ޤϣңáŴڥ󥯥꡼ȡˤˤʤ

DzȤƤʤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽ ʳRCdesignʥ륷ǥ˼ĹǤ

ޤ

Ĥ⤢꤬Ȥޤܴտ夲ޤΰͷƽ䣲ӽʻѽΰбĤʤɡޤ˴ؤΥϥRCdesignɽ夬Ϥޤ

ȤŤֺ¤ϽޤȲʹѤȤ

ǼʬβȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīʸ躬ŷײ踡ƤĮײ踡ƤͤȤá꤬Ȥޤáθϡ¤ưҤؽपϤʤɡ

ϳ迷ײΤͤȤáѺ礻б躬ߤǤƤΤͤˤҤޤ꤬Ȥޤȶ񲰤áڹáʤɡͼ̤ءҤ˺ǯ϶ȼԤȳŤʤɡ

ۤʹȤǤϡåɽڹ˻ԤȤΤȡ˻ǰǤ

ǤϡȾäƻޤΤǡȤ˻ȤȻפޤ⹱ȤŤֺ352Ϥޤɤդ礤

ơ²ȤؤεʡιǤΥۥƥʤɡʳξDzᤴΤϳڤǤ͡

ɤʤ˳ڤDzᤴƤ⡢˵ä֤äѤ꼫ʬβȤ夯פȻפΤǤԻ׵ĤǤ͡

ͳˤĤơʤϹͤȤϤޤ

ʰոȻפޤϡּϼʬβʹѤȿǤ줿￴ϤɤפȻפޤ

ƥȶʤɤοǥ󡢴ּȤʤɡϤʤβʹѤ­Ƥޤ

²Ȥξ硢ƤβʹѤͥ褵Ƥޤ

ֻҤɤλϤĤΤˡϼʬؤҤ٤ʴפȻפΤϡʬβʹѤ˹礦֤餹Ȥ˴ƤޤäǤ

߽Ǥ⡢ʬβʹѤ˹碌Ƽ򥢥󥸤Ǥޤ

ۤ򤹤ȡǤʤʪγѤ⡢Ƥ˲²βʹѤȿǤ뤳ȤǤޤ߽ˤϤʤåȤǤ

Ȥǡ⤷ʤˡּʬβʹѤ˼ʤ顢οͤȼԤΰո١˹ͤפȤͤΤʤ顢Ϥ᤿ɤǤ礦

¾ͤιͤϡޤǤ⻲٤αƤ٤Ǥ

١ˤ٤ϡʤȲ²βʹѤǤơ⤷ƻҤǰոΩ硢ؤβʹѤͥ褷Ƥ

ʤʤ顢βȤĹ³ΤؤǤʧΤؤǤ

ͤȡΩĻҤɤβʹѤ˹碌ΤϡäȰ㤤ޤ͡

ʤΤҤϡʤؤβʹѤȿǤ줿ޤĹޤ顢۷ײ褬ɤ餰ۤ礭ʹѤۤʤ뤳ȤϤʤǤ礦

餯ʤλҤɤ⤽äΤǤϤʤǤ礦

ȤäƤ⡢ŪˤʤβʹѤ򤪻Ҥ˲դΤǤϤʤߤιͤäβʹѤ򤹤碌ƹԤȤڤǤ

ּʬߤפȤҤФơŪˡ֤ʤΤɬפޤפʤƸʤǤ͡

ꥸʥδּץǽޤŤ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤRCdesignޤǤ̤

Ǥɤ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥



ĹΥ롼Ȥ

ĹβȤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīθʸ躬ŷײθءʡͤȸ뻡Ǥ碌ʤɡ

˵ҸϿѶˤáθͻءĶͤΣϣ¥ʡˬ䡢Ǥ碌򤵤ĺޤ꤬Ȥޤײ踡ƤȼԤäʤɡͼ̡ڹȼԤáĶĮײ踡Ƥʸܶײ踡Ƥ礻бߡƥ󥰤ʤɡ

餷潩̾Ǥޤ

ǤϤ顣

36ǯĴƤ狼äĹ12롼

ޤΤƤʤ1935ǯ36ǯ֤ˤ錄ꡢ̾ƣΤ990Į¼⤤ƲͼĴ

ä٤ȤˡΥեɥˤĴϡǶΰťǡȹפ뤳Ȥ¿ƣΤޤȤ᤿ĹפȤϲ20Ͱʾ׾иȡءߺǿťǡץǡ顢Ūӥǥ󥹤˴ŤˡޤȤ᤿οذԤ뿩 Ƕζʽ٤顢Ƥΰ̸롣
2017ǯ103 60ʬ ɡ饤

ʤۤɡ

ΤˡܤǤͭĹȤͭ̾ˤʤޤ80ǯʾˡäĹĴפΩäͤȤ϶äǤ͡

Ĵ36ǯ֤³ȤޤѤʤȤäȻפޤ̤ȤƤޤ45ǯ1972ǯˡܤĹ¼û̿¼١ʥɴˤȤܤԤ줿ǤԤϡ̾ζƣΤǤ

ˤ⤢ä褦ˡΤ1935ʾ10ǯ36ǯ֤ˤ錄ä⤭ĹԤ¿¼ȡդû̿Ԥ¿¼õˬ⤭ͼĴǤ

ΤĴϤ᤿Ȥϡû̿θϼǤϤʤȤϫƯʤʤɤȤ¯⤬ήۤƤǡΤϤ¯⤬Τɤºݤ˼ʬܤǸƤ뤳ȤդȤȤǤΤǡͤǤ͡

ʤϫܿͤ򹯤Ĺ뤿ˤɤΤ褦餷ƤФ1ܤˤޤȤƤ줿ȤȤǤΤǡܿͤȤͭ񤤥ǡȻפޤ

ͭ񤤸ǡ򡢵Ԥ󤬤ޤȤƤ줿ΤΰǤ

1˷򹯡ĹηϿǤ
2˼ߤû̿ǤϤʤ
3˽ϫƯ򤷤ƤͤΤۤĹ
4ˤϤο٤û̿
5˵Фڤʤ¼û̿
6Ʀʤ¿٤Ƥ¼Ĺ
7̤ڤ򿩤٤Ƥ¼Ĺ
8˲ʪ¿Ȥ¼û̿
9˳¿ȤäƤ¼Ĺ
10ο٤û̿
11˱ʬȤꤹƤ¼û̿
12ˤäڤǿ٤뤳Ȥ

¾ˤ⤤褦ǤĹû̿ΤϰŪ˿ˤޤĤǤ¿ȤȤΤ褦Ǥ½θ̤ǤϤޤͤˤ˽פʥҥȤȤʤƤǤ͡

ܤƤϡˤäΤǧĺ³ߤȻפޤ

¤ܤĹˤ⤦Ĺ׸ƤΤޤʤǤ͡RCŴڥ󥯥꡼ȡ¤ζƱꡢⵤ̩ǮιǽʽȤǡͤΤˤôŪ˾ʤʤäȤװǤ

εˤ⤢ä褦ˡȤ˲ٺʤߤȤƤäȤ¸뤳Ȥǡ̿ӤȤϳμ»뤵Ƥޤ

Ÿ뽻ޤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥 ɤҤȤġ



ӤˤʤкȤ

ǥӤ̵ȤƤʤRCdesign

ɤŷˤʤäǤ

ʺīߡƥ󥰡ƥå᡼Ǥ碌ϡưҤáΤͤȤá᡼Ǥ碌ĶǤƤΤͤȤáζȼԤǤ碌礻бʤɡ

̤ءҸ϶ȼԤáϾײ踡Ƥ迷ײ踡Ƥ̺˭ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡͼ϶̤ءҤͤŹ򥪡ץ󤵤쥻ץˤޤ꤬Ȥޤ

ȤȤǡ¤οѷ빽ʿ򤤤ƻޤ¤ˤФκݤѤǤڡ

ǤϤ顣

ӤˤʤֺDz̡פΤȤ¤Ϥä㥫Ƥ...

߱Ǻޤ֥ӡס᥸ᤷ³桢ϤɤΤ褦˥ӤդäƤΤǤ礦

ҥ㡼ѥ500ͤνоݤ˼»ܤ󥱡ĴǤϡˤ륫ȯкˡ餫ˤʤޤ

ĴǤϤޤ߱ʤꥫӤˤʤޤפȼ䡣η̡83οֵͤˤʤפȲϤ¿οͤӤǺǤ뤳Ȥޤ

֥Ӥȯ1ֵˤʤפǥȥĤǡ֤ϤסǡֲμǼס䥫ƥפʤ"٤ι⤤֤ݤ"꤬¿ޤ
2017ǯ619 123ʬ Сޥ˥

ʤۤɡ

ޤ˴ؤ뤪ǺߤǤϡΥӤ˴ؤΤ¿ΤǤϤʤǤ礦

äˤ줫ΥǤϡμ٤˹⤯ʤޤΤǡǤڤäǤ褦ʾǤϡäȸ֤˥Ӥ˿Ƥޤ⤷ޤ

ˤ⤢褦ˡἼ䲡ʤɤμǼϳ󵤤ˤʤ˰㤤ͭޤ󤬡ޤޤ¿ȤλȤޤְäƤ¿褦˻פޤ

ޤȤΤΤǯ礭ѤäơŪ¤ʪ˶ᤤΤʤ¤ϾʤʤꡢŪ˵̩Ǯ夷Ȥ¿ʤäƤޤ

ʤ顢ޤ˽Τ̤롢¤Ǥνޤ³Ƥ빽ä㤤ޤ͡

ܤ¤ǤϡȤΤ餳˥ޤ¿¸ߤƤơΤںꡢݻ뤳ȤƤޤΤǡӤ䥷кƱԤʤޤʤ¤ˤʤäƤޤ

λǤϤɤι¤ǤξʥǽޤΤǡŪ˥ޤϷ׻奼˶Ť褦ϤƤȤǤ

ǡʺǶνޤȤǤܤϣִǤޤζ֤Ѥ֤0.5ؤǽδȵ뵤ߤƤꡢʤĤäȺưƤȤȤǧɬפޤ

⤷̤­Ƥϡߤ̥åפɬפˤʤ⤢ޤ뵤ɤǤꡢĤƤⴹ­ƤޤޤΤǡǧƤޤ礦

ޤΣִǤϡĤ᤿֤Ƿ׻ƤޤΤǡȥἼʤɤǤɬĤƤȤȤʤäƤޤդȽ۵ɤʳǤϡĤƤȤ򽬴ˤޤ礦

Ǥºݤ˹ԤäƤ륫кǤϡִפȡޤλѡפŪ¿ä褦Ǥ򳫤ƼǤϡɬפʴϹԤޤΤǤդ

ޤˤ⤢ޤ줫εǤϡ¤ϾΥե󥰤ˤ⥫кɬפʤǤ͡

ξäݤۤФΤ褦ʤΤ¤¿ӤȤȤ⤢褦Ǥ­⤯̤˥ӤαܸȤʤʬ夷䤹աƴˤϾ̤ΥкɬפȤޤ

Ϣ³Ѥȶˡޤϥ졼ˤγ¤򿴤ʪȤǰŬ˲ᤴߤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥   ݥäȡ



ޤкȤ

ǰʲȤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺīʸܶײ踡ƤѺ޻ԤǤƤΤͤȤá꤬ȤޤϾưҤǤ碌䤤碌бʤɡ

ϸѺθϾθءͤǤ碌뻡ʤɡҸϥҤáͻؤáͤȤáϲȲĴΤäʤɡͼʸ躬ŷײΤͤȤá꤬Ȥޤ϶ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ǤвǤγưϤʤ٤ȤǤäƤޤ󡣤餫¤к֤Ƥޤ礦

ǤϤ顣

ޤкռƤͤϡ䡡100ͤʹޤ

ܤϼ¤ɤȤäƤ⡢¾ι٤ƤΤȡťϤΤǡäꤷкϷ礫ʤ

ȤºݤʤкռƤͤϡ褽3䤷ʤȤɥޥХѥʲͻԡˤο30ʾ˽100ͤʹֽޤк˴ؤռĴפ餫ˤʤä

ռϤƤʤƤ⡢7ʾοͤкԤäƤ褦ǡ⤷ƤʤΤ27͡
2017ǯ38 1342ʬ OVO []

ʤۤɡ

ϤȤ˴ؤƵˤƤ¿褦Ǥ͡

˥塼ʤɤʹƤСפγȺ郎ȯƤΤǤǤܿͭΤɤ¾ͻȤʤǤʤǤ

ˤСкΥ᡼ȤƤϡֲ򤹤Ф狼ʤפȡкƤ̤뤫԰¡פġȥåפȤȤǤ

˥󥱡Ȥη̤Ǥкˤ뤪ϡ1߰ʲ583߰ʲ30ȡޤꤪ򤫤ƤʤȤ̤⡣

Ȱռ夬륿ߥ󥰤ϤĤ ȤǤϡּºݤ˼ʬﳲˤäס72͡ˡֶǻﳲȯס58͡ˤȤǰʤ̤η̤ˤʤäƤޤ

ﳲäƤǤ٤ΤǤȤȤäƽﳲǾ¤ˤǤȤȤ򤷤äǧʤƤϤޤ

̣ǤϡɺҤƱ褦ռ򤷤ƤȤäȤڤǤ͡

ȥ֤ۡॻƥƳʤɤŪǤ²Ⱥ⻺뤿ˤϤ٤ɬפǤäȹפСŪ²бǤ뤳Ȥ⤢Ȼפޤ

åԥ󥰥󥿡ǵŤǤɡȥ˰֤ȤɤŽƤơäȴޤ

ȤϸѤаΤȤȤʤǤ͡
 
ۤϤкɬפΤʤҲǤǤϻפäƤʾ˴ˤ餵ƤȤȤ⡢äǧɬפͽɺ֤ƤȤǤ

⤷ޤȤǤΤȤäꡢºݤк򤪹ͤʤ顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 
͵֥󥭥󥰤        ꤤޤ



٤ˤ뽻ޤΥҥȤȤ

ǷŪʲȤƤʤRCdesign

ϴˤǤ

ʺīߡƥ󥰡ȲҤáθ̤͡ΤͤؤϤΡҸϿ̺ʤɡ

ϾҤáʸܷͣײ踡Ƥ̺˭ײ踡ƤĴҤáҤǤ碌Ͼײ踡Ƥ䤤碌бʤɡͼ̤ءѶˤ˺ǯʤʤɡ

Ȥ򴶤뤳ȤǤޤ͡ĥڤäƻޤ礦

ǤϤ顣

٤ˤ뽻ޤˤ뤿3ĤΥҥ

ޤδĶ٤ˤȤäƤĤ館פˤʤ
֡ȤβٰƤȡֲ椬ȤⵤĤʤפȶĥޤ͡ޤ⤦Ǥٵ̣٤ƤޤäȤ²Τ硢ɤ²ʤǺѤफߤޤ

ƱˡƤޤä٤Τ⡢٤ˤʤ褦Τ٤ޤΤֲ椬ȡסĤޤ꽻ޤδĶ٤ˤȤäƤĤ館פˤʤˤϡɤΤ褦ʹפɬפʤΤǤ礦
2016ǯ1218 2145ʬ All About

ʤۤɡ

ǤҥåդβǤҤɤγعصĺˤʤäȤե륨󥶤Υ˴Ȥ¿ʤäƤޤΤޤǤĴƤ¿ΤǤϤʤǤ礦

иΤǤҤɤãޤϡݰ侮عήԤäƤ٤ۤơǫ˻äƤƤƤޤ

η̡Ҥɤã뺢ˤʤȡƤˤⴶƤޤȤ­⤢äΤȻפޤͤȤκνޤĶҤȤĤθä褦˻פޤ

ۣǯ餤¤餷ƤޤϤ⤦⤢ꡢ饹Ͼ˷ϪǤӤäȤĶǤ顢īܤФ뺢ˤϤۤܳƱμˤʤäƤޤ

ʤ顢줫ΥǤϼ䥤٥Ȥʤɤ¿ʤ٤ʤ٤˺ѤޤȻפޤ⤷˴ƤޤäȤƤ⡢ʤ٤û֤Ǥ褦ʴĶС²ߤʤΤΩƤΤǤϤʤǤ礦

ǡεǤ٤ɡʤɤθƵ۴˱ɤ򵯤Ȥ¿ȤȤ顢٤ˤޤܻؤˤϡƵֽۤޤζפդ򤷤ޤ礦Ȥȡ

ºݤ٤ˤ뽻ޤˤˤ3ĤΤȤդɬפޤ
 
ޤϤε٤ϡŬ١פˤʤäƤ뤫Ȥ
Ū˼٤夬ۤɡδ벹٤Ϲ⤯ʽ뤯ˤʤޤˤм٤10徺ȡδ٤1پ夬ȤΤȤǤΤǡ˼ƤΤ˴򴶤褦ʤȤˤϡμ٤åƤߤޤ礦

εȳ礷Ƥ¿Τ餺Τ餺Τ˽ޤζⴥ礷Ƥ뤳Ȥ¿ΤǡդɬפǤ͡ʤ˼겹٤1820١٤5060ܰ¤ˡ礭ưʤ褦Ĵᤷޤ礦

٤⤪Ƥ褦ˡŬ٤ȤȤڤǡ˼üԤȡäƿΤôäƤޤäꡢӤˤ˿¥ƤޤʤɤΥǥåȤ⤢ޤ

ܤΥۥ㤭ίޤȤȡ
֥ۥǻˤϤʤפȤԻ⤢ޤۥ꤬Ƶ۴ȤΤΤλ¤ǤۥƱ˥륹ٶݤۤǤޤΤ⿴ۤǤޤΥۥϡưΤʤ֤ǤϾľѤꡢξ彽ζˤαƤȤȡ

Ϥ٤ͽɤ뤿ˤϡۥʤ٤ۤʤ褦ˤɤǤ͡ľߤ¥եȥʤɤǤν¿Ǥ⤵ߤƤΡʥ٥åɤʤɤǤΡ˽¿ȤȤǤ

ƻܤϴⱫͭȤȤǤ
̾サޤζ򴹵ޤ礦ȤäȤŷ֤ƤޤΤǤϤʤǤ礦ŷ֤˴ΤϤޤ󤬡֤Ϻ𤷤ƤʤȤ¿ޤεⱫäȤͳǡ򹵤ɬפϤޤ

ϡ絤̣ǤȤкȤƤϡǥåȤȿ̡λ糰ǻ줿ϥե륨󥶡륹ʤɤޤǻݤƤȤåȤԤǤޤ

ޤŪ٤⤯Τ˽ޤδˤԸΤ褦˻פޤ٥ˤŷβüȤʤޤ²٤Ƥ硢٤ǤˤϤΥ륹ɺäƤ뤳ȤͤޤΤǴɬܤǤ

ȼ깵뤳ȤϤषŬڤ˴ޤ礦10ʬ򳫤ƤФ褽ؤȻפޤ󣲣ִǯ̵٤ɬƯƤƤ͡

٤ˤΤ٤Τɤޤʤ顢ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ



ޤͽСŶȤ

ۤνޤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺīĶܷײθ뻡ϡλʰ屡ˬǤ碌ҸϹϾײ踡ƤɤưҤá᡼á䤤碌бʤɡ

ϽԻԶԤǤ碌ȲҤá̺ϡΥٷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡͼϾҤҡ᡼ҡĶưҤá޷ײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

ˤ䤿ߤޤ͡䤻϶ʪǤȤƤᤴ

ǤϤ顣

ۤνޤͽСץߤʤη

Υ󥱡ȡͽ˾⥹뤬㤦ưŹåդꥢ륻֡פо줷褦ʥ֤ʤȤ⤫ʤɽޤ˴ؤ륳Ȥï⤬ƬǺޤȤǤ͡

ޤõȤۤʪ郎ͽСƤġġ¿ϴ˾ŶʤȤʤʤޤ͡ȤϤͽͥ褷ƴ˾򥬥ޥ󤷤ʤ齻³Τ⡢ȥ쥹ίޤޤ֤줾פȤޤȽв񤨤顢̵ΤʤϰϤͽѤߤƤ˷롢ȤΤҤȤĤǤ
2016ǯ1110 60ʬ at home VOX

ʤۤɡ

ޤӤǤϡɬɤȸäƤɤΤͽǤϤʤǤ礦 

ǤϡưȼԤΥåդʹ󥱡ȤȤơͤνޤõͽåפˤĤơޤǤܵҤиʤɤܤƤޤǤϡŪͽåפϤʤʤ礭ʷǤȻפޤ褷ǤϤʤ褦Ǥ

߽ͤǤͽСȡȤȤƥޥ󥷥ͷƤ줿ͽСξҲ𤵤ƤޤɤⵤΤ狼ƤȻפޤ

ȤС1餷˾Ƥ뤪ͤǡͽ5̤߰ʪõƤޤǽŪ̼Τʥå󤬤1LDKʲ7ߡˤǷ󤬷ޤäȤ䡢õδ˾Ӥ뤪ʤۤɤƽ˲¤夲õ̡ǽŪ12ߤǽͽ⤤ˤʤä⤢뤽Ǥ

ˡϿ˵Ȥͳǰ¤ʪõƤ⡢ºݤʪƤȡ֤äȹߤפʤɤʸФơǽŪˤͽ3ܰʾˤʤä⤢Ȥ

Ϥ꽻ޤӤǤϡºݤʪ䥷祦롼򸫤Ʋ뤳ȤǡܤƤȤȤ⤢ޤɤ郎ФƤۤ⤯ʤäꡢ򥤥᡼褦ˤʤäƾ郎ꤷޤΤǡºͽ⤤ʪ󤷤Ȥԥɤ¿ȤȤǤ

Ǥ⡢ǽ餫餷äꤷ˾郎ꡢ餫ͽѤߤ뤳ȤǡʪȤνв񤤤ƨʤȤͤ¿Ǥ

Ȥϸͽۤˤ⸵Ȥʤ뺬򤬤ʤСƤʤȤ¤⤢櫓ǡºݤͽۤãϤɤΤ褦ˡȤäΤˤʤޤ͡

̤ȡ¿ѥϿƤαǤƤ˾˱äʪξ䡢ƤβȤ˶ᤤʤɤξϡβǽ⤤Ȥ

󥱡ȤưҤǤϡ¿ΤҤͽ⤤ʪäƤȤȤǡ󤵤Ȥ1000٤Υåפ̤ȤݤǤ

Τ1000ߤʤ顢ζ30ǯֺѤȷ3ζۤǤΤǡˤäΤ褦2äƤ֤ꡢΥҡʤɤǡν򸺤餷бȤˡ⤢꤫⤷ޤ

ޤõ򤷤ƤȡʬǤϤʤ²ڥåȤʤɤξθɬפޤΥ饤եˤäƤϡʤ⤢Ǥ礦ʻ˾ͽ䤹Ȥǡۤνޤ˼꤬ϤȤ뤫⤷ޤ

ϤޤǤŤ̵Τʤײ褬ɬפǤۤνޤǤ˱ƶäƤ餷ڤϤϤޤ󡣤Τˤϴ˾뽻ޤξˤĤơ̤ͥ򤷤äȷƤΤŶǽʤΤꤷƤȤڤǤ

ۤνޤŤ򤪹ͤʤ顢RCdesignޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



˺ʪ򸺤餹ȤȤ

dzڤޤƤʤRCdesign

ΤޤǤ

ʺī鿷ɶɴĮײ踡Ƥ̺Ѷˤá䤤碌б̾ͷײ踡Ƥʤɡ

ϥҤǤ碌Σϣ¥ʡˬ䡢ϤʤɡҸϿ̺ŵǤ碌ʤɡͼ϶Τˬ䡢Ǥ碌ʤɡҸϿ̺ȲҤϢߡƥ󥰤ʤɡ

ˤ䤿ˤʤäƤޤ

ǤϤ顣

ä˺ʪ ޤιפǤǤɻߺȤϡ

ۡ졢áȤθʤɡġĤĤ˺ƲȤФƤޤȡޤ󤫡˺ʪϤʤƤ⡢ʪɤ֤˺ƤޤäƽФݤõΤѡȤͤ⾯ʤʤ⤷ޤ󡣤ʤä꥿פοͤ˺ʪ򤷤ʤʤ褦ˤˤϡɤɤΤǤ礦ʪ֤ߤʤɡޤιפǤǤ˺ʪɻߺˤĤƾҲ𤷤ޤ

