥ㤤ˤĤƽ񤫤ƤޤΤǡȤƾʤ餺ͤˤʤ뤫⤷ޤ

ˤСŪ˾ʥͤϤϤǡŬȥǥֻˤʤäȤȡǯŬʶ֤Dzᤴˤϡι佻ͤΥ饤ե˹ä֤Ȥ򥪥ᤷƤޤ

äLDKʤɤβ²Ĺ֤ϡƼҤؤե饰åץǥ뤬ȤȤǤϾ˿ͤȻѤ֤Ĺʤ꤬ʤΤǡǮΥ˥󥰥Ȥˤ礭ƶޤ

ǥե饰åץǥϾʥǽͥƤΤǰ¿ƻȤȤȤǤ

ˤä롼뤽1ϡ礭˹äŬΥܤǤ
ȸǤϥǽϡ̡ˤ礭˹碌뤳ȤʥͤˤĤʤޤΤǡʤɤˤ־Τ䤹פǡǧƤ

ŪˡȤС˼1726פȤ硢1726ǻȤȤ̣ǤϤʤ¤ʤ17Ŵڥ󥯥꡼Ƚʤ26ŬƤȤȤǤΤǡդɬפǤ

ʤߤ˾嵭κϷʪε̩ǮǮǽΤޤ޿ɽƤޤǿιǽͤʤ¤ǤŴڤ˶ᤤѽȻפޤΤǡޤǽǧξ嵡֤ɤȻפޤ

롼뤽ΣϡΥƥꥢ˹碌顼Ǥ٤ˡ
Ȥ򤬤ۤȤɤǡƱ褦ʰݤΤΤФǤ¿Ͳ륤ƥꥢ˹碌䥫顼Хꥨ˭٤ˤʤäƤޤ

Ǹ֤ˤꡢΩIJŤʤΤǡǥˤܤޤ礦Ȥȡ

¸ߴäơפ˾⤢ȻפޤΥǥåȤ⤷äǧƤɬפǤ礦

ŷॿפǤϡ۴ɤⱣƤޤΤǡƥʥ󥹤䵡θ򴹻ˤϱƶ礭ʤ礬ޤδŪˤɳݤפͭʤ褦˻פޤ

롼뤽ΣϡŬηϳƼҤȤ㤦Τǥꥸʥ뵡ǽˤܤ
ǯʲʵǽɲäƤޤͤʬƿ᤭ʬꡢ˼˼ǵήѤꤵޤޤǤǯܤΤWi-FiͳǤ륨Ǥ

ΥåȤϡ򳰤åǤȤȤǤɬפϴʤ⤷ޤ󡣤Ǥ⤦饹ޡȥԡʤɤȤĤʤ뤫⤷ޤ͡

Ӥ⡢ɤꤹ뤫ǡä̤ˤʤޤޤǤˤ⤪ƤȤꡢǿǤʤС١åʵɤ褦˻פޤ

ä˹ǽξϡ˼դäѤʤܤˤʤޤΤǡղòͤν֤ޤ̵Ȼפޤ

ΥȤȤΥ˥󥰥Ȥͤ顢ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥   



ȤŤֺ¤ϳѤѿȤ

ѿ̽ƤʤRCdesign

ƴˤǤ

ʺīĮײ踡Ƥ礻б迷ײ踡ƤϡΥƥʥȹƤѺƥƥʥ󥹡ʤɡ

ʸ躬ŷײ踡Ƥåá̡ĶĮײ踡ƤѺʤɡͼʸڷײ踡ƤѺߡƥ󥰤ʤɡ

ߴԥåǽǤ͡δưĺޤȴطԤγ˴դ򿽤夲ޤǤϺȤŤֺ358Ϥޤɤդ礤

ޤŤͤϤȡޤ˲ȤγѤˤʤޤβȤ򸫤ȤĤˤʷޤ͡Ĺ̻λŻ뤹ϡǤĥ礱򤱤褦ȤǤ礦

դˡǥŻ뤹ϡĥ礱뤳ȤǤ礦

줾β²Τη̤ܤ˹ȡγѤǤͤʤ鸫ϤȡȤƤⶽ̣Ǥ͡

ȤǡƱڿβȤǤ⡢ηˤäѤۤʤ뤳Ȥ¸ΤǤ

ͳѷβȤ٤ȡ̤ȤϳɤѤޤѤȤȤϡȤȤǤ˲äȤμ֤ޤܹΤϤ󡢤ʬοͷޤ

ޤȤμ֤ȤȤϡʬܹɤΥꥹȤȤǤ⤢ޤ¤ξϱϳΤۤǮη֤ˤϪ⿴ۤǤ

ޤȤηѿˤƶͿޤͳϡʬȷʪνſư뤫Ǥ¤ʤɤξʬȹۤʤ뤳Ȥ⤢ޤ

ѿݻ뤿ᡢɤߤ꼼ɤ䤹ʤɤкϻܤޤΤˡߤ֤Ǥʤä깭򤢤ᤶʤ⤢뤫⤷ޤ

ʤߤˡϿ̤˶Ȥ庸ɥХ󥹤ɤͶ٤ƤɤˤʤäƤȤǤͳѷ󳬤ʤǶȤäƤ⤤Ǥ礦

ʲȤФǤϤޤ̣ʤǤ͡

Ѥѿͥ褹СϤ¤뤫⤷ޤ

ʤ˾ޤ礤ĤΤ񤷤硢ȼԤμեѤơǤɤˡϺƤߤƤ͡

ϤäѤȤ̤Τ֤ǤΤǡޤŤͤ顢RCdesignˤڤˤ礻
 
Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥   



͹إݥȤѲȤ

ǤβȤƤʤRCdesign

Τޤν뤤Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θˡ̳ɤؽꡢҸϿΤͤȤáȲҤá̳á礻бʤɡ

夫˭ײθءͤȸ뻡θǤ碌ʤɡҸϲȲĴΤá̳Ǥ碌ĶĮײ踡ƤʤɡͼʸܶײΤͤˤĺǤ碌Įײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ϤäȽ뤯ޤϱˤʤޤ

ǤϤ顣

͹ؼ礭ͥåΤκãɤ

͹ؼ礭ʤäƤ롣罻͹ؼϳ꤬ʤ褦󣲡η֤ήäΥפ᡼ǤϽв̤󣳳롣ͥåΤϤȢ褦ˤƺã򸺤餷͹ؤڤ岡Ƥ롣

罻͹ؼκΥʥˤϣǯΥ򣳡˹ʤȯ䤷в٤ϣǯʬǯ󣱣ʬвΤΣ᤿Ʊҹ󼼤ʿĹϡֿۤ˲ä絬ϽǻȤƤפä
2017ǯ910 1937ʬ īʹǥ

ʤۤɡ

ͥåȼҲαƶϽޤ˴ؤʬǤμ¤ѲƤƤޤ͡

ʤͥåȤ³졢ͤ̿ǤĤʤϤƤޤ˿͹ǽä뤳Ȥǡˤʤ뤳Ȥ˴ְ㤤ϤʤȤȻפޤ

Ǥޤ˿ȻפޤʼҲ٤ƤؤζȼԤƤȤǡǯۣ£ϣؤܤӤ뤳ȤˤʤäƤޤ

ή⤢äơ͹إݥȤ⸫ľƤƤȤȡ

ˤäʤϡ᡼Υʥ͹ءͥåꥢޥä礤ޤ줿Ǥ

Ϥ꺴ؤޥãǤڤäȤ͹ؤμ谷̤ƤȤģ֣Ĥ䲽ʤʤɤξʪΤ˻ȤȢ¿äΤΡ줬͹ؼ餺ޥ󥷥γƸͤϤꡢãꤹ֤˸줫Ĥ夬äƤǤ

Ǿ嵭ΣҤǶĤ̡͹ؤϣǯ˸Ȣ礭ֿ侩ʡפȷᡢ¾Υ᡼ˤʳȯƤӤǤ

Ǥϥޥ󥷥ʤɤζƱоݤˤƤޤͷƤξãФ벿餫кɬפȻפޤ͹إݥȤ˴ؤƸСͷѤΥݥȤϤޤ礭ʤΤۤ䤹Ȼפޤ

ˤ⤢褦ˡƱƱͤ˰ͷƤνǤ⡢줫͹إݥȤ֤ϡ礭դơк줿Τ֤褦ˤɤǤ

ޤݥȤˤȴʤɤȺɻߤ뵡ǽΤ䡢μ٤Τʤɤ⤢ޤֵˤʤǥͥ줿ΤϰճȾʤäꤷޤ

󡢥ݥȤƱۥܥå֤ϡ̾ΥݥȤǤɤȻפޤޥѤ뤳ȤʤȤϹߤΥݥȤǤϣˤǤ

ݥȤְ֤Ǥľܱߤ꤫Ȥ򤱤ɤȻפޤŪʥݥȤϡͤũͤˤϤʤäƤΤΡɿͤȤΤǤϤޤΤǡ־ˤϤդ

ȡ͹إݥȤۣ£ϣؤϰʳȹʤǤΤǡΤΤäꡢ̵֤ͭˤĤƤϡ餫ḡƤƤȤɬפǤ

͹إݥȤۣ£ϣؤϡĿͤȼҲĤʤʬȸȻפޤΤǡΥǥפʥݥȤˤʤΤǤϤʤǤ礦

͹إݥȤΥǥˤ⤳ʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥     



ܤΥȥϥܥ¿Ȥ

ǻȤ䤹ƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīݣܤιΩ񤤡ͤǤ碌ʤɡҸȲҤǤ碌ƺʸ辮ǤƤΤͤȤá꤬Ȥޤ䤤碌бʤɡ

ϿѶˤءҸϤ޻̽ײ踡Ƥθ忷ɶ㾾ĮΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡͼ˵Ҹʸܷͣײ踡Ƥ̺䤤碌бߡƥ󥰤ʤɡ

紨餷ΥѥĤǤ

ǤϤ顣

ܤΥȥϥܥ¿סòͤǥפǥإ

ǽĤܤΥȥϡܥ¿ܸ줬ɤʤιԼԤˤȤäƤϡ֤ɤΥܥ󤬤ɤʵǽʤΤʬŤ餤פǺߤμ

2016ǯˬ͵ҿʿ͡ˤ24039000ͤȲǹ򹹿2020ǯˤؤƤ롣ǡޤǥܥοʥԥȥˤش᡼ƼҤȼ˥ǥ󤷤ƤΤ򡢺϶ȳϤ8줵ƤȤ
2017ǯ120 1130ʬ J-CAST˥塼

ʤۤɡ

϶ȳϤȤƤɤȻפޤ٤ä⤷Ƥޤޤ

Υѥ䥬饱ȤäʤɤƱͤˡܤǤȼοʲ뤲Τʤ餺¸ߤƤޤβغ¤ȤΤ⥬ѥƤȤȤǤ

ˤ⤢褦ˡιԼԤ뤳Ȥμ»뤵褦ˤʤޤΤǡʤŤ夲褦˴ޤλԾƧޤȺΤк򤷤ƤȤɤˤʤä⤷ޤ

شץ᡼9ҤȳΡܥ쥹ȥ롼๩ȲȤΤǺꤵ줿Τǡغ¤μ8ǽΥܥǥɸԥȥפꤷƤޤ

᡼γĶƲȶ̤ѤȤΤȤǤȤС֤פϤζȡήɽɥåȤʤǥˤʤäƤޤشʾˡפ2ܤζޤشˡפ3ܤζǤ줾챲Ƥޤ¾ˤϡؤդġסغ³ġס֥ӥסִסֻߡפޤΤǡοޤ

01_sˤСޤǤϥ᡼Ȥȼ˥ǥ󤬺ѤƤơˬͤۥƥѸߤѤݤˡܥʬŤ餤פȤŦäƤǤ

ޤشСõơ٤ȤˤʤΤǤΤޤ޽Ф褶򤨤ʤͤξΥȥǷ빽¿Ȥä⤢ޤ

ǺɸԥȥˤäƤϡ߻ѤƤǥ󤫤ɤ줬ʬ䤹ܿͤȳͤ˥󥱡Ĵٻ줿Τ١ˡܥ쥹ȥ롼๩Ȳ񤬳ƥ᡼ΥǥôԤȶĤȤȤǡ2017ǯٰʹߤοʤ缡ѤƤǤ

äѤܤǤϤȤʤΤ⤷ޤ͡¸ΥޥۣУʤɤϡŪ˼谷ɤޤʤƤⴶФǻȤ褦߷פƤޤҤǤ갷ӤΤɥĤαƫ᡼Duravit(ǥӥå)Ҥβغ¤ǤϡΥ⥳˽񤫤Ƥˤ狼䤹ΤˤʤäƤȻפޤ

ʤǤϡܤǤϤʤ줫س򤷤ƤȤˤʤǤ礦顢괶Ū˻Ȥ褦ʡɸռʪŤ꤬Τ⤷ޤ͡

츫ʵǽäꡢԤεǽϡζä򴶤뤳ȤϽޤεǽï⤬ñ˻ȤȤȤǤʤС¤¦ԹȤȤˤʤäƤޤǤ礦

ͭפǴŪʵǽϡïǤñ˲ä뤳ȤʤФޤʣݤ϶Ͼʤͤˤ䤵ʤФ褦ˤʤΤǤ礦͡

ͤȴĶˤ䤵ζ٤ѵǹͤʤ顢ޤϣңý𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ꤤޤ



MoMAμǼ򥭥쥤ˤȤ

ǥåɥǥʲȤƤʤRCdesign

ƲˤʤäǤ

ʺī鿷ɶɴĮײ踡Ƥ̺ȼԤá䤤碌бϾײ踡Ƥʤɡ

϶ưҤǤ碌θϾRC-ZȤβʤʤɡͼҸϿưҤáĶܷײ踡ƤΥߡƥ󥰡ʤɡ

Ȥκ㤷᤮ޤ͡Ϥǥ륮ȯɤƤޤޤΤǡ⤦ˤ䤫ˤƤΤǤ

ǤϤ顣

MoMA֥åɥǥǼ򥭥쥤ˡ

ǼϤȥƥ򤷤ޤ뤬ޤäȤθܤסǽϤȲʤ顢ƥꥢŪˤ⥷ץǤʡʼǼåо졪

˥塼衼ѴMoMAθŹMoMA Design StoreǡOrganize (ʥ)ȸƤФǼå򳫻ϡ餷뎣Ȥơޤˡ羮ޤޤʡȥåɥǥɥƥबäƤ롣

ijץ ѡĥܥå䎢ʥܡȢʤɡ˭٤ʥƥϡǼΤ˹碌٤ΤϤ礭ʼǼ˾ʼǼƶڤäȡȤϼͳߡĴȤץʥǥʤΤǡɤˤ碌롣

ޤ츫ȼǼå˸ʤˡʥǥΥƥ⤢ꡢץ뤵ǤϤʤʬΥˤä쥯Ȥǽ
2016ǯ1026 80ʬ 쥿֥ͥå

ʤۤɡ

ϤʤʤɤʴǤ

®ҼڤƻޤΤǤ

509303_615˥ץ˸ޤ빽ϡɤʥ᡼Ǥ⤢ꡢǶήԤǤ⤢롢ȥꥢΥƥꥢˤϤȤƤ礤Ǥ

Υƥꥢ᡼ŪѹȤʤȡϤʤʤѤǤͽ۰ʾ˥ȤΤǤ

åȤ䡢ǼͤʤƤ˥᡼Ѥ뤳ȤǽǤŪ㤤ѤǻȤ꤬ɤʤäơäȤˤʤΤǤСβͤޤ͡

˥塼衼ѴMoMAȸȡܤǤʤΤǤϡȻפ뤫⤷ޤ󤬡ëˤŹޤ⤢ޤϥͥåȤޤΤǡHPǽˤʤäƤޤΤǡΥ󥯤ܤ̤Ƥ

˥塼衼ѴMoMAθŹMoMA Design Store

ΣȣФˤʤȡäʪߤɷ㤵Ƥޤ⤷ޤ

˶ḽ奢ȤƲ˥塼衼ѴMoMAǤ졼줿ǥξʪãǼåեå󥢥꡼ʤɤ¿Ҳ𤵤ƤޤʳȼϤʤΤΤ⤢ޤΤǡ󻲹ͤˤƤߤƤϤǤ礦

ǼˤäޤΤ̤⡢RCdesignޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



ǥ¢ˤΥȤ

ȤƤʤRCdesign

ޤޤǤ

ʺīë٥ëײ踡ƤѺԤҡĮײ踡Ƥȯ̤ʤɡ

ϸѺ϶ײ踡ƤǼҤǤ碌ʤɡͼĮײ踡ƤϾײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

Ϥ䡢ˤ褯ߤޤ͡ӤȥΥǤ

ǤϤ顣

ƴγɥå򸽼¤ˡǥ¢3

ĴŤϥǥˤͥƤ롣ϡ̣פȤդˡפޤޤƤ뤳ȤǤ狼롣줿ĴŤο쥳ɤ褦5ϥåǺǤ礭¸ߴؤ¢ˤե㡼

å֤¢ˤDzڤ䤫

åˤƺǤ¿ΥڡƤΤ¢ˤΤᡢ¢ӤϤɤå뤫Ȥؿˤˤʤ뤳Ȥ¿ޤåλѤϤιοʸˤä礭ѤäƤ롣Τᡢ֥ɤ¢ˤ֤Ȥϡ㴳Υꥹȼǽ䵡ǽǸȹ񻺥᡼ͥ줿¢ˤ¿о줷ƤΤ

Ǥⳤ֥ɤ¢ˤ˼椫Ȥϱʤå䥴˥ΥȥդǥϡܿͤߤƤ⡢ŤɤβŤΤ褦˸餬֤줿åϡޤθɥޤΥ󥷡Τ褦ʶ֤ˤʤ롣

֥ɤ¢ˤ֤ȤȤϤѤȤȤʤΤƳߵ㤯ϤʤǤ֤ʤ̥Ϥ롣
2016ǯ923 1130ʬ DIGIMONO

ʤۤɡ

ܤ餷ƤȡʤȤʤȻפäƤ뤳Ȥä¿ΤǤϤĤ⤪Ƥ뽻ޤι¤˴ؤƤ⤽Ǥƥꥢš餷˴ؤ뤳ȤǤ⡢˻פǤ뤳Ȥǡ򶹤Ƥ뤳Ȥޤ