֤Фưפʪ֤Ĥ
˺ʪɤˤϡֽФ˻غǧ򤹤פʤɡռŪ˵դˡͤޤͤˤäƤϤäˤʤäƳǧ˺ƤޤȤ⤢ޤ
 
ռȤ˺ʪ򸺤餻褦ˤʤ롢ޤιפǼιפϤΤǤ礦
2016ǯ1025 80ʬ SUUMO㡼ʥ

ʤۤɡ

ä˺ʪϤäïˤǤ⤢뤳ȤȻפޤºݤ˺ʪ򤷤ˤϤɤζäꡢؤ򴶤뤳Ȥ⤢Ǥ礦顢ʻʿ￴ݤĤȤ񤷤Ǥ͡

ޤ˺ʪ˵դȤƤ⡢ʬʤޤ⡢¿ϣ䣳ޥ󥷥ʤ餽ʾγ˺ʪ뤳ȤˤʤޤΤǡʤλ֤Ƥޤޤ

̾˺ʪ򤷤ƤޤСʤ餺뤳ȤˤʤȻפޤΤǡϤ¤˺ʪ򤷤ʤǤ礦

εǤϡʤäꤵΤˡޤιפ򤹤뤳Ȥǡ˺ʪɻ߽뤳Ȥ⤢ȤȤǡҲ𤵤ĺޤ

ˡޤ˺ʪ¿ͤˤϼΤ褦ħȤȡ
1ʪ֤ꡦ֤ޤäƤʤ
2ˤʪ礤֤
3֤꤬ޤäƤƤ⡢֤ʤȤ¿
4˳л˻äƹԤʪǧʤȤ¿
5˳лλʪ¿

Ǥ礦ҤȤĤǤȤ˳ФȤϡä˺ʪξャȤ⤷ޤ

ȸϤ褯˺ʪ򤷤ƤޤǶϤä©Ҥ˰ƤȤǧƤޤ

ιưϡˤޤ˥󥰥ơ֥ˤ礤֤äϥӥ󥰤Υ󥿡ˡΥơ֥˲Ȥʤ֤ƤΤޤޡƻ⤢ääȤ褦ʤȤޤ

֤꤬ХХˤäѤ뤳Ȥ⤢СФ˻äƤΤ˺ΤǤ͡

ǵǤϡ֤ɤ֤Ƥ˺ʤʬ²ιưѥʤ˹äͤơˤ˺줿ʤʪޤȤ֤褦ˤΤڤǤϡФɬ̤äơܤդǤפȤȤǤ
 
ȤʤȤϤ긼ؤӥ󥰡⤷ϭΰѤʤɤθˤʤꤽǤ͡

줫ȤŤϤȤϡؤܤƥ塼ߤ뤳ȤС˺ʪɻߤˤʤͭȻפޤ

ޤӥ󥰤ˤ²ҤȤꤺĤμǼڡѰդꡢäνѥڡߤꡢž֤Υ֤ʤɤꤷƤΤɤȻפޤ

⤷ȸļ˻äƹԤɬפΤ⤢Ǥ礦顢Ƹļˤնܤդɬ֤ߤƤС˰¿Ǥ͡

ˤСʹ֤Ʊ˳ФƤʪο¿Ƥ7ĤޤǤǤʪ8İʾʤ顢ʪꥹȤĤ˺ʪɻߤΩĤǤ˻ʪ¿ˤϡƥ꡼̤˥ꥹȲʤɤкɬפȤȤǤ

ͤȤƤϤɬפǤޤιפ򤹤뤳ȤǾǤ˺ʪ򸺤餹ȤС褬äȳڤˡڤΤˤʤΤǤϤʤǤ礦

ۤϤեǤ⡢˺ʪ򸺤餹ץΤ̤ϣңãޤǤڤˤ䤤碌

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       åɤҤȤġ     



ȽޤδطȤ

֥ͥ
ޤ ˻桪
ƤʤRCdesign

ܤ餷Ǥ

ʺīݣܷײ踡Ƥ䤤碌бϾײ踡ƤĶĶܷײ踡Ƥߥ᡼áҤǤ碌ȲҤáݣܷײΤͤȤá꤬Ȥޤ

Ŵá䤤碌бݣܷײΤͤˤĺǤ碌ʤɡײΤͤˤĺǤ碌̺ʤɡͼϥߡƥ󥰡ȲҤϢ̳ȹ礵Ǥ碌ëײ踡Ƥʤɡ

٤㤯Τ1Ǥ͡äѤ꽩ϤǤ͡

ǤϤ顣

²ΰǤ밦ȽޤδطϡֽޤȸĴפȯɽʡHOMESĴ١

ֽޤȸĴפޤȤ
7ȯɽֽޤȥͥĴפ³²ΰǤָפȽޤδؤˤĤơȤоݤĴޤޤǤΰΤξ󥭥󥰤Ǥϡ1̤Υӥ󥰡54.0ˤȾʾ󤲤̤ˤʤޤ

2̤ϡֿʹ֤ζ᤯ס22.1ˤǤꡢͤζ᤯ˤ뤳Ȥ򹥤ฤ¿Ȥ狼ޤޤ3̤Ρ֥եξס19.8ˡ4̤Ρֿס17.9ˤʤɡۤ䥯åʤɤ餫Τ򹥤෹⤦ޤ
 
Ȱδطõ뤿ᡢְȼʬΤɤ餬饤ȹͤƤȻפʹǤϡ֥⤢ʤ饤פΤ64.0ȡʬΤǧƤȹͤ礬¿̤Ǥ߰ͷƤ˽ξȾʲ46.7%αޤꡢƱ餤ס40.0%ˤγ礬ȤΥ̽פǤϺǤ¿ħŪʷȤʤޤ
2015ǯ930 1130ʬ Press

ʤۤɡ

ͤȰδط狼ɤĴä褦˻פޤ

ˤƤ⡢ʬΤȤͤ⥨饤ȻפäƤȤϥޥǤ͡

ȤǤäƤ⡢ʹּҲǰ褷Ƥˤϡ롼äƤ餦ɬפ櫓ǡͤθȤʹʤȤʤȡƱ뤳Ȥ񤷤ʤäƤޤȻפޤ

ޤƤ²ǤϤʤ¾ͤˤޤǤݤꡢͤǤ⤷ѤǤ͡

ĴǤ߰ͷƤ˽ˡϰ̤뷹ȤȤǤĴιܤˡ狼ޤΤǡθϤ狼ޤ󤬡򲼤˸ƤȤϡǤ

¾Ĵܤ򤽤ʤΤϡĤȥåɤ٤Ǥ뤫Ȥ䤤ФǡˤǤǤϡ1̤ϡ֤ס2̤ˡ֤ס3̤4̤ˡ֥ȥ᤿ˤפ³Ƥޤ

֤פ֤פˤǤҤȾĶ¿褦ǤȥϤɤ餫ȤСפ־פդʻҤ¿ʤϾⲼʸ¿Ȥ

Τ褦ʷ̤򸫤Ƥޤȡ椬ȤθϤޤäĤʤäƤʤƤޤ⤤ä뤫⤷ޤ͡

ĴǤߤȤĤƤ¿äȤȤǤΤǡϤ갦ΤˤϻȤɬפȤȤǤ礦

ºݤĴǤ⽻ޤδĶĤʤ˱ƶΤȤ䤤˴ؤơȤȤƤϡ˱ƶȻפפ42.6󡢡־ƶȻפפ45.7ȡ¤9ƶȲƤޤ

äѤꤷĤˤ⡢ڡɲʤɡޤˤǽȤȤǤ礦

⤷ʤƤȤͤ䡢줫鸤ȤϡĤ˽ĶͤƤߤɬפꤽǤ

襤Τˤ⡢ʤңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤬥Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

  򤪴ꤤޤ
͵֥󥭥󥰤 



ӥ󥰳ؽȲ²βŬ֡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
DzŬʲȤƤʤRCdesign

ΤΤǤ

ʺīĶĶܷײ踡Ƥ繩áײ踡ƤϤưҤáĶݷײ踡Ƥ䤤碌бʤɡ

ȲҤǤ碌ȲҤǤ碌ëײ踡Ƥ̺ȲҤǤ碌ѶˤäʤɡͼݾڲҤáƺߡƥ󥰤ʤɡ

䤨ߤޤϰ䤨ऽǤޤͽۤ⤢ޤΤǡʬդ

ǤϤ顣

ӥ󥰳ؽϤɤ²βŬ֤ȤϡҤɤ餹ޤΥƤWEBȡ֥ȥ

ѥʥ˥å 塼󥺼ҤϡޤǤ˥åǥޤޤʤ濴ˡҤɤ餹ޤΥƤWEBȡ֥ȥפ2015ǯ213˸ޤ

Ҥɤ餹ޤΥ֥ȥ

ѥʥ˥åƤҰƤŬޤ֥ӥ󥰳ؽϤɤ²βŬ֡סֻҤɤμिιס ֲȤǤλҤɤΰ¿ͤ ֤˷򹯤˰Ĥˡפ4ĤΥȡ꡼ǾҲ𤷤ޤ

ϡƤȤơ֥ӥ󥰳ؽϤɤ²βŬ֡פ
Ҥɤ⤬ӥ󥰤˥󥰤dzؽ륹뤬ƤƤ븽ߡ֥ȥפǤϡ֥ӥ󥰤ϻҤɤγؽ֡פȤªȤƤ餽Τζ֤Ťײ褵뤳Ȥ򤪤ᤷƤޤҤɤٶؤΰߤФ椷ƼȤिδĶꡢӥ󥰤ǤξʳؽԤνޤΤޤޤʹפ򤴾Ҳ𡣤ޤٶƻμǼ䡢ٶŬ˴ؤ뤪ꤴȤˤ⤪Ƥޤ
2015ǯ216 1116ʬ PR TIMES

ʤۤɡ

ǶϻҤɤΥӥ󥰳ؽ⤹ä̱褦ʵޤ͡

Ǥ˾ޤǤϡҤɤˤϻҤɤѰդƤʤФʤȻפǤƤ¿¸ߤƤޤ

Ҥɤ¦鸫СƤܤϤʤǡŬʤ˽ФʤƤɤȻפޤͧãСޤȤƤ⤦äƤĤξˤʤǤ礦

ʻҤɤΰԤβȤʤäƤȤ¤Ǥ󤹤٤ƤλҤɤ⤬ä櫓ǤϤޤ󤷡ʬǤäٶ򤷤Ƥ¿ϤǤ

ʤ顢ǯǻҤɤٶ˴ؤĶˤĤơפ並椬ʤȤ⤢äơʤͤѤäƤޤ͡

ѥʥ˥åǤϡǫѤΥۡڡơҰƤŬޤιͤҥȤʤɤȯƤȤȤǤ¥¦̤⤢ȤȤ򤷤ƤʤƤϤޤ

ºݤ˲ȤŤϤȡƤʤФʤȤ䡢ͤ뤳ȡ򤹤뤳Ȥ¿ΤǤ⤽ΤۤȤɤƤηиǤΤǡहäƤʤ֤ǷǤ뤳Ȥˤʤޤ

ϤꤽǤϲȤŤ̤ͤˡɥХ館Ⱦϰ¿ĺ褦˻פޤȤŤǤϡïȺ뤫ȤڤǡҰƤǤ̣Ǥ⡢иԤΰոͤˤʤ뤳Ȥ¿Ǥ礦

Ĥ⤽ʤǤߤʤƤȤήԤäƤȤͳǤϤʤȻפޤơβ²ˤäƥ󥹤㤤ޤҤɤθ麹̤Ǥ顢ʬã²Υ饤ե˹礦Ȥˤޤ礦

⤷ȡҤɤΤ˲ȤƤΤȲǯҤɤȰ餻ΤҤɤ⤬ΩäϤɤ餷򤷤Τʤɤ⤷äȹͤƤɬפ⤢ꤽǤ

²βŬ֤Ϥ󡢤ʽޤΥ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤  Υå


 

ǯǽβȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤäꤷޤƤʤRCdesign

ŷǤ⴨Ǥ

ʺī⥤ե鹹ȡ繩áײ襳󥯥꡼ߡëܷײ踡ƤѺʤɡ

ĶĶܷײΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤëģܷײΤͤˤĺǤ碌꤬Ȥޤɿ᡼áĶݣܷײ踡Ƥʤɡͼϥߡƥ󥰡θ头ػѡҸϸѺʤɡ

⤷Ⱥ飳Ϣ٤Ȥ⤤餷뤫⤷ޤ͡ŻϤᤫΣ֤ϤΤȤȻפޤǤǤΤǡǯǽȤŤֺ230Ϥޤɤդ礤

٤ߤ򽪤ȡҤ˻䤪䤤碌ΤäĺޤޤϤޤǤäȸƤƤơ٤ߤδ֤˲²ĤǤޤä⤷ޤ

ǡȤŤͤƤͤˤϡֲȤߤɻ⤬ޤʤפǺ¿ΤǤ

ϡ夲ʤҤǤ礦Ȥ⡢ʵΤǤ礦ȤäƤ⡢Էʵܤ˽ǤΤϳƱ

ȼˤäԷʵϰ㤦Ǥ礦ˤ饭꤬ޤ͡⤬ޤʤͳΰĤϡäȿȶʤȤˤ⤢ޤ

ϡ转٤Ǥ

㤨С
ߤ򤷤Ƥʤ
Х򡦥ѥ󥳤ʤɡؤʤ٤ȻפäƤڤ
˲餫ΥåˡƤ
ɬפ㤦٤ΤǤϤʤߤ㤦
Сʸ򸫤ȷ줬
᤺Τ褦㤤ʪ򤷤Ƥ
ư䵡ѤƤ
Ȥʤ
㤤ʪ򤹤¾ŹȲʤ٤ʤ
㤤򤷲᤮¤ڤ餷ƼΤƤȤ
ʪϰ¤Żǡۤɰ夬ʤ
伫žְưݤǡ̵֤ؤȤ
ݽդ
ưΤ
䤱㤤ʪǥȥ쥹ȯ
Ф佢ľޤ˼Ƥ
ӤŤʤ齢
ɬפʤΤ˥ƥӤĤƤ
ۤȤİƤʤ
֤Ǥݸݸʤɤθľݤȴ
˥塼Ȥ俷ʹ϶
ؤδؿ㤤

ޤޤޤդǤƤޤ礦

ɤǤ

ƤϤޤΤ¿ۤɡΤʤߤǤʤμȸޤ

̵̸䤹μȸäǤ礦

μˤʤʤȡȤŤλ뤳Ȥ񤷤ΤǤꡢ转Τޤǯȡȷפˤ󤹤뤫⤷ޤ󡣵ǯ⤬¿ȤΤϡޤͤޤ󤫤͡

Ȥǯߤǯ֣߰ʾ⤹ͤ⤤СǤʤͤ⤤ޤ­ʤƼڶ⤹ͤ⤤ޤΰ㤤ϡλȤǤ١²转ľƤߤȤǤ͡

ơΤۤڤʤΤɸ٤Ǥ

֤ȡǯǡ롣ΤˡϡפȤ褦ˡ֤ɸۤϤäꤵޤ礦ꡢ뵤ͯƤޤ衣

Ǥ٤Ϥޤ󡣤äɸƺǯ̴¸ޤ礦

ޤ顢ʤȤڤˤ̤ 

ǤɤϢ٤

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤        ǯ⤴Υå



Ž褦ˤʤ뤫⡣

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǿޤƤʤRCdesign

³ɤŷǤ

ʺīëܷײ踡Ƥ̺繩áײ踡Ƥθλ̳ꤵؽपϤҸϤ䤤碌бȯȲҤäʤɡ

ϻײ踡Ƥ䤤碌бҡĮײ踡Ƥб̶ΤͤؤϢʤɡͼë踹ΤͤȤá꤬Ȥޤƺߡƥ󥰤ʤɡ

˷ϪˤũդꤷƤޤ󤫡⤷ڥ饹ǤɾФƤ褦ʾϡȤְäƤ뤫ɤξ㤷ƤǽޤΤǡåɬפޤ

ǤϤ顣

ĥꤹ!? ǻѤäŤǤ

Ѥ륬饹ϤƤƩȻפե륬饹ϿĤΥ⾯ʤʤ뤹ꡢ椬ꤹΤ򤱤뤿

ȤϤŷˤä뤫뤵ѤäƤ⤤ΤǤϤʤ

뤵Ĵ륹ޡ
󥬥ݡιؤˡʡȥޡɤȯȤ줿뤤ʤɤˤϡĤѤꡢƩȾʬ餤åȤ뤳ȤǤ롣

ΰǡ֤ɬפȤƩʥ饹Ѥ롣⡢ĴˤϤʤɳΥͥ륮ɬפȤʤ

ޤǤѥ饹ϡ뤵ĴǤʤΤǤȤƤ⳰Υͥ륮ɬפȤΤʤäʤΤǡϲŪȤ

ǤϤʤΥޡϽӤˤʤäƤơɬפʤȤˤLEDΤ褦ʾϤξ뤳ȤǤȤΤ
2015ǯ19 1735ʬ FUTURUSʥեȥ륹

ʤۤɡ

Ϥʤʤ⤷ʵѤǤϤʤǤ礦

οɬפ˱Ѳ뤳Ȥ衢ޤŪʤΤӤȤƤѽȤȤǤ

ˤȡΤߤϥƥӤΥǥץ쥤ʤɤ˻ȤƩƳΤ󥸥ॹǥƥ󥰤줿2Υ饹Ȥδ֤ŲդΤǡŲդϤǤΤ˲ȿϤŤ졢ĤŤդŤ뤿βϩĤʤȡοϾäƩˤʤ뤽Ǥ

ʸ̤ǤεѤ򤹤ΤϡñǤϤʤȻפޤäȳڤߤ褦˻פޤ

äѤи̤ޤơɤۤɸŪʤΤʤΤϡΤȤޤä狼ޤ󤬡Ϸʪ䥤եˤơʬˤäޡȤबȤƤȤˤʤΤǤϤʤǤ礦

ȤС֤ˤƤߤƤ⤳ǶǤ⡢ˤ碌dz񤬵޷˲ƤޤѤɤɤѲƤƤޤ͡

ạ̈Ǥϡ̡ޤ˴ؤƤޤޤʥͤ;ϤΤǤϤʤǤ礦

鲤ƤδФ礭ꤷƤ˴ؤƤ⡢ǯ꤫褦䤯ǽŤ褦ȡƥ᡼ưϤƤޤǡޤޤܤˡȤ⤤ϡɥ뤬ꡢڤˤϤ⤦ä֤ꤽǤ

Ѥ˽Фˤϡʰ̣ʶϫɬפȤƤޤȤ¿Ȼפޤ줬ܤȰѤʤȤˤʤäƤޤǤ͡

ܤ˸ؤǤ뤿ˤ⡢ѤɤɤѲǤ褦ʡˡɬפȻפޤ

ҳǤޤ˸͵Τ뼫ĶǤDzŬ餷ƤܤβȤܤ褦ңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽ڤʤʤƤϤޤ

ɸȤңýΤ̤ϡҤޤǤڤˤ߲

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤        ǯ⤴Υå



ŻϤȽޤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ȤʽޤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīߡƥ󥰡θëܷײ踡ƤϢҼĹǤ碌˭ײ踡ƤȲҤáĮײ踡ƤĶĮΤͤȤäʤɡ

󡢺ҡĶĶܷײ踡ƤζȼԤҡ̳ҡ϶ײ踡ƤʤɡͼϤ䤤碌бĶݣܷײ踡Ƥ̿Ҥáëηײ踡ƤҤҡߡƥ󥰤ʤɡ

餿ޤơޤƤǤȤޤҤǤĥڤäƺǯαĶȤ򳫻Ϥĺޤ¤Ӥܥ֥ǯɤꤤ夲ޤ

ǤϤ顣

ޤߤȤȾҡȥåռƤʤͤ6

ȺꥹͽɰѰϤΤۤɡߤν˴ؤĴפη̤ȯɽƱĴ10171947ƻܸ2070˽2,500ͤФ»ܤΡʤƱؤϡߤˤʤȵ䤹֥ҡȥåפװȤʤ뽻ĶꥹȺꥹפ̿̾ǧ¥ʤͽкȯƤء

ȾߤνȤ

ߤβȤȤˤĤ­Ƥ뤫פĴȤΤȾᤤ46.2%֤ספȲ

1̤ϡϭæἼἼפ62.4%ǡ2̤Ρ˼ĤƤ(41.2%)3̤Ρ˼Ĥ塢ȤޤΤ˻֤(40.2%)20ݥȰʾκĤƤꡢؤ礭װˤʤäƤ뤳Ȥ狼ä

1̤ϡ̼æἼ

ֽǴȴפʹȤ1̤ϡ̼æἼפ57.8%ǡἼ(51.4%)֥ȥ(50.2%)ϭ(43.5%)ȡʲᤴ֤û꤬³֥åפ37.6%ֿפ32.8%ʤɡĹ֤ᤴǤ⡢3ʾοִͤȴפȲ