ˤ¢ˤޤˤŵŪʤΤ⤷ޤ

ܤǤϡʤ褦Ȼפä硢Ź˹ԤäǽȲʤ٤뤫ϥͥåȤޤΤǡٻ˥ͥåȤĴ٤ǡºݤθʪǧ˹ԤȤѥ⤢ޤ͡

ˤƤ⡢ŵ᡼ƼҤ椫֡ȤȤ˽ϤƤΤǤϤʤǤ礦ϽޤӤȤ褯Ƥ뤫⤷ޤ

᡼ʤǤСޤʼ˴ؤƤϰ¿Ǥʥǽ䵤ǽ⤢ꡢŪˤǼΤȻפޤ

ǤʪŤȸ褦ˡΤۤȤɤϸܤƱΤǡƤʬ´ϴʤΤ¸ߴ⤢ޤ

ǤǶǤϤʤʿΤΤȯ䤵褦ˤʤäƤޤΤǡ褬äƤΤ⤷ޤ󤬡Ǥ⥭åޤ᤿ƥꥢϤ褦ʤΤ䡢¸ߴĥΤϡ뤳ȤʤΤǤϤʤǤ礦

552ed_1515_186ac6c409a61efc146089b2d600edd7ǡ¢ˤҤȤĤǤ⡢äȳܤƤߤСʤȤ餷ǥΤΤ¸ߤƤ뤳Ȥ˵դȤǤ礦

ǤҲ𤵤ƤΤϡμ̿Ǥֺ˼̤äƤ륹ƥ쥹ΤΤǡLIEBHERRʥ꡼ץإˤȤ᡼¢ˡ

SBSes7155 PremiumȤʤǡʤ135ߤȤȡ

1949ǯ˥ɥĤ϶Ȥ줿ߵ᡼濴Ȥ륰롼״Ȥǡ1954ǯ˥磻󥭥ӥͥåȻԾˤŸƤ롢衼åѤɽť᡼Ǥ

Ҳ𤵤ƤΤϡ磻󥻥顼βե饰å¢ˤǡ277L¢150L༼˲äơ126LΥХեå弼ܡŬʼ03βٴˤڤŸǤ롣ޤ³ԤȤǡưɹǤȤȤǤ
̡W1210D630H1852mm180.8kg

ˡ̿ο˼̤äƤ롢󥸿Υ顼ܤդ¢ˤʤǤSMEGʥåˤȤ᡼FAB28U 100Vȸ¢ˤǡʡ324000ߤǤ

Υ᡼ϡ1948ǯ˥ꥢ϶Ȥť᡼ǽǤʤǥι⤵ǻٻ򽸤ᡢߤ17ŸƤơ¢˰ʳˤȡ䥱ȥʤ¿ʤ饤ʥåפƤޤ 

̿ΤΤ༼21L¢214Lͭ268L¢ˤǡɥΥץʥǥѡ¢ˤ3ʤΥ饹êڼѰաȥɺǥȥ顼󥰤ħƱǤ10Υ顼ХꥨѰդƤ롣̡W600D600H1460mm82kg

Ƽ̿αˤΤgorenjeʥ˥ˤȤ᡼NRK603280CȤ¢ˡʡ378000ߤȤȤǤ

ޤܿͤˤߤ̵⤷ޤ󤬡1950ǯ˥٥˥϶Ȥť᡼ǡ衼åѤǤϥȥåץ饹βť᡼Ǥ϶ȵ饹Ȥθ1961ǯꡢ¢ˤ򳫻ϤƤޤ 

̿ΤΤϲɥ˰Фˤܤ¢ˤǤȥ쥯ΰΤᡢɤǥѤƤޤư굡ǽ®¢ǽLED饤ȤʤɤʤεǽܤƤޤ̤97L¢231L̡W600D640H1887mm70kg

äǤ礦¾ˤ⥪顼¢ˤ䤷Ƥ᡼ʤɤ⤢ޤť᡼¢ˤǤϡäΤ̵Ȥ䡢֤䥤ƥꥢˤϤ󡢰٥᡼ΣȣФʤɤĺСäȵ¢ˤ򸫤Ĥ뤳ȤȻפޤ

¢ˤ餳Υåʤ顢ңãޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



ϤΥǥȤ

ǥʲȤƤʤRCdesign

ƴδˤǤ

ʺīĮĻĮײ踡ƤͻؤáʿΥեײ踡ƤĮײ踡Ƥθʤˡ̳ģˤؽʤɡ

ϹϾײΤءǤ碌ʤɡҸΤҡʿϻ뻡ȲҤá϶ײ踡Ƥ䤤碌б̾ͷײ踡ƤʤɡͼػءѶˤοǯʤʤɡ

ޤƤǤȤޤܤǤϿǯˤʤäƤ餹Ǥˣʾ夬вᤷƤޤԹ褯ǥꥻåȤΤҤȤĤǤ

ǤϤ顣

ǥSUBACO

ƥХΥ᡼ȤСLIXIL(INAX) / TOTO / Panasonic ΣҤLIXILϱ줬ίޤˤӿȯTOTOӿ˹⤯餫ȯPanasonicϥǥʡ˿߷ľͤѤȤäȡἼ᡼ãϷ㤷ΤäƤ롣

ꣳҤȤϰ㤦椬ƻʤॷƥХ᡼¸Ǥꡢ֥̾SPIRITUAL MODEפǤ롣

̾ΥƥХˤϿǤʤ餵ǥƤΤǤðۤʤΤSUBACOפǤ롣SUBACO/ȥ//å/ƵサڡˤʤեȤΤȤʤä˥åȤǤꡢǿ򴰷뤵뤳ȤǤֻڤ꤬ʤʤꡢ˥ڡΨ褯ʤäƤ롣
2016ǯ29 60ʬ Gadgetwear

ʤۤɡ

¤ϤεξʤϿǯȯ䤵Ƥơ˥ǥˤʤ⥹ڡͭѤˡҤǤƤĺȤ⤢ޤ

ȤˤǥϹǤȥåץ饹ǤɬפѥȤˤޤȤƤΤǡ¾߽Ⱥ̲ޤˤͭʤΤȻפޤ

ȥѥեޥ󥹤ȤǤϡ¾εȤ߹碌٤ȡʳȰͤ;Ϥ뤫⤷ޤ

줫߽ʻѽ򤴷ײϡʤ٤ᤤʳǰٸʪƤƤߤƤϤǤ礦

SUBACOܤϤǤǧ

20090414-1239673694ǡΥ᡼ˤ̽ѤΥ˥åȥХ⤢ޤ

μ̿Τ褦ˡ̤ɤ򥹥ƥ쥹Ĥǻž夲Ƥꡢäȶ̤Ūʡɤ餫ȤХʻž夲ߤʤ顢äȵäĺȻפޤ

ʤҤǤѤƤȤޤʡͤˤ˹ɾ򤤤ޤ

ˤ⤢褦ˡ᡼ǤϾ˿ǽǥɵᤵƤޤήƤʲˤĤʤäƤ뤫ȤСϤäȰ㤦褦˴Ƥޤ

ǥˤäƤꡢؤꡢˡŬˤʤäƤΤΤ⤷ޤ

ǤϿʲȤؤȯƤ뤳Ȥ⤢ޤŬʵǽޤޤѵ񤬤äꡢºݤ˻ѤƤߤʤȤ狼ʤȤ¿ΤǤ

ǥͥ򤹤ΤɤȻפޤϤȤǤä꤯ĤˤʤޤΤǡʥǥǤ뤳ȤƱˡºݤλȤϤڤǤ

ʻȤϤ⡢δǤФǤɡʤʤ󥹤ʤäꤹȻפޤΤǡʻҤΥåդˤ̤¿OBʡͤҥ󥰤λȤϤ򥢥ɥƤޤ

ֲβȡפƤʤ顢󤪵ڤˤ̤

ǤϤ顣

ǤϺ⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  



åɺҥåȤȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
dzڤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīߡƥ󥰡ĶĶܷײ踡Ƥݣܷײ踡ƤҤáƥåëײ踡ƤåѲҤҡȲҤáͻײ踡Ƥʤɡ