ߤ˴"ҡȥå"ռƤʤͤ6᤯
"ҡȥå"ȤդΤäƤͤΤ50.9%ȾĶʤҡȥåˤĤơְռ뤳ȤפȲͤ41.2%ˤȤɤޤꡢ6䤬ҡȥåռƤʤȤ狼ä֥ҡȥåΰݡפˤĤƤϡֹԤˤȤäƤϴȻפפǤ¿71.4%ǡּʬΤȤȤƹͤȤ̵פȲͤ16.8%
2015ǯ15 1024ʬ ޥʥӥ˥塼

ʤۤɡ

⤷ȡԲΥޥ󥷥餷⡢ǯǯϤˤϤξƤԤļˤμ²Ȥ˵ʤƤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ơǥӥåꤷΤϤδä˰㤤ޤ

Ť¤μ²ȤǤϡλפᤷꡢīˤϳΤܤФ褦ʴ̽Ǵäꤷơ餿Ƥʤ˴ȤäΤȵդ줿ΤǤϤʤǤ礦

Ȥ櫓ǺǯǽεϡϤꤳδʴȤܤߤޤޤ

ǤϤޤǡ֥ҡȥåפȸƤǤݤ򡢤װȤʤ뽻ĶꥹФơȺꥹפ̿̾ǧ¥ʤͽкȯƤȤȡ

ϤʵؤĴ̤ȤơȾߤνȤäƤơǤϭæἼἼȻפäƤҥȤ62.4%⤤뤽Ǥ

2̤Ρ˼ĤƤס3̤Ρ˼Ĥ塢ȤޤΤ˻֤פ⡢ؤ礭װˤʤäƤȤȤǤΤǡˤޤޤܤνǽƤʤȤȤ狼ޤ

ˡҡȥåȤդΤäƤͤΤ50.9%ȾĶƤΤΡʤҡȥåˤĤơְռ뤳Ȥ׿ͤϣ٤ʤ6䤬ҡȥåռƤʤȤȤǤ顢˴Ǥ

ˤ⤢ޤŪ˥ҡȥåȸСŪԤФդȤݤ⤷ޤ󡣤ԤˤäդɬפǤǯ˴ط̵ǿΤ֥äȿ̤ꡢ򤹤ƿΤ̤᤿ꤷиïˤǤ⤢ΤǤϤʤǤ礦

⴨Ȥʤꡢʹ֤οΤ˵äΩɤȿΤҤȤĤǤԤǤϤʤ㤤ͤǤΤΤȿƤ櫓Ǥ

򹯤ǤСȿˤäƴæ뤳ȤޤǤĴäꡢǯˤʤȡΤʤԶ礬ޤäƤꤹΤǤ

λ֤ȲæἼ̽ʤɤˤ˼֤ʤɡΤǤʤ٤ٺ̵褦ˤʤФޤ 

DzŬʴĶˤϡʤ餺Ȥ뤳Ȥ¤Ǥ̩Ǯͥ줿ʤ顢Ū²ʥ˥󥰥ȤǼ¸ǽǤΤǡ줫ȤƤȤˤңáŴڥ󥯥꡼ȡ˽򥪥ᤤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤        ǯ⤴Υå



Ƥ뽻ޤӤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥƤ뽻ޤƤʤRCdesign

ɤŷȤʤäǤ

ʺīĶͤΣϣ¥ʡˬ䡢θƻŵáҸϽ¶٥⣳ܤǤƤΤͤˤĺǤ碌꤬ȤޤĶĮײΤͤˤĺपϤʤɡ

ϽΣϣ¥ʡͤȤáθ϶ײθءʤɡĶͤΣϣءե๩Ω񤤡ҸĶꤵáĮײ踡Ƥʤɡͼϻ᡼á繩Ǥ碌ײΤͤȤáŵäʤɡ

ʤ󤫤ä줿ޤ͡ˤǥۥäȤޤ

ǤϤ顣

ʤƤʤͳϽޤӤ˸ޤӤˤ꤬ʤ73.4ͤʤ(HOMESĴ)

ǺʪNo.1ư󥵥ȡHOME'S٤򱿱Ĥҥͥ(ܼ:Թ衢ɽĹ:֡:2120)2030˽оݤ˽ޤ˴ؤռˤĤĴޤΤӡĴ̤ޤȤޤΤǤ𤤤ޤ

Ĵס 
Ĵоݡۼ²Ȱʳؤνؤи1ʾ夢20͡39ͤ˽ 
Ĵˡۥ󥿡ͥåĴ 
ͭ 824 (:412͡:412) 
Ĵ 2014ǯ1112()2014ǯ1113()

Ĵ̡
1.ʬۤȤ뽻ޤ˽ƤͤϤ鷺34.3%
Ⱦʾ夬ޤʤ餷Ƥ
2.8οͤޤɤϷ򹯡Ƥ˱ƶȻפäƤʤ⡢
ޤӤκݤ˰ռΤ2Τ
3.ޤͤ6䤬ΤĴ򴶤Ƥ
4.ΤĴ򴶤Ƥͤ4䤬ƤΤĴϽޤˤƶȻפäƤ
5.ޤӤˡȤϳʤȤ"äƤʤ73.4%ͤʤ
2014ǯ1127 1430ʬ Press

ʤۤɡ

ʤȶäη̤֤ˤޤ褦ˡޤӤˤĤƤäƤʤϡ73.4%ͤʤȤȤǤ

ʤߤˡΤϤɤΤ餤äȤȡ59.7%ͤʤȤȤǤΤǡκ13.6ݥȤȤȤǤο顢ޤˤĤƤΤʤۤɡȥƤʤ"ǽ롢ȤˤɤΤⴶޤ

ΤñȼԤ产ˤȤäƤϡƤ뤫ɤפǤ⤷ޤ󤬡ĴʤΤϡʬۤȤ뽻ޤ˽Ƥͤ鷺34.3%ʤȤȤȻפޤ

Ⱦʾ夬ޤʤ餷ƤȤϡ˻ǰʾǤȤʸŪˤ礭ǤϤʤǤ礦

кŪʾ⤢뤫⤷ޤ󤬡ǽޤ⤿餹ƶͤС⤦äƤɤȻפޤ

ˡ¾η̤ߤȡޤȷ򹯤δطǧƤ¿ΤΡޤȤƤ̤ͥ㤤ޤޤȤȤΤ褦Ǥ

ºݤ˽ޤͤ6ΤĴ򴶤Ƥ뤳ȤäǤ͡

ĴɤŪʤΤʤΤ륷åϥʤΤϤϤäꤷޤ󤬡ʹ֤ΤФƽޤαƶʤ餺뤳ȤϳΤǤŪΤҤȤĤǤ⤢䤷䴲ˤϤۤɱ󤤸ϡ褷ʤФʤǤ

ޤӤδȤƤϡкŪɬפǤ礦ξڤʤΤǡѿ̤ѲФɬꥢʤФޤ󡣤˥åϥк䴹ƥ̵ͭǮǽڤǤǤΤФƶϸ¤ʤʤǤ礦

Ƥ뤿νޤӤϤ󡢤ʸƤʤ顢ְ㤨ƤϤޤ󡣰DzŬʤνޤ򤪵ʤ顢ҤޤǤ䤤碌 

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ



衼åѤ转Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ衼åѤνޤƤʤRCdesign

ΤޤǤȤǤ

ʺīߡƥ󥰡θΤͤؤϤ繩áײ踡Ƥ϶ĮΣϣ¥ʡͤȤá̶ײ踡ƤҤáŵáëܺײ¾Ƥʤɡ

ë踹Σϣ¥ʡͤȤáƻáûԤΣϣ¥ʡͤؤϢҤáȼԤáëΤͤȤá꤬Ȥޤײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥ塹ڤưҤäʤɡͼϥߡƥ󥰡ɿ᡼áʸ辮ײ踡ƤѺʤɡ

ͼʤä䤨Ǥޤ

ǤϤ顣

ɡƥåϻȤޤ魯!?ճΤƤʤ衼åѤܤǰ㤦转7

ȤѤ转Ѥġġܤ1Υ줿衼åѤǤϡܤξQǤϹͤʤ褦ȼ转ޤǺϡ衼åѤ褷ƤߤƶäܤȤϰ㤦ճʥ衼åѤ转7ĤҲ𤷤ޤ

1ѥĤˤ⥢

衼åѤǤϥĤ֥饦ʤɤγϤ󡢥󥺤ѥġդˤޤǥԥäȥ򤫤¿ǤϸŤν路ȸƤޤ衼åѿͤϥǮǤǤʤȿȤˤĤȤ˵ȴΤǤϤʥबФ̳ѤΤ褦ΩɤʥȤ11ʬΰ򥢥󤬤򤹤Τ衼åѤǤ褯βʡ衼åѤ˲Ǥܿͱͤϥ衼åѤǤΥ󤬤νϫƯ˶äΤǤ
2014ǯ1027 180ʬ ޥʥӥޥ

ʤۤɡ

ƴΥ衼åǤǰʤ餤ޤ˻ϷиȤޤ

⤽⡢衼åѤȰǸäƤ¿ι񤬤ȻפޤΤǡ줾ιǤޤäΤǤϤʤǤ礦

桢ˤäΤǾˤʤäΤ򤴾Ҳ𤵤Ƥޤ 

ɡƥåϻȤޤ路

ܿͤ鴶Ϥʤʤ񤷤⤷ޤ󤬡ŪԤǤϼºݤ˹ԤäƤ⤤äΤǤϤʤǤ礦

ܿͤǤϡ֤äʤפȤФ⤢äǤʴɤλʤɤˤɤȤ狼ޤ󤫤顢षܿͤ⸫äƤ⤤⤷ޤ
 
ʤǤ衼åѤΥƥåڡѡܤΤΤ٤ơȤƤʬפǤ老路Ƥ뤽ǡåڡѡƱ餤פʤȤ

ܤǤɡ򤫤ƥåϤ˼ΤƤޤ衼åѤΥƥå123ɡ򤫤Τ̡ΤȤäƥå򤹤˼ΤƤΤǤϤʤݥåȤίƤΤˤʤäƤͤ¿Ǥ

ۤФϲȤˤʤ

Ȼ֤ûߤĹ̲Ǥۤθ˵ŤǤΤۤФ顢֤ƨäʤפȸФˡۤ뤿˲ȤФΤǡǤĹ򤷤褦Ȥޤ

ݻ뤿Ƥк򤹤ǶܤȤоŪǡ̲ǤۤäƤǤ뤳ȤȤȤʤΤǡäƽ⤯ܿͽǤޤ
 
ϤǤŤ

ۤθ繥ʤΤˡŵϷʥ衼åѿ͡衼åѤβȤξܤ٤ƤȤƤŤǤ

ƥ衼åѤ˽߻Ϥȡǽκϡʤ˰ŤܤʤäƤޤΤǤϤʤȻפۤɤǤ衼åѤβܤβȤƱ餤뤵ξˤȡ֤ޤ֤ƬˤʤפȸäơŵäƤޤ餷Ǥ

衼åѤβȤǤϡŪ뤬ʤΤȡäƤŪ뤬¿Ǥ͡ϤϤ衼åѤˤĶ褿Ȼפޤ

衼åѤȤȸäƤɤ餤ĹˤǤ褤Ȥ䤨ʤäΤǡȤϲ²Ⱥ⻺ȤǽɵᤷˤʤäƤޤŪϰ褬¿Ȥ⡢뤬ʤäƤ褦Ǥ 

̣Ǥϡ衼åѤβȤŤˤϳؤ֤Ȥ¿ǤRCʤĶȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤       ΥåɤҤȤġ


  

Ƥ롩

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
äȤƤʤRCdesign

Խ³Ǥ

ʺīĶĶܷײ踡Ƥܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥߡƥ󥰡ȲҤáѶˤҡƺʤɡ

ζȼԤá­ΩζȼԤǤ碌ҤǤ碌϶ײ踡Ƥ̺ĶꤵáưȼԤҡ̶ײ踡Ƥڷײ踡ƤʤɡͼϽǼҤǤ碌Ǥ碌ܤΤͤȤáåáƼʼʤɡ

⤦Խ⽽ʬǤ

ǤϤ顣

ʤ󤬸ʤΡ 3ĤθΤäƤäк

뤤Ƥ³ƤޤĤƤΤäʤʤ󤬸ʤȴƤȤ¿ΤǤϡ ȸäơ겹٤ɤɤ󲼤Ƥ⡢äʤʤɤͥ륮̵̸Ǥ

󤬸ʤ3ĤθΤäкäᤴޤ礦
All About 2014ǯ08201230ʬ

ʤۤɡ

ߤλˤϰ뤵ˤ⤷ޤθϺٽ뤵֤֤ƤơޤޤԽ뤬³Ƥޤ͡

īդǤⵤäƤФȻפΤΡѤ餺Ǯ뤬³ƤޤΤǡޤʬϥη礫ʤ³Ǥ

ʲʾǤȡθޥǤʤƤޤȤ⤢뤫⤷ޤ󡣤ޤޤк򤹤뤳ȤǡŬ˲ᤴȤ褿ꡢʥͤˤʤäꡢ̿뤳ȤޤΤǡåƤߤޤ礦

ޤϥΡƼγǧǤ

θ1ĤϡΤˤΤǤޤϥե륿α򤷤ޤ礦餤αʤƶʤȻפäƤϤޤ󡣥Υե륿ϡˤǤʤŵ夬ึˤʤޤǿΥˤϡưե륿ݽǽĤƤΤ⤢ޤ̵ϤƤͤݽ򤷤ޤ礦

⤷ȥθξˤäơФƤʤ⤢ޤϤޤޤǤȤХɥȸƤФ롢ӽФɤεͤޤʤƤ⤢ޤΤǡĴҤϰɬפޤ͡

ϸȤʼδĶǧޤ礦

θʤ븶2ĤϡδĶˤΤǤ˶ľäꡢ٥μϤϤޤƤꤹȡȤƤʾˤʤޤ

δĶϡθ礭ƶޤΤǡˤϤʤ٤ľʤ褦ˤ뤳ȤοǤĤꡢ褷Ƥʤɤкޤ礦

μդˤ⽽ʬդƤήפȡθʤޤնή줬ʤʤ褦ˡʽΤФˤϼ֤ʤ褦ˤȤߤȭʤɤ󤶤褦ˤޤ礦

γǧȤȼФܤǤ䵤ϼǺäƤޤƻϩ褤亽Լ¿ϰǤϡ䤹ʤȸΨƤޤŪ˥꡼˥󥰤Ƥޤ礦 

ޤǮǮǽǧ褦

¤Ϥ餬ڤǸŪʤǤθ3ĤϡȤǮǮǽ㤤ȤˤΤʤǤľäƤ뤪ξȶ륬饹˼ŤƤߤޤ礦ǤϤʤȤ򴶤ޤ󤫡줬󤬸ʤ礭ʸǤ

ۤǮȤ줿ʬФռǮǡ˼Ʊ褦ΤĤľܲޤΤǡθװˤʤޤ

ǽʸ¤γ¦ˤϤ褷ʤɤ褱ˤʤΤ֤ޤ礦ǶϥʤɤФΥƥƤˡ⤢ޤäȻ֤ޤäȤΤ򤴴˾ʤ顢դߤդ뤳ȤǽǤ

ޤ⤷Ǿ峬Τ餷Ƥϡ󤬸ʤ礬ޤ¤ξʤ顢΢åޤ礦΢Ǯǽ㤤ȡ饨դƤ̤Ǥ礦ʻϲ΢Ǯ졢IJ΢δ򤹤ɤǤ礦

θȤǡ˳ФƤơͼ𤷤Ƥ饨ȤȤ¿Ȼפޤξ硢ٶ᤯ˤãƤǽ⤢ꡢʤȼΤʪβ٤ǮƤޤΤǡˤʤäƤޤ

ޤ줿ȻפäơΤĤäѤʤdzФƤߤƤͼʹߤŬǤŵˤʤޤ

ʾΤ褦ˡ󤬸ʤȴ顢ޤϥΤγǧƤޤǮǮǽǧɬפޤ

ǸˡǿΥ2000ǯ٤ơŵ夬Ⱦʬ᤯ޤΤ⤢ꡢѸΨ夬äƤޤΤǡʤŵDzŬˤǤޤפڤäƸŤ㤤ؤθƤ򤹤Τ⡢ҤȤĤμǤϤʤǤ礦

ޤޤĽ뤬Ǥμ֤ǡν뤤Ƥڤ뤫⤷ޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ΥåɤҤȤġ



65ФνޤӤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻ񻺤ˤʤȤƤʤRCdesign

ƤǤ

ʺī˭ײ踡ƤȲҤáëײΤͤȤáĴҤáԻԶԤǤ碌϶ӷײ踡Ƥƥåʤɡ

ɺҲáëܷײ踡Ƥå᡼ҡ迷ײ踡Ƥ͹ҤáĶĮײ踡Ƥå϶ײ踡Ƥ̺ʤɡͼϽëײΤͤȤáԻԶԤáײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥʤɡ

ϷꯤȤΤˡ¤ߤδǤ͡ãӥåǤ礦ɡդϤ⤦Ǥ

ǤϤ顣

65дֶᡡߴ줿Ȥ٤³Τɤ

100ǯλ夬ˤǼԤʤȤϽפ㤨СȤϡפֽ³פ

νդ65Фޤ߽Aϡߴ줿Ȥ뤫Τޤ޽³뤫ǺǤ롣

3ͤλҶߤΩǯĹ³ƤŻ⺣ǯ࿦βȤ2ͤˤϹ뤷衢ѤˤʤꤽǤ⡢ä򴰺ѤȤΤ»ʵ뤷ġġ 
 NEWSݥȥ֥ 2014ǯ03020700ʬ

ʤۤɡ

Τ褦Ǻߤϡ줫齻ޤӤ򤵤ãˤȤäƤ⻲ͤˤʤΤǤϤʤǤ礦

Ǥϥեʥ󥷥ץʡĤҲ𤵤Ƥޤ

ޤǽΰƤϡߤβȤäơϤξŽ㤤ȤΤǤΰƤǤȡײ̤ˤĤޤ͡

̾Ǥȡ㤤ξʤΤԤˤʤޤΤǡߥ󥰤񤷤⤷ޤ󡣤꤯κۤϷλ˽ޤΤǡ㤤Խ뤯餤λŪ;͵Сˡ⥢꤫⤷ޤ
 
ϲȤ餺ˡߤ˽ФȤˡǤǤСͷƤ߽ϼפ¿ԽޤΤǡʬãּξߤ˽ߡ򰵽̽СǤ⤽κۤȤ뤳Ȥˤʤޤ

⤦ҤȤĤϡȤäȤƤ⡢ʳˤϻ񻺤ʤȤͤˡ֥С⡼פȤ⤢ޤޤΤȤܤǤϤޤѤƤʤ褦ǤϼôݤˤơͻǯΤ褦ʷǼΤǡ˴˻ȤѤ뤳ȤǼڶֺѤȤȤߤǤ

٤ѤС˽³ʤ顢ϷλĴã뤳ȤǤȤȤǤˤäƤưʤβ徺ˤĹáĹˤͻ֤Ĺʤɤǡôݳꥹޤޤߤϥޥ󥷥Ф񻺲ͤޤǧƤʤȤȤ⤢ޤΤǡ٤Ѥʤ顢ͷƤˤƤɤǤ礦

Ǹ˺ɤˡȤƾҲ𤵤ƤΤƤȤꡢλDZؤ˶ᤤϤʪηۻƻҤôӽƤȤˡǤ

ˡʤ顢ӡӤǤ뤦³⻺ͻ񻺤齻ѻ񻺤ꡢƱ⤷Ƥ뤿³ɾۤ㤬ŬѤޤΤǡ³кͭǤ

Ѥ;͵ӽ3Ƥʤɤˤơ1ŹޤָˤȤߤꡢ߽ͤʻѤСμƤϷ˽ꡢֺѻȤƤѽȤåȤͤޤ

ǽޤŤ򤪹ͤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɤΥåġ 



ޥۡΥߥåȤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰʲȤƤʤRCdesign

ޤǤ

ʺī˭ײ踡ƤθëΤˬ䡢Ω񤤤ʤɡϣ夬餹ӽ򤴾Ҳ𤵤Ƥޤڤߤˡ

˵ҸĶĮײ踡Ƥ߷׻̳ꤵáԤáĶϡܷײ踡Ƥ̺ëײ踡ƤʸܶΥեײ踡ƤϢҤáΤͤȤáëĮΤͤȤáëײ踡Ƥʤɡͼػؿǯʤʤɡ

䤨ߤθ³Ƥޤ͡Ƥ⥽˸Ǯ򤷤ޤ礦

ǤϤ顣

ѻ75аʲޥۡ㤦ǤΡ֥ߥåȡפϤġ

ǥޥۡ㤨ΤǤСäƤꤢޤ󤬡ֽȤDzȤ㤦׷Ǥ򲼤ˤϡߥåȤޤԤʤɤֶ̱ͻؤǤϡּǯ20аʾ65аʲġǽѻǯ75аʲסեå35ʤֿǯ70̤ǡѻǯ80̤פʤɡȤݤǯ¤ΤǤޥۡ㤦ǤΡ֥ߥåȡפϤĤʤΤǤ礦

ǽѻǯա
դΤϡֺǽѻǯפǤֺѴ֤ξ¤ϡŪ35ǯ֤Ǥֺѳۤ饯ˤ뤿35ǯֺѤǥȤߤȤͤϡĤޤǤ˼ڤФΤջƤߤޤ礦

ֶ̱ͻؤǤϡ75С35ǯ40СפȤʤΤǡ40Фڤϡ35ǯûֺѴ֤ȤʤäƤޤޤȤƱۤڤꤿȤƤ⡢ֺѴ֤Ȥʬ䤹ǯʬֺѳۤô礭ʤäƤޤޤ
ӡ 2014ǯ02121700ʬ

ʤۤɡ

ȤȤϡȤ40ФΥߥ󥰤ǷǤȡ65Фǯξʤ顢ֺѴ֤25ǯȤȤˤʤޤֺѳۤȷפ̵Τʤ˼ޤ褦˥ȤߤСײŪ˥ץƤ뤳ȤڤǤ͡

䤿ʹߤǯǤϡǯ褷ƤȤ񤷤ˤʤꤽǤǤ࿦ޤǤ˴Ѥץ˾ޤ櫓ǤʤȡäηǤɬפȤȤˤʤޤ

Ȥǡ65аʲ70̤ʤɡճ˹Ǥ줬Ǥ뤳Ȥ˰¿ͤ⤤뤫⤷ޤ󡣼μबֽϫפǯפѤȼ줬񤷤ʤȤä褯ˤޤȤ硢Ūˤ3Ĥμ򥯥ꥢɬפꤽǤ

1ܤϡƱ̳3ǯʾ̳Ƥ뤳ȡʼĶȤξϡ§ȤƱĶȳϸ3ǯʾвᤷƤ뤳ȡˡפܤǤȤͻؤȤμӤʤɤξǤ¿¤⤢褦Ǥ

2ܤϡֵͿԤǯԤξ硢ǯǹͿǹǯۤ150߰ʾ夢뤳ȡס¤ݻɬפǤξֺѤθ񤬤ʤФޤ

3ܤȤơȤСǯֺѳ۹פ35ʲǤ뤳ȡפȤäξȤǤοֺΨֺôΨȸޤӤμ绻⤢ޤͻؤˤäƤοѤäƤޤ

ǯˤäƤ㤤ޤοʲʤȤȤǤϤʤޤܰ¤Ȥ饤ե²θǡ;͵äײ򤷤ޤ礦 

ʤߤˡֶ̱ͻؤǤϡο̿ݸפ˲Ǥ뤳ȤͻξˤʤäƤơˤҤäȽȤळȤϤǤޤ󡣤ȤȤϡ򹯤ʤ˼ڤȤȤ⡢ڤǥߥåȤ1ĤȸǤ

ֶ̱ͻؤǽڤϡѻ75аʲˤ뤳ȤɬפǤȸäǯܰ¤ˤƼ㤤̵򤹤ΤǤ͡٤ϤäƬ֤ɬפȻפޤ

⤷ޤƤ륿ߥ󥰤褿顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ɤΥåġ 



⤦øϩ̺Ҥ19ǯǤ͡

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǻΤ뽻ƤʤRCdesign

䤨ߤǤ

ʺīߡƥ󥰡ëײ踡Ƥåáëܷײ踡Ƥ̶ײ踡Ƥθ忮ѶˤǤ碌ʤɡ

˭Ĵʤɡθθ뻡ʸײθ뻡ҸưҤáײ踡ƤҤäʤɡͼϻͿĮײ踡Ƥͷײ踡ƤΤͤȤáŵáƼʼʤɡ

ޤޤ䤨ߤǤβǽȤäȤʤɤɤ͡

ǤϤ顣

⤦øϩ̺Ҥ19ǯ ֽѿ̿ǡѿ̲ ֲȶɺк

17ǡ6,400ͤ̿åäøϩ̺Ҥ19ǯФޤϡɺҤȥܥƥפꤵ졢ǯʿ8ǯ»ܤƤޤ

郎ǤϤθ̺ҤϤᡢϿ̡Ͽ̡ʡϿ̤ʤɤϿ̤ϤȯƤꡢ⤤Ψǵͽ¬ƤޤǺϡͰͤɺҤˤĤƲƹͤ뤭äˤʤ褦ֽѿ̿ǡѿ̲סֲȶɺкפˤĤƤޤ

øϩ̺Ҥ˴ʤä9䤬ʪȶžݤˤΤǤѿ̿ǡѿ̲ʤ褦
 
ͭϿȸܡϿ̳ưȯʴʿϿӤ˰֤ܤǤϡ̺ҤΤ褦Ͽ̤ᤤ⤤Ψȯͽ¬Ƥޤ 
PR TIMES 2014ǯ01141252ʬ

ʤۤɡ

ǯǤ⤦ǯǤδܿͤΰռ⾯ѤäȻפޤޤޤҳܤ餹ˤϡɺҤФռ­Ƥ뤫⤷ޤ

ܤǤϡޤǤˤ¿μҳȯΤӤ礭ﳲȵʧ蘆Ƥޤγ˶ȤкȤʤǤʤä褦˻פޤ

Τ˼ҳǤϡʹ֤Ϥ뤫礭ϤϤ餯Ȥ⤢ޤޤǤܤǤϡɤ100ǯȤʬ餹ϰˤϴطʤ餤˹ͤƤΤǤϤʤǤ礦

Ūˡޤ˼ҳﳲ򸺤餹ȤƤʤȤϡˡΧ⤢Ǥ礦̱ͰͤΰռѤƤʤƤϤʤȻפޤ

ޤϽʪѿ򶯲뤳Ȥ̳ǤѤƤ뽻𡦷ʪϿ̤Ѥ뤫ɤѿ̿ǤԤη̤Ƨޤɬפѿ̲ԤȤɬפǤ

ѿ̤˴ؤȤƤϡζϿ̤Ƥݲޤ»ʤʪۤ褦۴ˡƤबޤԤοѿ̴Ͼ56ǯƳ졢ֿ5٤Ͽ̤ǤۤȤ»ʤȡסֿ67ã٤Ͽ̤ݲʤȡפƤޤ
 
ڸ̾ʤĴˤСѿ̲Ψ79ޤãƤȤΤȤǤѿԽʬʽϤʤ1,050͡ʿ20ǯˤ˾äƤ뤽Ǥ56ǯηʪ٤ƴȤ櫓ǤϤޤ󤬡ѿ̿ǡѿ̲ԤȤ򤪴ᤷޤ

d7444-16-572783-1ޤ̺ҤǤϲȶɬݤΤȹͤɺкԤʤƤϤޤ󡣲Ͽ̤Ǥ¿ݤƤȶβߤˤʤä˴ʤäꡢ礱򤷤ꤷޤ礭Ͽֲ̤ȶɬݤΡפȹͤơɺк֤Ƥɬפޤ͡

ҤɤʤɤˤϡǤȶ֤ʤ褦ˤꡢȶ֤Ϥʤ٤ؤ㤤ȶˤžɻкȤޤ礦ޤȶݤƤ򤷤ꡢդꤷʤ褦ˡȶθ֤פ뤳ȤɬפǤ

ʳǤ⡢륬饹ڥȼξƥӡŻҥ󥸡֥ʤɡȤˤ϶ˤʤΤ󤢤ޤϿ̤ȯ줾ˤɤΤ褦ʴΤͤơк򤷤ƤȤڤǤ

ҤǤRCŴڥ󥯥꡼ȡ˽𤳤ܤɬפʲȤȹͤƤޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ǯɤΥåġ 



ޤô򸺤餹ҥȤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǺǿβȤƤʤRCdesign

ϱǸ夫줿Ǥ

ʺīʸܶθǥ󥯥꡼ߤޤëײ踡Ƥθëܷײθءٽ̱ͤǤ碌ʤɡθ帽뻡繩Ǥ碌

˵ҸȲҤáĶĮײ踡Ƥ̺ɿ岰áåáʤɡͼ϶ΤҡĶʿܷײ踡Ƥëײ踡Ƥߡƥ󥰡ëܷײΤͤȤäʤɡ

餬뤳κǤ

ǤϤ顣

ޤô򸺤餹ҥ

쿷ҡʼĹŵܼҡθԹƲ1-3-18ʲ쿷סˤĤĴءֽԾ츦漼סURL: http://www.jyuseikatsu.jp/ ˤǤϡޤޤϹͤФô˴Τ򥦥֥󥱡ȤĴ٥ݡȤˤޤȤޤ
ĴݡURLhttp://www.jyuseikatsu.jp/press/press.html

˴ؤʧô礭Τ
ޤϿǺǤۤʾʤȸƤޤʽޤޤϹͤˤȤäơ˴ؤʧô礭ȹͤޤǤϡʽޤؤФơô򴶤Ρפ5򤷤Ƥ餦󥱡Ȥ»ܤ˴ؤʧô˴ƤͤϤɤΰ̤γƤΤФޤʥꥢᰦθ߽ץ215 »ܻ2013ǯ6 
PR TIMES 2013ǯ12101618ʬ

ʤۤɡ

Υ󥱡Ȥϡоϰ褬θǤäꡢοƤˤĤƤ⡢ɤۤͭ狼ޤ󤬡ŪȤƤϷкŪô򴶤ܤ餫ˤкƤƤȤΤ褦Ǥ

ä󥱡ȷ̤򸫤Ƥߤޤȡô1̤ϡֽ˴ؤʧ60ˡס2̤ϡּư֤˴ؤʧ55.81ˡפȤʤäƤޤ

Ϥ꽻ޤ˴ؤ䡢¤ʤɤϺǤôŤȴƤͤ¿褦Ǥư֤˴ؤٽФȤ϶ϺΤ褦ǤΤǡ֤ι󡢥ʤɤΰݻ⡢ޤϢλٽФƱ餤ô򴶤Ƥͤ¿褦Ǥ
 
ޤޤȼưְʳǤϡ3ֿ̤46.05ˡס4̤̿ݸ41.86ˡס5ֿ̤ƻǮ40.00ˡפȤʤäƤޤ

ǡ餷ǽޤ˴ؤôڤҥȤǤˤȻѲȶˡǿƥΥνޤѤפ򤳤餷뤳Ȥǡôڤ褦ˤʤäƤȤȡ

㤨Сڤ۸ȯťƥȤ֤СǮ㸺ǽäꡣޤȤΤΤǮޤäƤ뤿ᡢظǮ㸺ԽȤ

˺ǶǤϡǽŲǽʥץ饰ϥ֥åȥ䡢ŵư֤ڤ®ƤޤΤǡʤС۸ȯŤŵǼ֤dzŤ뤳Ȥˤʤꡢη̤ȤƼưֽͭôڸ˷ҤȤ

ޤޤ˲ڱࡢޤLEDʤɤѤʥڡǾʥͥ륮ڹǤ֤ǤСôڸǤǽꤽȤ

̤Ȥơ줫ȤƤʤ顢ǿƥΥβȤƤ뤳ȤǡΤôڸȹͤޤΤǡȤƤ꽻ޤιƤƤϡǿƥΥեѤޤƤ뤳Ȥ򥪥ᤷƤޤ

ȤΤΤǽϡ¤λ٤ʤ˸夷ƤޤǿΥޡȥϥϢϡ˾ʥͤDzư뤳ȤǽǤΤȤϤޤʤȤ⤢ꡢи̤餹ȡ٤ʴԤˤϤʤ⤷ޤ

ʤ顢ܤˤ뽻ޤΥѥ˥ȤơϵĶʥͤ˴ؤƤΰռι⤵ڤߤʤ餽Ȥøϡºݤ˺ǿβȤƤͤΤΤ⤷ޤ

ʺǿƥΥβȤƤʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤           ɤåġ



ʤޤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ʤޤƤʤRCdesign

Ǥ

ʺīʸڷײ踡ƤѺ̶ײ踡ƤײɲҤáëײ踡ƤΤǤ碌ƥåѶˤäʤɡ

ϽëײΤͤȤá˭Σϣ¥ʡͤȤáȲҤǤ碌ΤˬǤ碌ĴҤäʤɡͼϥߡƥ󥰡䤤碌б˭ײ踡Ƥƺʤɡ

äڤ⤤Ƥ顢Ǥ˽꤬ޤ˰ͤǤ衣

ǤϤ顣

Τ̴֤ˤʤν֤븶äƤ֥å֤

ʤˤ븶Ƥޤäȹפ򤹤̵̤˿٤󤶤빩פ򤪶ޤ
 
1.å˥󥰤ַϤο
ѥȡ󥫥顼󥹥ƥ塼Ȥˤȡ֤Ϸ찵ߤ褦Ǥϥͥ륮ʡƿߤޤǤΤǡå˥󥰤֡󥸤ʤɤȿϤȡȤʤ褯٤褦ˤƤΤǤȿФĤϿߤवޤ

2.ˤʤ
󥯥աɤ򸫤ƤФꤤȡ󥯥աɤ򿩤٤ʤޤ볦ʤȤ֤󥯥աɤλͤʤƤ褦ˤޤ礦

3.å󤬲Ȥ濴
ɤˤˤ⥭å̤ʤȤޤ󤫡Ȥ˿ʪ˼Ф⤯ʤΤǡʤ٤äʤɤϥåˤʤ褦ˤŻ⥭å᤯Ǥʤ褦ˤޤ礦
ޥʥӥޥ 2013ǯ09181815ʬ

ʤۤɡ

Ϥäȵˤʤ뤪äǤ

⤷ȡʤ餺ư򤷤Ƥꡢʤ˿ˤⵤĤƤˤ⤫餺ʤνŤϸʤषηƤ뵤ΤϡǤϤʤϤǤ

ǡǤϽ֤˸ȤȤǤΤǡޤ˴ؤԤȤƤ˶̣ޤƱǺߤˤ⡢ιפ򤴾Ҳ𤵤ƤȻפޤ 

嵭ˤ⤢褦ˡ줫齻ޤŤ򤪹ͤˤϡϤΥ֥롼ǻʤɤΥå򥪥᤹褦ˤɤ⤷ޤ󤷡åΥץǤϡʤ٤ѥȥ꡼ߤꡢåΤ֤ˤⵤĤʤФޤ

դ˲椬ȤΤ褦ʿκ٤ȤˤȿϤΥ˥󥰥åɤ⤢ȤȤǤ͡

¾ˤϰػҤ¿ȤΤǡå᤯ˤβŬʰػҤ䥽ե¿ȡ¤뵡¿ʤäƤޤΤǡ̤ʾ˰ưʤɤкɬפȤΤȤǤ
 
Ĥ˲ڤʹʤ鿩٤ΤΣǤȤΤȤǡ硼ؤθǡ鷺ڤʹʤ鿩٤ȡ֤Ĺʤ뤳Ȥ狼äǤ
 
狼ޤʿѤ92%οͤʢʢ٤˴طʤ줿Τʿ餲Ȥ郎礭礭ۤɤ󿩤٤ˤʤޤΤǡ򾮤ΤˤѤޤ礦
 
ǸϾ뤹뤫ŤΤȤ
쥹ȥ󤬾Ȥˤͳꡢե˥ؤθǾȤ줿ǤϤ󿩤٤ˤʤ뤳Ȥ狼ޤȿФ뤤Ῡˤʤꡢʢʬʤʤ褦Ǥ

Ǥ礦ϻפ뤳Ȥ⤢äΤǤϤʤǤ礦

αư俩ʤɡƻк³뤳ȤڤǤΤǡޤϥץ饹եʬǡޤζ֤ŤλͤˤƤߤޤ礦

ʤޤ֤򤴸Ƥʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤     ޥ򤪤ҤȤĤǤ礦
 


Ƭˤθϴ­衣

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽޤƤʤRCdesign

߱餷Ǥ

ʺīëײ踡Ƥ̺Υե๩ײ踫ѺȲҤá̶ײ踡Ƥʤɡ

ԻԶԤáȾͻײ踡ƤѺѶˤáΤͤáǼҤáʸܶײ踡Ƥ¤ôäʤɡͼϡǤƤΤͤˤҤǤ碌꤬Ȥޤ䤤碌бʤɡϲʡ

褤뤵ܳŪˤʤäƤޤ͡줰Ǯкդʤ褦ˤĤ

ǤϤ顣

Ƭˤθϴ­߱ݽѡޤδƤߤƤ

᥸ᤷƤǤͫݵʵᡣȤäĤ᤿ޤ޲ȤˡƾɤΤϴʤ򤻤˶λǻ٤㲼ȡƬˤʤɤĴɤ򵯤줬뤫ݽ򤹤뵤ϤޤǤƥΤѤ߾夬СԤ夯ϥ߲ߡϢȴФŬĶ᤹ˡõä
 
߱εϲȤĤ꤬᤭ΤäĤƤȡäȤƤΤĴȤϤʤ

ФưפȤݽνư˼Ȥܤסʿˤκ¼ǡʤȤĹϡֶʬϻǤǤǡǻ٤㲼Ƭˤʤ뤳Ȥ롣򤷤ʤȿΤ˰ƶ֤Τ餫פȷٹ𤹤롣
ZAKZAKͼե2013ǯ07051712ʬ

ʤۤɡ

ΤˤεᡢȤʤåꤷʤäꡢͤˤäƤƬˤȼ褦Ĵɤ򵯤Ƥ¿⤷ޤ

ǤϤװΤҤȤĤȤơǻ٤㲼ˤΤȤƤޤ

ǤⴹȸСܿͤϤޤޤ򳫤ƤΤȻפäƤ¿褦Ǥ椨ˡʤɤϤɤƤⴹ­ˤʤäƤޤΤ⤷ޤ

½¤Ȳʤ顢ĤƤƤ̤ΥޤޤΤǡʤ餽ʤ˴ƤȻפޤ

νޤϡʥͤȲŬɵᤷȤǤΤǡ䴹ʳˤϤۤܥޤ̵ȻפäƤȻפޤ

ڤʤΤִˤʤޤ󤳤ϣ֣Ϣ³DZžʤФʤʤǤޤˤεΰդ˻ߤƤޤäꡢ뵤դǤޤäƤä㤤ޤ

ФˤƲ

줳ϴְäȤλȤȤȤˤʤޤΤǡΤ褦˷򹯤򳲤뤳ȤͽۤޤΤǡʬˤդ

˵ǤϤδܤݤȡȶʴĶˤĤʤޤ礦ȤΤȡ

ǡݽδܡ֣ƥåספǤ
ʣ˴
ʣפʪΤƤ
ʣݡۤ
ʣ᤭夲
ʣܡ᤹Ȥ褦

 Ǥ礦ʤݤʤݽȤʤȵʤޤʤ⤷ޤ󤬡Υǥ꤫ĤƤߤɤǤ

ΤĴ򴶤顢åƿƵۤ򤷤Ƥߤޤ礦 

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ

͵֥󥭥󥰤       


 

²ȤΥߥ˥ϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Dz²ȽޤƤʤRCdesign

ΤޤϾ뤤Ǥ

ʺīײ踡ƤϢưҤǤ碌θͻؤءޤưҤá ԻԶԤҡΤͤȤäʤɡ

ëķײ踡ƤڤΤͤȤáѺҤǤ碌Ѷˤáʤɡͼë貼Ϸײ踡ƤѺëܷײ踡ƤȲҤáŵǤ碌ʤɡ

ˤۤͤӤ⤢ޤ͡⤦̵ȥ٥٥Ǥ

ǤϤ顣

ָβ²1768̤Υ硼ȥå624äǤĤʤäƤפȤ

ֺ鵢ס֡äƤơפʤɡäȤϢ礦Ȥˡä᡼Ϸ礫ʤ¸ߤǤϲ桹ʡ²ѡȥʡȤɤ줯餤ä᡼򤷤ƤΤѤʵƤ븦̤ȯɽ줿

ѹǹԤ줿ĴˤȡƱǤϲ²ѡȥʡʿѤǯ1768̤ηäΥ硼ȥåʰʲ硼ȥåˤꡢ624ä򤷤ƤȤˡ520̤E᡼ꡢTwitter Facebook Ǥ468Υåꤹ뤳Ȥʬä

ߤȤ˵Ƥ᡼ʤɤǤꤹͤ⤤
̿ʤλȤʬˤĤƤϡѹͤϥѡȥʡϢȤǤäȤμ˥硼ȥåE᡼³ʤ顢ҤɤϢ礦Ȥϥ硼ȥåꡢμáE᡼Ȥˤʤ뤳ȤȽ
åȥ˥塼24 2013ǯ06141000ʬ