ϸѺ˭4ܷײ踡ƤĶĶܷײΤͤȤá䤤碌бõǼҤáƥåݣܷײΤͤȤäʤɡͼʸ򻳷ײ踡ƤݤΤͤȤáŵáܷײ踡Ƥ䤤碌б϶˭ײ踡Ƥʤɡ

ϢβǤˤҴ򳫺ŤƤޤͽϤˡ

ǤϤ顣

åǥѥȤɺҥåȡMINIM+AID

ʤƥåʤäȤ⡢줬Ȥ̤ǡåǤɬפΤȤȵɡ

䡢֤ʥǥäۤפȤҤȤǤ⡢ΥǥˤϲͤΤ⤷ʤ

 ҳɬפʤΤ򡢥㡼פʱˤޤȤ᤿ɺҥåȤ̾ΤϡMINIM+AID٤Ȥ

ɬפʤΤޤȤ᤿Ĺ
̾ɺҥåȤȤȡååΥХå˼᤿Τ¿ľ5cm

Τʤˡʬ¸ߤΤ餻뤿ΥۥåϤᡢ饸ݥ硢󥿥󡢰塢äƤ롣
2015ǯ1123 210ʬ FUTURUSʥեȥ륹

ʤۤɡ

ϤʤʤΤǤϤʤǤ礦

Ǥ®̿򤪼ڤꤷƻޤΤǡ󤯤

3a32476b7d440ebd4b234e0601f90e19ǤǤ礦

ޤ줬ɺҥåȤȤϡïⵤդʤȻפޤ᡼Ūˤϻ䤿㤤ȤäƤ̥Τ褦ʤΤ˶ᤤȻפޤ

ˤȡΤɿäƿˤ⤯Ǥ

ǼƤ饸ϼưǽŤǤUSB̤ƥޡȥե󥿥ʤɤŤ뤳ȤǤȤȤǤΤǡȤƤŪǤ͡

˼ǼƤˤϡʤɡ²˱ɬפʤΤ뤳ȤǽˤʤäƤȤȡ

ˡΤ̤ˤäʬ򤵤ޤߥѥä夬ƤϡåפȤƻѤ뤳Ȥޤ

ĿѤɺҥåȤȤƤϺǾʤ齽ʬѤѤΤΤ褦Ǥȳƥġϡ줾3٤ȤΤȤǤΤǡƥꥢȤƤ褷ƼˤϤʤʤȻפޤ

ޤǤΤ褦ʥåХåäƤ륿פǤȡɤƤȼǼαؤɤƤޤȤ⤢äȻפޤʤɽ˽ФޤޤǤɤȻפޤݴɾͤɬפ⤢ޤ͡
 
ƤϺǾ¤ʹǤΤǡȤϤޤ󡣤Ǥ⡢ޤǤʤˤѰդƤʤäȤˤϡΩĤȤΤǤϤʤǤ礦

롼ɸդꡢեߥ꡼ʤ˰ĤŤġѡʥɺҥåȤȤ֤ƤȰ¿Ǥ

ʥǥͥ줿ɺҥåȤǤǥ̳꤬ŸȤƽŸΤΤ褦ǤΤǡǰʤ麣ΤȤϤޤȯ䤵Ƥʤ褦Ǥϰ᤯ȯ䤷ߤȻפޤ

ʤ顢äȺŪɺк򤪹ͤʤ顢åǺҳ˶ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  礢꤬Ȥޤ
͵֥󥭥󥰤  



磻ȤˤƤߤꡣ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ǥ磻ȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīݣܷײ踡ƤëײΤͤȤá꤬Ȥޤͻײ踡Ƥ͹ضɡԤǤ碌ȲҤäʤɡ

Ͽ䤤碌бθײθdzǧǤ碌ʤɡҸ϶ȼԤáŵá϶ײ踡ƤΤͤȤáëײ踡Ƥ̺ʤɡͼϿɶ̿ɷײ踡ƤȲҤϢѺߡƥ󥰤ʤɡ

ˤʤäƤʤäƤ褦Ǥ̳ƻ̤ǤܶᤷƤ褦ǤΤǡ줰⤴դ

ǤϤ顣

Υɥ쵤ˤ襤ѿ!! եȯΥ塼Ȥǥˡʥɥѥƥåȯ

塼ȤǤäȥ쥤ʥǥݤեɤΥǥʡġMade of Sundaysס餬꤬ȤäƤˡʥɥѥƥå򤴾Ҳ𤷤㤤ޤ

ΥƥåСץʤΥɥ쵤˥Ǥ㤦

ڥ塼Ȥʥɥѥƥå
ǯ쵤ܤǤ⹭ޤä륹ƥåڤˤΥ᡼󥸤ǤȤȤǿ͵ƤǤޤ

ɡ󤴾Ҳ𤹤ΤɤǤϤʤƥɥŽ륹ƥåĹΥɥη褫ǥΥƥåȤʤäƤǤɤȤȤȡġġ
2015ǯ107 80ʬ Pouch 

ʤۤɡ

Ϥäȶ̣ͯ˥塼Ǥ

äˤäƼ̿ҼڤƻޤΤǡ

052_madeofsundays_dragon_copy1襤ʤǤ

ϻҤɤ˻Ȥ碌ƤΤϤäʤ餤Ǥ

ǶϥƥꥢϤᤤʻʤɤǤ夲褦ˤʤꡢܤǤ⹭ޤäƤΤ륦륹ƥåǤȼڤˤΥ᡼󥸤Ǥ뤳Ȥ顢ܤƤ褦Ǥ

ޤ˻߲ʤǤܤˤ褦ˤʤޤɤΥåդŽΤʤɤϡŪڤ˻ΤΤǤϤʤǤ礦 

Ҳ𤵤ƤΤϡMade of SundaysפȤǥ󥹥κʤǡեɤΥإ륷󥭤ˤ뤽ǤեɤȤдĶʹǤ餫ɤϤ狼ޤ󤬡ΥƥåϥɥĤιʼʥӥˡ䥤ꥹʬǽʥݥꥨƥʤɴĶˤ䤵ʤ¿ǥǤʤʼˤ⤳äƺƤȤȡ

ǥ̿ΤΤ¾ˤͥ䤦ѥ䤯ޤʤɡɥηѤ磻ǥΤΤ·äƤޤ󡢰ŽäƤñˤϤƥɥޤ

ǥ󥹥Made of SundaysפΣȣФ

ޤΥɥƥåϸߡEtsyפȤȤ䤵ƤơܤˤȯǽȤȤǤΤǡ磻ʪʿͤ䥤ƥꥢˤ̣Τ٤ˤʤäƤߤƤϤǤ礦


ޯʽޤϤ󡢻ҰΥ磻ޤ⡢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

å
͵֥󥭥󥰤  



ߥΥͤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥǥƤʤRCdesign

žƽդ餷ʤäǤ

ʺī䲼ײ踡ƤΥե๩ײ踡Ƥ᡼áëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ȲҤǹ礻θˤƤͤǹ礻ǹ礻϶ײΤͤȤá꤬ȤޤҤǹ礻̺ʤɡͼݾڲҤá᡼áܷײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

פ֤ĶǤ͡ʶ˥ĥХ򸫤Ƥäȴ򤷤äǤ

ǤϤ顣

ꥢߥΤǡ֥ߥΥ͡׳

ǯ54ܤޤSalone del Mobile.MilanoסʥߥΥ͹ݲȶܻԡˤ414ʲСˤ˳롢βdz̾ʥǥʡʤ¿Ԥä

ǯνŸԤ2106ҡӥͥƥƻåǥʡ700͡ȶʳ˳ǯ˹ԤŸȤơǯϥ桼롼ʥ͹ݾܻԡˤȥͥåեʥ͹ݥեܻԡˤʻŤ줿

ޤǥʡεǤ륵ͥƥƤϺǯ18ǯޤޤǻä1Ͱʾμǥʡ椫顢ͥɤȥޡݥʡˤʤɡ˥ʤڤǥʡ¿ڽФƤƤ롣ǯΥƥƤǤϡ5鳫뤵ߥƱֿפơޤˤ󥹥졼󤬹Ԥ줿
2015ǯ415 00ʬ online ƥꥢӥͥ˥塼