ʤۤɡ

ꥹǤĴȤϤʤȤ⸽Ҳڤʤ򴶤뵭Ǥ褽ܤˤƤƱ褦ʾǤϤʤǤ礦

ˡθǤϡʤ44ѡȤο͡ƱȤΰ㤦ˤѡȥʡҤɤФơ᡼ʤɤϢäƤ뤳ȤʬäǤ

ޤοͤΤ褦ʹš˽Ǥ櫓ǤϤʤȻפޤƱȤ餷ʤ᡼ʤɤϢʤѤƤޤΤϡ䤷Ƥޤޤ͡

ʤ顢Ҥɤ⤬ǯˤʤȡŪ󤬤äꡢŪʵ⤢äꤷơʤʤä򤹤뤳Ȥ񤷤Ȥ⤢ޤ

ش֤Ǥ⡢Τ٥ƥؤˤʤȲäΤȸƤޤºݤ˼ʬʡȤʤäƤ뵤⤷ޤ

Ǥϡष᡼ʤɤȤȤˤäơջפ̤䤹ʤäȤ⤢뤫⤷ޤ

Ǥ⡢ʤλҤɤѡȥʡȤʹʤäƤޤñΤȤä˹ԤΤݤȤ󤤰ո⤢ޤ

ˤƤ⡢²֤ϢȤȤǤС᡼ʤɤǤѤ­뤫⤷ޤ󤬡Ϥꥳߥ˥Ȥˤϡľܲä򤹤뤳ȤϤƱۤäꡢƱ֤ᤴȤڤǤϤʤǤ礦

Τʥ硼ȥåäǤȤ꤬ɤȿ̡²ѡȥʡľܿ礦񤬸ȤʤȡʤȤžݤʴޤ͡

ȤƤϡʻ餳ȤŤˤơäȲ²Τ˽뤳ȤΤǤϤʤȻפäƤޤ
 
ļ¤ӥ󥰤¤֤ʤɤפ뤳Ȥˤäơȥߥ˥󤬤Ȥ褦ʽޤɤȻפޤ

ʲ²ΤνޤŤͤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ←ΥåɤҤȤġ

 ͵֥󥭥󥰤       



եνդ뤳ȡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǥ˲ȤƤʤRCdesign

ߤꤽǹߤʤǤ

ʺī鲣ͻײ踡ƤѺǤƤΤͤҡ꤬ȤޤΤáȼԤáʸַײ踡Ƥ̺ʤɡ

ϻ 䤤碌бθ̶貦Ҥλ̳ꤵءǤ碌ʤɡҸϿѶˤäʤɡͼԻԶԤáëķײ踡ƤϷײ踡ƤɤΣϣ¥ʡͤȤáѺʤɡ

ɹߤʤäǤɡϤǿۤǤ͡

ǤϤ顣

˥륳Ȥȥ˥󥰥ȡդ٤ȤȤϡ

ߤʤϡ֥˥륳ȡס֥˥󥰥ȡפȤդ¸ǤĤޤꡢʧʧפȤȤʤΤǤŪ˸ƷɤɤäʤΤǤ礦ϡΥ˥륳ȡʽѡˤȥ˥󥰥ȡʰݻѡˤˤĤƹͤƤߤޤ礦

˥륳Ȥȥ˥󥰥
ޥۡƤƤ̤ͤ򤹤ݤˡ֥˥륳ȡפȡ֥˥󥰥ȡפˤĤƤäƤȤ褯ޤ֥˥륳ȡפȤϡǽˤѤΤȤǤ

ʪѤϤȤơݾеѡкݸȤä񡢰ǡϿȵǤǤȤäǶʤɤǤ

֥˥󥰥ȡפȤϸ夫ѤΤȤǤ
ޥ󥷥δ佤Ω⡢־ʤɤǤݻǮʤɤȤκˤäơ夫餫äƤۤѤäꤷޤ

Ǥϡ֥˥륳Ȥϰ¤ɥ˥󥰥Ȥ⤯ʤ륱פ䡢դˡ֥˥륳ȤϹ⤤ɡ˥󥰥Ȥ¤ʤ륱פޤ

Ūˡ֥˥륳Ȥ¤ޤפȸͤ¿Ǥǽ˽ФƬˤϸ¤꤬뤷Ǽڤۤˤ¤ޤͽǡ֤ǤʪʤʤɤΥ˥륳Ȥ¤ƤפȹͤΤϤ̤δФǤ

˥륳Ȥޤɤ⡢塹Υ˥󥰥Ȥ¿äƤޤȡǸȤʤζۤʧäƤޤäƤȤ⤢ޤդǤ
Business Media 2013ǯ06070943ʬ
 
ʤۤɡ

Τ̾Ǥȡͤʪ㤦ϤΥΤʤ򵤤ˤƤޤΤǤ͡

ܤǤϤΥΤݻ뤿ˤ⡢ʤ餺ȼƥˤʤäƤޤ

֤ǤǯǶ⤬ޤָݸdzȥƥʥѤɬפˤʤޤΤǡΰݻ򤷤äİƤʤȡ夫ѤˤʤäƤޤޤ

Ƚޤ˴ؤʬޥ󥷥ˤȡƱǤ饨ȥ󥹤ϭ١Ω־ʤɡʬβȰʳζѥڡͭǰݻ򤷤ʤФޤ

ΰݻˤѤ佤Ω⡢־ʤɤʧ֥˥󥰥ȡפˤʤޤ

 
ˡΥ˥󥰥Ȥ3ߤȤȡñ˷׻Ƥ⡢30ǯ֤1080ߡ40ǯ֤ʤ1440ߤˤʤޤ
 
ޤǮ˴ؤƤ⡢ȤκǽˤäơɬפʶۤѤ˥󥰥ȤΤҤȤĤǤǶΡֹⵤ̩Ǯβȡפ־ʥͥ륮פʤɤϡŵ䥬ʤɤ˼Ǯ񤬤ȤƤ⾯ʤƲŬǤ

˺Ƕ۸ȯŤ䥬ȯŤʤɤ꤯Ȥ߹碌뤳ȤǡۤȤɥͥ륮ȤʤȤ¸⤢ޤ͡


Ȥǡ줫ϡ֥եλפˤʤꤽǤΤǡդʤФޤ

٥ΥߥǤϤޤ2ʪ徺ʥեˡפܻؤƤޤեȤϥΤʤ夬뤳ȤʤǤǤϤβͤȤȡ

Τۤβͤ櫓Ǥ顢˻ʧäۤȤˤʤޤեҲǤϡ˥󥰥ȤȤƸ夫ʧꡢǤ˥륹ȤȤƺǽ˻ʧäꤪȤȤˤʤޤ


ʤߤˡ3ߤΥ˥󥰥ȡפϡ40ǯ֤1440ߤˤʤפǤǯΨ2ΥեΨθȡʤȡ40ǯ֤2174ߡפˤʤ褦ǤΤǡäǤ͡

եˤϥޥ󥷥δǮʤɡ塹˥󥰥Ȥϻ֤ηвȤȤ;夬ꤷƤȤθƤۤȤȤǤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ←ΥåɤҤȤġ

   ͵֥󥭥󥰤       


 

Ῡܤ;夲ʤɡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǤʽޤƤʤRCdesign

ޤǤäȾ뤤Ǥ

ʺīʸ辮Σϣ¥ʡˬ䡢ȼԤ佤Ω񤤡꤬Ȥޤθ̶üθء뻡ʤɡ

˵ҸϽëײ踡ƤĹΣϣ¥ʡͤȤáǼҤáʿưҤáҡͻײ踡Ƥʤɡͼϻ̳ȹ礵áΤҡ̶ײ踡Ƥʤɡ

夫餯ߤɡ夬ǤɡƸϲǤ礦

ǤϤ顣

Ƥ;夲ְᡦפФ꤫ӥˤ

βơŵʤɸ⤫鿩ʡȡ󡢲ȶ˥ȥåȥڡѡޤǡǤ⤫ȡ;夲롣߰¤ˤ븶dz񡢻ʪήȤξ徺ǡֿפˤĤƤϡѥʤɤ36󡢥ޡ510󡢥ҡ10;夬ꤹ롣

ְפֽפϡֿפ;夲礭֥ɤϥ륤ȥ2˲ʿ12;夲ΤϤᡢƥƥեˡʤɳƼҤ߰¤;夲ƧڤäƤ뤬꡼ޥɬʤǤ⡢ҥ塼ϥӥͥޥ̶в­פ򤳤ν10;夲ĥʿ6;夲Ƥ롣

ֽפǤϡͲȶ񤬤45͢ȶʿ4.8;夲Ф67ˤ͢4400ܤʿ5.9󥢥åפ롣

ʾξ徺Ψ򸫤ƤΤ߻ݺʤǯ2䥢åסѥ󥯥꡼ȡǮʤɸ¤;夬ʤΤ
NEWSݥȥ֥ 2013ǯ06061600ʬ

ʤۤɡ

¤˥٥Υߥθ̡ȤФƤƤޤ͡

ˤΤޤ޾Ǥ¹ԤȤʤȡ̻̱٥Ǥ˶줷ˤʤäƤޤ⤷ޤ

ޤ֥ʤʤɤϤɤƤɬפȤΤǤϤޤ󤷡ʤȤǤΤǡôƤ⤢ޤ꺤ͤϤʤǤ礦

ʤɬʤ޷˲ʾ徺ƤޤȡкΤˤƶФƤǾۤǤ

ˤ⤢褦ˡҤˤ⤳֤dzƷ᡼佻ߥ᡼ҤʤɤʲΤΤ餻¿ϤƤޤ

˥ߥåˤĤƤϡäȰ㤦ͤλ;夲ʥ󥹤ƤޤΤǡԻǤϰֱƶ礭ȥåװˤʤꤽǤ

ޤ餪äƤ褦ˡͤʤɤεѼԤŪʿͺ­ǤΤǡΤȿͷΥȥåפˤĤʤΤμ¤Ǥ͡

󤳤;夲᡹˽۴Ĥơ̱νŪ˾夬äƤʸʤǤɡʵδ褦ˤʤޤǤˤϡ⤦֤ΤǤϤʤǤ礦

ä٤Ϲ֤ǡˤȡոԤϡֹԺספʤ⸻ݤͳˡ̱ɼվȯԼưʪΰ̱ۡסؾλޤ;夲ƤƤȤΤȡ

Ϥؾ;夲ȸƤΤʤƤȻפޤ̱ΤνåפܻؤˤϤ⤢ٻΤʤȤǤ礦
 

ҤǤϡ᡼ƼҤŹȸĤ³ơ¤ꥳȥåפޤ褦ؤƻޤΤǡޤŤͤ顢󤪵ڤˤ䤤碌
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ←ΥåɤҤȤġ

   ͵֥󥭥󥰤       



ϥɻߤˤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǷŪʽޤƤʤRCdesign

ɤŷǤ

ʺīëܷײ踡Ƥ䤤碌бȲҤáѶˤҡåǤ碌ëķײΤͤȤáϡʰ屡ײ踡Ƥʤɡ

Ͽ̺ϢҼĹáëϷײ踡Ƥ佤ȼԤǤ碌ڷײ踡ƤʤɡͼϹ̥˥塼ǤƤΤͤˤҤǤ碌᡼áʸַײ踡Ƥߡƥ󥰤ʤɡ

߱٤ߤȸäε۵Ǥ͡

ǤϤ顣

ϥȥ륮ɻߤΤˡŤѤƥˤκ˿ۤ

ǯ᤯߱ꤷ᥸ȲᤴˤäƤȼ٤뤵ʤäƤȡŪˤϿʤʤɤؤ“”ؤк˰ռȤǸȤʤΤ“”ؤкˤ˿߱Υ󤫤ƾȸƤꡢλΥк˽פʤΤ

륮θȤʤ˥륲߱ƾкǤ

ǤϡʤλΥкפʤΤˤ˿֤ȿͤοΤˤ礭ʱƶͿǽǤ롣

Ƥˤ䡢ˤΥե󡢻೼ʤɤ“˥륲”Ȥϥȥ륮μפʸʪȸƤ롣ʬʥк򤷤ʤޤ߱Ƥ˿Τޤ޽ޤƼ̿ǻˤλ೼եʤɤϥȤȤ뤳Ȥǡϥȥ륮äȤʤäƤޤΤ
󥿡ͥåȥ 2013ǯ05311130ʬ

ʤۤɡ

²ˤ󤽤ɡꡢȥԡʤɤξɾǤϫ򤵤Ƥ¿ΤǤϤʤǤ礦

椬Ȥ⥢륮μʻΰ餫Ҥɤãμ¤˥륮μΤ褦ǤΤǡʴϤ󡢤ʤ٤ʤ饢륮θˤʤΤ򤱤Ȼפޤ

ˤ⤢褦ˡˤ郎·äƤΤ߱ƾεʤǤλ˥륮θǤˤ䤵ʤȤϥȤȯȥ륮ˤȤäƽפкˤʤȤȤǤ͡

ǺǤˤ˿䤹ȤСġޥåȥ쥹ʤɤΡֿסͤ褯¤֥եġסƥڥåȡƥʤɤʡ̤ߤʤɤˤդɬפǤ
 
դƤΤǤʤ٤ʤ黦ޤΤ褦ޤ϶ϻѤΤ򤱤Ƥ

ɤʤ˾̤Ǥ⡢ޤǺȤɤ⡢ޤ̵ΤΤ̵Ȼפޤܤжۤ⤯ʤޤ顢žݤˤʤäƤޤޤ͡

ﳲ礭лޤȤʤƤϤʤʤޤŪˤϻޤȤ⡢ˤȯʤ褦ˡͽ֤֤뤳Ȥͥˤʤޤ

֤ڤкȤƤϡϤŷĴ絡Ѥ뤳ȤǤ礦ˤ˿ưŤ餤Ķʲ20١25١50ʲˤݤĤȤǡˤߤˤĶ뤳Ȥޤ

С֤˸ݽϡѤǡϥȤνΨ99%ȤʤäȻפޤΤǡʾʤõƻȤäƤߤΤɤ⤷ޤ

ϥȤ⡢̾Ǥܤ˸ʤΤۤȤɤǤ륮μοͤ˸¤餺μ¤˰ƶڤܤޤмˤʤɬפϤޤ󤬡¤к򤷤ΤǤ

ޤǷ򹯤餷ʤ顢󤪵ڤҤޤǤ̤
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ←ΥåɤҤȤġ



ƣŴڥ󥯥꡼ȡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
rogo1ǥ󥯥꡼ǤβȤƤʤRCdesign

īޤDZޤΤǤ

ʺī餪䤤碌бëӷײ踡ƤåǤ碌ʸַײ踡ƤƤå᡼Ǥ碌ǤƤΤͤȤáȯʤɡ 

Ϥ޻ԵܸΤؽपϤҸϿϴߤΤͤˤҤǤ碌꤬ȤޤëĮײ踡ƤǼҤäʤɡͼϽëײ踡Ƥ̺䤤碌бƼʼʤɡ
 
GWȾǤϤ䤨Ǥ褦ǤΤǡ̵̵褦ޤ

ǤϤ顣

۲ȡƣͺȤѴۤ˹᤿ůؤȤ

۲Ȥΰƣͺľʹˤ򥢡ȤǺץȤ˻褷ơǯ25ǯˤʤ롣٥ͥåϥѴۡʥꥦեѴۤʤɡޤ7Ĥλߤ߷פ˷Ȥä8ܤȤʤäΤϡǯ3˥ץ󤷤ȤѴۡANDO MUSEUMפ

ƣӤưռƤΤϡּˡڤȤζסѴۤ¼϶ϡ100ǯʾθ̱Ȥ¿Ϣͤ뽻𳹤ƣ롣

ֹͤΤϡ¸δĶФơ˺Ǿ¤ɽڤߡ¤Τդߤ뤫Ѥ¤2ƤŵŪ̱ȤǤ˥󥯥꡼ȤΥܥåҾˤȤ߹ळȤǡŷؤΡإ̥٤ĤФȥåץ饤ȤƤ褦ˤƤޤȸߡڤȥ󥯥꡼ȡȰǤȤäΩǰ֤Ĥ礤ʤŤʤ礦֤ˤʤ褦˰ռޤ 
dot.ʥɥåȡ 2013ǯ05021130ʬ

ʤۤɡ

⤷Ȱ̤Ǥ¸ʤ⤤ä뤫⤷ޤ󤬡ƣͺȤСܤǤ̾ʷ۲ȤΤҤȤǡä˥󥯥꡼ǤηۤɾƤޤ

ȳǤϤͭ̾äʤǤؤʤɤä˷ۤζƤʤˤ⤫餺ȳؤǷۻΤλʤǤؤ̾ʤɤǤƤޤ

ޤǤʤǤ⤽ɾϹ⤯ꥫΥץĥޤʤɿμäƤޤ͡

ʰƣ¤äѴۤľ˥ץ󤷤ƤǤľϺ飲ǯ᤯ˡΥ٥ͥåȤҤʤɤΰ㤤äƳȯƤǤ

ޤǤˤΤ򥢡ȤŸڡˤʤɤŸ򳫺ŤꤷơĮȤƤܤ򽸤Ƥޤ

Ѵۤϡ¤θ̱ȤȤƤΤΡȤϤϤŴڥ󥯥꡼Ǥ¤Ƥޤλܹˡϰٴ¸¤ȲΤơ󥯥꡼ȤζΤ¤ꡢθ峰ѤƸǤ

ƱۤλŻ򤷤ƤȤȤƤٸƤߤȻפޤǡ󾯡ΥޤΤǡĤɬߤȻפäƤޤ

¤ҤŴڥ󥯥꡼ȽòƤǰ䥳󥻥ץȤʬǤϰƣȶ̤ʬ⤢ȡŪ˻פäƤޤŴڥ󥯥꡼ȤζѵĶбϤվ˽ȤƤŬˡؤΥȥɵᤷơܤŬŴڥ󥯥꡼ȽڤȤΤңãλפʤǤ

Σǣ׸Ⱦˤ⡢⤷ľΤ᤯ˤޤ䡢᤯ˤФκݤˤΩäƤߤƤϤǤ礦

Ǥɤǣפ

⤢꤬Ȥޤ


͵֥󥭥󥰤 ←ΥåɤҤȤġ



ؤΥȥ쥹ˡȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǼؤνޤƤʤRCdesign

Ƥ䤨Ǥ

ʺīեײ踡ƤΤͤȤá꤬ȤޤưҤáʪ︡ƤǤ碌ҡ϶ǤƤΤͤˤҤޤ꤬Ȥޤʤɡ 

ϽǼҤáݾڲҤáƺײ踡Ƥëײ踡ƤθĮΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡͼҸΤͤȤá佤Ҥáŵá·ײ踡Ƥʤɡ

ǤȴȤˤߤޤ䤻Ʋᤴޤ礦

ǤϤ顣

ݽϡּؤΥȥ쥹56.2󡡲ˡϡ֤ݽܥåȡפ֤ƻס

Ȥʤäơʴֵݽˤⵤ򸯤륢ʪĤ줤ݽ褦Ȥȡǡ֥ȥ쥹פˤʤꤽ

ǤʤȤ⡢ݽݡפȴƤؤϾʤʤǤñˡΨ褯ѤޤȻפʼؤΤᡢǶϡ֤ݽܥåȡפѤꡢޤݽƻݤʵʬ򾯤Ǥä뤿ᡢ֤פˤʤäƤƤȤ

֤֥롼פʼؤۤɡƻˤ롣
ݽβҥ󤬼»ܤּؤΤݽĴסʥץ800ˤˤȡݽ򤹤׼ؤ3ͤ1͡30.9ˡݽֺǤŻ뤹׼ؤϤ鷺1.4ǡʤɤβȻǤϺǤ̤ͥ㤯ʤäƤ롣 
 
ΰǡݽʤФʤֵ̳פȴƤؤ64.2Ⱦ롣ʤǤ̳ʤ顢ݽ뤳Ȥ˥ȥ쥹򴶤41.5μؤ򡢥Ǥϡ֤֥롼פ̾դʬϡ
J-CAST˥塼 2013ǯ03251115ʬ
 
ʤۤɡ

ΤβȻȤʤȡݽ빽ʻ֤ȱư̤ɬפȤޤΤǡʤ٤ʤ򤱤Ȥ⤷ޤ

ǤǶιǽʽޤʤ֤ʤΤǡŪֳ֤򳫤Ƥⵤˤʤʤ⤷ޤ󡣤²οͿڥåȤ̵ͭʤɤ줾ξˤޤ

󥱡ȤǤϡ֤֥롼פʼؤۤɡݽǤϤʤס62.4ˡݽϫ򶯤ס68.7ˤȤ狼ä狼äǡ
ʡ֤֥롼פʼؤۤɡֻ֤򤫤˼᤯ݽס94.2ˡֻȤ䤹ƻӤס59.0ˤȻפäƤȤ⤢褦Ǥ

ȿݽ򤹤Τϡֲ²η򹯤Τˡס82.5ˤȤ̤⤢ꡢؤγϲ²פͰܶȤȤǤ

桢Ƕ͵ʤΤ֤פݽƻǡºݤ˥ۡॻ󥿡仨߲ʤɤǤ٤ƥǥ䥫顼˹פ򤷤Τ¿ʤäƤȻפޤ

ɤˤƤ⡢ʤФʤȤʤ顢Ǥڤ褦ˤΤǤ͡

⤦ϡ֤ǤϲפȤˡ顢֤ݽܥåȡפܤƤޤ͡ƥܥåȼҤΡ֥Сפ䥷㡼פΡCOCOROBOפʤɤܥåȥפݽǤϥ᥸㡼Ǥ͡

ݽƻˤŬŬ꤬ȻפޤΤǡž夲ʤɤ˱ɬפޤ͡;פ˼֤äꡢγ˸̵̤ȤȤ⤢ޤ
 
ʤ٤ʤڤɬפʥߥ󥰤ǤݽɤǤäνޤǤΤǡ²ʬô򤷤ƻäƤ餦褦ˤޤ礦ФäȰͯƤޤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ
͵֥󥭥󥰤



ͤˤʤ뽻ޤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ͤβȤƤʤRCdesign

ŷɤȤǤ

ʺīײ踡Ƥեײ踡ƤŵǤ碌üײ踡Ƥͻؤҡȶ᡼ҡĶΤͤȤáëײ踡Ƥʤɡ

ʸַײΥ󥯥꡼ߤޤΤҡǤ碌åǤ碌̺ײΤؽपϤҸŵǤ碌ʤɡͼϿ̺ߡƥ󥰤ʤɡ

Ȥκ礭ΤĤƹԤޤ͡줰⤪Τޤ

ǤϤ顣

㤤Ƥʤ ּǼפŪ

͡ϤޤơŪǼץʡֲҤǤ
ǤʤϺΤʬΤ˼Ǥ 㤨СͧͤˤƤ⡢åȤФ桢ɤ򳫤Ƥ⡢Ʋȡ֤ɤפȸ뤪Ǥ礦

ƲɤȤޤǤϸʤޤǤ⡢ˤʤäƤʤ٤ˤϤĤɤ򳫤Ƥפʾ֤Ǥ礦 ηи塢¤ϡμ˶ĥäơYesɤϤۤȤɤä㤤ޤ

ֲȤ쥤ʤΤ˱ۤȤϤʤʤȽšʬäƤ뤱ɡġס֥쥤ˤƤ˻ġʻ֤ȥͥ륮ʤۤΤȤ˳䤭סȡ˻ϡʤʤդ̤֤ͥȤǤʤΤǤϤʤǤ礦

Ǥ⡢äԤäƲ դŪϡդȤΤΤǤϤޤ󡣤ޤǤ⤽뤳Ȥ뤴˫ΤˤΤǤƤκΤ˫Ȥϡ ʤʾˤäȡȥ쥤ɤˤʤꡢڤʤȤΤ˻ȤȻ֡ɤˤ뤳ȤʤΤǤ
Хޥ󥪥饤 2013ǯ03221000ʬ