ʤۤɡ

ǯϤޤä褦Ǥ͡

˻ǰʤ顢Ϻǯ­򱿤֤ȤޤǤ

ǯǯϹԤȻפ³ƤΤΡʤʤ塼碌뤳Ȥ褺ǯܤξȤʤꤽǤ

ܤ⤤ʤ餹Ǥˤ¸ΤȤȻפޤΥߥΥͤǯ4˥ꥢΥߥΤdzŤ֥ߥιݲȶܻԡפ̾ΤǤ

ʤȲ22ʿ᡼ȥ롢ʤߤӥåȤŸѤ8ʿ᡼ȥȤȤǤ顢εϤ礭狼ޤ͡˽Ÿ2600ҡԤ6֤22ͤȤȤǤΤǡϤ絬ϤβȶܻԤȸޤ

δϡꥢߥΤˤ볹¤ʪѴۤʤɤʷϵ꤯褫٥Ȥ¿ŤƤơꥢ餷󥹤򴶤뤳ȤǤ

ǿǥβȶΤ򸫤뤳Ȥ⤽ʤǤϤꤽ­򱿤Фʤд뤳ȤʤȤ⤢Ǥ礦

ǶܤΥƥꥢǥ󡢲ȶ񡢽ȳϢγƥ᡼ǥʡʤɤ⡢ˬ䤹褦ˤʤäƤޤ̤ܤʤˤȿǤ褦ˤʤäƤޤ͡

˺ǶǤϡ夯餤ȯ䤵ȳʤɤǤýȤޤʤɤơʤܺ٤ʸϤΥݡȤۤȤɥ饰̵Ǹ뤳Ȥ褦ˤʤޤΤǡʤ餺ǥήԤʤɤ򸫤뤳Ȥޤ

ȤϸΤΡϤ긽ϤζʷϵޤǤϡΤ뤳ȤޤΤǡǯ­򱿤ǤߤȻפޤ

⤷СȰ˸ȤǾԤäƤߤޤ󤫡

ߥΥ͹ݲȶܻܸ

ԤäˤʤޤǤ礦餷˾ǤǥȿǤɤǤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ȥǥǤ͡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥǥƤʤRCdesign

ƤޤǤ

ʺīǹ礻ݷײ踡Ƥ񤵤ҡҤǹ礻䲼ײ踡Ƥ̺ʤɡ

ëηײθء⸡ԤޤҸϿ̺䤤碌бëײ踡ƤëײΤͤҡ꤬ȤޤͼϥҤáե๩Ƥ϶ײΤͤȤáʤɡ

RCë2015ơǺ٤Τ餻Ǥ

äƻޤڡˡ򳫺Ťĺޤ

ǤˤͽĺƤ뤪ͤ¿ΤǤѵŤʤε­򱿤ĺȻפޤΤǡͽĴξ头ĺޤ褦ꤤ夲ޤ

ǤϤ顣

TOTOΥȥ졢ɥĤΡ֥åɥɥåȡǥޡפ

TOTOϤΤۤɡ2˹ȯ䤷åȰηشNeorest RH(ͥ쥹ȥ꡼RH)פȡ䤷ƤNeorest WashbasinסCI Series Bathroom FurnitureפΥǥ󳦤ǸҤΤ֥åɥɥåȡǥޡפޤȤȯɽ

1ʡ2ʤ

ƱޤϥɥĤΥΥȥ饤󡦥ȥե󡦥ǥ󥻥󥿡򤪤ʤäƤŪʥǥޤǡ1954ǯΩiFޡ(ɥ)IDEAޡ(ꥫ)¤3ǥޤȸƤФƤȤ2ǯʲ줿ǥоݤȤǥο׿ʤɤδफ鿳롣ǯ564,928ʤΥȥ꡼ꡢƱҾʤͥ줿ץȤȤɾ줿
2015ǯ48 1311ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

TOTOǤ

ǤŪˤⲹغ¤̾ȤʤäƤ륦åȤȯΤȤϤޤ͡

pct_type02_01ʤߤˤηǤ

ΡNeorest RHפȤʤϡܹǤ2ȯ䤵Ƥ褦Ǥ

Ȥݤߤ襤Ǥ᡼Ǥϡդ褫ʴݤߤӤӤغ¤ȱ̤ΤʤܤޤشȤ߹碌ǡĥʤ¸ߴˤʤ褦ǥ󤷤Ȥȡ

ޤξʤǤϥåȤεǽǤʤƻ˴ޤޤʪŵʬ򤷤ƺʬ(ǻ)֤줤ݿפμưۤˤꡢܥ̤Υαʬ򡦽ݵǽ˥æ뵡ǽܤƤޤ

008bȥΥǥȤǤϡꤳΤ뤳ش⥪Ǥ

ϥɥĤܼҤǥӥåȼҤʤǡեåס륯ȤǥʡǥôƤΤǤ

ϥɥĤΤΤŤȤäǡǽȥǥ⤤ǤޤȤƤޤȤľŪ褦ˤʤäƤΤǡʤȤϻפʤȤϤǤ

󲹿ǽ⤷äդƤޤ¾ˤϤʤǥõˤϡʤƱβʤǤᤤޤΤǡƤƤߤƤϤǤ礦

شξҲˤʤäƤޤޤ⤽Ӥ乥ߤˤäƻȤʬɤȻפޤ⤷¤줿顢ڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå



ܤΥȥΤȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥȥˤȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīݣܷײ踡Ƥ繩áײ踡ƤϤưҤá϶ײ踡Ƥʤɡ

Ͽ̺¸Էײ踡ƤΤͤȤá꤬ȤޤײɲҤǤ碌ĶĮײ踡Ƥʤɡͼʸ辮ײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥ˭޷ײ踡Ƥʤɡ

ɤäƤޤŪŷͽǤȴäкƤޤ礦

ǤϤ顣

ܤΥȥΥǥäˤ?-߽ܺγͤʹƤߤ!

䤿ˤʤƤϤʤʤȥ졣ǯشη¼μؤȵ޷Ѳޤغ¤Ūˤʤޤǽ˼ǽͤνȿƳ򳫤뼫ưĵǽʤɡ˭٤ʵǽŬȤƤޤ

ǡ߽ܺγ20̾ˡܤΥȥΥǥäˤȻפäȤ?פȤ򤷤Ƥߤޤ

ʵǽĤƤȤǤ(ޥ졼/30Ⱦ/)ȥܥ(/20Ⱦ/)ȥΥǥǥХ򸫤Ȼפޤ(ڥ/30Ⱦ/)٤ǽ󤢤äȻפޤ(/20Ⱦ/)Ȥ䤹(ɥ/40Ⱦ/)
2014ǯ107 80ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

Τˡܿͤ˹ԤäưֺΤΥȥ줫⤷ޤ

ʸȤŪ˻ȤΤɤɤ˿ʲƤƤ⡢ȤäƤȤˤʤäƤޤΤǤȤʤʤäƽơν˵դȤޤ

۶ȳȤƤ⡢Υȥοʲϡμץ᡼󤬤ޤϤ³Ƥ줿ȻפäƤޤ˸ؤ뵻ѤΤҤȤĤȻפޤ

Υ󥱡Ȥˤʲβޤ
åȤ뤳ȡ(/40Ⱦ/)ӥǡ(ڹ/40Ⱦ/)ꥫˤϤʤåȵǽǤ(ꥫ/20Ⱦ/)ʵǽĤƤȤƤǤäغ¤򲹤뵡ǽ򵤤äƤޤ(ȥ륳/30Ⱦ/)ץǻȤ䤹ʵǽĤƤޤȤȤغ¤褤Ǥ͡(եԥ/40Ⱦ/)

ʤߤ˥åȤȤ̾ΤTOTOξ̾ΤǤLIXIL(INAX)ξϥȥ졢PanasonicǤϥӥ塼ƥȥȤƤФƤޤ̾ΤϤޤǤⲹ˼غ¤ȸƤӤޤ

Ǥ⡢ǤΤ褦ʵǽեȥTOTOǤ礦1960ǯ夫鰷äƤꥫβغ¤򸵤ȼŤ͡1980ǯˡ֥åȡפȤȯ䤷ΤǽǤ

ˤϡϤꤳεǽä褦Ǥ
ȥäִ֥󥵡Ǥդ򳫤Ƥ뵡ǽȥåȵǽǤ(/30Ⱦ/)Ťȼưdzȥ졣(ꥹ/20Ⱦ/)

⤷ǤϤʰո⤢ޤ
ܤΥȥΥǥϤȻפޤåȵǽͥƤ뤷꤬̽ʤȥˤǽĤƤޤŪץ饹ܤ⤤Ǥ͡(ǥ/40Ⱦ/)ȥήȾ֤Ƥƻ夬ФƤ뤳ȡ(ȥꥢ/40Ⱦ/)