ʤۤɡ

Ͻ˽񤫤ƤΤΤ褦ǤˤѽƤȤ⤤ޤΤǡ󻲹ͤˤƤ

ǤϡֽޤϽ΢—ͥϤޤפȤơ
ŪǼפȤΤ󾧤Ƥޤ

ϡޤ΢ȤƹͤɽǤ뿦äꡢͧطäꡢȤνв񤤤ξäμҲ򤦤ޤ󤹤ˤϡơǤ̥ŪʽȤơȥ쥬ȡɤ˿񤨤뤫ϡ΢ɤƥޥƥå˺뤫ˤäƤȤȡ

Ǥ΢΢ɤȤΤȢ䥯åȡ˥꡼ȤäʿͤܤˤϿʤʬǡθľȥƥŤ꤬οǤϤ뤳ȤΤμǼХɤɤڤʥĤʤȤ
 
פˡָʤȤ쥤פˤʤäƤȡȤƤΡȼɤȡȿ;͵ɤ߽Ф;͵Υ餬2ͤ˸ƤȤȡ

ˡưͤϽͤȤơ΢ľưʤȤΤȡ
΢ưľưࡼʤȡ쥤ˤʤ롢ĤޤꡢưˤʤȤȤǤ͡

ȸȤϡͤˤʤˤϤޤޤɬפȤȤˤʤޤ߽ʬʤɤδʤͤˤ³ȤȤˤʤΤǤ礦

ޤƤ뤳ȤϤʤȤʤޤ͡ǼʤɤȤƤꡢ줿ޤޤǤϡäȤƤˤϤʤʤǤ礦ĤХХܤʪ򤷤ƤѤ⡢褷Ϥޤ

ʤȡϤۤϼʬꥸʥμǼȡȤͤư¸ץʸȤȤǤ͡

ˤʤ뽻ޤ˾ߤʤ顢󥢡륷ǥޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ
͵֥󥭥󥰤



줫ܿͤνޤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰ¿ʽޤƤʤRCdesign

ŷȤǤ

ʺī餪䤤碌бʸܶײ踡ƤѺȲҤǤ碌ҤҡåǤ碌ʤɡ

ϸƺعդáëײ踡ƤɺҲáŵǤ碌ҡáʸַײΤͤȤáʤɡͼҡǼҤáƼʼʤɡ

ˤƤޤǤޤ³Фޤ礦

ǤϤ顣

ܿͤνޤιͤɤѲƤ롩

ƲΥǡɤ߲ܿ͡

ߤʤ󡢤ˤϡƲεǤĹĴפ١ܿͤκȤ줫õ뤳Υࡢ4ܤΥơޤϡֽޤפǤ

3ϰưεᡣ´ȡءžФȼΤñۤǤȤñۤʤƤ⡢դο˸ơؤؤȶ򤽤ʤɡ˻ʤΤεᡣ

פǤϡֽǡʤȤˤƤϤޤΤϤʤǤפȤǡԤγ󤬡֤פפȤΤˡĤƤäƤޤ
 
Business Media 2013ǯ03121126ʬ

ʤۤɡ

®ǡ򸫤ƤߤȡǯƱʼˤäƤϣǯ³ƤΤ⤢褦Ǥˤ³Ƥ褦ǡȤȤȤΤ褦Ǥ

ϡʬDzȤȶʤɤν򤹤ʼʬˤΥƥꥢǥͥȤ˶̣򸺤餷Ƥ⡢1ĤΥڡ򹭤ʤɣġ

Ʊˡ¤Ȥ䵡פȤơ֥ɥХɴĶADSLեСʤɡˡɲʤɶ٤θǥ˥󥰤ʤɼ̣ڤʤɤ13Ĥιܤޤ

ˤȡޤ˴ؤܤǤϡΤۤȤɤ߷ˤꡢǤ
򸺤餷Ƥ⡢1ĤΥڡ򹭤פָļ²ǰˤڡ򽼼¤ȻפפȤä깭ڡָϲߤƤȤΤȡ

˥ƥꥢ˴ؤܤ䡢サ˴ؤȤǤ⸮¤߲߷ȤȤǡä˾ǤΤ狼ʤʤƤˤʤäƤޤ

ǸȤ˾徺Ƥܤ⾯ʤ餺ꡢϿ̤ơȶʤɤꤷƤסɺޤ←Ƥפܤ˸ƥåפƤޤ

ơֽޤϰǤ뤳ȤȻפפ6ʾο򤢤󷹸ˤ161̤ΡֽʤͷƤ褤Ȼפפ2̤κ¤򥭡פƤΤǤ


Ϥ̺Ҥ籫ʤٽŤʤ뤳ǯεݾ⤽⤫äܿͤνޤФ¿ָ˹ޤäȸǤ礦

˴ؤƤǤǤۤɤη̤ơ¿¸䵡ؤλٻޤäƤ褦Ǥ

ȡɺҤʤɤΥƥסѿ̹¤ʤɺҳбס֥֥ɥХɴĶADSLեСʤɡˡס̵LAN̵ǥ󥿡ͥåȤ᡼ˤǤ̿פ徺ƤȤΤȡ

⤤ȤΥ饤ե饤ȤԤªϤƤ뤳Ȥθȸޤ͡
ޤǤϤΥͥåȴĶϡŬʾ뤿ΤΡȤ̣礤äȻפޤ˲äơɺŪʰ̣ղäƤȤȤǤ
 
Ǥ¿Ƥ褦ˡʵǽ̣ڤൡ򽼼¤ˤϡä¿ȰȤǽŪʲͤǥХååפƤ뤳ȤȤȤǤ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ
͵֥󥭥󥰤



ϴǺϼҳȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
dzʤޤƤʤRCdesign

סȤʤäǤ

ʺī鸶ƺʸַײ踡ƤʤɡθҤФ֤Τˬ䡢Ǥ碌򤵤ƤޤҸϳƼʼʤɡ

ޤưҤǤ碌ϡưҤáҤ۸ȯžҤǤ碌ȲҤáëײ踡Ƥʤɡͼ϶ĮΤͤȤáδʤɡ

̤˹ߤǤޤ֤͡˾äƤȽ뤯ޤϳޤΤǥäȲƤޤ

ǤϤ顣 
 
ʪ郎ҳäϡ

ʪ郎㤨ʤɤݲƤޤä硢θιʤɤϤɤʤΤǤ礦ϡäʪ郎ҳ˴ޤ줿ˤĤơưȼԤʹƤߤޤ

ʪ郎Ͽ̤ʤɤμҳݲƤޤäꤷơ줫ľ򤷤ʤȤʤʤä硢ʤɤϤΤǤ礦

ʪ˥ȥ֥뤬ǤޤкҤϻܹȼԤʻʧϷۼ¦ءˤƤ߹ݸǥСޤϿ̤乿ʤɤμҳξϡܹȼ¦ˤε̳ޤ󡣤ȤΤ⡢ۤȤɤη߹ݸϼҳ򥫥СƤʤΤǤ
ޥʥӥ˥塼 2013ǯ03071810ʬ 
 
ʤۤɡ

̶Ϣ³л郎ޤˤϷθ⤢ꡢ¾ͻǤϤʤۤˤʤޤ

ۤȤɤޤηۤϽƤȻפޤϤôݤݾڤΤȤϵˤʤΤΡȤʤȤʤʤʤΤǤϤʤǤ礦

ҤǤˡ˴ŤôݸβϤΤȡ̱֤Ǥݾڤݾڡ֥ݡȤʤɤϤˤդƤޤȤƷ߹ݸ軰ݸʤɤбƤޤ

ơˤ뼫ҳФƤǤŪ
佤Ѥ۷ۼ¦ôȤʤޤΤǡкȤƤߤʳǡбݸ˲ƤȤɬפǤϿ̤ξϿݸξϿ峲кݸزʤȥʤ褦Ǥ

ɤַʪפбפݸǤʤȤޤ󤬡кݸϿݸϴ塢ܹȼԤۼ¦˰ϤƤͭˤʤΤ¿ΤդɬפǤ͡

ݸäƤƤ櫓ǤϤޤ󡣹ξϡ»Ǥкݸǻʧۤ70󤬾¤Ǥ

٤λǤϿݸϲкݸηΥץȤηñȤǤηϤǤޤ󡣤ޤϿݸݸۤϡǤкݸζۤ3050ϰǤηˤʤޤ
 
ǤⴰǤ⡢ҳФȤΤϤʤʤ񤷤褦ǤϿݸۤΥѡơͤȡäƤ٤ʤۤΤǺޤǤ͡

зǤ⶯dzʤ¤ۤȻפޤ

϶dzʤŴڥ󥯥꡼Ƚδ򳫺ŤƤޤΤǡ󤪱ۤĺȤ줷Ǥ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ
͵֥󥭥󥰤



ϲͤꡣ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ϲդνޤƤʤRCdesign

ƱסȤʤäǤ

ʺī鸫ѺͻؤҡѶˤǤ碌ëײ踡Ƥʤɡ

϶ͻءθ϶Įθءʡͤ˽पϤʤɡҸϥҤǤ碌ʸַײ踡ƤԤΥʡͤȤäʤɡͼȲҤáƺ躣ͷײ踡Ƥ̺ʤɡ

褤ܳŪƤޤ͡Υå⡼ɤǤΤǡʾ夲ʤƤϤʤ⤷ޤ

ǤϤ顣

ϲդνͤ

٤Ǥ򤫤˳ڴդ롼䥫饪롼ꤿʤɡϳ줬ˤʤϲƤ¿⤷ޤ

ϲĤνξ硢ɤʤȤ˵ĤФ褤ΤåƤߤޤ

ϲΥפϤϲΥפϡ礭ʬϲޤäƤ륿פΡϲסȾʬޤäƤ륿פΡȾϲסɥ饤ꥢߤƤ֥ɥ饤ꥢססϥסҤťפʤɤޤ

줾ΥפǡåȡǥåȤϰۤʤޤ

Ū˸ϲΥåȤϡϳ줬ʤȤǤ

粻̤DzڤˤŪȸ뤫⤷ޤ
ޥʥӥ˥塼 2013ǯ03070807ʬ 

ʤۤɡ

ΤʤɤԿǤϲѤͤʤΤǤϤꤽϰ°פ˹ͤӤ䥳ȤʤɤʬƤɬפޤ͡

åȤȤƤϤϤ
サѤȤȤǤ礦ϲˤĤƤϡξѤ1/3ޤǤΨη׻˻ʤȤ٤ǡΨ㤤ϰǤϲ¤뤳ȤǵサѤȤåȤޤ

Ϥ㺹ΤϤξϡפοǤ٤ɤΰѤǤΤѤäƤޤΤǡȤ˸ƤƤ餦ȤɬפǤ

ˡ¤ϲϿ̤˶ʤȤȤϥåȤȤޤפξ˺ܤ̾Υ٥äξ֤Ȥϰۤʤꡢפ˴ääޤäƤ֤ˤʤ뤿ᡢꤹ뤳Ȥˤʤޤ

󡢵ˤ褦˥롼䥹ʤɡ̴ζ֤¸뤳Ȥ֤ΥåȤȻפޤRCʤϾǤǽǤǥǥåȤ뤳Ȥ⤷äǧƤɬפޤ

ǥåȤΰܤϤϤꥳȤǤ͡ŪˤϲϳȤǧǴְ㤤̵ΤǤʤʤΤȤϰճΤƤޤ

Իϲ¤ˤϡϥꥮΰ֤˿ľ˷򷡤ʤƤϤޤ󤬡ΤޤޤǤ٤ΤƤޤޤΤǡкȤŴĤʤɤڤߤ롢ߤṩɬפˤʤޤ

ɬפѡܥեǿ򷡤ȡ̤ڤ½ФʬʤФޤ󡣤λߤṩȻڽʬѤ;פɬפʥȤȤȤǤ

ˡϲˤϥȥʤɤϴŪֽޤ󡣤⤷ɬפʾϰŪӿ򤿤αɽؿۤ夲ݥץåʤɤΥȤɬפˤʤޤ

ˡ񤷤乽¤弾٤⤯ʤ䤹Ϫȯ䤽θΥӤ⤢ޤǯΥ뱫ʤɤǵ޷ӿ夬椹ȡƻϩβܴɤС뤳Ȥ⤢ޤ

ʤȡɤӿѰդƤȤƤ⡢Ȥ㤤ȤήƤޤΤǡǤ⿻βǽȤȤϳи礷ƤʤƤϤޤ
 
Ǹˡϲդνޤ򤪹ͤʤ顢и˭٤ʶȼԤ̤뤳Ȥ򥪥ᤤޤ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ΥåɤҤȤġ
͵֥󥭥󥰤



ʬʤ顣

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǽߤȤƤʤRCdesign

ŷǤǤ

ʺīߡƥ󥰡θ奬ҤáȲҤá϶ĮΤͤȤáë2ܷײ踡ƤΤáԻԶԤá躣ͷײ踡Ƥʤɡ

ϽëθءĴʤɡҸԻԶԤǤ碌åץƤ᡼á䤤碌бʤɡͼʸַײΤءǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

ޤޤǤ͡Ǥμ¤Ǥޤ

ǤϤ顣

ɤǤ⼫ʬ륬㥬ߤʡCocoon 1

Micasa Labǥ󤷤Cocoon 1סľ180ƩʵΤʬζ֤ФƤޤ

ΥѡĤϼͳ˼곰ǽǡ̲äꡢäꡢɽ򤷤ꡢŻ򤷤ȻȤ͡ϤΤȡǤȤޤ

ȯϺͽǡʤ2990ɥ28ߡˡʬζ֡Ǥ

Gadgetwear 2013ǯ02251000ʬ

ʤۤɡ

2d022_1157_a1b2b181_0bbbb240-s®ƤߤȡˤΥ㥬ΥߤʡƩεΤǡѤη꤬Ƥ褦Ǥ
 
ľ£ȤȤǤ顢ͤȵΤ濴նʤ鿲뤳Ȥǽˤʤ礭Ǥ͡
57cc4_1157_a1b2b181_7beb7608-s
褯Ƥߤȡžʤ褦ξˤȾ褻Ƥ褦ǤҤžФϤʤȡ԰¤Ĥޤ

̿Τ褦ˡˣ椯餤ϤäƤɤ⤷ޤ󡣤ʤʴεǤ⳰ɽȤ褽Ǥʤ󤫤빽ɤǤ

ƤϹˤʤäƤޤǤ̵ΥʤȤѤ뤳Ȥǽ⤷ޤ

⤷ϻҤɤȤơͤ˰ѰդƤȷ빽֤Ȼפޤζ֤ͳ˻Ȥ뤳ȤȤҤŤؤ֤Ȥ褽Ǥ

礭ʤ顢褽ʬǤΤǡġθ¤줿֤Ǥߤ¸ˤɤ礭ǤϤʤǤ礦

ߤȤĤä顢ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



DzȽߤּȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǽߤȤƤʤRCdesign

ޤδǤ

ʺī餪䤤碌б£ܷײ踡Ƥθ϶ĮΥΥ١󸽾ء󡢥󥰲Ǥ碌ʤɡθ奪ʡͤǤ碌ҸϽë2ܷײ踡Ƥʤɡ

Ԥҡëײ踡ƤŵǤ碌ԻԶԤҡʸַײ踡Ƥ̺¤ôöġȲҤϢΤͤäʤɡͼȲҤǤ碌ƥåʿײ踡Ƥʤɡ

Ͽ絡ǡʤǤ絡ˤäƿΤȤ꤬Ǥؤλ֤ǤȤȤ顢֤դ(2)(2)ˤ(2)פθϤ礻ǷޤäȤ

ǤϤ顣

ʤïΤƤߤ·äƤޤرDzδּ

ˤϡץ꥽ꥨа洲ҤǤ󥪥᤹륢ץϡDz蹥ˤ⡢ʥƥꥢˤ⡢ɤˤԤäʡرDzδּ١Dzо줹뤪ʤߤΤΤδּ꤬ġ

ɤʪ郎ˤʤޤ

ޤ֤顢ʬθDz򥿥ȥоʪ̾򸵤ˡåޤ礦

ּ긡ǤꡣΤʤǤʪȸƤǤޤ͡ˤåץɤͤϡޤưߤʾС
ץ꥽ꥨ 2013ǯ02221128ʬ 

ʤۤɡ

εϥޡȥեѥץǤΤǡ⤷Ȼǰʤ餪ΩƤʤ⤷ޤ󤬡󤳤εƳΤƤ򤤤ȹǤ

ǡˤʤä®ɤƤߤޤ󤳤Υץ̵ǤΤǡǽϤФȻפޤ

ơΥץꡢDzδּȸ餤Ǥ顢ϱDz蹥ˤѶ̣ƤȻפޤޤŤͤƤˤ⡢ߤõ褿ꡢͤˤʤ뤳Ȥ¿ΤǤϤʤǤ礦

ºݤ˻ȤäƤߤȡޤΥסβȤ䡢ˤϤĤ餤ΤȤȤALWAYSܤͼꡢۡॢʤɤʤɡΤȤǤ빽ˤʤּ꤬ޤ

ʪΥǡˤϡϤּꡢʤʤɤɽ졢ĥѡȴּޤ򸫤뤳Ȥޤ
 
ˡޤǤʤDzΥȡ꡼ԤΤʤɤ⵭ܤƤޤΤǡDz΢äʤ󤫤Τ뤳ȤǤư٤̣ƤˤʤäƤޤ

ʤߤˤȤҤβȤϡ¸ŷˤäơŹդ̣ģˤδּǤߤβʤǸС4,000ߤȤ

ʪΤȤƤϡ٤ƤͤޤͤˤĤ館Ƥ벼ĮξŹȤȤǤ¤ʷϵХХβȤȤȤˤʤޤ͡

٤ƥо줹ҥμϥѥΥޥȥˤ룱̣ģˤǡּʷϵ빽Ȼפޤ

ȡޤʴǽޤŤΥҥȤˤʤ뤫⤷ޤΤǡ񤬤󤪻

Ǥϡ


⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



 

Ͽݸ;夲Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ŵڥ󥯥꡼ȽƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺīߡƥ󥰡ëײ踡Ƥ϶ĮΤͤȤááԻԶԤҡܶײ踡ƤҤáΤäʤɡ

IMG_2748ϻȯθ˭Σϣ¥ʡءΩ񤤡¿˻ΤȤ²·äƤΤбˤ꤬Ȥޤͤѳڤ䤫ʼˤʤޤͼҸϥҤǤ碌ŵǤ碌ʸַײ踡Ƥʤɡ

⴨äǤ͡ǤŴڥ󥯥꡼ȽϤȤäƤŬʤǤ衣äƼڡǤ

ǤϤ顣

Ͽݸǯˤ;夲 ʿѣ

ܤ»ݸƼҤϿݸᤱУǯˤ夲븡ƤäȤʬä夲ʿѤǣ٤Ȥʤ븫̤

»ݳƼҤǤĤ»ݸΨеʤɤϺǽŪĴʤᡢǯ˿ݸͻģϤФ롣Ͽݸϴ̱ƱDZĤƤ١̺Ҥݸλʧλʧ⤬Ƥ롣
Ʊ̿ 2013ǯ02181109ʬ

ʤۤɡ
 
Τ˿̺ҤǤλʧƤΤϻ¤ǤΤݸäΤǡפ̵ȤǤ
 
ΤޤޤȻŪ˾ľȤȤˤʤޤΤǡԤˤϰظˤʤäƤޤΤǤϤʤǤ礦

ǤϿݸоݤΤ褦ǤΤǡкݸݸϤΤޤޤȻפäƤɤΤ⤷ޤ󤬡θƤǤϲкݸоݤˤƤޤǽ⤢ޤΤǡդƤɬפꤽǤ

⤽ܤҳǡδ٤Ǥȥåץ饹Ȥǧ»ݸȳξQȤƤ뤳Ȥݸι⤵ͳΤ褦ǤΤǡޤϤΤξQ򾯤ĤǤʤƤʤƤϤޤ

ˤϡdzʪѿʤɤʤơ˺ҳȯȤƤ⡢ﳲʤʳȤȤΤĤġºݤγŤʤƤȤɬפʤΤ⤷ޤ
 
ΤˤҤŴڥ󥯥꡼ȽڤؤƤޤäȤä¿˽ߤȻפäƤ館褦ϤɬפʤΤ⤷ޤ
 
ȤƤǽʤ顢Ф˼ΤΡ㴳Ūäꡢǥ󤬹ߤǤϤʤȤȤ⤢뤫⤷ޤ
 
Ūˤϥϥ᡼ƱʲǤΤǡǽ⤤ʬ㤤ǤΤ褦ʲкݸϤȤäƤ⤪ݸˤʤäƤǤ衣
 
ȸȤǡݸΰ¤ޤƤȻפä顢Ŵڥ󥯥꡼Ƚ򤴸Ƥ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



ڥåȤϿͤ򹬤ˤȻפޤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥڥåȤ餹ޤƤʤRCdesign

ΤߤΤδǤ

ʺϳиƽмҡī ëײ踡ƤƥҤǤ碌ʸַײΤͤȤá꤬Ȥޤθϫλ̳ꤵءϢưҼĹǤ碌ʤɡ

ݾڲҤá¶ײ滳ײ踡Ƥˡ̳ɤؽˡҸԻԶԤáë2ܸƤ¸̸ײ踡ƤƺʤɡͼϾҤUB᡼ҡ޻Եܸײ踡ƤѺʤɡ

ɤͽ󤬤ϤƤޤ͡ޤΤ褦ˤʤäѤäȻפޤΤǡͽΤդʤ褦ˤޤ礦

ǤϤ顣

ڥåȤϿͤ򹬤ˤ뤫

뺧Ʊ͡ڤ
ˤϤ㤨ø󤢤äơ礳äȰмʬϲǤ롣ʹ̢ͤ䤷Ƥ롣ưʪΤøΤҤȤĤǡʹִطޤʤưʪ䤵Ƥȡ

ХˤưʪäƤۤʤʬοȤ褦˿ʹ֤򰦤ͤϤʪ򰦤櫓ǡץȤശФưʪդäƤä㺤Ǥ衣ץȤϤ»ǺѤऱɡưʪˤ̿롣ʹִط㤯ƤʤСʹ֤Ȥޤޤ礦Ȥؤ֤٤ǡưʪ˲㤤Ǥ衣

Ƕͤ˳ߤĤ褦ʤ椬ʤθ¿ɡ礬ȾüʵܤƤ뤻Ǥʹ֤βΩϸ롣äƤߤʤְ㤤ʤХǤޤ衣
ץ쥸ǥȥ饤 2013ǯ02051030ʬ
 
ʤۤɡ
 
ʤɸʵΤ褦˸ޤ񤫤Ƥͤ̾򸫤ǼƤޤޤȤǡ֥ĥưʪ׼˼ԤȪ äǤ͡
 
ĥȤС䤬Ҥɤκ褯ƥȤҸƤޤưʪȤȤ⤢ޤ̾ΥڥåȰʳ¿¿ͤưʪȤ餷˶̣äΤʤ󤫺Ƕ²ΤƱ褦ʴФäΤ⤷ޤ

ηиǵˤΤϡ󥳡奦ޥġɥ祦ϥॹ¡֥ȥॷ塞ޥꡢĸ︤餤Ǥ礦
 
餿ƻפ֤Ƥߤȡ¿̿¤ꡢؤФĺʤȡդεͯƤޤ
 
ʻ𤬤Ȥϻפޤʹ֤ξʻ̿ΤƤꡢϤꤹ뤳Ȥˤʰ򴶤ޤˤ⤢褦ˡưʪ˲Ȥꡢưʪƨ餤ʤ褦˻פޤ
 
ǤڥåȤȰ餹Ȥǡؤ٤뤳Ȥ¿Ǥϫȶ˾ʤ餺䤵뤳ȤΤΤǤϤʤǤ礦
 
ǥĥ󤬽񤫤Ƥޤ

ڤʤΤưʪȤäƤȡʬλҤɤ⤬ƥסDZˤȤŮʤפäƿƤϤɤɤʤ鸫Ǥ硣줬äȤȤǡäƾλǾƤƤ륳󥯥꡼Ȥξ⤯Ȥˡ֤λҤ­פʡ䤱ɤʤʡפäƿα줫鴶𤬤來夬äƤ롣줬ΰǡϤ򴶤롣

ưʪϤΤ򤤤ʤΤạ̇̄ͤλҤƤ狼ʤʬ¿ɽ򤸤äѻ礤ˤϤϤ餷ꡢɤɤƤ

ʾ嵭ѡ
 
ưʪȿʹ֤ˤʤȤĺ⤷ޤ󤬡ʹ֤λҤɤǤ⡢ޥ˥奢̤ˤʤȤ¿Ǥҥҥ䤹뤳ȤäꡢǤ򤫤ƤޤȤ⤢ޤ

¤ϼΤ롢ХʥڥåȤ򤫤襤ȻפäƤޤȤäꤷޤǤ⽽ʬͤ򹬤ˤƤƤΤǤϤʤǤ礦

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 ϡȤ򥯥å
͵֥󥭥󥰤



ޥ󤬾꤯ĤϽޤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǣӽƤʤRCdesign

ī鱫Ǹ夫줿Ǥ

ʺīθǻ̳Ȼ̳ȹؽСҸϻ᡼áԷײ踡Ƥʸַײ踡Ƥʤɡ

Ķ«ײ踡Ƥ̺ϸζȼԤǤ碌ԻԶԤáζȼԤá᡼áëײ踡ƤʤɡͼϿ̺ߡƥ󥰡ȯʤɡ

ͽ̤ꡢ㤬Ѥ餺˺ѤɤäǤ͡

ǤϤ顣

ޥϸȤβ²꤯ĤϽޤˤ

ȸСߤʤǤϤĤλѤפ⤫٤ޤޥ̻˷ޤڥåȤΥޤ8ͤȤ²ɤͻҤϡδ֤λ䤿Ƥޤ

ǡƤߤƤ⤷ʬޥä饢˥Τ褦˲²ˤäƤǤ礦Ǥʿˤϲǡʥˤ١ܡƲǤʥĥˤ̵߻򤵤...ޥΤ褦˲ʤǤʤȡ꤯Ϥʤ⤷ޤ

ϥ᡼ְۡॺפӸĹξܵɧϡӽȤ٤Τʤǡ80ǯλҤɤ2ͤʿŪǤϡ˷郎Ȥϸ¤餺ԻǤפʬ줿꡼ޥǤӽʤǤϤħ褫ơ̼ؤƱ魯뽻ޤФƤޤפȽҤ٤ƤޤºݤˡΤ褦ʷϡ֥ޥ󸽾ݡפȸƤФƤꡢ⤳Τ褦ʲ²֤ƤȸƤޤ
WEBܤλ 2013ǯ01211928ʬ
 