ȤʤäƤܤξΤȤΤ褦˻פޤѤο򤿤ݤˡشθˤ륿󥯤ήμظ黮ήȤߤˤμϤΤޤޥ󥯤ˤޤΤǡ񸻤ѤǤƹŪʤǤ

ͭεǽǡȤΥȥ֤ͭ˻Ȥ٤߽Ф줿ΤʤΤǡˡοͤˤʪȤƱǤ褦Ǥ͡

¾ˤβή줿ꡢˤФ󤬼ưǽФ뵡䡢¿ŪȥΥХꥢե꡼ҤɤϢѤΥȤʤɤ⡢̣äƤ褦Ǥ

äȥӥåꤷΤϡβǤ
֤ΥȥΥǥ˻Ƥ롣(˥/40Ⱦ/)

ʤȡ֤ܤ¼شƱ褦ʡǤʤ㤬߹߼ǤǤܤǤ¼شϤʤ꾯ʤʤäƤޤ֤ϤäɤθΤǤ礦

008bܤǤϤä꥿󥯥쥹ش郎ڤƤȤǤʸ¸δϡȥܸͭ¼شĤƤΤҤȤĤ⤷ޤ

ҤǤ⤪ͤʹ뤴ǡȥΥ᡼¾ɤȤϤޤ󤫡ȤΤ빽ޤ

ǶᥪʤΤμ̿ˤDuravit(ǥӥå)ҤSensoWash Starck ȤʤǤϥեåס륯ˤ륹åʥǥβغ¤ǡ줷䤹ƥ쥹Υ䥷ץʥ⥳̥ϤǤ ʥǥͥ줿ǽξϥɥǥϡɥĤʪŤ򴶤뤳Ȥ륪ʥȥǤ

¾ˤ̵ʸ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤˣңãޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



ܤȥɥĤΥȥȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīθĶĮײθء繩Ǥ碌߷׻̳ꤵǤ碌ʤɡҸëηײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ڷײ踡Ƥ̺ƺ̡ҤáҤǤ碌᡼ȾҤǤ碌ʤɡͼ϶ȼԤáȲҤá̺ʤɡ

ɤߤޤ͡Ǥҥåդȶ϶ȼԤ󡢥åɽϴĥäƤޤɤ礷Ƥ

ǤϤ顣

ʤäƥߥ󥰤ǿήּưήȥפϰΤɤĤʤΤ

ꥹ޹ֻդӽȤС֤Ĥ뤫Ǥ硪פֺǤ硪פϡαϤι⤵͡ʾ̤ǻѤ졢2013ǯήԸޤˤФ줿

Ǥ롣ǤϡֺʤǤ硪פäƸʤ뤳Ȥ⤷ФФΤκǤΤּưήȥפǤϤʤ

ήΡʤǤ硪
ļθ򤫤ġĤ줭ʤåϤȡͽ̥ߥ󥰤ήФǤ롣ʤʤˤǤ餻Τ򤽤ʤ˵ޤǤΤʤΤˡġġ

Ʋȥե饤
ֳˤ륻󥵡䡢غ¤˺¤äȤνŤȿ륻󥵡ʤɡưήȥˤ⥿פϤ餷Υפ⺣ʤäƻήƲȥե饤󥰤ΤƱإȡ23ե饤󥰤롣
åȥ˥塼24 2014ǯ06110800ʬ

ʤۤɡ

ʷи򤵤줿¿ΤǤϤʤǤ礦

Ƕι᡼شǰʾΥ졼ɤǤСμưǽäƤ櫓ǤȻߤʤɤˤѤƤ⤢ޤΤǡƤȤȥӥåꤷƤޤޤ͡

᡼ȤƤ⡢ɤȻפäƳȯƤƤ櫓Ǥºݤ˽̤¿ǽʤǤɡǰʤʹ֤Τ٤ƤԹˤɽƤʤȸޤ

ѤƤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ηиǤ޳Ѥεǽ򥪥դˤƤ뤴빽¿褦˻פޤ

ϤޤޤҤɤ⤬ǤϡΤ褦ʸưȯ䤹ʤޤΤǡʥͤδ⡢ưǽ򥪥դˤʤޤ

䤬ȤǤϡȥݽ򤷤Ƥƥե饤󥰤ȡäȥåꤷƤޤޤش򿡤ơ򿡤ơǸήߤȻפäƤΤˡ줳ش򿡤ƤήƤޤȡƤƤޤޤ

ǽ⡢ʹ֤Τ٤Ƥιưб櫓ǤϤޤΤǡϴ˸ĺĤΤȯޤǡäĺȹǤ

008b⤷ʵǽ⤵뤳Ȥʤ顢⤦ǥɤشõȤȤǤ顢شϤǤ礦

Duravit (ǥӥå)Ȥƫ᡼ǡɥȯͤŪ֥ɤˤʤޤ

ǤŪʥƥꥢǥʡӷ۲ȤȤƤɾȽ⤤եåס륯ǥ󤷤ش̴ϡܤˤ̵줿ǥǤ

ޤΥǥϤȤꡢ饤եˤ⤳ΤˤϡäȵäƤȻפޤ

ʡͤȤϰäشõˤ⡢ԤбĺޤΤǡޤŤͤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



ɥΥֶػߤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤβȤƤʤRCdesign

ǤǤ

ʺī鸶ƥåԤҡĶĮײ踡ƤѺåáŵáȲҤáϴߤΤͤȤá̶ײ踡Ƥëײ踡Ƥʤɡ

Ϸ᡼áҤǤ碌ɿ᡼Ǥ碌θ峰СҸڷײ踡Ƥ迷ײ踡Ƥʤɡͼϸƺëܷײ踡ƤëײζͤȤá䤤碌бߡƥ󥰤ʤɡ

٤ƤͤƤޤɡ夬лϤޤͤɤ

ǤϤ顣

åХ󥯡СԡɥΥ֤֤ػ

AFPۥʥΥХ󥯡СVancouver˻ԤǡۤηʪؤΥɥΥ֤֤ػߤ뤳ȤȤʤä

ȥȻԹôΥӥӥʡΥåViviana Zanoccoˤ21AFP˸äȤˤȡԤ㳲Ԥθ̷ɥΥ֤ơСϥɥؤ롣

§ϤΤӽ줿۾˴ޤޤƤΤǡƱ2014ǯ31ȯ롣˷ߺѤߤηʪоݳȤʤ롣

ȥȡTorontoˤOCADءOCAD Universityˤǥǥ򶵤ϥɡ꡼Howard Gerry˻ϥʥȥȡToronto StarˤФ֤ϥХ󥯡СŪʼȤߤĿͽˤƤ˹ŪԤ㤤ʪޤ͡ҶˤȤäƤϡСμüڤ˥ɥγĤǤפȸä
AFPBB News 2013ǯ11221226ʬ

ʤۤɡ

Ϥޤפڤäķ褹ΤǤ͡

Τ˥Хꥢե꡼δɬפʤȤȻפޤ迶֤äˤŪʷǤäȻפ⤷ޤ

ʤ顢¸ηʪο۷ʪǤϰ̤ѽʤʤꡢСϥɥΤߤȤʤȤʤȡǥŪˤƤޤޤ͡

¿ï⤬ԼͳʤꤷȻפäƤؤηʪʤ顢бɬפʤΤǤޤʬβȤƤ餤ϡäȥäʰ̤ɤȻפޤ

äӤޤ˥塼Ǥ礭夲Ƥ̩ݸˡơ̩ϳ餷̳ؤȳ§򶯲ΤȤΤȤǤ̱Τ븢ƻμͳ󤵤¿ι̱ǰƤޤ

ܤǤϡꥫۤɼͳȤΤˤĤơ˹ͤȤ̵ä⤷ޤ󤬡̱θȤơȻפäƤǤϤʤ夫⤷ޤ

ʤȤʤ餢ޤ˶̣ʤȡͥʴνͤȤʤפȻפäƤޤȤ⤢뤫⤷ޤ󤬡ͤι̱äȴƻ뤷ơɤܤˤ뤿ΰջɽ򤷤ʤȤޤ͡

ǡ۶ȳǤϰǯӱӤˤʤäƤѥߥåɲǧηǡ褤躣ǯǯäơʤߤʤ˰Ƥڤؤ뤳ȤޤäƤޤ

ǽ夹ȤϤȤäƤɤȤǤôΤϡȤƤͤˤʤޤΤȤ᡼Υʥ󥹤ǤϡΤʤȣ٤βʤˤʤȤ⡢ΤȤ᡼ѰդƤ뾦ʤϡ̤ǧǡˡ¤줿ΤΤߤˤʤäƤޤ

ȸȤϡԷΤ褦ˤۤȤɤɲϰ褫ɲϰȤȤǤϡ餫ᥫ˵ܤƤ륵åѤ뤳Ȥ褺椫åǤΤߡʪǥ󤷤ʤФʤȤȤˤʤޤ

ΤޤޤǤϡܤνϤ٤ƹȲ줿ΤФˤʤꡢɤγǤϥ᡼βȤ¤Ʊ褦Į¤ߤˤʤäƤޤΤǤϤʤȡۤƤȤǤ

⤷ȡ᡼ϥ᡼Ȥ䴱νͤλ𤬤Τ̵Τǰʤ餽ʤȤ䤿Τ褷̵Ǥɡ

߷׻̳ȳ澮۶ȳʤɤǤ⡢äȴĥʤƤϤʤ⤷ޤ

ҤȤƤ⡢ǽȥǥξΩ򤹤ȤȤˡȤؤᡢʡͤΤ¸Ǥ褦ηäʤäƤȻפäƤޤ
 
ǤɤϢ٤򤪲ᤴ

꤬Ȥޤ 

åĺѴ򤷤Ǥ
͵֥󥭥󥰤



ܤ餹ʤê

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
˺ǤŬȤƤʤRCdesign

³Ǥ

ʺīŵáΤͤȤá˭ײ踡ƤĹΤͤȤáҤǤ碌ëײ踡ƤϴߤΤͤȤäʤɡ

Σϣ¥ʡˬ䡢ƥʥǤ碌ʤɡҸϴϢҤáź᡼áʸ򻳷ײ踡ƤưҤäʤɡͼܷײ踡ƤѺȼԤǤ碌ëײ踡Ƥܷײ踡Ƥʤɡ

áȵդУǤ衣ĤꣲǤ̵̵̵̤褦ͭյ˲ᤴΤǤ͡

ǤϤ顣

ʥ餷ˤʤࡢϥɥᥤɤΥǥê

ۤǤϤʤΤǤΤҤϹǵ餪򤷤ޤǯؤκݤˤϤοҤθ滥ʬƤƤޤ
ȤϤ椬ȤˤϿêʤΤǡʤʤȻפĤêξ㫤äƤΤǤ......äŨʥƥ˽в񤤤ޤ

̾Kamidana١Ȣ˹줿ۤ
ϡʡ縩來Ԥڹͽġmoconoco(⥳Υ)פˤ륷ץǤȤƤ⤪ʿêƤʤǤΥƥबޤ줿äϡ2011ǯ311ο̺ҡ褤來ԤϰѤï⤬̤Ԥ⼺äΤ褦äȤ顢ȤˤƤ Ȥꡢ߽ϤʤʹֿêۤפȤҥȤˤʤäǤ

餷ˤʤࡢêη
񻺥ҥΥȤͤμȤˤ񻺤ˤƤǥêKamidana١̾滥򤪤ܷϰܤϤǺƤΤǤϡޤiPhoneΤ褦ʷ˥åʰܤΥդĦޤƤޤ
MYLOHAS 2013ǯ11010745ʬ

ʤۤɡ

main_kamidanaäȯ丵ΣȣФ̿ҼڤƤߤޤ

ϤʤʤɤΤǤϤʤǤ礦

ȤϸäƤ⡢ޤ˿êΤ뤴Ϥ¿Ϥʤ⤷ޤ󤬡Ӥ䤴򤵤Ƥ뤴ʤɤǤϡȤμ碌ǺळȤ¿Ȼפޤ줫Ϸνޤ򤪹ͤˤ⡢ʤ饤ƥꥢˤ⤦ޤϤ᤽Ǥ

ޤʤä˿ĤΤ̵ͤǤ⡢ؤҤɤμ޻ʵʤɡԹɤҤˤꤤ򤷤ꤷƤΤǤ͡

ʻĺ滥¢ˤξê˾äƤȤ⤤äΤǤϤʤǤ礦

ϤꤳܿͤȤơȬɴο˼Ƥ뤳Ȥ˴դȤȤˡǧƤäȤ㫤ꤷƤ٤Ǥ礦

礦ɺǶɤܤˡظŻ٤ȡܽ񵪡٤ε˽񤫤Ƥ롢ܤοäˤϡäȤƤʬΤΡ˽ȤƤפʤΤǡܤηΤ뤳ȤνΤȤȡ

ϥꥹȤ䥤ΥʤɤƱ褦ˡƤ¤Ǥʤϴط̵ܤȤΩ䡢ܿͤο뤿ڤʽȤȤǤ

ʵˤäܤ̤ƤߤȡȤɤ񤷤ͤо줷ƤޤɤʪȤƤʤʤ򤤤ȻפޤܤȤ¤äãˡ⤦դƤɤȻפޤ

󿮶ĤϿͤ줾졢μͳǤܿͤȤƤ줫鳤˽ФƹԤͤˤäƤߤΤ褦˻פޤ

䤴ͤ˴դʤ顢¤äƤܤä餷Ȼפޤ

ܤŬޤ򤪹ͤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

åĺѴ򤷤Ǥ
͵֥󥭥󥰤
 


󥯥꡼ȿϤɤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ󥯥꡼ȤβȤƤʤRCdesign

Ͻ뤯ʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡ëײ踡ƤΥե๩ѺΩǤ碌ȼԤáå繩áëܷײ踡Ƥʤɡ

̶ײθءι뻡ȸĴθʸܶײθˤ繩Ǥ碌ʸַײƻϩ뻡ҸĶĮײ踡ƤѺʤɡͼȬҷײ踡ƤĶϹײ踡ƤζȼԤǤ碌ʤɡ

ʤʤβĴ᤬񤷤Ǥ͡ĴˤϤդ

ǤϤ顣

֥󥯥꡼ȿ׿ɽ򤬤Ѥ

ݤߤӤӤηƫȤ˰Фꤸ֥󥯥꡼ȿס

ˤ䤫ޤʤ줿ȥ졼ɥޥåʳ٤ΤĤʤɤĤǡĤοʪŪʤޤ򸫤Ƥޤ֤ä˻ȤΡפȻפ鷺ͤùߤʤޤˤƤפʤΤ

۲ȷǥʡVido Noriˤ뤳οϡ9˹Ԥ줿ɥ󡦥ǥ󡦥եƥХȯɽ줿ΡƤϡNoriľܥ󥿥Ȥ򡣼䥵ˤä2080ɥ2000ߡ8000ߡ٤ǹǤ褦Ǥ 
GIZMODO2013ǯ10061600ʬ

ʤۤɡ

ϲ椬ȤǤҤȤꤷƼºݤ˻ȤäƤߤȻפޤ

vido_tanyerok_dscf8576254ʤߤҼڤ顣

Τ˥󥯥꡼ǤΤ褦ȩȤƤ⥯Ǥ

󥯥꡼Ȥοϡμ縶ΤҤȤĤǤ⤢륿Υ졼ФΤǤΥ졼̯ʿǡϤޤĥˤ¾ԤΩȤޤǤ饭ХȤƤ乥Ǻȸޤ

äơȤѤˤϡ뿩Ωܤ򽸤뤳Ȥ롣ɤȸΤǤϤʤǤ礦

ˡ󥯥꡼Ȥʤ򷿤СɤʷǤ뤳ȤޤΤǡޤǤ̵ο뤳ȤǽǤ

ˤƤäԻ׵ĤʤΤϡ̾̿Τ褦ʷΥ󥯥꡼ȹ¤ʪȤʤȡȤƤ⥳󥯥꡼ȤǤΩޤΤǡŴڤ䶯뤳Ȥˤʤޤ줬ңáŴڥ󥯥꡼ȡ¤ˤʤǤ͡

ạ̈ǡȤɤⲿ餫䶯ʤС󥯥꡼ñΤΩʤȻפޤΤǡ򤭤äȹפƳȯ줿ΤȻפޤ

ޤޤ󥯥꡼Ȥˤ¿βǽ롢ȤȤ򶵤Ƥ˥塼ǤҤȤƤ⥳󥯥꡼ȤˤäơǽɵᤷɤޤƤȻפޤ

ȤƤʤ顢RCŴڥ󥯥꡼ȡ˽򤴸Ƥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  åѴ򤷤¸ޤ
͵֥󥭥󥰤


 

߽Ȥϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǥ߽ƤʤRCdesign

ޤξ뤤Ǥ

ʺīȲҤλ̳ءǤ碌ʤɡҸΤǤ碌ʸܶײ踡Ƥëķײ踡ƤѺʤɡ

ԻԶԤҡޤưҤáëܷײ踡Ƥߡƥ󥰡Ҥáëײ踡Ƥʤɡͼʸظײ踡ƤëķײΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ

ǰʤ饵åɽϥꥢˤ餱Ƥޤޤ͡ޤɤȤ⤢ä褦ǤΤǡɥåפޤǤ줫飱ǯäᤫʤƤϤޤ

ǤϤ顣

ǥʡ䥨……߽Ȥ

֥ǥʡޥ󥷥פо줷֡ˤʤäΤ10ǯǤϡ۲Ȥ꤬ʪ䡢ꤢ볰Ѥǥʪ郎äƤޤ

㤨Сڱबդʪ䡢ϥʤɡÿ߽о졣ѲͤѲ˹碌ơ߻ɤɤѤäƤȤޤ
Kmonos 2013ǯ06191330ʬ
 
ʤۤɡ

Τˤ߽˲Ȥ⤽ʪο˰¾֤ǤΤǡΤȶ褬㤷ʤäƤȤǤ͡

߽λԾǤϡȤˤȺͥǤõ򤵤ƤޤǡߤȤɤ⤳ΤõƤ⤤ä㤤ޤ

߽Ǥ⡢Υ饤ե¸ȤԤ˾ʾ塢¸ƤΤʡؤᤫ⤷ޤ

ŪˤϡʪΥǥ뤫ȸСºݤϤǤϤʤ¿ɬװʾΥȤݤƤ⡢λͭˤʤ뤳ȤϾʤȻפޤ

߻ԾǤζϤȤǤϡäǥ⡢ʤ餺餫Υ󥻥ץȤΤǥܤ줿ʪɤǤ礦

ˤ⤢褦ˡȳǤ϶ǯλԾư˹碌ơΥǥ¹ԤƤޤˤήΤΤ⤢褦˻פޤΤǡŪû֤˼פ̵ʤΤ⤢ꤽǤ

Ǥ⡢³פΤΤȤƤϡƥ˴ؤΤ䡢˼ǮʤɤΥ˥󥰥Ȥ㤤ȤƤ褦Ǥ

Ȥǡ⤷줫ʻѽ䡢߽ηۤ򤪹ͤʤ顢˳ŤҤδɬǤ

λν׹ˤؤ餺Ǥ¿Τ䤤碌ꡢʡͤˤϤλˤ¸褽ʻѽ󤳤εˤĺȻפޤ
ܺ٤Ϥ→http://rc-design.jp/blog/1880.html

ʻѽ򤴸Ƥʤ顢ڤˣңãޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ←ΥåɤҤȤġ

͵֥󥭥󥰤       

ĥΤθؼΤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤνޤƤʤRCdesign

ޤδǤ

ʺīȯåǤ碌áȼԤáԷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

夫ոԤζȼԤ̳ءRC-ZȤβʡȯʾ򴹤ԤޤθդζȼԤ󤬱Ĥ쥹ȥǺƲʤɡ

Ϸϸβ󤬲²ƱȼǽʤƤơ壶֤ޤ

ǤϤ顣

ȤʸؼˤĥΤΤ꤬ȤŤиԤȯɽ

ᥬեȳҡܼҡܿĻԡɽ򡧰ĮˤϡƱҤĤȤŤWebޥ֥ޥɼԤΤۡե ηиԤǤϿݡ˥ꥵߥ󥱡ȡָإץˤĤơפη̤220ƱWebȤˤȯɽޤ

ڿǥ󤫤鵡ǽޤǡäƤ褫äǰϪ 


θߥ󥱡Ȥˤ70̾Υݡ󤻤ޤճ˸ƨʷˤ븼ؤ䥢ץˤĤơäȤθ̡դ­ʤä硹ϪƤޤ

ؤ䥢ץϽ郎ƻϩ³ʬʤΤǡʤȥޥå뤿˿ǥ˵ۤǡˤ餵Ǥ ꡢƥʥ̤Ǥιפɬפˤʤޤޤ𲽼Ҳ򸫱ۤƥפ֤ǰƬƤȤո¿ޤ
 
ɥ꡼˥塼2013ǯ02201300ʬ
 
ʤۤɡ
 
ΤˡޤŤʤƤǤϡɤƤּž夲˰ռƤޤΤǤ͡

Ϥǻ̵ȤǤͤȤޤ
 
󸼴ؤäȤǤȤδȤƤ٤Ǥ顢ǥŪˤθɬפǤ礦
 
ʤߤ˵Υ󥱡ȤˤäոǤϡʬϾνǡѤϤҤΤߤˤʤޤɥۥ򲡤˵Ǥ褦¿ץ⤯褦ˤޤȤ

ߤ礭ȤꡢǤȻ٤褦ˤޤ
IJ򤹤뤫狼ʤΤǡХꥢե꡼ˤʲս¤ʤä

ʤʤäȤǡ٥ӡǤΥڤˤʤꡢʪ¤ʤɤֺȤˤΩäƤޤ
ߥץʳΤᡢ߾˶٤βȤڤդäƤݽѤǤ󥿡ե򸼴ؤդƤޤޤˤĤ٤Ǥʤɡ

ʤʤŪʷи§ȻפޤΤǡɤɥХȤƵˤȤɤƤƤϤǤ礦
 
ޤΰͷƤǤȡɤƤϤ¤ƤޤΤǡ⤫鸼ؤޤǤεΥݤΤ񤷤礬¿Ǥ͡
 
ʾǤڤʤΤƻϩ³ʬΰݤʤФޤ󤷡ʪΤȤΥХ󥹤θǥȤ٤Ȼפޤ
 
ޤ᤿νޤõʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤ޤ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



غ¡Ǥѥ󡢤ҤȤۤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ԻԷƤʤRCdesign

ΤǤ

ʺīߡƥ󥰡θ·ײ踡Ƥŵҡʸַײ踡ƤѶˤҡΤäʤɡ

϶̤ءȼԤǤ碌θ塢̳ˬ䡢θˡ̳ɤؽˡҸϣܤΤͤȤáΤͤȤäʤɡͼϲͤζȼԤá᡼á ˭ײ踡Ƥ¸Էײ踡Ƥʤɡ

ͽۺǹⵤϹäΤˡ䤿ηˤʤޤͭ͡Įն⤤Ƥ顢Ĺؤ󤬤ꡢƬ򸫤ȡǤɤǤ͡

ǤϤ顣

̾غ¡ס֤Ǥѥס֤Ҥס֥ӥˡפ˼ҷۤо졽޶ʸн

2012ǯ1125Ρ֥Х󥮥ɡ׷ۤȤܤ򽸤֤Ǥѥס֤Ҥס֥ӥˡפ˿֤ää̾⤺Фغ¡פǤ롣ʹҤ

峤Ĥ15195ߡˤ񤷤޶ʸн˷7ۥƥ֥ȥн꥾ȡפϡŪͭ̾MADƥĤϴ侾ʥޡ󥽥˻߷פˤΡ

ۥƥ¦ˤȡнȥϻط򤷤̵ͣηʪǤꡢФ˭ʿ񸻤ѤưŤȤ߹碌Τǡ10̾ۤ˿ͽȤ

̵ˤŻμҲӥϡ֤Ǥѥס֤ͤסĻ­פȤäΤĤƤ뤬ä¦ʰΤ罸˻ä

ɾɽԤǷιإӥǷפˤϡη֤ҤפΰΤĤ졢޶ʹԤˤϡ֥ӥˡפη򤷤ݡĻߤߤ뤳Ȥ餫ˤʤäƤ롣

峤ĵͻ濴ϡȴסŷĹٷݽ濴ϡֲȤסֹὸĤμҲӥϡּӡפȡǯо줷ɥޡۤϡͥåȥ桼ˤ긷̾Ƥ롣
Record China2012ǯ11261508ʬ
 
ʤۤɡ

ϷкȤʤäǤ顢ˤϻܤ⽸ޤСݽѲȤ䵻ѼԤ¿ޤ뤳ȤˤʤΤǤ礦

ɤλǤʪϷݽѤȶ٤ξħȤѤޤ͡

ˤƤ⡢200߶᤯⤫äΥȥۥƥ뤬غ¡פΡ֤ҤפΤȸƤФƤᤷޤ줬ʳˤ⣱ǯɾƤꤹ⤢ޤ顢狼ʤΤǤ

ܤη۴طԤȤƤϡ¤Ϥäޤ⤢äꤷޤ

ϡۤ˴ؤˡʤɤܤǤȥåץ饹θȤȤ⤢ꡢʪηˤĤƤ⤫ʤ󤬤Ȥȡ

ˡϰȤȤ⤢ޤܤǤϤϤϿȤդޤ¤ˤʤäƤޤ뤵ȴθȤǤʪ¸٤⤯ʤäƤȻפޤ

ϻǰʤºݤˤ߷פܹ򸫤ȤޤΤǡɤ٤Υ٥뤫ȤϽޤ󤬡ѿѵʥʤɤɤΤ褦˹ͤƤΤ˶̣äƤޤޤ
 
Ϥꤽ̣ǡߤܤη۵Ѥϡ׵򥯥ꥢʤ⡢ǥ¸뤳ȤˤĤơƤΤȻפޤ

ᤤ١Τʪºݤ˸ƤߤȻפޤʤȤ⡢ĿŪˤϤ⤦ʤΤ뤢̾դƤ褦ʷʪ¤äƤȻפޤ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 Υå
͵֥󥭥󥰤


 
ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
brogram

Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

blogramɼܥ

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