ʤۤɡ
 
ΤˡޤŤΤ򤵤ĺƤȡ̤ޥŪʾȤ񤤤뵡¿ΤǤ륢˥ΥޥȤϤäȥ᡼äƤƤ褦˻פޤ
 
ҤΣϣ¥ʡͤˤϡξͤĹ²²ΣӽƤ졢ɤ餷Ƥä뤴²Υ⤢ޤ
 
Ƥ²ΩƤޤΤǡΤΤöͤẒ̇ǤǤޤ󸪿ȤȤ褦ʷϵǤϤޤ
 
ˤϡݥȤɽϤ󡢥եʥ󥹤ޤǤӤǼǤ褦ʬȤȤ⤢뤫⤷ޤ󡣤ϣӤΥޥ󥷥ƱǷƤ᡼ǡߤºŤˡȸäƤ⤤Ǥ礦
 
ޥȤȱμ²ȤƱȤǤ2ӽǤϤöᤵΤξƤȰˤȤ⤢ޤ͡

ξϡӤޤҤΤ㤵ȤǤäɤΤǤ礦ΤˤޤҤΤ㤵ϡޤޤ¤򴶤뼫ͳʥ䥸Ȥݤޤ

Ի濴2ӽǤϴʬΥ¿äƤ⽻ǹԤ褬⤬٤ȤήˤʤäƤ褦˻פޤ
 
Ϥ̴¸뤿äꡢ襹ΰ㤤ΰ㤤ʤɤ顢̡ˤȤ˾¿Ǥ͡

ǤIJβDz²餹ȤΤϡ¿Ǥäꡢʤ餺кŪʥåȤäꡢޤ⤷Ȥ줫ܤǤϲ²·äơͿǤοȤȤǤʻ֤ˤʤ뤫⤷ޤ͡

ӽΤ̤Ϸи˭٤ҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 إӤޤΥå

͵֥󥭥󥰤 


ԷưʤưȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǽޤƤʤRCdesign

ϴǤ

ʺīߡƥ󥰡ȼԤá¸̸ײ踡Ƥʸַײ踡Ƥ˭ܶײ踡ƤԤҡåá̶üײָʤɡ

Ͽ̺Էײ踡Ƥ̸ԤǤƤΤͤˤҤޤ꤬ȤޤѺʤɡͼϽĶ«ײ踡ƤܶΤͤȤá躣ͷײ踡Ƥʤɡ

ŷǤΤǤͽۤФƤޤ轵Τ褦ʤȤˤʤʤȤǤ͡

ǤϤ顣

Էưʡ露;夬Τζ߼פαƶ

ζ߼ס۽־˹פȹͤͤ83.4ˤΤܤäƤ롣

ۡॺ10־Ǥȿ۽ספ˴ؤĴԤη̤ȯɽĴ2012ǯ121416ˤơ30аʾδԤǡ3ǯο۰ͷƤۥޥ󥷥ιո475̾оݤ˹Ԥ줿

Ĵ̤ˤȡǤƧޤ۽ξռΥߥ󥰤ˤĤơǰոʹƤߤȤ۽ϡ־˹פͤ83.4ã־Ǹ˹פ16.6礭ä
MONEYzine 2013ǯ01201400ʬ
 
ʤۤɡ

ʤȤʤθФ˰´򴶤ƤޤǤɡŤʬϤȽǤʤȤޤ͡

ǯкѤȤȤãͽ¬򤷤ƤƤޤͽۤȼ֤ȤȤǤϡ饰äꡢ⤽˾Ūʴ¬äꤷޤ

ܤϲȤСХ֥кѤưʹ߲ΰӤȤǤ̱λ񻺷⻺ݻŪʷкĹȤСˤ䤫;夬꤬Ū⤷ޤ

ˤä¼ưХͥåȤ7ȯɽĴη̤ˤȡ2012ǯ1012μԷΡֽϲʡפϡȾӤǎ;夬ꎣ򼨤4.32.1)Ф72.9(78.6)Ͳꎣ22.9(19.3)ȤʤꡢФ礬㴳Ƥ褦ǡԷꥢưΨϥޥʥ0.8ǡԶͲΨ̾ƤȤΤȡ

ޤưкѸ꤬1213ȯɽּԷΥޥ󥷥Ծưפˤȡ11Υޥ󥷥󣱸ͤβʤ5,003ߤǡǯƱ484ߡ10.7˾徺1ʿ᡼ȥ뤢ñ72.1ߤǡǯƱ7.1ߡ10.9˾徺Ƥ뤽Ǥ

ǶǤưҤȾ򴹤򤹤ȡޤä˶߼פȤϤʤȤۤäƤȼԤ¿褦˻פޤ

ξǤФƤϡ¾θǽ֤ͭˤʤ褦ʵۤ⤷ޤΤǡΤȤͻҤ򸫤ƤȤ¿Τ⤷ޤ

ޤʤ顢ǤͭˤȹͤΤïǤƱǤߥ󥰤ϲ²ˤäƤ줾ΤϤǤƻϰĤξȤơ٤餵뤳̵ޤǼȤΥߥ󥰤ڤˤƤȻפޤ
 

Ǥϡ


⤢꤬Ȥޤ

 إӤޤΥå

͵֥󥭥󥰤 


¼κȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǥ¼ΤȤƤʤRCdesign

Ƥ⴨Ǥ

ʺī϶ײ踡ƤϡưҤǤ碌¸̸ײΤͤˤҤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

ϻȯݣܷײ踡Ƥ̺᡼áʸַײ踡ƤѶˤҡ䤤碌бײ踡ƤʤɡͼĮ̤ء᡼βڤӿǯʤʤɡ

褤饻󥿡Ϥޤޤ͡餯ĥƤƤϲ椬ȤǤϤʤǤ礦Ʈ򤪵꿽夲ޤ

ǤϤ顣

¼ˡ

Ū¼ġפʷϵϡ͵ι⤤֥פʽޤ˾ˤȤäƤϡʤʤäꤳʤ⤷ޤ󡣸ν𥹥ࡢ￴ϤΤ褤¼ˤϡ¼ϤǤʤФʤʤפȤǰʤפڤäƾҤ򳰤ƤߤʤɡѲäƤߤΤĤˡǤǤ¼ΥݥȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ


λפʤ˸ˡȤơ40cm٤ΤȤ˺פޤޤ¼ǤϾ¤ŪʤΤǡ뤳ȤˤäƼdzʤܤˤ뤳ȤǤ뤵ǤϤʤ¸Ǥޤ

ξ˼ǼêߤС뤵ݤĤĤʤɤ⤷äꤷޤȤǤޤȶʪʤɤ֤ݤ⡢㤯ʤ褦ʤ٤ؤι⤤Τ֤ʤȤݥȤǤ
nanapi 2013ǯ01181206ʬ

ʤۤɡ

ǯǤ¼Ѱդ뤪𤬸ä⤤ޤήϰ³ƤΤǤ褤ܤ襹뤬夷ƤȤȤ⤷ޤ
 
䤿ۤ˷ȤԤϡ¼Фפ̤궯Ȥ⤢뤫⤷ޤ󤬡Ϥ¼ˤˡؤӡƱȼԴ֤Ǥηä䵻Ѥ򶥤äƤȤȤ⡢ޤä̵ʤäƤޤȤˤϼ䤷Фޤ
 
ǤǶ¼β򤫤ʤ깭ƹͤ褦ˤʤꡢΥȾĴ¤ʤΤ褦ʷ͵ޤ͡ǯҼӤ򤴾Ҳ𤷤ޤ礦
 
_MG_0521ŪäȤ¼ΥѥǤ롼եХ륳ˡ̤ϭ֤ۤҤ褦ˤޤΤǡȤäƤⳫŪʤĤζ֤ˤʤޤ
 
 
 
 _MG_4986ϥӥ󥰤ܤ¼ǡʤȣҷɤʷϵˤʤäƤޤ˼դǤΤǡȤƤŬǤ
 
 
 
 
 
 _MG_6409_10_11_12ӥ󥰤ܤ¼ʡǤ1ʾ夲ƤꡢǼˤꡢ¸ηʪ˻ѤƤʤɤѤˤˤ򴶤֤ˤʤޤ
 
 
 
 _MG_5215ϥӥ󥰤٤˾λž夲ΤߤʤιѤǤ
λž夲ˤѽɤȻפޤ
 
 
 
 
 PC124981ϤƤʻѽΥʡͤˤ롢ӥ¼ʡǤ
Τ˥å˾˥åȤ֤ޤ
ξ塹˥åȤűХӥ󥰥ڡ򹭤뤳ȤǽǤ
 
äǤ礦
 
Τ˸¤줿ڡΤʤ¼ߤΤ񤷤ʬ⤢뤫⤷ޤ 
 
²襹ͤ¼ɬפˤʤ뤫⤷ޤ󡣤⤷ϸνޤˡΥƥȤƤߤΤɤȻפޤ
 
ʥ¼ꤿȤҤޤǤڤˤ̤

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 إӤޤΥå

͵֥󥭥󥰤 



̺Ҥ飱ǯȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǻҳ˶ȤƤʤRCdesign

δǤ

ʺīԻԶԤҡݾڲҤáθϢҤءǤ碌ʤɡҸϻ᡼áϡưҤäʤɡ

϶ܤΤͤ餪䤤碌϶ײ踡Ƥ̺᡼ҡ϶Įβײ踡ƤѺʸַײ踡Ƥåá̸īԤΤͤȤäʤɡͼϥҤǤ碌ݣܷײ踡Ƥëײ踡Ƥʤɡ

Ϥ顣

̺ңǯ ̿붵 

ͤ˴ʤä̺Ҥϣȯݣǯīޤ¿ο֤ѤʬϤúεޤ졢줿̿ȡȴƤǯ˻פϤ

ǯ˵̺ҤǤϡϢޤԡԤͤĶ̺ҤҼԤϡǯäƤ⿴ȤʤƤ롣餳Ȥ˻٤äƾдᤷᤤˤϡȥյϿ̤ȯǰ롣

ᤷߤ򷫤֤ʤᡢ礭ʵ򶯤줿̺Ҥ鶵ؤӼꡢ̿뼡ؤ
ʹ 2013ǯ01171157ʬ
 
18ǯǤʴҤȤȤͤǤ⡢β󤵤򾯤ΤǤϤʤǤ礦

̺ҤϡĿͤˤȤäƤ⡢ܤˤƤҤȤĤΥ˥󥰥ݥȤȤʤä褦˻פޤ

Ͽ̤ݤפΤ餵줿Ȼפޤʹ߷۴ˡβʤɡϿ̤Фޤ

ĿŪˤα䡢Ĵ̤ʤɤ顢ܤɬפʽϲʤΤޤŤڤʤȤϲʤΤ򤢤餿ƿ˹ͤΤ⤳Ǥ

ȤŤŻˤƤԤˤȤäơβȤˤʤäƤޤäꡢȻפäƤˤ⤫餺ﳲˤäƤޤȤΤϡ˻ǰǿʤᤷפޤ

̻̱ϡޤʬβȤ줿ꡢdzʤƤʤΤȡʤȤʤפäƤΤȻפޤºݤäơ̵ʤäƤޤۤɤκҳˤʤäƤޤޤ

η̡ҤǤϽޤŴڥ󥯥꡼¤ʳǤ¤ʤȤȤ˷ᡢŴڥ󥯥꡼¤μȥϤꡢǽʤƤޤޤ

ǰʤ̺ҤǤϤ礭ﳲȤʤäƤޤϿܤϤޤޤ꤬ܿͤŤȤ䡢֤ǤФ뵤δˤߤäƤϤʤȤȤ򤢤餿ƻפΤ餵ޤ
 
Ȥﳲ丶ȯﳲʤɤϤޤǷи̵Ȥä⤷ޤ󤬡ʤޤﳲ礭ʤäƤޤäΤкϽʤäΤ˲ޤȤǤ
 
줫⽻𻺶Ȥ˷ȤԤȤơᤷߤ򷫤֤ʤˤ⡢礭ʵ򶯤줿̺Ҥ鶵ؤӼꡢ̿뼡ؤȻפޤ

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 إӤޤΥå

͵֥󥭥󥰤 



ŪʿκȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
rogo1ǹǽʽޤƤʤRCdesign

ΤŷǤ

ʺīʸַײ踡Ƥݣܷײ踡ƤѺ䤤碌б϶ײ踡Ƥ̺ʤɡ

Ͻëײ踡ƤåǤ碌̺ǼҤá̶üײ踡ƤȼԤҤʤɡͼϽë2ܷײ踡Ƥ˭ײ踡Ƥȯʤɡ

³ϥťХåƥХ祸˲ǤΤǡФ餯λ

ǤϤ顣

ä̲ ߤŪʿκ

ߤομ1619٤

֤Dzᤴ˴ȡ򴶿Фɷ㤵ܤФƤޤĤʤޤߤοβ٤ϡ֥ʥȥ1Ϥäƴʤ١פɤȤƤޤŪܰ¤ϲ٤餤ʤΤǤ礦

¸ˤȡĤۤȤȤˤäơʤȼ3٤ޤǤϤ褯̲ȤƤޤ㤤ȡƵۤˤä٤䤵βꤹ̲μʤޤΤᵤ褯̲뼼ϡ1619٤ϰϤȤƤޤ

̲˴طΤβ١ͤĤȿβ٤ϵ޾徺ΤȰꤷޤ褯̲äƤȤˤϡۤ3234٤ݤƤޤ椬뤯ʤȡ֤򤦤äƿζؤơ٤򲼤Ƥޤ
All About 2013ǯ01090930ʬ

ʤۤɡ

äѤꤳε٤ήԤäƤꤷơ⽽ʬʿ̲礫ޤ󤬡ΤʤδȤǤϰ̲񤷤Ǥ͡

ȡĤ䤨ƤޤΤǡͤäƤʤʤ٤夬餺ĤʤޤʤȤϤ餫ᡢŵۤ򤿤ݤǿ򲹤ƤȤǤŵۤĤޤ̲ȡ˴ǤΤǡ̲Ȥˤɬåڤޤ礦

Ūǯ򾤤¿ΤǤȤˤƿ롢ŤĤۤɤȻפǤξϤޤʿ֤꤬ޤΤǡ̲μⰭʤäƤޤޤ

˰ʤΤϡȤƤ⡢ĤФβ٤쥱Ȥ褦ʾǤ

β٤礭ʺȡܳФĤФȤ˷찵޾徺Ǿ´俴ڹɤδ⤯ʤޤԤϤȤȷ찵⤯ư̮ŲʤǤͤ¿Τǡ˵ƥȥعԤȤϡʬդɬפǤ

м٤⣵ܰ¤Ĵȡʤذ̲ȷ򹯰ݻˤĤʤ褦Ǥ

Ȥϣ˹¤ǮǤߤˤơʥͤDzŬ餻ΤˤСƤŬ˲ᤴȤǽǤ
 
ޤǽ٤Ŵڥ󥯥꡼ȽǤ͡
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

إӤޤΥå

͵֥󥭥󥰤 



ŻǼȷϪȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǰŬʽޤƤʤRCdesign

ŷ³ϴǤ

ʺī餴Σϣ¤ؤϤͻءҸΤáԻԶԤҡݽʤɡ 

⤪դѶˤҡ᡼Ǥ碌ʤɡͼ᡼ҡҡʸַײ踡Ƥ̺ߡƥ󥰤ʤɡ

ơޤǯαĶȤλƤޤǯϤȶˤܻޤˤ꤬Ȥޤ

˾Ǥϸ¤ޤҤǯǯϵٲˤϲ̤ȤĺޤٲϤǤ򤪳ݤޤ´ꤤ夲ޤ

ٶ2012ǯ1228ʶˡ2013ǯ16
ʤ2013ǯ17ʷˤ̳̾Ȥĺޤ

ٲǤ⤪䤤碌դƤޤˤĤޤƤϡ٤ȤƤޤΤͽᤴλ

ǤϤ顣

ߤΡַϪפϥӤ餱ΤäƤк

ߤīܳФȡũ륬饹Ȥ˿夬ޤäƤΤܤˤ뤳ȤޤַϪפξ֤ǤηϪ֤ƤɤʪǤʤ򹯤˰ƶڤܤȤޤεᡢϪƤ򤭤ȳǧк֤Ƥޤ礦

ϪñʤֿפǤϤʤ!?
Ϫ϶ˤ䤵졢ΡʿˤѤäΡȤ줿䤿礦Ȥ䡢٤ι⤤¿ȯޤ

Ȥ礭ʿũʤƤ⡢դǿƤߤƳǧ뤳ȤڡɤʾǷϪȯƤΤ򤭤İƤޤ礦

ϪˤäȯũϡӤ˱Ƥ뤿ᡢ֤ƤޤˤϥӤ򥨥ȤˤƤӴ󤻤ƤޤޤϪߤĤ餭ȿäơ륳̵奨Ρ롧32ˤ򥹥ץ졼ơݤƤޤ礦

Ӥϥ륮Ǥʤɻ٤󤽤ٱǽ⤢뤿ᡢդɬפǤ
ޥʥӥ塼ǥ 2012ǯ12271600ʬ 

ʤۤɡ

ǯΤȤʤ顢Ϥꤳλ˰٤ϤƤʤФʤǤ

Ū˷ϪϼݤǤ顢蘆ȯ븽ݤǤ͡

ߤηϪϡˤ⤢褦ˡȤ䤿ɤ䥬饹˿ȡäƤޤݤǤ

¤ܤξƤǤϪȯ뤳Ȥޤ˴줫
ϰǤ˹ⲹ¿ζˤʤޤΤǡŪ٤㤤ɤǴñȯƤޤǮνʤɤǤդɬפǤ

षλ϶礷ƤޤΤǡϪ⤷񤤤ΤǤϤȻפ뤫⤷ޤ󤬡äƤǤϤޤ󡣤礷ƤȤäƤ⡢ο벹٤Ǥ͡

ǯνǤϣִɸ֤Ƥˤ⤫餺ߤ᤿ꡢ뵤Ĥ᤿ꤷƤޤޤȡ˴ǤΤǡդ

̾ִѤδϡ椢ŵǷ100ǤΤǡ򹯤ΤˤɬѤ褦ˤޤ礦

ɬװʾ˿ȯΤΣǤǤʪ䤪λդǤǤⵤĤƤΤdzdz䤹פ˼ȤȤǤ

̩ι⤤ǽǤϡФȡ֤䥬եҡʤɤϻȤʤ褦ˤƤ͡

˥졼DzȤζޤ褦ˤʤɤιפɬפǤٷפ֤ơ4060ݻ褦ˤɤǤ礦

ʸܤǰŬ餹ˤϤäȤĤɬפǤŴڥ󥯥꡼Ƚνޤʤ顢Ǥμ¡ñ˼¸ޤ
 
Ǥϡɤǯ򤪷ޤ

⤢꤬Ȥޤ


 
11ô˥ޤΥå

͵֥󥭥󥰤
 
 

ؤΤ礦ɤޤȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
Ǥ礦ɤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺī飵ܤΤͤȤáʸַײ踡Ƥ¶ײ滳ײ踡ƤåǤ碌ʤɡ

ɷײ踡ƤθءƼǤ碌ʤɡҸϲȲĴΤҡ̤ζȼԤáϾײ踡ƤѺʤɡͼϹ¤ƤΤáɷײΤͤȤáʸܶײ踡Ƥݣܷײ踡Ƥʤɡ

īդϤޤ˾Ȥ䤨ߤǤؤʤ餽ʤ˴ⴶʤΤ⤷ޤ

ǤϤ顣

1122ϡ֤ؤספȺʡ줾줬֤ͤ礦ɤפ

Ҷ2͡²ιԤǯ󤬡֤礦ɤפǯ800ߡ37,000ߤ֤礦ɤ
ޤפȥߥ˥ХɡʤϡȥץХɤ֤礦ɤ

᡼ββ11󤬡֤礦ɤ
ȰƤθաɤȰˤϤɤϡɬפʤ٤1

ѹȯƸ饤ե뻨ǤꡢͣΡȥɻFQ JAPANԽʳҥ󥿡ʥʥ Խë衢ȯԿ͡ˤϡ1122Ρ֤ؤפˡش֤Ǥ餷²Υ䥳ߥ˥Ρ֤礦ɤפ2050餷⤷ϻҰ430̾оݤ˥󥿡ͥåĴ»ܤޤ
PR TIMES2012ǯ11211051ʬ

ʤۤɡ
 
ޤϡ֤ءפȤϤɤΤ褦ؤΤȤؤΤȤȤǤ֤ءפȤդϡ礬ɤߤ򤷡ºŤϤ礤٤äƤɹʴطˤؤȤ᡼Ȥ

󡢤ʤʤ񤷤Ǥ⤽ǯ²ĶʤɤˤäƤ㤤뤫⤷ޤ͡

ʡ֤礦ɤפȯɽƤޤޤϢǤϡޤϣ̣ģ˰ʾθͷơƥӤ3750ˤϥ֥٥åɤ֤礦ɤפȤΤȡ
 
֤礦ɤפȴ뽻ޤǤϡסʶ˥ޥ󥷥ͷƤ¿ɡʰͷơ63.7󡢥ޥ󥷥ʽ罻ˡ36.3ˤȤʤäƤޤ

ˡ礦ɤȻפޤΥǤϡͷơޥ󥷥󶦤3̣ģ˰ʾٻŪȤʤäǤ
 
ϤĴоݤǯ𤫤餹ȡޤޤäո¿ΤǤ⤦ǯؤ夬ȡޤä̤ˤʤȻפޤ
 
ҰƤ⽪ꡢ̵˻ҤɤãΩäƤäϡ٤ʸļɬ̵Ȥ¿Ǥ͡
 
ؤȤƤˤϡϤ󡢾ˤ֤礦ɤ״ּѹ뤳Ȥɬפˤʤޤ
 
󡢰¿ʹ¤ΤǤ뤳ȤˤʤޤĹֻѤʤ顢¤Ŵڥ󥯥꡼Ƚˤ뤳Ȥ˺줺ˡ

Ի׵ĤʤȤҤΤͤϡۤȤɤΤ֤ءפΤ褦˴ޤʷϵϰˤŻ򤵤ƤƤȡȤٶˤʤޤ
 
ĿŪˤ㤤ãƴȤʤ褦ʤؤˤʤ褦줫⤬ФꤿȻפޤ
 
ȡޤǽ񤤤ƤפäǤɡ줫ܤñȼӤƤȤμ¤Ǥ礦顢Ϥ󥰥뤫⤷ޤ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 Υå
͵֥󥭥󥰤


 

ǤߤȤȤϡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǽߤȤƤʤRCdesign

ޤΤǤ

ʺī䤤碌бײ踡ƤθëѲ̤ءΥå󲰤ˤƤͤǤ碌ʤɡ꤬Ȥޤ

˵Ҹ̶üײ踡ƤȲҤá᡼á2ܷײ踡Ƥʸַײ踡ƤʤɡͼȲҤǤ碌ɷײΤͤȤá꤬ȤޤƥҤäʤɡ



ǤϤ顣

ֿ͵ϡ֥ϥư!? Ǥߤ˥ᥭβ

˥ܤˤϡ̱ŪȤ٥Υ˥ʤ󤢤ޤʥ˥ˤ¸ߤȤˡ⤷ळȤǤȤ顢ʤϤɤβȤ˽ǤߤǤ? 

ϽǤߤȻפ˥βȤˤĤơޥʥӥ˥塼γʹƤߤޤ

̤˥󥯥󤷤ȤλٻΨ礭ʺϤޤǤȤƤϡ֥ǥˡΤ褦ʥե󥿥ˤȤΤۤΤ褦ʸŪʲȤ꾯͵⤤Ȥȡ1̤2̤ȤΤ⡢ξħȤȤ⤷ޤ
ޥʥӥ˥塼 2012ǯ11131410ʬ 
 
ʤۤɡ

ǤϤä̤򸫤Ƥߤޤ礦
1̡ϥư롡19.8%
2̡ǥ롡17.6%
3̡()17.0%
4̡ԥ奿(ŷξԥ奿)16.6%
5̡Τβ(ɥ館)13.8%
6̡󤷤βȡ 6.8%
7̡Ӥޤ뤳βȡ 3.2%
Τۤ5.2%

Τ˥ϥΡϤ狼뵤ޤ͡뤽ΤΤưȤȤ⤽Ǥֻ˰㤦֤˰ưꡢؤ⤢äȤ֤ˤǤꤷƤޤ͡
 
ǥ娍ƴȤ̣ǤϤ狼뵤ޤθΰȤΤβȤʤɤϤޤˤ̱ŪǸŪǤΤǡǤߤȤ⡢ƶᴶȤǤϤʤǤ礦

ŪˤϤäѤҡΤδϤ󽻤ǤߤȻפޤ

äޤǡ֤Σãͤˤ⤢ä褦ˡ줬ƤȯͤꡢϤפȤ֤ФƤꡢʲȤ˽ǤߤȻפޤ

ƴνޤ¸Ȼפä顢󤪵ڤҤޤǤ̤
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 Υå
͵֥󥭥󥰤


 

ҰȲȤŤֺ¤Ȥ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ȤȤƤʤRCdesign

ī̳ƻ˾ΦƼҰԤޤîŪ¤ʪ򸫳ؤꤷޤ˷ۤ줿Ŵڥ󥯥꡼¤ʤɡٶˤʤޤϻڤˤäˤʤäƤβҤˬ䤵ĺ򴹤ʤɤȡθ帽뻡꤬ȤޤϺƲʤɡ

ơ轵ϺǤΤǡ֤֤Ǥ͡ԤޤǤȤŤֺ132ϤƤޤ餱ɤդ礤ޤ

ȤȤDzᤴäơ˹Ǥ͡ϡ˼ˡ¿¿ͤˤʤꡢ줾ιߤ˹äΤ٤褦ˤʤޤ

ФȤϡΤȤ˺ƤϤޤ󡣰úǤʤɤδ뤫Ǥ

úǤȤСúǤϤޤ͡ϧȡ֡˼ʤɤǤ

٤Ǥʤ顢ʶۤDzǤ١٤ˤʤȡ𡢰ռüʤɤޤ߽ư̿α᤿ȤƤ⡢Ƥָ˵ӼǢ㳲ʤɤξɾ⤢ޤٱοоɾȤߤʤƤ뤽Ǥ

ģˤȡǯ飲ǯˤơΰúǤΤ˵ߵ޼֤ưƤޤοϡǯǯΣܰʾ塣

ιⵤ̩ʤǤ뤳Ȥ⡢ΰĤȹͤޤۤʤСִ֣ƥפ֤뤳Ȥǹⵤ̩к򤷤ƤޤΤǰ¿ǤǤäȤ򤷤Ƥ⤢ȤݤΤϡ¸ν𤫤⤷ޤ

Ƕϡ𥨥ݥȤʤɤαƶ⤢ꡢ򤹤¿Ǥ͡Ǯ򤷤ơʤʤǤ⤤Ǥ礦

Ǥ⡢ַʤפȤȤϡֺޤǤ괹̤äפȤȡ⤷ʤʥե򤹤Ȥ顢Ƥ˴νɤٹͤȻפޤֺޤǤ򳫤ƴʤäɡʤäפȤˤϡǧ٤㤤Ϥ

¸βȤϡִƥ֤Ƥʤ礬ۤȤɤǤޤ֥dzζƤ뤫פȹͤơĹڤ뤳Ȥ⤢ޤʥХʤȻפ⤷ޤ󤬡¸νΥޤʤΤʤǤ衣

úǤȯ򸫤ȡ󣷳䤬ӥ󥰡å󣱳ǤåǤϡȤʤĴͤ⡢ӥ󥰤ǤǤΤ⤷ޤ

ԴdzƤƤαˤϡúǤޤޤƤޤǯȤϤƤ˼ȤäơȤϸޤ

ʤϡǯޤǤƤν˲кҷ֤ʤȤʤäȤȤϤ¸ΤǤ͡βкҷϡǰʤúǤΤޤ󡣴¸ǤϰúǤΤƥ顼Τ餻븡δɬפ⤷ޤ

úǤξ硢̲򴶤ΤǡΤޤ̲äƤޤޤλƬˤ̲٤ȴ㤤ͤ⤤ơִפǧǤʤȤ¿Τ¤Ǥ

ʤΤޤδ˼ˤޤֻҤɤԤ⤤뤷ٲۤפȤ֤ʤ顢˼ͤľ⤷ϲкҷȰ˰úǤη󵡤֤¿Ǥ͡

Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 Υå
͵֥󥭥󥰤



֥åɡԥåȤβȶȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ǹʼʲȤƤʤRCdesign

ī鱫Ǥ

ʺī¶ײ滳ײ踡Ƥ᡼á1ܤΤͤˤĺǤ碌ǼҤǤ碌ԻԶԤҡΤȤáѺʤɡ

ɷײ踡Ƥ̺ëײ踡ƤζȼԤҡ­ΩʿΤͤȤá꤬Ȥޤë¢ʸôäʤɡͼϿͺҤҡɷײΤͤȤá꤬ȤޤԷײ踡Ƥʤɡ

פ֤˷빽ʱǤ͡ˤϻߤǥäƤޤ

ǤϤ顣

֥åɡԥåȤȶǥʡȤƥǥӥ塼
 
͵ϥꥦå֥ͥåɡԥåȤȶǥʡե󥯡ݥζϤơȤΥǥ󤷤ȶ켰Υ쥯111315ȯɽ롣ƥꥢArchtectual Digest󤸤

ȶ񥳥쥯ˤϡ˥󥰥ơ֥롢ƥơ֥롢ͤեФΥХ֡٥åɤʤɤޤޤƤ뤽˥󥰥ơ֥Ĺ5᡼ȥ⤢äꡢ饹ȥåץơ֥ˤ24ܤ٤餻εӤĤʤɡλͤˤʤäƤ롣

֥åɡԥåȤϰۤ䥤ƥꥢΥǥ˴ؿäȤ(۲)ޥåȥå(۲)ե󥯡ɡ饤ȤΤä90ǯȾ饢ǥ񤭤Ƥ

ȶ񥳥쥯ФˤäơǥʡΥե󥯡ݥȡ7֤10֡פ˵ڤ֥ߡƥ󥰤Ť͡Τ˰ۤʼ˷ݤפȤ֥åɤֲȶǥʡפȸƤФ뤳ȤˤĤƤϾ굤ǤϤʤ֤ȤȤμʬĶʤ褦ˤ͡פȥȤ
TV롼2012ǯ11061612ʬ
 
ʤۤɡ
 
ϥ֥ԤǤ
 
ʤˤ餻ƤʹǤ͡ºݤȯɽ줿ȶ󸫤ƤߤȻפޤ
 
ǶϳΤͥNo.5Σãͤˤб餷Ƥޤ͡ޤ¤ǡʤ⥤Ǥ礦ȤǤ

ˤƤबۤ䥤ƥꥢǥ˴ؿäƤȤΤޤǤ⤷ȥեδ֤ǤΤƤꤷǤ礦

ޤ饤ХȤ­̵ǤɡҤǤȶΥǥꤷʤФʤʤꤽǤ
 
ϤۤȲȶڤäƤڤʤΤǤۤȤƤ⡢餹ˤϺǾ¤βȶ񤬤ɤƤɬפˤʤޤ͡
 
ǤзۤȤ¤ä֤˥ޥåȶǤäߤȻפޤΤǡ߷ʳ顢ȶΤƤȤ㤤󶡤򤵤ĺȹͤƤޤ
 
䡢̤˥֥ԤйƤȤȤǤϤʤҤȤƤǯ˸ƤƤȤʤǤ

ˤƤ褦䤯ή̤ˤĤƤʤΤǡ֥Ԥˡ䡢ǯˤϼºݤˤ󶡤Ǥ褦ˤȹͤƤޤΤǡԤ
 
ҤϸŴڥ󥯥꡼ȽˤĤơΤ˰ۤʼ˷ݤ׹ͤǽƤƤޤΤǡ⤷Ȥդι֥ͤԤϻͤˤΤ⤷ޤ
 
ȸȤǡޤŤƱ͡ȶŤΤ̤⤪ڤˤդޤ褦ꤤ夲ޤ
 
Ǥϡ

⤢꤬Ȥޤ

 Υå
͵֥󥭥󥰤



ǼȾʾȤ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
ξʤȤƤʤRCdesign

ޤΥϥǤ

ʺīθ1ܤΤˬ䡢Ǥ碌ʤɡҸܹײ踡ƤѺҤáȯʤɡ

϶ͻؤءϡưҤȥХåꡢ¸ԻءĴڤǤ碌ʤɡҸϥåǤ碌ʤɡͼϿ¶ײ滳ײ踡Ƥ­Ωʿײ踡ƤѺŵáԷײ踡Ƥʤɡ

⤷ȥϥ夬äȤ⤤ä뤫⤷ޤ͡椬ȤϤĤѤʤǤ桢ǣ⽪Ǥ衣®Ǥ͡

ǤϤ顣

ۡեиԤȾʾ夬ǼȤŤи97ͤȯɽ

ᥬեȳҡܼҡܿĻԡɽ򡧰ĮˤϡƱҤĤȤŤWebޥ֥ޥפɼԤȴǤݡ˥ꥵߥ󥱡ȡ֤ʤβȤμǼˤĤơפη̤1031ƱWebȤˤȯɽޤ

θߥ󥱡ȡ֤ʤβȤμǼˤĤơפˤ97̾Υݡ󤻤ޤȤۤݤ˽ʬ˸Ƥˤ⤫餺ǼǤƤޤä6ʾ⤤뤳Ȥ狼ޤ

ȤμǼ롧62̾64%
ȤμǼϤʤ35̾36

򴶤ƤĽȤƤϡ֥åפȡ֥ӥ󥰡פ2ȤʤäƤޤϰۤʤꡢåˤĤƤϡ̡פӥ󥰤ˤĤƤϡ֥פξȤʤäƤޤ

åäܤΤϡĴ̣פʤɤξʪ䡢¸Ǽ֥ѥȥ꡼פ­Ǥ
ޤӥ󥰤ܤΤϲ²줾ܡפ֤פʤήưŪʥΤݴɾ꤬ʤȤǤ
ɥ꡼˥塼2012ǯ10311500ʬ

ʤۤɡ

ϽޤŤ򤪹ͤˤ⻲ͤˤʤꤽǤ͡
 
ǼȰǸäƤ⡢ξӤ˱ơޤͤ줾襹ˤäƤ⡢礭ѤäʤΤǤ
 
ǤΤǡɤƤ꽻ޥ󥷥ʤɤǤϡˤä­ʤʤäƤޤȤޤ

ĴǤϤʤ˸Ƥ򤷤ơۤե򤷤ˤؤ餺ФƤޤäȤȤǤΤǡθɤäȤʤΤ򸫤Ƥɬפޤ͡
 
ˤȡåȥӥ󥰤򴶤¿ȤȤǤΤǡ餯μǼ˴ؤƤϡ餹ͤβʪ̤狼äƤ̤ݤɤΤФơåξϺȤȼȤȤ򤪤ˤƤޤäΤ⤷ޤ
 
åǤκȤǤϡƤˤäɬפˤʤΤѤäƤޤΤǡºݤ˻Ȥ餷⤦ڤƤɤäΤǤϤʤǤ礦
 
ޤܤνäԻǤϿʸˤȤڡιͤʤäȤƶ⤢뤫⤷ޤ͡
 
ޥ󥷥ʤɤǤϤޤ˿ʸˤȤڡ̵Ȥ¿ǤäȤƤ⾲Ǽ٤äꤷޤ
 
ܤǤ襹뤬¿ͲƤǡƯΤҰʤɤϡ㤤ʪ٤ʤɤƤ⿩ʤɤ򤢤ߤʤ⤢ޤΤǡ襹ˤäƥåμǼͤʤƤϤޤ
 
ӥ󥰤ǤϷײʳͽκ︺Ԥ줿ǽ⤤褦ʵޤ
 
⤷ȷײˤɰ̤¤դƥǼʤɤäΤ⤷ޤ󤬡ΥȤ˥ӥåꤷơä夫饤˥ȥ㤨ɤȤȽǤäΤǤϤʤǤ礦
 
Ϥӥ󥰤ˤΤФƤޤŪˤϤ򤽤ΤŬڤʾ˼ǼȤ롼뤬ɬפǤ
 
ʥ롼뤬äƤ⤹٤Ƥ褹櫓ǤϤޤΤǡ夫餤ʥåêӥ󥰤·뤳ȤˤʤޤʤȤäΥӥ󥰤Ǽ̤­ʤФ꤫촶̵ʪ;פ˻餫äƸ褦ˤʤޤ͡
 
ǼɬפʥΤɬפʾ˻äƤǤ褷ɬפʥΤޤ̵¢ˤǤɤȤϤޤ󤬡ʤƤ⤴²˥ȥ쥹ʤ褦˹θƤʤƤϤޤ

ޤΥץּͤϡϤꣲǤʤǹͤ˲²襹θ뤳ȤڤǤ
 
²ȥ쥹̵¿ƲŬ餻ȤƤȻפä顢󤪵ڤҤޤǤ̤
 
Ǥϡ 

⤢꤬Ȥޤ

 򥯥åȡ
͵֥󥭥󥰤



ޤϡ㤬ơפʤɡ

֥ͥ
ңýƤ褦 ˻桪
rcd3Ĺ뽻ޤƤʤRCdesign

夬ɤŷˤʤޤ

ʺīߡƥ󥰡θ太䤤碌б¸̸ײ踡ƤǤ碌ʸַײΤͤȤá꤬ȤޤȼԤá¸Բҷײ踡Ƥʤɡ

ϥƥҤáԻԶԤáѺԤҡ̶üײ踡ƤԷײ踡Ƥɷײ踡ƤʤɡͼϽǼҤáݣܷײ踡Ƥܷײ踡Ƥʤɡ

˰챫Ȥ˽ޤäƤ봶Ǥ͡ⲼäƤޤޤΤǡ줰Ĵ̤褦դƤ

ǤϤ顣

6֤हࡦޤŤʥեפ޺ʤȯɽޤϡ㤬ơ㤬ľơͤߡס˷
 
ѥʥ˥åҡ塼󥺼Ҥϡޤ餷祵ȡ֤ह(http://www.sumu2.com)ˤ罸6֤हࡦޤŤʥեפ޺ʤ2012ǯ1029ƱȤˤȯɽޤ

6󤹤हࡦޤŤȯɽ
http://www.sumu2.com/campaign/12summer/

֤हױԤˤϡޤŤ˴ؿ⤤̾Ԥ¿ȤĹ2007ǯ꽻ޤŤ˴ؤƥȤ»ܡ6ܤκǯϡ֥եפơޤȤ2012ǯ95930ޤ罸򤷡1,698Τ򤤤ޤ

ʤ긷ʤ뿳η̡5ꡣƼ޼Ԥˤϼ޾ʤ£褷ޤܴ³ͤȤ߸ή̤ơޤ餷祵ȡ֤हפν¤ޤäƤޤ
PR TIMES2012ǯ10291514ʬ

ʤۤɡ

Ϥʤʤ餷ǤϤʤǤ礦

ޤҤۤȤ롢3ˤ錄äƽ³פɽƤƤ褦Ǥ

餷ºݤ˼¸Ȥʤȷ빽񤷤ΤʤǤ

ޥ󥬤ΥӤޤҤʤɤΤ褦ˡƱȤԻǤΤˤʤޤȤˤ錄äƻȤȤȤϤ褽100ǯ᤯ѵޤ

褯褦ˡߤܤνϡ¤ǤʿѼ̿30ǯ٤ǤɤȤƤޤ顢ƤϺȤȤ֤Ƥ櫓Ǥ

礭ѤꡢΤϰĹŬǾʥͤ餷¸ȤʤǤ͡

äǽμ¤˼¸ΤŴڥ󥯥꡼ȽʤΤǡ¹˻ι⤤ȤĤƤ뤳ȤͤƤߤƤȻפޤ

ʤߤ˺̤ϰʲΤ褦ʤΤǤ

ڶޡۡ㤬ơ㤬ľơͤߡʿƻһ
ڶޡۡեǡʤȤ嫡ľϡ
ƼޡۡʺʤסդΡƹԡʤȤäԡ
Ĥ¹ʤ꤭롡Х꡼ʡʤʤΤء
եϡдDzΡʤΰ١ʻ˷

桼⥢äơ餷ΤФǤϤ겿ȸäƤޤΡ㤬ơ㤬ľơͤפ֥ơޤˤäƤɤȻפޤ

ҤǤեΥ١Τ̡ܹӤ¿ޤŪ˹¤äꤷƤʤȥᤷƤޤ
 
ޤϸܤˤʤäƤ⡢Ǥʤа̣ޤ͡餳¤Τѵ⤤Ŵڥ󥯥꡼ȡʣңá¤ˤƤʤƤϤʤȻפޤ

ӽӽʤɡޤ˴ؤ뤴ҤޤǤڤˤ䤤碌 
 
Ǥϡ 

⤢꤬Ȥޤ

 򥯥åȡ
͵֥󥭥󥰤


 
ץե

Ĺ

RCdesign ΤҲ
ڡԹǾ̤ˤʤäƤޤǤ̤Ǥ
twitter
brogram

Τ餻
ߥꥯ롼ȯ
Ρʸ
ҤǺܤƤ
ޤ⤦äĺ
ޤ
ŹǣߤǤ
ǡˤʤä
͡



Ȥõ롢
ǤALL About ץ
ե˽ŸƤޤ


̳Ź֥



٤Υå
꤬Ȥޤ
ˤ֥ۤ¼ ޤ֥

͵֥󥭥󥰤

blogramɼܥ

֥󥭥
livedoor ŷ
QR
QR
å

̾
ʸ
Amazon




ޤŤ̵᡼륻ߥʡ
ޤŤ򤪹ͤΤäƤ٤Ƥ񤭲ޤԤʤޤŤΥϥ󤪼꤯
̾
E-Mail
ƻܸ

RCdesignfacebook
֥⵭
̥
ࡦޥʥ